Electrolux EDC77570W Používateľská príručka

Instrukcja obsługi

Návod k použití

EDC 77570 W

Suszarka

Bubnová sušička

electrolux 3

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu

firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z

niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej

przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest

oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej

jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje

życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady

znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi.

Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji

tak, aby optymalnie wykorzystać wszystkie zalety

Twojego nowego urządzenia.

Z pewnością docenisz jego zalety i wygodę

użytkowania. Powodzenia!

PL

4 electrolux spis treści

Spis treści

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa ..................................5

Opis suszarki ......................................7

Panel sterowania ................................7

Jak korzystać z urządzenia .............8-12

Wieszak do suszenia.....................13-14

Ważne rady i wskazówki

dotyczące suszenia ubrań.............15-16

Przegląd programów ....................17-18

Możliwości programów ......................19

Konserwacja i czyszczenie .................20

Co zrobić, gdy...................................23

Dane techniczne ...............................26

Zużycie energii..................................27

Instalacja..........................................28

Utylizacja/postępowanie

z opakowaniem.................................30

Gwarancja ........................................31

Jak korzystać z niniejszej instrukcji

Niektóre akapity zawarte w niniejszej instrukcji zawierają symbol. Symbole posiadają

następujące znaczenie:

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oraz prawidłowej

eksploatacji urządzenia.

Informacje i wskazówki pozwalające uzyskać najlepsze wyniki suszenia.

Informacje dotyczące ochrony środowiska i oszczędzania energii.

ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa electrolux 5

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

W celu zapewnienia bezpieczeństwa

użytkownika i bezawaryjnej pracy

urządzenia przed instalacją i pierwszym

użyciem należy uważnie przeczytać

instrukcję obsługi, zwracając szczególną

uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia.

Wszyscy użytkownicy urządzenia powinni

poznać zasady jego bezpiecznej obsługi.

Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych

pomyłek i wypadków. Prosimy o

zachowanie instrukcji obsługi przez cały

czas używania urządzenia oraz

przekazanie jej w razie odstąpienia lub

sprzedaży urządzenia kolejnemu

użytkownikowi.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

● Zmiany parametrów lub inne modyfikacje

urządzenia grożą niebezpieczeństwem.

● Niniejsze urządzenie nie powinno być

obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych możliwościach fizycznych i

sensorycznych, ani przez osoby

niedoświadczone lub nieposiadające

wystarczającej wiedzy, chyba że obsługują

one urządzenie pod nadzorem lub po

przeszkoleniu w zakresie prawidłowej

obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

● Należy upewnić się, czy zwierzęta

domowe nie weszły do bębna suszarki. W

tym celu przed użyciem proszę sprawdzić

zawartość bębna.

● Przedmioty takie jak monety, pinezki lub

śrubki mogą spowodować znaczne

uszkodzenie sprzętu i nie wolno ich

wkładać do pralki.

● Aby nie dopuścić do pożaru

spowodowanego przez nadmierne

wysuszenie, w urządzeniu nie wolno

suszyć następujących rzeczy: Poduszki,

kołdry, itp. (rzeczy te akumulują ciepło).

● Przedmioty takie jak gumowa pianka

(pianka lateksowa), czepki prysznicowe,

tkaniny wodoodporne, ubrania powlekane

gumą i ubrania lub poduszki zawierające

podkładki z gumowej pianki nie mogą być

suszone w suszarce.

● Po zakończeniu suszenia, czyszczenia i

konserwacji, należy odłączyć urządzenie

od źródła zasilania.

● W żadnym wypadku nie wolno

podejmować samodzielnych prób

reperacji. Naprawy wykonywane przez

osoby niedoświadczone mogą

spowodować obrażenia cielesne lub

wadliwe działanie urządzenia. Należy

kontaktować się z lokalnym punktem

serwisowym. Należy zawsze domagać się

użycia oryginalnych części zamiennych.

● Przed suszeniem w suszarce rzeczy

zabrudzonych substancjami takimi jak olej,

aceton, ropa, nafta, odplamiacze,

terpentyna, wosk i środki do usuwania

wosku, należy je wyprać w gorącej wodzie

z dodatkową ilością detergentu.

● Niebezpieczeństwo eksplozji:Nie

wolno suszyć w suszarce rzeczy, które

zostały zabrudzone środkami

łatwopalnymi (ropa, spirytus, płyn do

czyszczenia chemicznego itp.). Ponieważ

są to substancje lotne, mogą one

spowodować wybuch. W suszarce suszyć

jedynie rzeczy wyprane w wodzie.

● Zagrożenie pożarem:rzeczy, które

zostały zabrudzone lub nasączone olejem

roślinnym lub kuchennym stanowią

potencjalne zagrożenie pożarowe. Nie

wolno ich wkładać do suszarki.

● Jeśli pranie zostało wykonane z użyciem

odplamiacza, wówczas należy wykonać

dodatkowy cykl płukania przed

wysuszeniem w suszarce.

● Należy się upewnić, czy przez przypadek

nie pozostawiono zapalniczek lub zapałek

w kieszeniach ubrań, które mają zostać

wysuszone w suszarce

PL

6 electrolux ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEENIE!

Nie zatrzymywać suszarki przed

końcem cyklu suszenia, jeśli nie

można natychmiast wyjąć wszystkich

rzeczy z urządzenia i rozłożyć, aby

ciepło się rozproszyło.

Zagrożenie

pożarem!!

Instalacja

● Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować

ostrożność przy przenoszeniu.

● Podczas wypakowywania urządzenia

należy sprawdzić, czy nie zostało ono

uszkodzone. W przypadku wątpliwości, nie

uruchamiać urządzenia i skontaktować się

z serwisem.

● Przed użyciem należy usunąć całość

opakowania i wszystkie blokady na czas

transportu. W przeciwnym wypadku może

dojść do poważnego uszkodzenia pralki i

ubrań. Patrz stosowny rozdział w instrukcji

użytkownika.

● Ostatnia część cyklu suszenia suszarki jest

przeprowadzana bez udziału ciepła ( cykl

schładzania ), aby rzeczy były schłodzone

do temperatury, która ich nie uszkodzi.

● Wszelkie prace elektryczne związane z

instalacją urządzenia powinny być

przeprowadzone przez uprawnionego

elektryka lub inną kompetentną osobę.

● Należy dopilnować aby suszarka nie stała

na przewodzie zasilającym.

● Jeśli urządzenie zostanie usytuowane na

miękkiej wykładzinie, należy wyregulować,

za pomocą nóżek, wysokość w taki

sposób, aby zapewnić swobodną

cyrkulację powietrza.

● Po zainstalowaniu urządzenia należy

sprawdzić, czy nie stoi ono na przewodzie

zasilającym.

● Jeśli suszarka zostanie umieszczona na

pralce, należy zastosować zestaw

oddzielający (dodatkowe akcesoria).

Eksploatacja

● Urządzenie jest przeznaczone do użytku w

gospodarstwie domowym. Nie należy go

używać niezgodnie z przeznaczeniem.

● Suszyć można jedynie materiały nadające

się do suszenia w suszarce. Przestrzegać

zaleceń producenta odzieży

umieszczonych na metkach.

● W suszarce nie wolno suszyć rzeczy, które

nie zostały wyprane.

● Nie przeładowywać pralki. Patrz stosowny

rozdział w instrukcji użytkownika.

● Nie wkładać do suszarki mokrej, kapiącej

odzieży.

● Ubrania, które miały kontakt z lotnymi

pochodnymi ropy naftowej nie powinny

być suszone w suszarce. W przypadku

użycia lotnych płynów do czyszczenia,

należy usunąć je z ubrania przed

włożeniem do pralki.

● Nigdy nie należy wyciągać wtyczki z

gniazdka ciągnąc za przewód; Należy

zawsze wyjmować trzymając za wtyczkę.

● Nigdy nie należy używać suszarki, jeśli

przewód zasilający, panel sterowania,

powierzchnia lub podstawa są uszkodzone

w taki sposób, że widoczne jest wnętrze

suszarki.

● Zmiękczacze do tkanin oraz podobne

produkty powinny być stosowane zgodnie

z instrukcjami producenta zmiękczacza.

Zabezpieczenie przed dziećmi

● Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone

do obsługi przez małe dzieci lub osoby

chore bez nadzoru.

● Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

● Elementy opakowania (np. folia, styropian)

mogą stanowić zagrożenie dla dzieci -

niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy

trzymać je poza zasięgiem dzieci.

● Detergenty należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

● Należy upewnić się, że dzieci i zwierzęta

domowe nie weszły do bębna pralki.

opis suszarki/panelu sterowania

electrolux

7

Opis suszarki

8

7

6

5

4

3

2

1

Panel sterowania

Żarówka oświetlenia wewnętrznego

Filtry

Tabliczka znamionowa

Wymiennik ciepła

Zbiornik wody

Regulowane nóżki

Kosz na rzeczy wełniane

1

3

2

4

5

6

7

8

PL

Panel sterowania

5

4

3

2

1

Pokrętło wyboru programów

Przycisk opcji DELIKATNE

Przycisk sygnału akustycznego

Przycisk ustawiania stopnia wysuszenia

Przycisk ustawiania

1

2

6

3

4

5

8

7

9

Time

Mix

R

ack

Shoes

W

ool

Przycisk Start/Pauza

Przycisk “Opóźnienie

uruchomienia”

Diody faz programu

Wyświetlacz

9

8

7

6

8 electrolux obsługa

Obsługa

Pierwsze użycie

● Należy sprawdzić, czy podłączenie

elektryczne jest zgodne z instrukcją instalacji.

● Usunąć z bębna polistyrenowy blok i wszelkie

inne materiały.

● W nowej suszarce może znajdować się kurz

lub brud. Dlatego należy włożyć czyste,

zwilżone materiały i suszyć je przez około: 30

minut.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka przed

rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji

suszarki.

Codzienna eksploatacja

Podłączyć suszarkę. Otworzyć drzwi.

Ubrania należy lekko wytrząsnąć, a następnie

pojedynczo umieszczać w bębnie.

Zamknąć drzwi. Sprawdzić, czy ubrania nie

zostały przytrzaśnięte pomiędzy drzwiami i

filtrem.

Wybór programu

Ustawić pokrętło programatora zgodnie z

wybranym programem. Wskaźnik “Start/Pauza”

zacznie migać.

Tarcza programatora jest podzielona na

następujące części:

• Bawełniane

• Syntetyczne

• Program specjalny

Za pomocą pokrętła wyboru programów można

wybrać pomiędzy suszeniem sterowanym

elektronicznie lub czasowo.

Przekręcić pokrętło wyboru programu do

wybranego programu lub czasu suszenia.

Suszenie sterowane elektronicznie

(automatyczne)

Suszarka wykonuje program na podstawie

informacji otrzymanych z czujników

rejestrujących poziom wilgotności bielizny.

Wystarczy tylko wybrać żądany program biorąc

pod uwagę rodzaj prania i żądany stopień

wysuszenia. Pokrętło wyboru programu może być

przekręcane w obie strony.

Gdy program suszenia zostanie zakończony,

przed wyjęciem prania należy przekręcić

pokrętło wyboru programu do pozycji “0”.

Ważne!

Jeśli podczas pracy urządzenia pokrętło wyboru

programu zostanie ustawione na inny program,

kontrolki postępu programu zaczną migać.

Urządzenie nie wykona nowego wybranego

programu.

Przyciski opcji programów

Zależnie do wybranego programu, można

połączyć różne opcjonalne funkcje. Funkcje

należy wybierać po ustawieniu wybranego

programu suszenia i przed naciśnięciem

eksploatacja electrolux 9

przycisku “Start/Pauza”. Po wciśnięciu tych

przycisków zaświecą się odpowiadające im

lampki kontrolne. Po ponownym wciśnięciu

lampki kontrolne gasną.

Funkcja “Tkaniny delikatne”

Naciśniecie tego przycisku umożliwia suszenie

delikatnych tkanin w niższej temperaturze.

Zapali się odpowiednia lampka kontrolna. Funkcja

ta może służyć także do suszenia sterowanego

czasowo.

Program DELIKATNE ma zastosowanie tylko przy

wadze bielizny nie przekraczającej 3kg (6,5 lb.)!

Sygnał akustyczny

Po zakończeniu suszenia w regularnych

odstępach emitowany będzie sygnał akustyczny.

Sygnał akustyczny jest emitowany :

• po wybraniu programu,

• po naciśnięciu przycisków,

• podczas trwania programu, gdy pokrętło

wyboru programu/czasu zostanie ustawione

na inną pozycję lub zostanie naciśnięty

przycisk niewłaściwej funkcji,

• po napełnieniu pojemnika na wodę.

Zapali się odpowiednia lampka kontrolna.

Stopień wysuszenia

W celu uzyskania najlepszych wyników,

wymagane są różne poziomy wilgoci, zależnie od

wielkości wsadu.

Naciskać przycisk “STOPIEŃ WYSUSZENIA”

aż do zapalenia się lampki kontrolnej przy

żądanym poziomie wysuszenia.

Funkcja Czasu

Aby ustawić czas trwania programu po jego

wybraniu. Czas trwania programu może być

wybrany w zakresie od 10 minut do 3 godzin,

w odstępach co 10 minut.

Przekręcić pokrętło wyboru programu do pozycji

programu “CZAS”. Na wskaźniku pojawi się 0.10

(zgodnie z programem ). Naciskać przycisk

“CZAS” aż do wyświetlenia się żądanego czasu

trwania programu, np. 00.20 dla programu,

którego czas trwania wynosi 20 minut. Jeśli nie

zostanie wprowadzony czas trwania programu,

automatycznie zostanie ustawiony program 10

minutowy.

Funkcja Start/Pauza

Nacisnąć ten przycisk, aby uruchomić suszarkę

po wybraniu programu i funkcji. Zgaśnie

odpowiednia lampka kontrolna. Suszarka

rozpocznie odliczanie, jeśli wybrano funkcję

opóźnienia rozpoczęcia programu. Jeśli drzwiczki

suszarki lub osłona wymiennika ciepła zostaną

otwarte w czasie trwania programu, suszenie

zostanie przerwane. Zamknąć drzwiczki lub

osłonę i ponownie nacisnąć przycisk, aby

wznowić program suszenia od momentu, w

którym został przerwany.

Nacisnąć przycisk także po przerwie w

dostawie zasilania. Dotyczy to również

przypadku, gdy lampka kontrolna zbiornik na

wodę zapali się podczas trwania programu. W

takich przypadkach, należy opróżnić zbiornik

na wodę, włożyć go na miejsce i ponownie

PL

10 electrolux eksploatacja

nacisnąć przycisk

.

Przycisk Start musi być także naciśnięty po

przerwie w zasilaniu oraz opróżnieniu zbiornika na

wodę w trakcie trwania programu, jeśli zapaliła się

lampka kontrolna opróżnienia zbiornika .

W obu przypadkach lampka kontrolna przycisku

“Start/Pauza” będzie migać, przypominając o

potrzebie ponownego naciśnięcia przycisku.

Funkcja opóźnionego rozpoczęcia programu

W celu rozpoczęcia programu suszenia z

ustawionym opóźnieniem, należy wybrać tę

funkcję po wyborze programu, ale przed

naciśnięciem przycisku “Start/Pauza” . Za

pomocą przycisku “OPÓŹNIONY START” można

opóźnić rozpoczęcie programu od 30 minut (30’)

do maksymalnie 20 godzin (20h).

1. Wybrać program i opcjonalne funkcje.

2. Naciskać przycisk “OPÓŹNIONY START”

do wyświetlenia się żądanego czasu opóźnienia,

np. 12h, jeśli program ma się rozpocząć za 12

godzin.

Jeśli wyświetlana jest wartość 20h i przycisk

zostanie naciśnięty jeszcze raz, czas opóźnienia

zostanie skasowany.

Na wyświetlaczu widoczne będzie 0’, a następnie

wyświetlony zostanie czas trwania programu.

3. Nacisnąć przycisk “START/PAUZA”, aby

włączyć opóźniony start. Na wyświetlaczu

widoczny będzie czas pozostały do rozpoczęcia

programu (np. 15h, 14h, 13h, ... 30’ itd.).

Można anulować funkcję opóźnionego

rozpoczęcia programu przez kilkakrotne

naciśnięcie przycisku , aż do pojawienia się

wartości 0’ na wyświetlaczu. Ponownie wcisnąć

przycisk “Start/Pauza”.

Gdy opóźnienie rozpoczęcia programu zostanie

anulowane, na wyświetlaczu widoczny będzie

czas trwania programu.

Jeśli podczas odliczania zajdzie potrzeba zmiany

programu lub czasu opóźnionego rozpoczęcia

programu, należy wyłączyć suszarkę przez

przekręcenie pokrętła wyboru programu do

pozycji “0”. Wybrać nowy program, funkcje i

opóźnienie rozpoczęcia programu. Następnie

nacisnąć przycisk “Start/Pauza”.

Anulować lub zmienić opcje przez ustawienie

suszarki w pozycji pauzy. Dokonać żądanych

zmian, a następnie ponownie nacisnąć przycisk

“Start/Pauza”

Podczas odliczania można dołożyć bieliznę do

suszarki. Wystarczy otworzyć drzwiczki i włożyć

pranie. Zamknąć drzwiczki i ponownie nacisnąć

przycisk “Start/Pauza”. Suszarka będzie

kontynuować odliczanie.

Wyświetlacz

Wyświetlacz pokazuje następujące informacje:

Czas trwania programu

Czas trwania programu (w godzinach i minutach)

jest widoczny na wyświetlaczu po wybraniu

programu. Czas trwania programu jest obliczany

na podstawie maksymalnych wartości rodzaju

tkanin, ilości bielizny oraz żądanego stopnia

wysuszenia.

Po rozpoczęciu programu, wyświetlany będzie co

5 minut czas pozostały do zakończenia.

Opóźniony start

Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu,

na wyświetlaczu widoczny będzie przez 2

sekundy czas opóźnienia, a następnie czas

trwania wybranego programu. Odliczanie jest

wyświetlane do tyłu co godzinę do chwili

wyświetlenia 90 minut a następnie co 30 minut.

Zakończenie programu

Migające zero wskazuje zakończenie programu.

Zero zostanie wyświetlone po fazie ochrony przed

pognieceniem.

0.00

3

1.20

eksploatacja electrolux 11

Błędy funkcji

Jeśli wybrano funkcję nie współpracującą

z wybranym programem, na wyświetlaczu

widoczny będzie komunikat Err (Błąd).

Komunikat jest wyświetlany także w przypadku

naciśnięcia przycisków funkcji lub przekręcenia

pokrętła wyboru programów w czasie trwania

programu.

Kody alarmowe

W przypadku wystąpienia problemów w czasie

pracy urządzenia, wyświetlone zostaną

poszczególne kody, np. E20 (patrz część “Jeśli

suszarka nie działa”).

Ochrona przed pognieceniem

Lampka kontrolna zapali się pod koniec fazy

chłodzenia, podczas fazy ochrony przed

pognieceniem na zakończenie programu.

Suszenie

Lampka kontrolna wskazuje wykonywanie przez

suszarkę fazy suszenia.

Chłodzenie

Lampka kontrolna wskazuje wykonywanie przez

suszarkę fazy chłodzenia. Program kończy się

fazą chłodzenia trwającą 10 minut, która

umożliwia ochłodzenie się prania.

Lampki kontrolne

Lampki kontrolne funkcji:

Zbiornik na wodę

Lampka kontrolna zaświeci się po zakończeniu

programu, przypominając o potrzebie

opróżnienia zbiornika na wodę. Jeśli lampka

kontrolna zaświeci się w czasie trwania programu,

oznacza to, że zbiornik na wodę jest pełny.

Wyemitowany zostanie sygnał akustyczny,

program zostanie przerwany, a lampka kontrolna

E.27

przycisku “Start/Pauza” zacznie migać.

Czyszczenie filtra

Lampka kontrolna zapali się po zakończeniu

programu, przypominając o potrzebie

wyczyszczenia filtrów.

Czyszczenie wymiennika ciepła

Lampka kontrolna zapali się po każdym 80

programie, przypominając o potrzebie

wyczyszczenia wymiennika ciepła.

Program suszenia dobiegł końca

Wszystkie programy kończą się 10 minutową fazą

chłodzenia (lampka kontrolna włączona).

Po tej fazie można wyjąć

pranie. Lampki kontrolne oraz pozostają

zapalone. Na wyświetlaczu widoczne jest zero.

Jeśli pranie nie zostanie wyjęte przed

zakończeniem cyklu suszenia, rozpocznie się

nowa faza chroniąca pranie przed pognieceniem;

faza chroniąca przed pognieceniem trwa

maksymalnie 30 minut. Jeśli pranie nie zostanie

wyjęte, suszarka zatrzyma się automatycznie po

zakończeniu fazy chroniącej przed

pognieceniem.

Po zakończeniu programu suszenia, lampki

kontrolne oraz pozostają włączone i

emitowany jest sygnał akustyczny. Przekręcić

pokrętło wyboru programu/czasu do pozycji “0”.

Wszystkie lampki kontrolne zgasną. Suszarka jest

wyłączona. Wyjąć pranie.

Jeśli drzwiczki zostaną otwarte i zamknięte

przed przekręceniem pokrętła wyboru

programu/czasu do pozycji “0”, zapali się

lampka kontrolna fazy programu danego

programu suszenia.

Po każdym użyciu

• Wyczyścić filtry.

• Opróżnić zbiornik na wodę.

Ważne!

Jeśli konieczne jest przerwanie programu

suszenia przed jego zakończeniem, zaleca się

przekręcenie pokrętła wyboru programu do

pozycji . Następnie należy odczekać do

zakończenia fazy programu przed opróżnieniem

zbiornika na wodę. Zapobiega to wzrostowi

temperatury w suszarce.

Najpierw należy przekręcić pokrętło wyboru

programu do pozycji “0”, a następnie do pozycji

i nacisnąć przycisk start.

PL

12 electrolux kolumny i marginesy

Zmiana programu

Uruchomiony program można zmienić w

następujący sposób: Najpierw należy przekręcić

pokrętło wyboru programu/czasu do pozycji “0”,

aby anulować bieżący program. wybrać nowy

program i nacisnąć przycisk “Start/Pauza”.

Blokada przed dziećmi

Można ustawić blokadę przed dziećmi,

aby zapobiec przypadkowemu zresetowa-

niu programu lub przypadkowej zmianie

trwającego programu. Blokada przed

dziećmi blokuje również wszystkie przy-

ciski i pokrętło programowania. Blokadę

przed dziećmi można włączyć lub

wyłączyć naciskając jednocześnie przy-

ciski TIME i BUZZER przez 5 sekund

• Przed rozpoczęciem programu:

Urządzenie nie może zostać użyte

• Po rozpoczęciu programu: Nie można

zmienić trwającego programu

Ikona pojawia się na wyświetlaczu,

aby zasygnalizować włączenie się

blokady przed dziećmi.

Blokada przed dziećmi nie zostaje

wyłączana po zakończeniu programu.

Aby ustawić nowy program, należy

najpierw wyłączyć blokadę przed dziećmi.

kolumny i marginesy electrolux 13

Wieszak do suszenia

Wieszak do suszenia umożliwia suszenie

nadających się do prania tkanin wełnianych

oraz obuwia sportowego . Wieszak nie obra-

ca się wraz z bębnem suszącym. Pozwala to

suszyć ubrania z wełny i oraz obuwie

sportowe. Mokrej wełny nie należy ruszać,

ponieważ ma tendencje do matowienia,

dlatego rozwiązaniem jest wieszak do

suszenia.Butów sportowych nie można

suszyć bez wieszaka, ponieważ w związku

ze swoim ciężarem mogą uszkodzić bęben.

Przy pierwszym rozpakowaniu wieszaka

należy sprawdzić rozdział dotyczący insta-

lacji.

Przed zainstalowaniem wieszaka należy

sprawdzić bęben suszarki. Bęben

powinien być pusty!

1. Otworzyć drzwiczki..

2. Włożyć wieszak.

W tym celu wieszak należy unieść

poziomo w bębnie. Pociągnąć wieszak

w dół do momentu, gdy wspornik

przedni oprze się o otwór.

3. Powiesić pranie na wieszaku:

– Rozłożyć pranie na wieszaku i podwinąć je

do góry tak, aby nie ściskać lub składać

prania.

– Buty sportowe należy umieścić na wiesza-

ku

PL

Wyjąć wkładki do butów i położyć je na

wieszaku obok butów. Zawiązać

sznurówki.

4. Wybrać żądany czas trwania programu

- w odstępach co 10 minut począwszy

od 30 min. aż do 180 minut. Wcisnąć

przycisk TIME tyle razy, ile będzie to

konieczne do momentu wyświetlenia

się żądanego czasu trwania programu

na wyświetlaczu

5. Nacisnąć przycisk START PAUSE

Program został uruchomiony.

6. Po zakończeniu suszenia otworzyć

drzwiczki i wyjąć ubrania lub obuwie.

7. Przekręcić pokrętło wyboru

programów do pozycji “O”

8. Po zakończeniu procesu suszenia

należy wyjąć wieszak z bębna.

14 electrolux eksploatacja

Ważne rady i wskazówki

dotyczące suszenia ubrań

Przed suszeniem pranie należy

posortować i przygotować

Pranie sortować według rodzaju tkaniny

(patrz metki na ubraniach) oraz żądanego

stopnia wysuszenia. Zapiąć wszystkie zamki i

związać razem tasiemki. Tasiemki poszew na

kołdry i poduszki muszą być zawiązane, aby

zapobiec zbieraniu się w środku małych

rzeczy.

Rzeczy, których nie wolno suszyć w

suszarce

• Szczególnie delikatne tkaniny np. zasłony

wykonane ze sztucznego materiału,

pończochy z jedwabiu i nylonu.

• Ubrania zawierające gumową piankę lub

materiały podobne do gumowej pianki

• Wełna oraz ubrania zawierające wełnę,

ponieważ ulegają sfilcowaniu i skurczeniu.

Ze względu na zagrożenie pożarem, nigdy

nie wolno suszyć w suszarce ubrań

zabrudzonych łatwopalnymi substancjami

(benzen, alkohol, odplamiacz).

Tkaniny wykrochmalone

Wykrochmalone tkaniny można również

suszyć w suszarce. W celu uzyskania

najlepszych efektów, należy wybrać czas

suszenia dla programu “do prasowania”,

który pozostawia odrobinę wilgoci. Po

zakończeniu suszenia, suszarka powinna

zostać wytarta w środku wilgotną, a

następnie suchą szmatką, aby usunąć

ewentualne pozostałości krochmalu.

Kurczenie się tkanin

Tkaniny, w szczególności (np. rajstopy)

kurczą się mniej lub bardziej, zależnie od

jakości.

Należy unikać nadmiernego przesuszenia

takich ubrań i wybrać program suszenia “do

prasowania”.

Czym jest puch?

Po rozpoczęciu korzystania z suszarki będą

Państwo zaskoczeni ilością puchu w filtrach.

Jest to całkowicie normalne i nie oznacza, że

suszarka powoduje zużycie tkanin. Gdy

ubrania są używane i prane ręcznie lub w

pralce, odrywają się włókna i nitki (puch), ale

pozostają na powierzchni ubrań.

Gdy ubrania są suszone na zewnątrz, puch

jest zdmuchiwany przez wiatr, natomiast w

suszarce puch gromadzi się na filtrach w

trakcie procesu suszenia.

Czas trwania programu i zużycie

energii

Zużycie energii i czas suszenia może zależeć

od ilości prania, które ma zostać wysuszone,

stopnia wilgoci po odwirowaniu, wielkości

ubrań, rodzaju tkaniny oraz żądanego

poziomu wysuszenia.

Przeładowanie suszarki oznacza gorsze

wyniki suszenia oraz pogniecione ubrania.

Pranie musi być dobrze odwirowane, aby

zapewnić małe zużycie energii i krótszy czas

suszenia.

Zalecamy wirowanie w pralce przy minimum

800 obr./min. w przypadku normalnego

prania.

Również ubrania suszone przez rozwieszenie

np. koszule, powinny zostać odwirowane

przez 10-30 sekund przed suszeniem.

PL

ważne rady i wskazówki dotyczące suszenia ubrań electrolux 15

Ilość

Często trudno jest określić wagę

prania, które ma zostać wysuszone. W

związku z tym należy kierować się

poniższymi wskazówkami:

• Bawełna, len: bęben może być

całkowicie wypełniony, ale ubrania nie

mogą być ściśnięte zbyt mocno.

• Tkaniny syntetyczne: bęben nie

może być napełniony powyżej połowy.

• Tkaniny delikatne: bęben nie może

być napełniony powyżej jednej trzeciej.

Wełna i podobne materiały mogą być po

wypraniu suszone w programie “WEŁNA”,

jeśli wyprane ubrania są ułożone w koszu na

wełnę. Pozwala to uniknąć ruchów, które są

szkodliwe dla włókien wełnianych. Przed

suszeniem maksymalnie odwirować

wełniane ubrania (maksymalnie 1200

obr./min.).

Ile waży pranie po wysuszeniu?

Poniżej znajdują się informacje ułatwiające

poprawne napełnienie suszarki. Wartości

dotyczą tkanin bawełnianych.

Przybliżona waga w gramach

1200 g

Szlafrok

700 g

Poszewki na kołdry

500 g

Prześcieradła

200 gRęczniki frotte

200 gTyynyliina

200 gPoszewki na poduszki

200 gKoszule,

100 gPidżamy,

100 gBluzki

100 gSlipy

100 gskarpety

300 gKalesony

Należy zwracać uwagę na metki ubrań określające zalecany spo-

sób suszenia.

Można suszyć

mechanicznie w

suszarce

Suszyć w

pozycji

poziomej

Suszyć

rozwieszone

Suszyć w

pozycji

pionowej

Można suszyć

mechanicznie

w suszarce

Nie wolno suszyć

mechanicznie w

suszarce

Normalna

temperatura

Niska

temperatura

16 electrolux ważne rady i wskazówki dotyczące suszenia ubrań

Przegląd programów

Program

Rodzaj rzeczy

do prania

Opcji

funkcje

Zastosowanie/właściwości

Ekstra

suche

Bawełniane i

lniane

Stopień wysuszenia

Bawełniane i

lniane

Suche

do szafy

Suche

do szafy

Tkaniny

syntetyczne

Suche

do

prasowania

Tkaniny

syntetyczne

Bawełniane i

lniane

Suszenie

plus

Bawełniane i

lniane

Suche do

prasowania

Tkaniny

syntetyczne

Ekstra

suche

Całkowite wysuszenie grubych lub

wielowarstwowych tkanin, np.

ręczników frotte lub szlafroków.

Całkowite wysuszenie grubych

tkanin,

np. frotte lub ręczniki frotte.

Całkowite suszenie tkanin o takiej

samej grubości, np. tkaniny frotte,

rajstopy, ręczniki frotte.

Całkowite suszenie grubych lub

wielowarstwowych materiałów, np.

bielizny pościelowej, obrusów.

Do cienkich tkanin, które nie będą

prasowane, np. koszule, obrusy,

ubranka dziecięce, skarpety,

gorsety.

Rzeczy bawełniane i lniane

normalnej grubości, np.

prześcieradła, obrusy.

Rzeczy bawełniane lub lniane, które

zazwyczaj są maglowane, np.

prześcieradła, obrusy.

Czas

Tkaniny

syntetyczne

Bawełniane

Tkaniny

syntetyczne

Specjalne

Mieszane

Do dalszego suszenia kilku ubrań

lub małych ilości nie przekraczających 1 kg (2

1/4 lb.). Długość programu może być

dostosowana od 10 minut do 3 godzin w 10

minutowych odstępach.

Specjalny program do rzeczy

bawełnianych i syntetycznych.

Stopień wysuszenia

PL

przegląd programów electrolux 17

Przegląd programów

Program

Rodzaj rzeczy

do prania

Opcji

funkcje

Zastosowanie/właściwości

Specjalny

Dżins

Bawełniane

Materiały

syntetyczne

Specjalny

Łatwe

prasowanie

Bawełniane

i lniane

Tkaniny

syntetyczne

Chłodzenie

Specjalny program do tkanin takich jak dżinsy,

bluzy itp. o różnych naprężeniach materiału

(np. w ściągaczach i szwach).

Specjalny program z funkcją zapobiegającą

gnieceniu ograniczający konieczność

prasowania dla ubrań takich jak koszule i

bluzy. Wyniki zależą od rodzaju i jakości

tkaniny. (Ilość prania odpowiadająca około

5 - 7 koszulom). Zalecenia: Ubrania umieścić

w suszarce natychmiast po odwirowaniu.

Wyjąć ubrania natychmiast po wysuszeniu i

rozwiesić je na wieszakach.

Specjalny program trwający około 10 minut,

do odświeżenia lub delikatnego wyprania

odzieży za pomocą dostępnych na rynku

detergentów.

(Stosować jedynie produkty określone przez

producenta jako nadające się do stosowania

z suszarkami, postępować według zaleceń

producenta].

Maksymalnie Waga

Bawełniane: 7 kg

Tkaniny syntetyczne: 3 kg

Czas: 1 kg

Specjalny mieszany : 3 kg

Dżins : 7 kg

Swetry

wełniane,

spódnice,

spodnie

WEŁNIANE

Do delikatnego suszenia wełnianych ubrań po wypraniu.

Maksymalnie rozłożyć wełniane ubrania w koszu do

rzeczy wełnianych. Podstawa musi zostać wsunięta.

Czas programu można ustawić od 30 do 180 minut za

pomocą przycisku .

Obuwie

sportowe

Obuwie

sportowe

Suszenie pary obuwia. Umieścić obuwie w

koszu z wsuniętą podstawą. Czas programu

może być ustawiony od 30 do 180 minut za

pomocą przycisku

.

Stopień wysuszenia

18 electrolux przegląd programów

Woda zawiera różne ilości wapnia i soli mineralnych, których

ilość różni się w zależności od położenia geograficznego, co

ma wpływ na przewodnictwo elektryczne wody.

Lokalne wahania przewodnictwa wody w porównaniu ze

standardową wartością ustaloną w fabryce, mogą mieć wpływ

na wilgotność bielizny po zakończeniu programu.

Czułość czujnika suszarki, który wykrywa przewodnictwo

można przystosować w następujący sposób.

Przejść do pozycji ustawień:

1. Przekręcić pokrętło wyboru programów do pozycji

programu suszenia.

2. Jednocześnie nacisnąć przyciski “STOPIEŃ

WYSUSZENIA” i “START” dopóki na wyświetlaczu nie

pojawi się “

C

0

”.

Regulacja poziomu przewodnictwa:

Kilkakrotnie nacisnąć przycisk “START/PAUZA”. Poziom

przewodnictwa jest wskazywany za pomocą myślnika.

możliwości programowania electrolux 19

Możliwości programowania

Regulacja poziomu

suchości

Maksymalna wartość jest zazwyczaj ustawiona w

fabryce, ale niektóre modele umożliwiają ustawienie innej

wartości.

Zapisać ustawienia:

Jednocześnie nacisnąć przyciski “STOPIEŃ

WYSUSZENIA” i “START”. aż na wyświetlaczu ponownie

pojawi się czas poprzedniego programu suszenia i

wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.

O = Zmiana

programu/

WYŁĄCZENIE

Przekręcić pokrętło wyboru programu/czasu do pozycji

“0”. Wszystkie lampki kontrolne zgasną. Suszarka jest

wyłączona.

Przeznaczenie Zastosowanie

Symbol widoczny Przewodnictwo Przybliżona wartość µS/cm

na wyświetlaczu

CO Minimalne < 300

CO Średnie 300-600

CO Maksymalne >600

PL

20 electrolux konserwacja i czyszczenie

Konserwacja i czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub

konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę

suszarki z gniazdka.

Wyczyścić zewnętrzne powierzchnie

suszarki

Należy używać wyłącznie wody z dodatkiem

mydła podczas czyszczenia zewnętrznych

powierzchni suszarki. Dokładnie wytrzeć

wszystkie powierzchnie.

Ważne! Nigdy nie wolno używać środków

czyszczących na bazie alkoholu,

rozpuszczalników lub podobnych

produktów.

Wyczyścić drzwi suszarki

Wewnętrzną stronę drzwi należy czyścić

regularnie, aby usunąć puch, który zbiera się

w okolicy filtra. Dokładnie wyczyścić, aby

zapewnić najlepsze rezultaty suszenia.

Wyczyścić filtry

Suszarka działa tak jak powinna tylko

wówczas, gdy filtry są wyczyszczone.

Filtry zbierają cały puch, który powstaje

podczas suszenia. Dlatego muszą być

czyszczone wilgotną szmatką po każdym

programie, przed opróżnieniem zbiornika na

wodę.

Lampka kontrolna zapala się, aby

przypomnieć o konieczności wykonania tej

czynności.

Filtr znajduje się po wewnętrznej stronie

drzwiczek i musi zostać wyjęty w celu

wyczyszczenia.

Po pewnym czasie, na filtrach zacznie

osadzać się biała warstwa. Jest to wynikiem

gromadzenia się pozostałości detergentu po

praniu. Osad można usunąć za pomocą

gorącej wody i szczoteczki. W takich

przypadkach, należy wyjąć filtr z otworu

drzwiczek zgodnie z rysunkiem (wkładając

palce do zagłębienia z lewej lub prawej

strony)

Nie wolno używać suszarki bez filtrów.

Stránka sa načítava...

Electrolux EDC77570W Používateľská príručka

Electrolux EDC77570W Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty