KitchenAid 5KST4054EAC Užívateľská príručka

KitchenAid
Značka
KitchenAid
Model
5KST4054EAC
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

1
Česky
POKYNY K PŘÍSLUŠENSTVÍ MÍCHACÍHO STOJANU
OBSAH
BEZPEČNOST PŘÍSLUŠENSTVÍ MÍCHACÍHO STOJANU...............................................6
Důležité bezpečnostní pokyny ........................................................................................... 6
Elektrotechnické požadavky ................................................................................................8
Likvidace elektrického odpadu ..........................................................................................8
SOUČÁSTI A FUNKCE ...................................................................................................................9
VOLBA RYCHLOSTI MÍCHÁNÍ ................................................................................................... 9
POUŽITÍ MÍCHACÍHO STOJANU
Před prvním použitím ..........................................................................................................10
Připojení míchacího stojanu k multifunkčnímu hrnci (prodává se samostatně) .... 10
Vaření s míchacím stojanem ..............................................................................................11
Tipy a triky ................................................................................................................................12
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Čištění míchacího stojanu ..................................................................................................12
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ .................................................................................................13
ZÁRUKA A SERVIS ........................................................................................................................14
2
Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.
Tento návod i váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.
Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.
Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a slovem
„NEBEZPEČÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ”. Tato slova mají následující význam:
Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední
nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.
Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí
vážného úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak
snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.
NEBEZPEČÍ
UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání elektrických spotřebičů je v zájmu snížení rizika požáru, úrazu
elektrickým proudem a poranění osob nutné dodržovat základní bezpečnostní
opatření, mimo jiné tato:
1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Při manipulaci s varnou nádobou nebo víkem
používejte rukavice na horké nádoby nebo chňapky.
3. Nikdy neponořujte kabel, zástrčky ani základnu multifunkčního hrnce do vody
anido jiné tekutiny. Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.
4. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo byly
poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí.
Čistění a údržbu smí provádět děti starší 8 let, jsou-li pod dozorem. Zajistěte,
abyzařízení a jeho napájecí vidlice nebyly v dosahu dětí mladších 8 let.
5. Děti si s přístrojem nesmí hrát.
6.
Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud jej chcete čistit, odpojte jej od multifunkčního
hrnce. Před montáží nebo demontáží součástí nechejte toustovač vychladnout.
7. Spotřebič nepoužívejte, je-li poškozen kabel nebo zástrčka, pokud nefunguje
správně, spadl nebo byl nějak poškozen. V těchto případech předejte spotřebič
donejbližšího autorizovaného servisního střediska, kde jej zkontrolují, opraví
nebo provedou elektrické či mechanické úpravy.
BEZPEČNOST PŘÍSLUŠENSTVÍ MÍCHACÍHO STOJANU
3
Česky
8. Spotřebiče mohou používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí azkušeností,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto
přístroje a chápou související nebezpečí.
9. Použití příslušenství, které není doporučeno společností KitchenAid, může
způsobit zranění osob.
10. Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
11. Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní desky a nedovolte,
abyse dotýkal horkých povrchů, včetně horní části multifunkčního hrnce.
12. Spotřebič nepokládejte na rozpálený plynový, elektrický sporák ani dohorkétrouby.
13. Když přesouváte přístroj obsahující horký olej nebo jiné horké tekutiny, je třeba
postupovat s maximální opatrností.
14. Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům, než pro jaké je určen.
15. Tento výrobek je určen jen k domácímu použití.
16. K odpojení nastavte všechny kontrolky do pozice „Vypnuto“ a pak přístroj oddělte
od multifunkčního hrnce.
17. Před výměnou doplňků nebo když se přibližujete k částem, které se při používání
pohybují, přístroj vypněte a odpojte ho od napájení.
18. Přístroj je určen k použití v domácnosti nebo na podobných místech jako např.
vkuchyňkách pro zaměstnance, v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích,
v hlavních budovách na statcích, v hotelech, motelech a dalších ubytovacích
zařízeních (určeno k použití hosty), v ubytovacích zařízeních na jednu noc
(typu„bedand breakfast“).
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE
BEZPEČNOST PŘÍSLUŠENSTVÍ MÍCHACÍHO STOJANU
4
Elektrotechnické požadavky
Napětí: 220-240 V (A.C.)
Frekvence: 50/60 Hz
Příkon: 50 W
POZNÁMKA: míchací stojan je
určenpouze pro použití s multi-
funkčnímhrncemKitchenAid
®
.
Likvidace elektrického odpadu
Likvidace obalového materiálu
Obalový materiál je 100% recyklovatelný aje
označen symbolem recyklace
. Různé
části tohoto obalu je tedy nutno zlikvidovat
odpovědně a plně v souladu s místními
zákonnými předpisy o likvidaci odpadů.
Likvidace výrobku
- Tento spotřebič je označen v souladu
s Evropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických
zařízeních (OEEZ).
- Zajištěním řádné ekologické likvidace
přístroje pomůžete zamezit možnému
škodlivému dopadu na životní prostředí
alidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout
při nesprávné likvidaci tohotovýrobku.
- Symbol
na výrobku nebo na
doprovodných dokumentech k výrobku
znamená, že s tímto přístrojem nelze
zacházet jako s domovním odpadem.
Namísto toho je nutné spotřebič
předat donejbližšího sběrného
střediska krecyklaci elektrických
aelektronickýchzařízení.
Bližší informace ohledně manipulace,
regenerace a recyklace tohoto výrobku
sivyžádejte od místních úřadů, služby
likvidace domovních odpadů nebo
prodejny,kde jste produktkoupili.
BEZPEČNOST PŘÍSLUŠENSTVÍ MÍCHACÍHO STOJANU
5
Česky
Součásti a příslušenství
Ukazatel
ZAPNUTO
Boční stěrka
Konstantní
míchací rychlosti
Režimy
přerušovaného
míchání
Míchací
lopatka
Míchací stojan má 3 rychlosti míchání a 2 režimy přerušovaného míchání. Ukazatel ZAPNUTO se
rozsvítí, kdykoliv je míchací stojan zapnut, a to včetně přerušovaných režimů.
Nastavení Rychlost Otáčky Doba Optimální pro:
O VYPNUTO –– –– ––
1 NÍZKÁ 20 Stále ZAPNUTO Rizoto, polévky, restované směsi
2 STŘEDNÍ 45 Stále ZAPNUTO Horké obilné kaše, omáčky
3 VYSOKÁ 75 Stále ZAPNUTO Pudingy, jogurt
2minutový
přerušovaný
NÍZKÁ 20
ZAPNUTO na 15 sekund
každé 2 minuty
Osmahnutí a restování
20minutový
přerušovaný
NÍZKÁ 20
ZAPNUTO na 1 minutu
každých 20 minut
Dušení a dušené pokrmy
Míchací rameno Páčka na zvednutí
míchacího ramene
Napájecí port
VOLBA RYCHLOSTI MÍCHÁNÍ
VOLBA RYCHLOSTI MÍCHÁNÍ
SOUČÁSTI A FUNKCE
6
POUŽITÍ MÍCHACÍHO STOJANU
Před prvním použitím
1. Odstraňte veškeré obalové materiály,
pokud jsou přítomny.
2. Umyjte boční stěrku a lopatku v horké
vodě s čisticím prostředkem. Dobře
osušte.
Připojení míchacího stojanu k multifunkčnímu hrnci (prodává se samostatně)
4
Zvedněte míchací rameno zatlačením
zvedací páčky směrem dolů.
2
Umístěte míchací stojan na pevný
a rovný povrch, jako je deska
pracovního stolu, s dostatečným
prostorem promultifunkční hrnec.
1
Pokud používáte obě příslušenství:
Spojtevýčnělek v horní části míchací
lopatky se zářezem v boční stěrce
anasuňte ji na své místo.
Míchací lopatku používejte samostatně, když
vaříte pokrmy s většími kousky nebo když
restujete nebo smažíte menší množství surovin.
Když připravujete polévky, dušené pokrmy
aomáčky, přidejte boční stěrku, díky které
budou suroviny důkladně promíchány.
3
Nasaďte míchací lopatku zářezy na
kolíčky na hřídeli míchacího stojanu.
Zatlačte lopatku směrem nahoru
aotočte jí proti směru hodinových
ručiček a zajistěte jinapříslušném místě.
7
Česky
POUŽITÍ MÍCHACÍHO STOJANU
Vaření s míchacím stojanem
2
Poté, co byl nastaven a spuštěn
režim vaření (viz Návod k použití
multifunkčního hrnce), zvolte
požadovanou rychlost míchání
nebo režim přerušovaného míchání.
Rozsvítíse ukazatel ZAPNUTO.
1
Do varné nádoby přidejte suroviny,
zarovnejte drážku ve varné nádobě
smíchacím ramenem avarnou
nádobu zakryjte.
POZNÁMKA: Další informace o tom, jak přidávat suroviny a volit režimy vaření, najdete
vnávodu k použití pro multifunkčního hrnce, nebo navštivte www.KitchenAid.eu.
7
Spusťte dolů míchací rameno, dokud
nezapadne na své místo.
5
Sundejte víko a nasměrujte zadní stranu
multifunkčního hrnce na přední část
míchacího stojanu. Jednoduše nasaďte
multifunkční hrnec do napájecího portu
v základně míchacího stojanu.
6
Umístěte varnou nádobu do multi-
funkčního hrnce, zarovnejte drážku ve
varné nádobě s míchacím ramenem.
8
POUŽITÍ MÍCHACÍHO STOJANU
3
Po dokončení vaření nastavte míchací
stojan na 0 (Vypnuto) a sundejte
víko z nádoby pomocí rukavice na
horké nádoby nebo pomocí chňapky.
POZNÁMKA: Rameno míchacího
stojanu může být při vaření horké
nadotek.
4
Zatlačte na zvedací páčku směrem
dolů a před odebráním varné nádoby
zvedněte míchací rameno.
Čištění míchacího stojanu
Před čištěním odpojte míchací stojan
odmultifunkčního hrnce.
• Před čištěním nechte míchací stojan ajeho
příslušenství zcela vychladnout.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředkyani kovové drátěnky
Mohly bypoškrábatpovrch.
• Rameno míchacího stojanu je opatřeno
nepřilnavým keramickým povlakem,
kterýse snadno čistí.
• Otřete vnější povrch míchacího
stojanu čistým vlhkým hadříkem
adůkladněvysušte.
POZNÁMKA: Míchací lopatku a boční stěrku
lze mýt vmyčce, ale doporučuje se ruční
mytí vhorké vodě s čisticím prostředkem.
Tipy a triky
• Abyste dosáhli nejlepších výsledků, při
většině přípravy jídla používejte pouze
míchací lopatku. Když připravujete větší
množství (blížící se ke značce maximálního
plnění MAX FILL) nebo jídla jako jsou
polévky a dušené pokrmy, přidejte boční
stěrku, díky které se bude jídlo lépe míchat
a promíchávat.
• Pro míchání rýže na rizoto (Arborio) se
doporučuje míchat minimálně 380 - 760g
rýže, aby se nejlépe promíchala.
• Míchací lopatka tyč je navržena tak, abyse
najednou dalo míchat/promíchávat/smísit
0,75 - 1,0 L surovin najednou.
• Použití míchacího stojanu se nedoporučuje,
když se používá menší množství lehkých
adelikátních surovin, jako jsou houby.
• Míchací lopatka je ideální pro přípravu
surovin, jako je cibule, mrkev, brokolice,
brambory (nakrájené nakostky), masové
kuličky (každá 40 - 60 g), malé ažstřední
krevety a na plátky nebo nakostky
nakrájená masa a drůbež.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
9
Česky
• Jídlosenemíchánebosepřilepuje
naboky nádoby:
Pro většinu vaření používejte pouze
míchací lopatku.
Pro větší množství nebo pro jídla, jako
jsoupolévky a dušené pokrmy, používejte
obě doplňkové příslušenství dohromady.
• Míchacístojansenezapíná:
Míchací stojan je napájen z multi funkčního
hrnce. Ujistěte se, že je multifunkční hrnec
zapojen do zásuvky a řádně dosedá na
napájecí port.
• Vypínánímotoru:
Míchací motor má zabudovanou ochranu
proti tepelnému přetížení. Pokud je jídlo
příliš husté nebo hutné, zkuste zvolit nižší
rychlost nebo zpracovávejte menší množství.
• Míchacíramenonechcezapadnout
nasvé místo:
Pokud míchací rameno nedosedne zcela
dolů, mírně otočte příslušenství a pak
rameno usaďte směrem dolů.
Ujistěte se, že je míchací rameno v jedné
rovině s výlevkou.
• Pokud problém nelze napravit,
Viz sekce „Záruka a servis”. Nevracejte
multifunkční hrnec prodejci – prodejci
servis neposkytují.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Pokud míchací stojan nepracuje správně nebo nefunguje:
10
ZÁRUKA A SERVIS
Záruka na míchací stojan KitchenAid
Délka záruky: KitchenAid uhradí: KitchenAid neuhradí:
Evropa, Střední východ
aAfrika:
Na model 5KST4054:
Dva roky plná záruka
oddataprodeje.
Náhradní díly anáklady
na práci při opravě vad
materiálu nebo dílenského
zpracování. Servis musí
provést autorizované servisní
středisko KitchenAid.
A. Opravy, pokud byl míchací
stojan používán k jiným
účelům než k běžné
domácí přípravě jídel.
B. Poškození vzniklé
vdůsledku nehody,
úprav, nevhodného užití,
zneužití nebo instalace
či provozu, který je
v rozporu s místními
elektrotechnickými
normami.
KITCHENAID NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ ŠKODY.
© 2014. Všechna práva vyhrazena.
Specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.KitchenAid.eu
Zákaznické služby
POKUD máte nějaké otázky anebo potřebujete najít nejbližší autorizované servisní středisko
KitchenAid, níže najdete kontaktní údaje.
VEŠKERÝ servis by mělo vždy provádět místní autorizované servisní středisko KitchenAid.
LUBOŠ VYMAZAL – MAGNUM
Brněnská 444/37
682 01 Vyškov
tel.: +420 517 346 256
mob.: +420 724 767 114
www.kitchenaid.cz
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

KitchenAid 5KST4054EAC Užívateľská príručka

KitchenAid
Značka
KitchenAid
Model
5KST4054EAC
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty