SKODA Octavia (2012/11) Návod na obsluhu

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Octavia

Návod na obsluhu

Usporiadanie tohto návodu na obsluhu

(vysvetlivky)

Tento návod na obsluhu je členený podľa presných pravidiel tak, aby vám uľahčil vy-

hľadávanie a čerpanie potrebných informácií.

Členenie kapitol, obsahu a vecného registra

Text návodu je rozdelený do relatívne krátkych odsekov, ktoré sú prehľadne spoje-

né do jednotlivých kapitol. Aktuálna kapitola je uvedená vždy na dolnom okraji pra-

vej stránky.

Obsah, členený podľa kapitol a podrobný Vecný register na konci Návodu na obslu-

hu vám pomôžu rýchlo nájsť požadovanú informáciu.

Smerové označenia v texte

Všetky údaje ako „vľavo“, „vpravo“, „vpredu“, „vzadu“ sa vzťahujú na smer jazdy.

Jednotky

Hodnoty sa uvádzajú v metrických jednotkách.

Vysvetlenie symbolov

 Označuje odkaz na dôležité informácie a bezpečnostné pokyny v rámci ka-

pitoly.

 Označuje koniec odseku.

 Označuje pokračovanie odseku na nasledujúcej strane.

 Označuje situácie, pri ktorých sa musí vozidlo čo najskôr zastaviť.

® Označuje registrovanú ochrannú známku.

Poznámky

POZOR

Najdôležitejšie poznámky sú uvedené slovom POZOR. Poznámky s nadpisom

POZOR vás upozorňujú na vážne nebezpečenstvo nehody, resp. poranenia.

DÔLEŽITÉ

Poznámka s nadpisom

Upozornenie vás upozorňuje na možné poškodenia vášho

vozidla (napr. porucha na prevodovke) alebo na všeobecné nebezpečenstvo neho-

dy.

Poznámka pre životné prostredie

Poznámka s nadpisom

Životné prostredie vás upozorňuje na potrebu ochrany ži-

votného prostredia. Takto označené sú napríklad rady na zníženie spotreby paliva.

Upozornenie

Normálna poznámka vás upozorňuje na dôležité informácie týkajúce sa prevádzko-

vania vášho vozidla.

Predslov

Rozhodli ste sa pre automobil ŠKODA, srdečne vám ďakujeme za vašu dôveru.

Získali ste vozidlo s najmodernejšou technikou a rozsiahlou výbavou. Pozorne si, prosím, prečítajte tento ná-

vod na obsluhu, pretože postup v súlade s týmto návodom je predpokladom správneho používania vozidla.

V prípade eventuálnych otázok ohľadom vášho vozidla sa, prosím, obráťte na partnera ŠKODA.

Prajeme vám veľa radosti s vaším vozidlom ŠKODA a vždy šťastnú cestu.

Vaša ŠKODA AUTO a.s. (ďalej iba ŠKODA)



Dokumentácia vozidla

V dokumentácii vášho vozidla nájdete okrem tohto „Návodu na obsluhu“ aj „Ser-

visnú knižku“ a „Pomoc na cestách“.

Okrem uvedenej dokumentácie bude dokumentácia vášho vozidla podľa jeho typu

a výbavy doplnená ďalšími návodmi a dodatkami (ako je napr. návod na obsluhu

infotainment rádia).

Ak bude niektorý z uvedených dokumentov chýbať, obráťte sa, prosím, na partne-

ra ŠKODA.

Návod na obsluhu

V tomto návode na obsluhu sú opísané všetky možné varianty výbavy bez toho,

aby boli označené ako mimoriadna výbava, variant modelu alebo výbava špecific-

ká pre určitú krajinu.

Preto nemusia byť vo vašom vozidle k dispozícii všetky komponenty výbavy,

ktoré sú opísané v tomto návode na obsluhu.

Rozsah výbavy vášho vozidla sa vzťahuje na vašu kúpnu zmluvu k vozidlu. Ďalšie

informácie získate u vášho predajcu ŠKODA.

V tomto návode na obsluhu sú okrem iného opísané rôzne elektronické funkcie a

systémy. Informácie týkajúce sa nastavenia týchto elektronických funkcií a systé-

mov je potrebné vyhľadať v návode na obsluhu k infotainment rádiu, resp. info-

tainment navigačnému systému.

Vyobrazenia sa môžu v nepodstatných detailoch líšiť od modelu vášho vozidla

a sú chápané iba ako všeobecné informácie.

Servisná knižka:

›

obsahuje údaje o vozidle vrátane údajov o vykonaných servisných prácach;

›

je určená ako potvrdenie o vykonávaní servisných prehliadok;

›

je určená na záznamy ohľadom záruky mobility (platí iba pre niektoré krajiny);

›

slúži ako záručný list zo strany predajcu ŠKODA.

Potvrdenia o vykonávaní servisných prehliadok predstavujú jednu z podmienok

záručného plnenia.

Servisnú knižku preto, prosím, predložte vždy, keď prídete s vaším vozidlom do

odborného servisu ŠKODA.

V prípade straty alebo poškodenia vašej servisnej knižky sa, prosím, obráťte na

odborný servis ŠKODA, ktorý vykonáva pravidelnú údržbu vášho vozidla. Obdržíte

duplikát, do ktorého vám odborný servis ŠKODA podľa svojich záznamov spätne

potvrdí vykonané údržby vozidla.

Brožúra „Pomoc na cestách“

Brožúra „Pomoc na cestách“ obsahuje najdôležitejšie núdzové telefónne čísla a

tiež kontaktné adresy partnerov ŠKODA v jednotlivých krajinách.

Obsah

Použité skratky

Ovládanie

Interiér 7

Prehľad 6

Prístroje a kontrolné svetlá 8

Prístrojový panel 8

Kontrolné svetlá 11

Informačný systém

21

Úvodné informácie 21

Vonkajšia teplota

21

Odporúčanie rýchlostného stupňa

21

Varovná signalizácia otvorených dverí, veka

batožinového priestoru a veka motorového

priestoru 21

Eko tipy

21

Údaje o jazde (multifunkčný ukazovateľ)

22

Informačný displej 25

Rozpoznávanie dopravných značiek

25

Rozpoznávanie únavy (odporúčanie prestávky) 27

Odomykanie a zamykanie

29

Kľúč vozidla

29

Detská poistka 30

Otvorenie / zatvorenie dverí

30

Centrálne zamykanie 30

Odomknutie / zamknutie pomocou kľúča

32

Zamknutie / odomknutie vozidla zvnútra

32

Diaľkové ovládanie 33

Systém KESSY

34

Varovné zariadenie proti odcudzeniu 36

Núdzové odomknutie/zamknutie

37

Veko batožinového priestoru

37

Elektrické ovládanie okien 39

Elektrické posuvné a výklopné panoramatické

strešné okno 41

Svetlá a viditeľnosť 44

Svetlá 44

Vnútorné svetlo 52

Viditeľnosť 53

Stierače a ostrekovače 54

Spätné zrkadlá 57

Sedadlá a odkladacie priestory 60

Predné sedadlá 60

Vyhrievanie sedadiel 63

Opierky hlavy 64

Zadné sedadlá

64

Batožinový priestor

65

Strešný nosič 69

Držiak na nápoje

70

Popolník 71

Zapaľovač cigariet

71

Zásuvky

72

Odkladacie schránky 73

Háčiky na šaty

80

Držiak parkovacích lístkov 80

Kúrenie a klimatizácia

81

Kúrenie a klimatizácia

81

Dýzy ofukovacích otvorov 82

Kúrenie

83

Klimatizácia (manuálna klimatizácia) 84

Climatronic (automatická klimatizácia)

86

Prídavné kúrenie (nezávislé kúrenie a vetranie)

88

Rozbehnutie a jazda 92

Štartovanie a odstavenie motora

92

Systém KESSY 95

Brzdenie

97

Radenie

99

Pedále 99

Jazda a životné prostredie 100

Zábeh 100

Katalyzátor 100

Hospodárna a ekologická jazda 101

Ekologické parametre 103

Jazda v zahraničí 104

Prejazdy vodou na komunikáciách 104

Jazda s prívesom 106

Ťažné zariadenie 106

Naloženie prívesu 109

Jazda s prívesom 110

Asistenčné systémy 112

Systémy na podporu brzdenia 112

Pomoc pri parkovaní

114

Parkovací asistent

116

Tempomat (GRA) 120

ŠTART-STOP

121

Výber jazdného režimu 124

Proaktívna ochrana cestujúcich

125

Asistent udržiavania vozidla v pruhu (Lane

Assist)

126

Automatická prevodovka

129

Automatická prevodovka 129

Komunikácia

134

Úvodné informácie

134

Vyhlásenie o zhode

134

Box na telefón

134

Multimédiá 135

Bezpečnosť

Pasívna bezpečnosť

138

Všeobecné pokyny

138

Správna poloha sedadiel 139

Bezpečnostné pásy

142

Bezpečnostné pásy 142

3

Obsah

Systém airbagov 146

Opis systému airbagov 146

Predné airbagy 147

Kolenný airbag 148

Bočné airbagy 148

Hlavové airbagy 149

Vypnutie airbagu 150

Systém ochrany chodcov 152

Úvodné informácie 152

Aktivácia systému 152

Bezpečná preprava detí 153

Detská sedačka 153

Prevádzkové pokyny

Údržba a čistenie vozidla 158

Údržba vozidla

158

Príslušenstvo, zmeny a výmena dielov

164

Kontrola a doplňovanie 166

Palivo

166

Motorový priestor 168

Akumulátor vozidla

175

Kolesá

180

Kolesá a pneumatiky 180

Svojpomoc

187

Lekárnička a výstražný trojuholník 187

Hasiaci prístroj

187

Náradie vozidla

187

Výmena kolesa 188

Oprava pneumatík

191

Pomoc pri štartovaní 194

Vlečenie vozidla 195

Poistky a žiarovky 198

Poistky 198

Žiarovky 201

Technické údaje

206

Úvodné informácie 206

Technické údaje vozidla 206

Celkové rozmery 207

Špecifikácia a plniace množstvo motorového

oleja

208

Údaje špecifické pre vozidlo podľa typu motora

209

Register

4

Obsah

Použité skratky

Skratka Význam

1/min Otáčky motora za minútu

ABS Protiblokovací systém

ASR Kontrola trakcie

CO

2

v g/km Produkované množstvo oxidu uhličitého v gramoch na prejde-

ný kilometer

DPF Filter pevných častíc

DSG Automatická dvojspojková prevodovka

DSR Aktívna podpora riadenia

EDS Elektronická uzávierka diferenciálu

EPC Kontrola elektroniky motora

ESC Kontrola stabilizácie

HBA Brzdový asistent

HHC Asistent rozbehu do kopca

kW kilowatt, jednotka výkonu motora

MG Mechanická prevodovka

N1 Skriňový automobil skonštruovaný výhradne alebo prevažne

na prepravu materiálov

Nm Newtonmeter, jednotka krútiaceho momentu motora

TDI CR Preplňovaný vznetový motor a systém vstrekovania paliva

common-rail

TSA Stabilizácia súpravy

TSI Preplňovaný zážihový motor a priame vstrekovanie



5

Použité skratky

Obr. 1

Interiér

6

Ovládanie

Interiér

Prehľad

Elektrické ovládanie okien 39

Páčka otvárania dverí na strane vodiča 30

Ovládanie el. nastaviteľných vonkajších zrkadiel 58

Dýza ofukovacieho otvoru na strane vodiča 82

Ovládacia páčka:

›

smerové, diaľkové a parkovacie svetlá, svetelná húkačka 45

›

Tempomat 120

Volant:

›

s húkačkou

›

s predným airbagom vodiča

147

›

s tlačidlami na obsluhu autorádia, navigačného systému a tele-

fónu

134

Prístrojový panel: prístroje a kontrolné svetlá

8

Ovládacia páčka:

›

multifunkčný ukazovateľ

22

›

stierače a ostrekovače 54

Dýzy ofukovacích otvorov v strede

82

Podľa výbavy:

›

Infotainment rádio » Návod na obsluhu infotainment rádia

›

Infotainment navigácia » Návod na obsluhu infotainment navi-

gácie

Kontrolné svetlo vypnutého predného airbagu spolujazdca

151

Spínač varovných svetiel

50

Vnútorné spätné zrkadlo 58

Odkladacia schránka na strane spolujazdca

74

Čelný airbag spolujazdca 147

CD/DVD/Blu-ray mechanika a vstup pre pamäťovú kartu (v odkla-

dacej schránke na strane spolujazdca) » Návod na obsluhu k info-

tainment rádiu, resp. k infotainment navigácii

Dýza ofukovacieho otvoru na strane spolujazdca

82

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Kľúčový prepínač vypínania predného airbagu spolujazdca (v odkla-

dacej stránke na strane spolujazdca) 151

Páčka otvárania dverí na strane spolujazdca 30

Elektrické ovládanie okien na strane spolujazdca 40

Spínač svetiel 44

Poistková skrinka (za odkladacou schránkou v prístrojovej doske) 199

Páčka otvárania veka motorového priestoru 170

Páčka na nastavenie volantu 93

Spínacia skrinka 94

Pedále 99

Odkladacia schránka 75

Páka ručnej brzdy 98

Podľa výbavy:

›

Rýchlostná páka (mechanická prevodovka) 99

›

Voliaca páka (automatická prevodovka)

130

Podľa výbavy:

›

Ovládanie kúrenia

83

›

Ovládanie klimatizácie 84

›

Ovládanie Climatronicu 86

Podľa výbavy:

›

Zásuvka 12 V 72

›

Zapaľovač cigariet

71

Lišta s tlačidlami podľa výbavy:

›



Centrálne zamykanie 32

›



ŠTART-STOP 121

›



Kontrola trakcie ASR 113

›



Kontrola stabilizácie ESC

112

›



Výber jazdného režimu 124

›



Parkovací asistent

116

›



Pomoc pri parkovaní

114

›



Kalibrácia tlaku v pneumatikách

185

Podľa výbavy:

›

Vstup USB/AUX 134

›

Vstup MEDIA IN

134

Upozornenie

Usporiadanie ovládacích prvkov vozidiel s riadením vpravo sa čiastočne odlišuje

od zobrazeného usporiadania na » Obr. 1. Symboly však zodpovedajú jednotlivým

ovládacím prvkom.



18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

7

Interiér

Prístroje a kontrolné svetlá

Prístrojový panel



Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam:

Prehľad

8

Otáčkomer 9

Rýchlomer 9

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny 9

Ukazovateľ zásoby paliva 9

Počítadlo najazdenej vzdialenosti 10

Nastavenie času

10

Zobrazenie stavu nabitia akumulátora vozidla 10

Ukazovateľ intervalov servisných prehliadok

10

POZOR

■

V prvom rade venujte pozornosť jazde autom! Ako vodič nesiete plnú zodpo-

vednosť za prevádzku vozidla.

■

Tlačidlo na prístrojovom paneli nikdy nestláčajte počas jazdy, ale iba pri sto-

jacom vozidle!



Prehľad

Obr. 2 Prístrojový panel

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

Otáčkomer s kontrolnými svetlami » Strana 9

Displej:

›

s počítadlom najazdenej vzdialenosti » Strana 10

›

s ukazovateľom intervalov servisných prehliadok » Strana 10

›

s digitálnymi hodinami » Strana 10

›

s multifunkčným ukazovateľom » Strana 22

›

s informačným displejom » Strana 25

›

s kontrolnými svetlami » Strana 11

Rýchlomer

1)

s kontrolnými svetlami » Strana 9

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny » Strana 9

Lišta s kontrolnými svetlami » Strana 11

Ovládacie tlačidlo na:

›

nastavenie hodín / minút

›

zobrazenie servisných intervalov - zobrazenie zvyšných dní a počtu kilo-

metrov po nasledujúcu servisnú prehliadku

›

vynulovanie ukazovateľa intervalov servisných prehliadok





1

2

3

4

5

6

1)

Počas jazdy je možné zobrazovať rýchlosť dodatočne k údaju na tachometri v iných jednotkách (mph

alebo km/h).

8

Ovládanie

›

vynulovanie počítadla dennej najazdenej vzdialenosti

›

zobrazenie stavu nabíjania

Ukazovateľ zásoby paliva » Strana 9

Hlásenie porúch

Ak sa v prístrojovom paneli vyskytla chyba, zobrazí sa na displeji nasledujúce hlá-

senie:

Závada: sdružené přístroje. Do servisu! (Chyba: Prístrojový panel. Do servisu!)

resp.

SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE SERVIS (PRÍSTROJOVÝ PANEL SERVIS)

Chybu nechajte čo najskôr odstrániť v odbornom servise ŠKODA.



Otáčkomer

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

Červená časť stupnice na otáčkomere

1

» Obr. 2 na strane 8 označuje oblasť,

v ktorej systém začína obmedzovať otáčky motora. Systém automaticky obme-

dzuje otáčky motora na bezpečnú hraničnú hodnotu.

Pred dosiahnutím červenej časti stupnice otáčkomera preraďte na najbližší vyšší

rýchlostný stupeň, resp. zvoľte režim D automatickej prevodovky.

Na zabránenie príliš vysokým, resp. príliš nízkym otáčkam motora je potrebné pri-

hliadať na odporúčanie rýchlostného stupňa » Strana 21.

Poznámka pre životné prostredie

Včasné zaradenie vyššieho prevodového stupňa pomáha znižovať spotrebu pali-

va, znižuje hluk spôsobený prevádzkou vozidla, šetrí životné prostredie a prospie-

va životnosti a spoľahlivosti motora.



Rýchlomer

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

7



Varovanie pri prekročení rýchlosti

Pri prekročení rýchlosti jazdy 120 km/h zaznie akustický varovný signál

1)

. Keď sa

rýchlosť jazdy opäť zníži pod túto hranicu, realizuje sa vypnutie akustického va-

rovného signálu.



Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

4

» Obr. 2 na strane 8 je funkčný iba pri

zapnutom zapaľovaní.

Je potrebné dodržiavať nasledujúce pokyny týkajúce sa rozsahov teplôt, aby sa

zabránilo poškodeniam motora:

Oblasť nízkej teploty

Kým je ručička v ľavej oblasti stupnice, motor ešte nedosiahol prevádzkovú teplo-

tu. Je potrebné zabrániť vysokým otáčkam motora, jazde na plný plyn a silnému

zaťaženiu motora.

Oblasť prevádzkovej teploty

V okamihu, keď sa ručička dostane pri normálnom spôsobe jazdy do strednej časti

stupnice, dosiahol motor svoju prevádzkovú teplotu. Pri silnejšom zaťažení moto-

ra a vysokých vonkajších teplotách sa môže ručička vychýliť doprava.

DÔLEŽITÉ

Prídavné reflektory a iné doplnkové diely umiestnené pred prívodmi čerstvého

vzduchu do motorového priestoru zhoršujú účinnosť chladenia motora. Pri vyso-

kých vonkajších teplotách a silnom zaťažení motora potom vzniká nebezpečen-

stvo prehriatia motora » Strana 14.



Ukazovateľ zásoby paliva

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

Ukazovateľ zásoby paliva

7

» Obr. 2 na strane 8 je funkčný iba pri zapnutom za-

paľovaní.





1)

Táto funkcia je platná iba pre niektoré krajiny.

9

Prístroje a kontrolné svetlá

Objem palivovej nádrže je asi 50 litrov. Keď ukazovateľ dosiahne značku rezervy,

rozsvieti sa kontrolné svetlo  » Strana 18.

DÔLEŽITÉ

Palivovú nádrž nikdy úplne nevyprázdnite! Nepravidelný prívod paliva do motora

môže spôsobiť nerovnomerný chod motora. Nespálené palivo sa môže dostať do

výfukovej sústavy a spôsobiť poškodenie katalyzátora.

Upozornenie

Šípka  vedľa symbolu  vnútri ukazovateľa zásoby paliva signalizuje miesto

montáže plniaceho hrdla palivovej nádrže na pravej strane vozidla.



Počítadlo najazdenej vzdialenosti

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

Denné počítadlo kilometrov (trip)

Denné počítadlo kilometrov zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo najazdilo od po-

sledného vynulovania počítadla - v krokoch po 100 m.

Denné počítadlo kilometrov sa nuluje krátkym stlačením tlačidla

6

» Obr. 2 na

strane 8.

Počítadlo celkového počtu kilometrov

Počítadlo celkového počtu kilometrov udáva celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo

absolvovalo.



Nastavenie času

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

›

Stlačte tlačidlo

6

» Obr. 2 na strane 8 a podržte ho stlačené, kým sa nezobrazí

Čas.

›

Uvoľnite tlačidlo

6

, zobrazuje sa aktuálne nastavený čas.

›

Opätovne stlačte tlačidlo

6

a nastavte hodiny.

›

Vyčkajte približne 4 sekundy, systém prejde k nastaveniu minút.

›

Opätovne stlačte tlačidlo

6

a nastavte minúty.



Čas je možné nastavovať aj v časti infotainment » Návod na obsluhu – infotain-

ment, kapitola Nastavenia prístroja.



Zobrazenie stavu nabitia akumulátora vozidla

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny na strane 8.

›

Vypnite zapaľovanie.

›

Stlačte tlačidlo

6

» Obr. 3 na strane 22 a podržte ho stlačené, kým sa nezo-

brazí Stav akumulátoru (Stav akumulátora), resp. BATERIE (AKUMULÁTOR).

›

Uvoľnite tlačidlo

6

, zobrazuje sa stav nabitia akumulátora vozidla v %.



Ukazovateľ intervalov servisných prehliadok

Prečítajte si a dodržiavajte najskôr úvodné informácie a bezpečnostné

pokyny

na strane 8.

Servisné hlásenie

Pred dosiahnutím servisného intervalu sa po zapnutí zapaľovania objaví na disple-

ji symbol



, ako aj hlásenie:

Servis za ... km nebo ... dní. (Servis za ... km alebo ... dní)

resp.

SERVIS ZA ... km NEBO ... DNY (SERVIS ZA ... km ALEBO ... DNÍ)

Údaj ukazovateľa kilometrov, resp. dní do servisnej prehliadky sa postupne znižu-

je v krokoch po 100 km, resp. po dňoch.

Hneď ako sa dosiahne servisný interval, objaví sa na displeji po zapnutí zapaľova-

nia symbol



, ako aj hlásenie:

Servis nyní! (Servis teraz!)

resp.

SERVIS NYNÍ (SERVIS TERAZ)

Zobrazenie zostávajúceho počtu kilometrov a dní do servisnej prehliadky

›

Zapnite zapaľovanie.

›

Stlačte tlačidlo

6

» Obr. 2 na strane 8 a podržte ho stlačené, kým sa na displeji

nezobrazí Servis.

›

Uvoľnite tlačidlo

6

.





10

Ovládanie

Na displeji sa objaví symbol , ako aj hlásenie:

Servis za ... km nebo ... dní. (Servis za ... km alebo ... dní)

resp.

SERVIS ZA ... km NEBO ... DNY (SERVIS ZA ... km ALEBO ... DNÍ)

vynulovanie ukazovateľa intervalov servisných prehliadok

Po vynulovaní ukazovateľa s premenlivými intervalmi servisných prehliadok sa

údaje zobrazujú ako vo vozidlách s pevnými intervalmi servisných prehliadok. Pre-

to odporúčame vykonávať nulovanie servisných prehliadok iba u partnera ŠKODA,

kde sa vykoná správne vynulovanie pomocou diagnostického prístroja.

Partner ŠKODA:

›

vynuluje pamäť ukazovateľa po vykonaní príslušnej prehliadky;

›

vykoná záznam v servisnej knižke;

›

nalepí na bok prístrojovej dosky na strane vodiča nálepku, kde je vyznačený ter-

mín nasledujúcej servisnej prehliadky.

Vynulovanie je možné realizovať aj prostredníctvom tlačidla

6

» Obr. 2 na stra-

ne 8.

›

Vypnite zapaľovanie.

›

Stlačte tlačidlo

6

a podržte ho stlačené.

›

Zapnite zapaľovanie.

›

Uvoľnite a stlačte tlačidlo

6

.

DÔLEŽITÉ

Vynulovanie ukazovateľa intervalov servisných prehliadok neodporúčame vykoná-

vať svojpomocne, pretože by sa inak mohol chybne nastaviť ukazovateľ intervalov

servisných prehliadok a spôsobiť prípadné poruchy na vozidle.

Upozornenie

■

Ak sa odpojí akumulátor vozidla, zostávajú hodnoty ukazovateľa intervalov ser-

visných prehliadok zachované.

■

Keď sa v rámci opravy vymení prístrojový panel, musia sa do čítača ukazovateľa

intervalov servisných prehliadok zadať správne hodnoty. Túto prácu vykonáva od-

borný servis ŠKODA.

■

Podrobnejšie informácie o servisných intervaloch » Servisná knižka.



Kontrolné svetlá

Auto-Check-Control

Pri zapnutom zapaľovaní sú vo vozidle neustále kontrolované určité funkcie a sta-

vy jednotlivých systémov vozidla.

Chybové hlásenia, resp. iné údaje sa zobrazujú na displeji prístrojového panelu.

Hlásenia sa zobrazujú súčasne so symbolmi na displeji, resp. s kontrolnými svetla-

mi » Strana 11.

Podľa významu sa spolu s hlásením rozsvieti aj symbol , resp.  v lište s kon-

trolnými svetlami

5

» Obr. 2 na strane 8.

Symbol Význam



Varovanie



Ohrozenie

Hlásenia sa opakovane zobrazujú, kým nie sú poruchy funkcie odstránené. Po pr-

vom zobrazení sa symboly



, resp.



naďalej zobrazujú bez pokynov pre vodiča.

POZOR

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej vzdia-

lenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá » Stra-

na 50. Výstražný trojuholník je potrebné umiestniť v predpísanej vzdialenosti

od vozidla - pri tom je potrebné dodržiavať národné zákonné nariadenia.



Prehľad

Kontrolné svetlá signalizujú nasledujúce funkcie, resp. poruchy a môžu byť spre-

vádzané akustickými signálmi.

Pri zapnutí zapaľovania sa na krátku dobu rozsvietia niektoré kontrolné svetlá na

kontrolu funkcie systémov vozidla. Tieto kontrolné svetlá musia zhasnúť najne-

skôr niekoľko sekúnd po naštartovaní vozidla.



11

Prístroje a kontrolné svetlá

Symbol Význam Odkaz



Spojky automatickej prevodovky DSG príliš

horúce

» Strana 13



Ručná brzda » Strana 13



Brzdový systém » Strana 13



Varovné svetlo zapnutia bezpečnostných

pásov vpredu

» Strana 13





Varovné svetlo zapnutia bezpečnostných

pásov vzadu

» Strana 14



Alternátor » Strana 14



Teplota/výška hladiny chladiacej kvapaliny » Strana 14





Motorový olej » Strana 14



Servoriadenie » Strana 15



Kontrola trakcie (ASR) » Strana 15



Kontrola trakcie (ASR) vypnutá » Strana 16



Kontrola stabilizácie (ESC) » Strana 16



Protiblokovací systém (ABS) » Strana 16



Koncové hmlové svetlo » Strana 16



Výpadok žiarovky » Strana 17



Systém kontroly výfukových plynov » Strana 17

Symbol Význam Odkaz



Žeravenie (vznetový motor) » Strana 17



Kontrola elektroniky motora (zážihový mo-

tor)

» Strana 17



Filter pevných častíc (vznetový motor) » Strana 17



Rezerva paliva » Strana 18



Bezpečnostné systémy » Strana 18



Tlak vzduchu v pneumatikách » Strana 18



Výška hladiny vody do ostrekovačov » Strana 19



Hrúbka brzdových obložení » Strana 19



Asistent udržiavania vozidla v pruhu (Lane

Assist)

» Strana 19





Smerové svetlo (vľavo/vpravo) » Strana 19



Smerové svetlá prívesu » Strana 19



Hmlové svetlomety » Strana 19



Tempomat » Strana 19



Zámok voliacej páky » Strana 19



Diaľkové svetlo » Strana 20



Asistent diaľkových svetiel » Strana 20



12

Ovládanie

Symbol Význam Odkaz





Systém ŠTART-STOP » Strana 20



Varovná signalizácia poľadovice » Strana 20

POZOR

■

Nerešpektovanie rozsviecujúcich sa kontrolných svetiel, príslušných opisov a

varovných pokynov môže viesť ku závažným poraneniam alebo škodám na vo-

zidle.

■

Motorový priestor vozidla je nebezpečnou zónou. Pri prácach v motorovom

priestore, napr. pri kontrole a doplňovaní prevádzkových kvapalín, hrozí pora-

nenie, oparenie, nehoda alebo požiar. Bezpodmienečne prihliadajte na varov-

né pokyny » Strana 168, Motorový priestor.



Spojky automatickej prevodovky DSG príliš horúce



Ak svieti kontrolné svetlo



, potom je teplota spojok automatickej prevodovky

príliš vysoká.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Převodovka přehř. Zastavte! Palubní kniha! (Prevodovka prehriata. Zastavte!

Palubná kniha!)

resp.

PŘEVODOVKA PŘEHŘÁTÁ ZASTAVTE (PREVODOVKA PREHRIATA ZASTAVTE)

Zastavte vozidlo, vypnite motor a vyčkajte, kým nezhasne svetlo



- hrozí nebez-

pečenstvo poškodenia prevodovky! Po zhasnutí svetla je možné pokračovať v jaz-

de.



Ručná brzda



Kontrolné svetlo



svieti pri zatiahnutej ručnej brzde. Ak pôjdete so zatiahnutou

ručnou brzdou rýchlosťou vyššou ako 5 km/h, zaznie aj akustický signál.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Uvolněte ruční brzdu! (Uvoľnite ručnú brzdu!)

resp.

UVOLNĚTE RUČNÍ BRZDU (UVOĽNITE RUČNÚ BRZDU)



Brzdový systém



Kontrolné svetlo  svieti pri príliš nízkej výške hladiny brzdovej kvapaliny alebo

pri poruche ABS.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Brzdová kapalina: Palubní kniha! (Brzdová kvapalina: Palubná kniha!)

resp.

ZKONTROLUJTE BRZDOVOU KAPALINU (SKONTROLUJTE BRZDOVÚ KVAPALI-

NU)

Zastavte vozidlo, vypnite motor a prekontrolujte výšku hladiny brzdovej kvapaliny

» Strana 174 »

.

POZOR

■

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej

vzdialenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá

» Strana 50.

■

Ak sa rozsvieti kontrolné svetlo  spolu s kontrolným svetlom  » Stra-

na 16, Protiblokovací systém (ABS) ,  nepokračujte v jazde! Požiadajte

o pomoc odborný servis ŠKODA.

■

Porucha na brzdovom systéme môže pri brzdení predĺžiť brzdnú dráhu vo-

zidla - hrozí nebezpečenstvo nehody!



Varovné svetlo zapnutia bezpečnostných pásov vpredu



Kontrolné svetlo



svieti po zapnutí zapaľovania a pripomína, aby si vodič, resp.

spolujazdec zapol bezpečnostný pás.

Kontrolné svetlo zhasne iba vtedy, keď si vodič, resp. spolujazdec zapne bezpeč-

nostný pás.

Kontrolné svetlo



bliká a súčasne zaznie akustický varovný signál, keď vodič,

resp. spolujazdec nemá zapnutý bezpečnostný pás a rýchlosť vozidla je vyššia ako

30 km/h.



13

Prístroje a kontrolné svetlá

Keď si vodič, resp. spolujazdec nezapne bezpečnostný pás v priebehu nasledujú-

cich 2 minút, varovný signál sa vypne a kontrolné svetlo  svieti trvalo.

Ďalšie informácie » Strana 142, Bezpečnostné pásy.



Varovné svetlo zapnutia bezpečnostných pásov vzadu





Nezapnutý bezpečnostný pás na zadnom sedadle

Zapnutý bezpečnostný pás na zadnom sedadle

Kontrolné svetlo , resp.  sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania.

Keď sa bezpečnostný pás na zadnom sedadle zapne, resp. odopne, rozsvieti sa na

krátku dobu príslušné kontrolné svetlo a zobrazí aktuálny stav pásu!

Ďalšie informácie » Strana 142, Bezpečnostné pásy.



Alternátor



Kontrolné svetlo



svieti, ak sa pri bežiacom motore nenabíja akumulátor vozidla.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA a nechajte prekontrolovať elektrický

systém.

POZOR

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej vzdia-

lenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá » Stra-

na 50.

DÔLEŽITÉ

Ak sa počas jazdy rozsvieti okrem kontrolného svetla  aj kontrolné svetlo 

(porucha chladiaceho systému), zastavte vozidlo a vypnite motor - hrozí nebezpe-

čenstvo poškodenia motora!



Teplota a výška hladiny chladiacej kvapaliny 

Ak sa rozsvieti kontrolné svetlo



, potom je príliš vysoká teplota chladiacej kva-

paliny.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:





Zkontrolujte chladicí kapalinu! Palubní kniha! (Skontrolujte chladiacu kvapali-

nu: Palubná kniha!)

resp.

ZKONTROLUJTE CHLADICÍ KAPALINU (SKONTROLUJTE CHLADIACU KVAPALI-

NU)

Zastavte vozidlo, vypnite motor a prekontrolujte výšku hladiny chladiacej kvapali-

ny » Strana 173, príp. doplňte chladiacu kvapalinu » Strana 173.

Ak je hladina chladiacej kvapaliny na predpísanej úrovni, môže byť zvýšená teplo-

ta zapríčinená poruchou funkcie ventilátora chladiča. Prekontrolujte poistku pre

ventilátor chladiča, príp. ju vymeňte » Strana 200, Poistky v motorovom priestore.

Ak svieti kontrolné svetlo



, aj keď sú výška hladiny chladiacej kvapaliny a poist-

ka ventilátora v poriadku,



nepokračujte v jazde!.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

POZOR

■

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej

vzdialenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá

» Strana 50.

■

Opatrne otvorte vyrovnávaciu nádržku chladiacej kvapaliny. Ak je motor ho-

rúci, je chladiaci systém pod tlakom - hrozí nebezpečenstvo oparenia! Pred od-

skrutkovaním viečka nechajte preto motor vychladnúť.

■

Nedotýkajte sa ventilátora chladiča. Ventilátor chladiča sa môže aj pri vypnu-

tom zapaľovaní sám spustiť.



Motorový olej 



Kontrolné svetlo



bliká (nízky tlak oleja)

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Tlak oleje: Zastavte! Palubní kniha! (Tlak oleja: Zastavte! Palubná kniha!)

resp.

TLAK OLEJE VYPNĚTE MOTOR (TLAK OLEJA VYPNITE MOTOR)

Zastavte vozidlo, vypnite motor a prekontrolujte výšku hladiny motorového oleja

» Strana 171, Kontrola výšky hladiny oleja.



14

Ovládanie

Ak bliká kontrolné svetlo aj v prípade, keď je výška hladiny oleja v poriadku, 

nepokračujte v jazde. Motor vozidla nenechávajte v chode ani pri voľnobežných

otáčkach.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Kontrolné svetlo  svieti (množstvo oleja príliš nízke)

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Zkontrolujte hladinu oleje! (Skontrolujte hladinu oleja!)

resp.

ZKONTROL_HLADINU OLEJE (SKONTR_HLADINU OLEJA)

Zastavte vozidlo, vypnite motor a prekontrolujte výšku hladiny motorového oleja

» Strana 171.

Ak otvoríte veko motorového priestoru na dlhšie ako 30 sekúnd, kontrolné svetlo

zhasne. Ak nebol motorový olej doplnený, kontrolné svetlo sa asi po 100 km opäť

rozsvieti.

Kontrolné svetlo



bliká (snímač výšky hladiny motorového oleja chybný)

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Snímač hladiny oleje: Do servisu! (Snímač hladiny oleja: Do servisu!)

resp.

SNÍMAČ OLEJE SERVIS (SNÍMAČ OLEJA SERVIS)

Pri chybnom snímači výšky hladiny oleja blikne kontrolné svetlo



viac krát po za-

pnutí zapaľovania a zaznie akustický signál.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

POZOR

■

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej

vzdialenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá

» Strana 50.

■

Pokiaľ nie je za daných podmienok možné doplnenie motorového oleja, 

nepokračujte v jazde! Odstavte motor a požiadajte o pomoc odborný servis

ŠKODA.



Servoriadenie  

Ak svieti kontrolné svetlo , došlo k čiastočnému výpadku servoriadenia a vyna-

loženie síl pri riadení môže byť vyššie. Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Ak svieti kontrolné svetlo , došlo k úplnému výpadku servoriadenia a posilňova-

cí účinok sa mohol celkom stratiť (podstatne vyššie vynaloženie sily pri riadení).

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Ďalšie informácie » Strana 93.

POZOR

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej vzdia-

lenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá » Stra-

na 50.

Upozornenie

Po odpojení a opätovnom pripojení akumulátora vozidla sa po zapnutí zapaľova-

nia rozsvieti kontrolné svetlo . Po prejdení krátkej vzdialenosti musí kontrolné

svetlo zhasnúť. Keď po opätovnom naštartovaní motora a krátkej jazde nezhasne

kontrolné svetlo , treba vyhľadať odborný servis ŠKODA.



Kontrola trakcie (ASR)



Ak je vozidlo vybavené systémom ESC, je systém ASR integrovaný do systému

ESC » Strana 112.

Ak bliká kontrolné svetlo



, práve zasahuje ASR.

Ak svieti kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha systému ASR.

Ak sa kontrolné svetlo



rozsvieti hneď po naštartovaní motora, môže byť systém

ASR z technických príčin vypnutý. Vypnite a opäť zapnite zapaľovanie. Ak sa kon-

trolné svetlo po opätovnom naštartovaní motora nerozsvieti, je systém ASR opäť

plne funkčný.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Závada: kontrola trakce (Chyba: kontrola trakcie)

resp.

ZÁVADA ASR (CHYBA ASR)



15

Prístroje a kontrolné svetlá

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Ďalšie informácie » Strana 112, resp. » Strana 113, Kontrola trakcie (ASR).

Upozornenie

Po odpojení a opätovnom pripojení akumulátora vozidla sa po zapnutí zapaľova-

nia rozsvieti kontrolné svetlo . Po prejdení krátkej vzdialenosti musí kontrolné

svetlo zhasnúť.



Kontrola trakcie (ASR) vypnutá



Keď svieti kontrolné svetlo



, je systém ASR vypnutý.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Kontrola trakce (ASR) deaktivovaná. (Kontrola trakcie (ASR) deaktivovaná.)

resp.

ASR VYPNUTO (ASR VYPNUTÝ)

Ďalšie informácie » Strana 113, Kontrola trakcie (ASR).



Kontrola stabilizácie (ESC)



Ak bliká kontrolné svetlo



, práve zasahuje systém ESC.

Ak svieti kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha v systéme ESC.

Ak sa kontrolné svetlo



rozsvieti hneď po naštartovaní motora, môže byť systém

ESC z technických príčin vypnutý. Vypnite a opäť zapnite zapaľovanie. Ak sa kon-

trolné svetlo po opätovnom naštartovaní motora nerozsvieti, je systém ESC opäť

plne funkčný.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Závada: kontrola stability (ESC) (Chyba: kontrola stabilizácie (ESC))

resp.

ZÁVADA ESC (CHYBA ESC)

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Ďalšie informácie » Strana 112, Kontrola stabilizácie (ESC).

Upozornenie

Po odpojení a opätovnom pripojení akumulátora vozidla sa po zapnutí zapaľova-

nia rozsvieti kontrolné svetlo . Ak kontrolné svetlo nezhasne po prejdení krát-

keho úseku, vyskytla sa porucha v systéme ESC.



Protiblokovací systém (ABS)



Ak svieti kontrolné svetlo , vyskytla sa porucha systému ABS.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Závada: ABS

resp.

ZÁVADA ABS (CHYBA ABS)

Vozidlo má funkčný iba brzdový systém bez ABS.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

Ďalšie informácie » Strana 113, Protiblokovací systém (ABS).

POZOR

■

Ak musíte z technických dôvodov zastaviť, odstavte vozidlo v bezpečnej

vzdialenosti od cestnej premávky, vypnite motor a zapnite varovné svetlá

» Strana 50.

■

Ak sa rozsvieti kontrolné svetlo  spolu s kontrolným svetlom ,  nepo-

kračujte v jazde! Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

■

Porucha na ABS, resp. na brzdovom systéme môže pri brzdení predĺžiť

brzdnú dráhu vozidla - hrozí nebezpečenstvo nehody!



Koncové hmlové svetlo



Kontrolné svetlo



svieti pri zapnutom koncovom hmlovom svetle » Strana 49.



16

Ovládanie

Výpadok žiarovky 

Kontrolné svetlo  sa rozsvieti pri poruche žiarovky:

›

v priebehu 2 s po zapnutí zapaľovania;

›

počas zapnutia chybnej žiarovky.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí napríklad nasledujúce hlásenie:

Zkontrolujte tlumené světlo vpravo! (Skontrolujte pravé stretávacie svetlo!)

resp.

ZKONTROL_ TLUMENÁ SVĚTLA VPRAVO (SKONTR_ PRAVÉ STRETÁVACIE

SVETLO)



Systém kontroly výfukových plynov



Ak svieti kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha systému kontroly výfukových

plynov. Riadiaca jednotka motora umožní jazdu v núdzovej prevádzke.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.



Žeravenie



(Vznetový motor)

Kontrolné svetlo



sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania. Hneď ako svetlo zhasne,

je ihneď možné naštartovať motor.

Ak sa kontrolné svetlo



nerozsvieti alebo svieti trvalo, vyskytla sa porucha že-

ravenia.

Ak začne kontrolné svetlo



blikať počas jazdy, vyskytla sa porucha riadenia mo-

tora. Riadiaca jednotka motora umožní jazdu v núdzovej prevádzke.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.



Kontrola elektroniky motora  (zážihový motor)

Ak svieti kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha v riadení motora. Riadiaca jed-

notka motora umožní jazdu v núdzovej prevádzke.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.



Filter pevných častíc (Vznetový motor)

Filter pevných častíc filtruje z výfukových plynov častice sadzí. Častice sadzí sa

zhromažďujú vo filtri pevných častíc a pravidelne sa tu spaľujú.

Ak svieti kontrolné svetlo , je filter pevných častíc zanesený sadzami.

Aby sa filter pevných častíc vyčistil, treba, ak to umožňujú podmienky premávky

» , ísť počas aspoň 15 minút alebo kým kontrolné svetlo nezhasne so zarade-

ným 4. alebo 5. rýchlostným stupňom (automatická prevodovka: v polohe voliacej

páky S) s rýchlosťou minimálne 60 km/h pri otáčkach motora medzi 1800-2500 1/

min.

Kontrolné svetlo  zhasne po úspešnom očistení filtra pevných častíc.

Ak sa filter nevyčistí úspešne, kontrolné svetlo



nezhasne a kontrolné svetlo



začne blikať.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Filtr částic: Palubní kniha! (Filter pevných častíc: Palubná kniha!)

resp.

FILTR ČÁSTIC PALUBNÍ KNIHA (FILTER PEVNÝCH ČASTÍC PALUBNÁ KNIHA)

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.

POZOR

■

Filter pevných častíc dosahuje veľmi vysoké teploty. Preto neparkujte na

miestach, kde by sa horúci filter mohol dostať do priameho kontaktu so su-

chou trávou alebo s horľavými materiálmi - hrozí nebezpečenstvo požiaru!

■

Vždy prispôsobujte vašu rýchlosť poveternostným podmienkam, stavu vo-

zovky, charakteru terénu a dopravnej situácii. Odporúčania, ku ktorým ste roz-

svietením kontrolného svetla vyzvaní, vás nesmú viesť k nedodržiavaniu ná-

rodných zákonných ustanovení týkajúcich sa cestnej premávky.

DÔLEŽITÉ

Pokiaľ kontrolné svetlo

 svieti, musíte počítať so zvýšenou spotrebou paliva

a za určitých okolností aj so zníženým výkonom motora.



17

Prístroje a kontrolné svetlá

Upozornenie

■

Aby sa podporil proces spaľovania častíc sadzí vo filtri pevných častíc, odporúča-

me vám, aby ste sa vyhli častým jazdám na krátke vzdialenosti.

■

Používanie motorovej nafty so zvýšeným obsahom síry môže výrazne skrátiť ži-

votnosť filtra pevných častíc. V odbornom servise ŠKODA zistíte, v ktorých kraji-

nách sa používa motorová nafta so zvýšeným obsahom síry.



Rezerva paliva



Ak sa kontrolné svetlo  rozsvieti, je ešte k dispozícii zásoba paliva pod hranicou

cca 7 litrov.

Ako varovný signál zaznie aj akustická signalizácia.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Doplňte palivo. Dojezd: ... km (Natankujte palivo. Dojazd: ... km)

resp.

NAČERPEJTE PALIVO (NATANKUJTE PALIVO)

Upozornenie

Text na informačnom displeji zhasne vtedy, keď natankujete palivo a prejdete

krátku vzdialenosť.



Bezpečnostné systémy



Ak svieti kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha v systéme airbagov, resp. v sy-

stéme ochrany chodcov.

Systém airbagov

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Závada: Airbag

resp.

ZÁVADA AIRBAGU (CHYBA AIRBAGU)

Funkčná pohotovosť systému airbagov sa kontroluje elektronicky, aj keď je nie-

ktorý z airbagov vypnutý.

Ak bol jeden z airbagov alebo napínač bezpečnostných pásov vypnutý diagno-

stickým prístrojom, platí nasledovné:

Kontrolné svetlo  sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania na cca 4 sekundy a ďalej

bliká ešte cca 12 sekúnd.

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Airbag/ napínač pásu deaktivovaný. (Airbag/napínač pásu deaktivovaný)

resp.

AIRBAG/ NAPÍNAČE PÁSU VYPNUTÉ (AIRBAG/NAPÍNAČE PÁSU VYPNUTÉ)

Ak bol predný airbag spolujazdca vypnutý kľúčovým prepínačom v odkladacej

schránke, platí nasledujúce:

›

Kontrolné svetlo



sa po zapnutí zapaľovania rozsvieti na cca 4 sekundy;

›

Kontrolné svetlo



v nápise









v strednom paneli prístrojovej

dosky sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania » Strana 151.

Systém ochrany chodcov

Na displeji prístrojového panelu sa zobrazí nasledujúce hlásenie:

Závada: Ochrana chodců (Chyba: ochrana chodcov)

resp.

ZÁVADA OCHRANY CHODCU (CHYBA OCHRANY CHODCOV)

Ďalšie informácie » Strana 152.

POZOR

Ak sa v bezpečnostných systémoch vyskytne porucha, musia sa tieto systémy

okamžite nechať skontrolovať v odbornom servise ŠKODA. Inak hrozí nebez-

pečenstvo, že sa systémy pri nehode neaktivujú.



Tlak vzduchu v pneumatikách



Kontrolné svetlo



sa rozsvieti, keď v niektorej pneumatike dôjde k výraznému

poklesu tlaku vzduchu. Prekontrolujte, resp. korigujte tlak vzduchu v pneumati-

kách » Strana 180.

Ako varovný signál zaznie aj akustická signalizácia.

Ak bliká kontrolné svetlo



, vyskytla sa porucha systému.

Požiadajte o pomoc odborný servis ŠKODA.



18

Ovládanie

Stránka sa načítava ...

SKODA Octavia (2012/11) Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

SKODA Octavia (2012/11) Návod na obsluhu

Súvisiace články