Vega VEGADIF 85 Návod na používanie

Návod k obsluze

Měřicí převodník diferenčního tlaku s

kovovou měřicí membránou

VEGADIF 85

4 … 20 mA

Document ID: 53566

2

Obsah

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost

............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 NAMURdoporučení ......................................................................................................... 6

2.6 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace

...................................................................................................................... 7

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Balení,přepravaaskladování ........................................................................................ 11

3.4 Příslušenství ................................................................................................................... 11

4 Montáž

..................................................................................................................................... 13

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 13

4.2 Instrukceprokyslíkovéprovedení ................................................................................... 15

4.3 Instrukcepromontážapřipojení .................................................................................... 15

4.4 Nastaveníměřeníhladiny ............................................................................................... 18

4.5 Nastaveníparametrůprůtoku ......................................................................................... 21

4.6 Nastaveníparametrůměřenídiferenčníhotlaku ............................................................. 23

4.7 Nastaveníparametrůhustoty .......................................................................................... 25

4.8 Nastaveníparametrůrozhraní ........................................................................................ 26

4.9 Externípouzdro .............................................................................................................. 27

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 28

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 28

5.2 Připojení ......................................................................................................................... 29

5.3 Jednokomorovépouzdro ................................................................................................ 30

5.4 SkříňIP66/IP68(1bar) ................................................................................................. 31

5.5 VnějšípouzdrouprovedeníIP68(25bar) ...................................................................... 32

5.6 Fáze zapnutí ................................................................................................................... 33

6 Uvedenísnímačesezobrazovacímanastavovacímmodulemdoprovozu..................... 34

6.1 Instalacezobrazovacíhoanastavovacíhomodulu .......................................................... 34

6.2 Systémnastavení ........................................................................................................... 35

6.3 Zobrazeníměřenéhodnoty ............................................................................................ 36

6.4 Nastaveníparametru-rychléuvedenídoprovozu .......................................................... 37

6.5 Nastaveníparametrů-rozšířenánastavení .................................................................... 37

6.6 Uloženínastavenýchparametrů ..................................................................................... 53

7 Uvedeníměřicíhozařízenídoprovozu ................................................................................ 54

7.1 Měřeníhladiny ................................................................................................................ 54

7.2 Měřeníprůtoku ............................................................................................................... 56

8 Disgnostika,správaaktivaslužby ....................................................................................... 58

8.1 Údržba

........................................................................................................................... 58

3

Obsah

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

8.2 Diagnostikapaměti ......................................................................................................... 58

8.3 Funkce správa aktiv ........................................................................................................ 59

8.4 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 61

8.5 VyměnaprocesníčástiuprovedeníIP68(25bar) ......................................................... 62

8.6 Výměnaelektronickéhomodulu ..................................................................................... 63

8.7 Aktualizacesoftwaru ...................................................................................................... 63

8.8 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 64

9 Demontáž

................................................................................................................................ 65

9.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 65

9.2 Likvidace ........................................................................................................................ 65

10 Příloha

..................................................................................................................................... 66

10.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 66

10.2 Výpočetcelkovéodchylky .............................................................................................. 76

10.3 Výpočetcelkovéodchylky-příkladzpraxe .................................................................... 77

10.4 Rozměry,provedeníprocesnískupiny ............................................................................ 78

10.5 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 83

10.6 Obchodníznačka ........................................................................................................... 83

BezpečnostnípokynyproExprostředí

BertenavědomíbezpečnostnípokynytýkajícíseExaplikací.Tytopo-

kynyjsousoučástídokumentacekaždéhopřístrojesExschváleníma

jsousoučástínávodukobsluze.

Staveditace:2019-08-09

4

1Otomtodokumentu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace

kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho

obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně

dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu

důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv

bezprostředníblízkostipřístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-

tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.

Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných

funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.

Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít

zanásledekporaněníosob.

Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

→

Akce

Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

5

2Bezpečnost

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGADIF85jepřístrojproměřeníprůtoku,hladiny,diferenčního

tlaku,hustotyarozhraní.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya

pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.

6

2Bezpečnost

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

2.5 NAMURdoporučení

NAMURjesdruženíautomatizačnítechnologievprocesnímprůmyslu

vNěmecku.ZveřejněnéNAMURdoporučeníjsoupřijímányjako

standardpropolníinstrumentaci.

TentopřístrojsplňujepožadavkynásledujícíchNAMURdoporučení:

•

NE21–Elektromagnetickákompatibilitaprovozníchprostředků

•

NE43–Úroveňhladinysignáluprochybnéinformacezměřicích

převodníků

•

NE53-Kompatibilnízařízeníazobrazovací/nastavovacíkompo-

nenty

•

NE107–Vlastnímonitorováníadiagnostikazařízení

Prodalšíinformacewww.namur.de.

2.6 Pokynykživotnímuprostředí

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-

lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís

cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro

správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:

•

Kapitola"Balení, přeprava a skladování"

•

Kapitola"Likvidace"

7

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

2

1

7

5

6

3

4

Obr. 1: Struktura typového štítku (příklad):

1 Typ přístroje

2 Specikace přístroje

3 Pole pro schválení

4 Technické údaje

5 Sériové číslo přístroje

6 Datový maticový kód pro aplikaci VEGA Tools

7 Poznámka k dokumentaci přístroje

Typovýštítekobsahujesériovéčíslopřístroje.Pomocínějmůžetenajít

následujícíúdajeopřístrojinanašídomovskéstránce:

•

Produktovýkód(HTML)

•

Datumdodání(HTML)

•

Vlastnostipřístrojespecicképodleobjednávky(HTML)

•

Provoznímanuálastručnýmanuál,aktuálnívdobědodávky(PDF)

•

Specickéúdajeosnímačíchprovýměnuelektroniky(XML)

•

Zkušebnícertikát(PDF)-volitelně

Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové

číslosvéhopřístroje.

Alternativněvyhledejteúdajepomocívašehochytréhotelefonu:

•

StáhněteaplikaciVEGAToolsz"Apple App Store"neboz"Google

Play Store"

•

Naskenujtedatovýmaticovýkód(Data-Matrix-Code)natypovém

štítkupřístrojenebo

•

Zadejtevýrobníčíslodoaplikaceručně.

Tentoprovoznímanuálsevztahujenanásledujícíverzepřístroje:

•

Hardwareod1.0.0

•

Softwareod1.3.4

Poznámka:

Hardwarovouasoftwarovouverzinaleznete:

Typovýštítek

Sériovéčíslo-vyhledává-

nípřístroje

Rozsahtohotoprovozní-

homanuálu

8

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

•

Natypovémštítkuelektronickéhomodulu

•

Vmenunabídkyvpoložce"Info"

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

Převodníktlaku

•

Dokumentace

– RychlýnávodkobsluzeVEGADIF85

– Charakteristika-zkušebnícertikát

– Pokynyprovolitelnévlastnostipřístroje

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)

– Popř.dalšícertikáty

Poznámka:

Vtomtonávodukobsluzejsoupopsányvolitelnévlastnostipřístroje.

Příslušnýrozsahdodávkyvyplývázespecikaceobjednávky.

3.2 Principčinnosti

PřístrojVEGADIF85jeuniverzálněpoužitelnýpřístrojkměření

kapalin,plynůapar.Typickýmioblastmipoužitíjsouměřeníhladiny

vtlakovýchnádobách,jakožiměřeníprůtokuvkombinacisprvkem

snímačediferenčníhotlaku.Dalšíaplikacíjekontrolatlakuultrůa

měřeníhustotyarozhraní.

PřístrojVEGADIF85jevhodnýkměřeníhladinyvuzavřených,tlako-

výchnádobách.Statickýtlaksekompenzujeměřenímdiferenčního

tlaku.

Obr. 2: Měření hladiny pomocí VEGADIF 85 v tlakové nádobě

Měřeníprůtokuseprovádípomocísnímačediferenčníhotlaku,jako

měřicíclonanebopilotovátrubice.PřístrojVEGADIF85měřívznikají-

cídiferenčnítlakanaměřenouhodnotupřevádínaprůtok.

Součástdodávky

Oblastpoužití

Měřeníhladiny

Měřeníprůtoku

9

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

Q

p

1

p

2

+

–

Obr. 3: Měření průtoku pomocí VEGADIF 85 a měřicí clony, Q = průtok, Δp =

diferenční tlak, Δp = p

1

- p

2

Tlakyvedvoupotrubíchseměřípomocíefektivníhotlakovéhopotrubí.

