Shimano FC-R700 Service Instructions

Typ
Service Instructions
Technicko servisn
é
pokyny
S
I-1H00A
FC-R700
Technické údaje
Montáž prednej prevodovej tácky
Inštalácia ozubených koliesok
Hladké
p
reraďovanie nebude možné
p
okiaľ nebudú ozubené kolieska
nain
š
talovan
é
spr
á
vne; ozuben
é
kolieska nain
š
talujte do spr
á
vnej polohy.
Dodržiava
j
te postup na obrázku.
1
,
2
Na mont
áž
prav
é
ho adapt
é
ra (z
á
vit proti smeru
hodinov
ch ručičiek) a ľavého adaptéra (závit v smere
hodinov
ý
ch ručičiek) použite špeciáln
y
nástroj TL-FC32
.
Uťahovac
í
moment: 35 - 50 N•m
3
Vložte
p
ravú kľukovú
j
ednotku.
4
Polo
ž
te
č
asť A ľavej kľuky do osi pravej kľukovej
jednotky tam, kde je
š
irok
á
dr
áž
ka.
5
Pomocou nástro
j
a TL-FC16 utiahnite uzáver
.
Uťahovac
í
moment: 0,7 - 1,5 N•
m
6
Zatlačte na zastavovaciu
p
lôšku a skontrolu
j
te, či kolí
k
p
lôšk
y
zapadol na svoje miesto a potom dotiahnite
s
krutku ľavého ramena kľuk
y
.
Po
zn
á
mk
a
: Ka
ž
d
á
skrutka by mala byť rovnomerne
a rovnako utiahnut
á
na moment
12 - 15
N
•m.
V
š
eobecn
é
inform
á
cie o bezpe
č
nosti
V
AROVANIE
Dajte pozor, aby sa v
á
m po
č
as jazdy do reťaze nedostali
č
asti oble
č
enia, inak by ste mohli
z
bic
y
kla spadnúť.
• Skontrolu
j
te, či
j
e na
p
nutie reťaze s
p
rávne a či reťaz nie
j
e
p
oškodená. Ak
j
e na
p
nutie
p
ríliš
s
labé alebo je reťaz poškodená, mali b
y
ste v
y
meniť reťaz. Ak to neurobíte, môže dôjsť
k roztrhnutiu reťaze, dôsledkom čoho môže b
y
ť váš pád z bic
y
kla.
• Je lep
š
ie utiahnuť dve upev
ň
ovacie matice ľav
é
ho ramena kľuky striedavo a postupne,
ako naraz dotiahnuť ka
ž
d
ú
skrutku. Na kontrolu kone
č
n
é
ho uťahovacieho momentu
pou
ž
ite momentov
ý
úč
; uťahovacie momenty by mali byť v rozpät
í
12 - 15 N•m. Nesk
ô
r,
po ubehnut
í
asi 100 km (60 m
í
ľ) opätovne pomocou momentov
é
ho kľ
úč
a skontrolujte
u
ťahovacie moment
y
. Taktiež je dôležité pravidelne kontrolovať uťahovacie moment
y
. Ak sú
u
ťahovacie moment
y
príliš slabé alebo ak upevňovacie matice nie sú dotiahnuté striedavo
v
stupňoch, ľavé rameno kľuk
y
môže odpadnúť a bic
y
kel sa môže prevrátiť.
Pred jazdou na bic
y
kli skontrolujte, či ramená kľuk
y
nie sú prasknuté. Ak sú tam prasklin
y
,
r
ameno kľuk
y
sa môže zlomiť a môžete spadnúť z bic
y
kla.
Pred mont
áž
ou s
úč
iastok si zaobstarajte a pozorne pre
čí
tajte servisn
é
pokyny.
Uvoľnen
é
, opotrebovan
é
alebo po
š
koden
é
s
úč
iastky m
ôž
u jazdcovi sp
ô
sobiť zranenie.
Odpor
úč
ame pou
ží
vať iba origin
á
lne n
á
hradn
é
diely zna
č
ky Shimano.
Pozorne si pre
čí
tajte tieto Technick
é
servisn
é
pokyny a odlo
ž
te ich na bezpe
č
n
é
miesto,
aby ste ich mohli v bud
ú
cnosti pou
ž
iť.
Pozn
á
mka
Uistite sa, že kombinácia ozubených koliesok sa zhoduje s konfi
g
uráciou zubov prednej
p
revodove
j
táck
y
v Tabuľke technick
ý
ch úda
j
ov v
ý
robku. Ak sú
p
oužité iné kombinácie,
vzdialenosť medzi ozubenými kolieskami bude nesprávna, reťaz môže skĺznuť a zachytiť sa
pjy ýjý p
med
zi nimi.
Keď je reťaz v takej polohe, ak
á
je zobrazen
á
na obr
á
zku, reťaz
s
a m
ôž
e dot
ý
kať predn
ý
ch ozuben
ý
ch koliesok alebo prednej
prehadzova
č
ky a vytv
á
rať hluk. Ak je probl
é
mom hluk, preraďte
r
eťaz na ďal
š
ie vä
čš
ie zadn
é
ozuben
é
koleso alebo e
š
te o jedno
ďalej
.
Ak vložka spodnej konzol
y
nie je rovnobežná, v
ý
kon pri
p
reraďovaní
p
revodov
p
oklesne.
Pred jazdou na bic
y
kli skontrolujte uvoľnenia spojov a pripojení.
(
BB-FC, FC-PD
)
Ak v stredovej oske c
í
tite ak
é
koľvek uvoľnenie, mali by ste vymeniť stredov
ú
osku.
Okrem toho, ak sa v
á
m v
ý
kon pri ot
áč
an
í
ped
á
lov nezd
á
norm
á
lny, skontrolujte t
ú
to
s
kuto
č
nosť e
š
te raz.
• Neum
ý
vajte stredov
ú
osku vodou striekaj
ú
cou pod vysok
ý
m tlakom.
Pred nainštalovaním naneste na spodnú konzolu mazivo.
Na zaistenie najlepšieho výkonu určite použite iba určený typ reťaze. Široký typ reťaze
p
n
emožno
p
oužiť.
Ak reťaz počas používania skĺzla z ozubených koliesok, vymeňte ozubené kolieska a reťaz.
p
Ozubené kolieska b
y
ste mali pravidelne um
ý
vať neutráln
y
m čistiacim prostriedkom
a potom ich znovu namazať. Okrem toho, čistenie reťaze neutrálnym čistiacim prostriedkom
a jej namazanie môže byť účinným spôsobom na pred
ĺ
ženie životnosti ozubených koliesok
pyp
a re
ť
aze
.
• Na s
úč
iastky sa neposkytuje z
á
ruka proti prirodzen
é
mu opotrebovaniu alebo po
š
kodeniu
m
aj
ú
cemu p
ô
vod v norm
á
lnom pou
ží
van
í
.
• S ak
ý
mikoľvek otázkami t
ý
kajúcimi sa metód montáže, nastavenia, údržb
y
alebo prevádzk
y
s
a obráťte na profesionálneho predajcu bic
y
klov.
Predn
é
o
zuben
é
k
o
li
es
k
a
Zadn
é
ozuben
é
koles
á
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu v
y
lepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovensk
y
)
Vonkajšia strana
Rameno kľuk
y
Kolík zabraňu
j
úci s
p
adnutiu
re
ť
aze
Rameno kľuk
y
Zn
k
a
Δ
Vnútorná strana
Zna
č
ka
Poznámka:
Nastavte zastavovaciu pl
ôš
ku smerom
doprava tak, ako je to zn
á
zornen
é
na
ob
r
á
zk
u
.
5
2
4
(A)
1
3
Č
asť so širokou
d
r
áž
kou
TL-F
C
16
TL-F
C
32
Vložka spodnej konzoly
6
Zastavovacia plôška
K
o
k
p
lôšky
Vytla
č
i
ť
v smere hodinov
ý
ch ru
č
i
č
ie
k
v
pr
í
pade 70 mm [M36]
s
podn
ý
ch konzol
Č
íslo modelu F
C
-R700
Kombin
á
cia zubov prevodovej t
á
ck
y
50 - 34
T
Priemer skrutky
110
mm
Dĺžka ramena kľuky
16
5,
1
7
0
,
1
7
2
,5,
1
75 mm
Z
á
vity ped
á
lov B.C. 9/16” x 20T.P.I. (an
g
lick
ý
z
á
vit)
P
ouž
it
e
ľn
á
r
e
ť
a
z
C
N-6600
V
e
d
en
i
e re
ť
aze 43,5 mm
Š
írka vložk
y
(Rozmer
y
závitu)
68 mm
(
1,37 X 24 T.P.I.
)
70 mm (M36 X 24 T.P.I.)
Pri polohe men
š
ieho ozuben
é
ho kolieska
v
ktorej označen
ý
povrch smeruje von
n
astavte ozubené koliesko tak, ab
y
značka Δ
bola zarovno s polohou ramena kľuk
y
.
Pri
p
olohe väčšieho ozubeného kolieska
v
ktore
j
j
eho označená strana smeru
j
e von
n
astavte väčšie ozubené koliesko tak, ab
y
kolík
p
re zabránenie s
p
adnutia reťaze bol zarovno
s po
l
o
h
ou ramena
u
k
y.
S
I-1H00A-02
  • Page 1 1

Shimano FC-R700 Service Instructions

Typ
Service Instructions