PřístrojVEGADIF85měřídiferenčnítlak.

+

p

12

p

Obr. 4: Měření diferenčního tlaku v potrubí s VEGADIF 85, diferenční tlak

Δp = p

1

- p

2

Vnádoběskolísajícímhladinouahomogennímrozloženímhusto-

ty,měřeníhustotyjemožnérealizovatpomocípřístroje.Připojeník

nádržijeprovedenopomocísystémuoddělovacíchmembránvedvou

měřicíchbodech.

+

–

Obr. 5: Měření hustoty s VEGADIF 85

Měřenídiferenčníhotlaku

Měřeníhustoty

10

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

Vnádržisrůznouhladinoujeměřenírozhranímožnérealizovatpomo-

cípřístroje.Připojeníknádržijeprovedenopomocísystémuoddělo-

vacíchmembránvedvouměřicíchbodech.

+

–

Obr. 6: Měření rozhraní pomocí snímače VEGADIF 85

Jakosnímacíprveksepoužívákovováměřicíbuňka.Procesnítlaky

sepřenášejípřesoddělovacímembrányaplnicíolejenapiezorezis-

tivnísnímacíprvek(odporovýměřicímůstekvpolovodičovétechnice).

Rozdílmezipůsobícímitlakyměnínapětívmůstku.Tatozměnaje

změřenaadálejezpracovánaapřevedenanaodpovídajícívýstupní

signál.

Připřekročenímezíměřeníchránípředpoškozenímsystémpřetížení.

Dodatečněseměříteplotaměřicíbuňkyastatickýtlaknastraně

nízkéhotlaku.Měřicísignálysedálezpracujíajsoukdispozicjako

dodatečnévýstupnísignály.

P P

5

4

66

3

2

1

Obr. 7: Struktura kovové měřicí buňky

1 Plnicí kapalina

2 Teplotní snímač

3 Snímač absolutního tlaku statický tlak

4 Systém přetížení

5 Snímač diferenčního tlaku

6 Oddělovací membrána

Měřenírozhraní

Principfunkce

11

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

3.3 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Balenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatelnýchkartó-

nů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnyneboPEfólie.

Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializo-

vanýchrecyklačníchprovozoven.

Výstraha:

PřístrojevkyslíkovémprovedeníjsouuzavřenyvPEfóliiaopatřeny

štítkem"Oxygen!UsenoOil".Odstraňtetutofóliitěsněpředmontáží

přístroje!Vizpokynyvkapitole"Montáž".

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Vsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Přihmotnostipřístrojůnad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía

přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.

3.4 Příslušenství

Návodykuvedenýmdílůmpříslušenstvínaleznetevsekcidownload

www.vega.com.

Zobrazovacíanastavovacímodulsloužíkindikacinaměřenýchhod-

not,kobsluzeadiagnostice.

IntegrovanýBluetoothmodulumožňuje(volitelně)bezdrátovouobslu-

hupomocístandardníobslužnéjednotky.

AdaptérrozhraníVEGACONNECTumožňujepřipojeníkomunikační-

hopřístrojenaUSB-rozhranípočítače.

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

Zvedáníapřeprava

PLICSCOM

VEGACONNECT

12

3Popisproduktu

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

VEGADIS82jevhodnýkezobrazenínaměřenéhodnotysnímačů

4…20mAasnímačů4…20mA/HART.Jednotkajenapájenapo

smyčcepomocísignálníhokabelu.

PřepěťováochranaB81-35sepoužijenamístěpřipojovacíchsvorek

vjednokomorovémnebodvoukomorovémkrytu.

Ochrannýkrytchránípouzdrosnímačeprotiznečištěníasilnému

zahříváníslunečnímzářením.

VhodnémontážnípříslušenstvíkVEGADIF85zahrnujeoválnýpříru-

bovýadaptér,ventilovéblokyamontážnídržák.

DíkyinstalacisystémuoddělovacíchmembránVEGADIF85mohou

býtrealizovánaměřeníuaplikacíkorozivních,velmiviskóznícha

horkýchmédií.

VEGADIS82

Přepěťováochrana

Ochrannýkryt

Montážnípříslušenství

Systémoddělovacích

membrán

13

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Poznámka:

Přístrojsesmízbezpečnostníchdůvodůprovozovatjenzapřípust-

nýchprocesníchpodmínek.Údajektomunaleznetevkapitole"Tech-

nické údaje"návodukobsluzeresp.natypovémštítku.

Předmontážníseujistěte,ževšechnyčástipřístrojepřicházejícído

stykusmédiemjsouvhodnéprostávajícíprocesnípodmínky.

Jednásezejménao:

•

Aktivníměřicíkomponentu

•

Procesnípřipojení

•

Procesnítěsnění

Procesnípodmínkyjsouzejména:

•

procesní tlak

•

Procesní teplota

•

Chemickévlastnostimédií

•

Abrazeamechanickévlivy

Přípustnýrozsahprocesníhotlakuseuvedepomocí"MWP"(Maxi-

mumWorkingPressure)natypovémštítku,vizkapitola"Kongurace.

Údajsevztahujenareferenčníúdaj+25°C(+76°F).MWPsmíbýt

přiloženotakétrvalejednostranně.

Abynedošlokžádnýmškodámnapřístroji,smíkontrolnítlakpůso-

bícízoboustranuvedenéMWPjenkrátcepřekročit1,5násobeku

referenčníchteplot.Přitomjsouzohledněnytlakovéstupněprocesní

přípojky,jakožipřetížitelnostměřicíbuňky(vizkapitola"Technické

údaje").

Kromětohomůžeteplotníredukceprocesnípřípojky,např.upřírubo-

védělicímembrány,omezitpřípustnýrozsahprocesníhotlakupodle

příslušnénormy.

Chraňtepřístrojpředpůsobenímvlhkostiprostřednictvímtěchto

opatření:

•

Použijtevhodnýpřipojovacíkabel(vizkapitola"Připojení k napáje-

címu zdroji ").

•

Pevnědotáhnětešroubovacíkabelovouprůchodkaresp.konektor

•

Veďtepřipojovacíkabelpředšroubovacíkabelovouprůchodkou

resp.konektorsměremdolů

Totoplatípředevšímuvenkovnímontáže,vmístnostech,kdesemusí

počítatsvlhkostí(např.přičištění)auchlazenýchresp.zahřívaných

nádob.

Poznámka:

Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývkapitole"Technické údaje

"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.

Provoznípodmínky

Přípustnýprocesnítlak

(MWP)

Ochranaprotivlhkosti

14

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

Poznámka:

Zajistěte,abyběheminstalaceneboúdržbynemohlyvlhkostanečis-

totyvniknoutdovnitřkupřístroje.

Kzachováníochranypřístrojezajistěte,abybylovíkopřístrojeběhem

provozuuzavřenoapopř.zajištěno.

Větránípouzdraelektronikyjerealizovánopomocíltračníhoprvkuv

blízkostikabelovýchvývodek.

1 2 3

6

6 6

6

5

4

Obr. 8: Poloha ltračního prvku - ne-Ex, Ex-ia a Ex-d-ia verze

1 Jednokomora z plastu/ušlechtilé oceli (přesný odlitek)

2 Hliníková jednokomora

3 Jednokomora z ušlechtilé oceli (elektricky leštěná)

4 Plastová dvoukomora

5 Dvoukomora z hliníku, z ušlechtilé oceli (přesný odlitek)

6 Filtrační prvek

Informace:

Běhemprovozujetřebadbátnato,abybylltračníprvekvždyčistý

bezusazenin.Kčištěnísenesmípoužívatžádnývysokotlakýčistič.

Skříňnaelektronikulzeprolepšíčitelnostindikaceneboprolepší

přístupkpropojeníkabelůotočito330°.Dorazzabraňujetomu,žese

krytpřetočípřílišdaleko.

Vzávislostinaprovedeníamateriálukrytusemusíještětrochuuvol-

nitupevňovacíšroubnakrkukrytu.Krytlzenyníotočitdopožadované

polohy.Jakmilejedosaženapožadovanápoloha,upevňovacíšroub

opětdotáhněte.

Prvkysnímačediferenčníhotlakujsoupočítányprourčitépotrubía

provozníchparametry.Protozkontrolujte,údajeopotrubípředmontá-

žívmístěměřeníaporovnejtečísloměřicísmyčky.

Větrání

Otáčenípouzdra

Prveksnímačediferenč-

níhotlaku

15

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

Podrobnýnávodkmontážiprvkusnímačediferenčníhotlakujsou

uvedenyvpříslušnénormě,stejnějakovdokumentacipřístrojeod

příslušnéhovýrobce.

Přiinstalaciefektivníhotlakovéhopotrubíjetřebadbátnavhodnou

protimrazovouochranu,napříkladpoužitímvyhřívánípotrubí.Efektivní

tlakovépotrubímusíprobíhatsmonotónnímspádem10%.Efektivní

tlakovépotrubíproplynymusízůstatsuché,nesmísehromaditžádný

kondenzát.Efektivnítlakovépotrubíprokapalinymusíbýtkompletně

naplněnéaodvzdušněné.

Obecnádoporučeníproinstalaciefektivníchtlakovýchpotrubínalez-

netevnárodníchamezinárodníchnormách.

Ventilovéblokysloužíkprvnímuzablokovánípřipřipojeníkprocesu,

jakožikekompenzacitlakuměřicíkomorypřiuváděnídoprovozu.

Kdispozicijsou3a5násobventilovéblokyajednostranne/dvoustra-

něpřírubounamontovatelnéventilovébloky(vizkapitola"Instrukce

pro montáž a připojení").

Usilnýchvibracínamístěpoužitíbysemělapoužívatverzepřístrojes

externímkrytem.Vizkapitola"Externí kryt".

Vyššíprovozníteplotačastoznamenátakévyššíokolníteplotu.Ujis-

tětese,ževyššíteplotavyhovujeparametrůmvkapitole"Technické

údaje".

4.2 Instrukceprokyslíkovéprovedení

Kyslíkaostatníplynymohoubýtvýbušné,kdyžpřijdoudostykus

oleji,tukyaumělýmihmotami,musíbýtpřijatanásledujícíopatření:

•

Všechnykomponentyzařízeníjakonapř.měřicípřístrojemusíbýt

čištěnypodlepožadavkůpřípustnýchstandardůresp.norem.

•

Vzávislostinamateriálutěsnění,nesmíbýtpřekročenyurčitétep-

lotyatlakyukyslíkovýchaplikací,viz.kapitola"Technické údaje"

Nebezpečí:

Přístrojeprokyslíkovéaplikacemusíbýtrozbalentěsněpředmontáží.

Posejmutíochrannéhokrytuprocesníhopřipojení,budeviditelnýští-

tek"O

2

"naprocesnímpřipojení.Jetřebasevyhnoutpronikáníoleje,

mastnotyanečistotzdůvodunebezpečívýbuchu!

4.3 Instrukcepromontážapřipojení

Následujícíobrázekznázorňujepřipojení3cestnéventilovésady.

Efektivnítlakovépotrubí

Ventilovésady

Vibrace

Teplotníomezení

Kyslíkovéaplikace

3-cestnáventilovásada

16

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

A:

A

2 2

1

3 45

Obr. 9: Připojení 3-cestné ventilové sady

1 Procesní připojení

2 Procesní připojení

3 Vstupní ventil

4 Vstupní ventil

5 Odvzdušňovací ventil

Následujícíobrázekznázorňujepřipojení3-cestnéventilovésady,

přírubynaoboustranách.

Poznámka:

Uoboustranněpřipevněnéhoventilovéhoblokupřírubounení

zapotřebížádnýmontážnídržák.Procesnístranaventilovéhobloku

semontujepřímonaprvkusnímačediferenčníhotlaku,např.měřicí

clona.

3-cestnáventilovásada-

přírubynaoboustranách

17

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

A:

A

2 2

13 45

Obr. 10: Připojení 3-cestné ventilové sady, příruby na obou stranách

1 Procesní připojení

2 Procesní připojení

3 Vstupní ventil

4 Vstupní ventil

5 Odvzdušňovací ventil

Následujícíobrázekznázorňujepřipojení5-cestnéventilovésady.

A:

A

2 2

1

4

7

3 5

6

Obr. 11: Připojení 5-cestné ventilové sady

1 Procesní připojení

2 Procesní připojení

3 Vstupní ventil

4 Odvzdušňovací ventil

5 Vstupní ventil

6 Ventil pro kontrolu/odvzdušnění

7 Ventil pro kontrolu/odvzdušnění

5-cestnáventilovásada

18

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

PřipřipojenípřístrojeVEGADIF85naměřicímmístězohlednětena

straněvysokéhoanízkéhotlakuprocesníkonstrukčnískupinu.

1)

.

Stranuvysokéhotlakurozpoznátedleoznačení"H",stranunízkého

tlakudleoznačení"L"naprocesnískupiněvedleoválnýchpřírub.

2

1

H L

Obr. 12: Značení pro stranu vysokého a nízkého tlaku na procesní konstrukční

skupině

H Strana vysokého tlaku

L Strana nízkého tlaku

4.4 Nastaveníměřeníhladiny

•

NamontujteVEGADIF85podspodnípřipojenítak,abyefektivní

tlakovépotrubíbylyvždynaplněnykapalinou

•

Nastraněnízkéhotlakuvždypřipojitnadmax.hladinu

•

Proměřenívmédiíchsobsahempevnýchčástic,jakojsounapř.

špinavékapalinydoporučujemeinstalovatodlučovačeavypou-

štěcíventily,abybylomožnézachytitaodstranitnečistotyausaze-

niny.

Přípojkanastraněvyso-

kého/nízkéhotlaku

Vuzavřenýchnádobách

sefektivnímtlakovým

potrubím

1)

 Tlakpůsobícína"H"jepozitivní,tlakpůsobícína"L"jenegativnínavýpočet

tlakovédiference.

19

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

+

–

min.

max.

1

3

4

3

4

5

1

2

Obr. 13: Nastavení parametrů měření, měření hladiny v uzavřené nádobě

1 Uzavírací ventily

2 VEGADIF 85

3 Odlučovač

4 Vypouštěcí ventily

5 3-cestná ventilová sada

•

NamontujtesnímačVEGADIF85přímonanádrž

•

Nastraněnízkéhotlakuvždypřipojitnadmax.hladinu

•

Proměřenívmédiíchsobsahempevnýchčástic,jakojsounapř.

špinavékapalinydoporučujemeinstalovatodlučovačeavypou-

štěcíventily,abybylomožnézachytitaodstranitnečistotyausaze-

niny.

+

–

max.

min.

1

2

3

4

Obr. 14: Nastavení parametrů měření, měření hladiny v uzavřené nádobě

1 Uzavírací ventil

2 Odlučovač

3 Vypouštěcí ventil

4 VEGADIF 85

Vuzavřenýchnádobáchs

jednostrannýmsystémem

oddělovacíchmembrán

20

4Montáž

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-CS-190829

•

NamontujteVEGADIF85podspodnísystémoddělovacíchmem-

brán

•

Okolníteplotabymělabýtstejnáprooběkapiláry

Informace:

Měřeníhladinyprobíhápouzemezihorníhranouspodníhosystému

oddělovacíchmembránaspodníhranouhorníhosystémuoddělova-

cích membrán.

+

–

min.

max.

1

Obr. 15: Nastavení parametrů měření, měření hladiny v uzavřené nádobě

1 VEGADIF 85

•

NamontujteVEGADIF85podspodnípřipojenítak,abyefektivní

tlakovépotrubíbylyvždynaplněnykapalinou

•

Nastraněnízkéhotlakuvždypřipojitnadmax.hladinu

•

Kondenzačnínádobazajišťujekonstantnítlaknastraněnízkého

tlaku

•

Proměřenívmédiíchsobsahempevnýchčástic,jakojsounapř.

špinavékapalinydoporučujemeinstalovatodlučovačeavypou-

štěcíventily,abybylomožnézachytitaodstranitnečistotyausaze-

niny.

Vuzavřenýchnádobáchs

oboustrannýmsystémem

oddělovacíchmembrán

Vuzavřenýchnádobách

snahromaděnoupárou

súčinnýmtlakovým

potrubím

Stránka sa načítava ...

Vega VEGADIF 85 Návod na používanie

Vega VEGADIF 85 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty