ONDECK
™
POKYNY PRO INSTALACI
Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ
Nedodržování uvedených varování, upozornění a oznámení
může mít za následek zranění, poškození plavidla nebo
zařízení, případně nesprávnou funkci zařízení.
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové
pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození
produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě
příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu.
Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné
pojistky dojde k zneplatnění záruky produktu.
UPOZORNĚNÍ
Jako ochranu před zraněním při vrtání, řezání nebo broušení
vždy používejte ochranné brýle, ochranu sluchu a respirátor.
Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení, odpojte před
zahájením instalace zdroj napájení plavidla.
Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení nebo plavidla,
před zapnutím napájení podle pokynů zkontrolujte, zda je
zařízení správně ukostřeno.
OZNÁMENÍ
Chcete-li dosáhnout nejlepšího možného výkonu, je nutné
zařízení nainstalovat v souladu s uvedenými pokyny.
Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně
povrchu, abyste plavidlo nepoškodili.
Než budete pokračovat v instalaci, přečtěte si všechny pokyny
k instalaci. Pokud se během instalace vyskytnou potíže, obraťte
se na oddělení podpory produktů společnosti Garmin
®
.
Kontaktování podpory Garmin
• Nápovědu a informace, jako jsou například návody
k produktům, často kladené dotazy, videa a zákaznická
podpora, naleznete na webové stránce support.garmin.com.
• Na území USA volejte na číslo 913-397-8200 nebo
1-800-800-1020.
• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 238 0000.
• V Evropě volejte na číslo +44 (0) 870 850 1241.
Přehled konektorů
Zapínací tlačítko
FACTORY RESET Vymaže všechna osobní data a obnoví výchozí
nastavení
STATUS Indikuje stav zařízení
CELL Indikuje mobilní provoz
POWER Připojení napájecího kabelu
NMEA 2000 síť NMEA 2000
®
NETWORK Námořní síť Garmin
IN/OUT Připojuje relé a drátové snímače, například snímač
teploty, bezpečnostní snímač a snímač napájení ze
břehu
GPS Připojuje externí anténu GPS
Potřebné nástroje
• Vrtačka
• Vhodné vrtáky a spojovací materiál
• Křížové šroubováky
• Tužka
• Nepájený spojovací konektor nebo pájený konektor a teplem
smrštitelná bužírka
Co je třeba vzít v úvahu při montáži
OZNÁMENÍ
Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude
vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah
pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší
vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při
skladování nebo může za provozních podmínek způsobit
poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a
související následky nebudou pokryty zárukou.
• Zařízení je třeba namontovat na místo, kde nebude ponořeno
do vody.
• Zařízení je třeba namontovat na dostatečně odvětrávané
místo, kde nebude vystaveno extrémním teplotám.
• Zařízení musíte namontovat nejméně 102 mm (4 palce) od
kabelů a dalších potenciálních zdrojů rušení.
• Zařízení musíte namontovat na místo s dostatečným
prostorem pro vedení a připojení všech kabelů.
• V případě montáže zařízení na vodorovný povrch musí
konektory směřovat nahoru a při montáži na svislý povrch
musí směřovat ven. Neinstalujte zařízení konektory dolů
nebo proti montážnímu povrchu. V takové poloze by vnitřní
anténa GPS nepracovala správně. Viz část Instalace antén,
strana 2.
• Optimálního příjmu signálu GPS vnitřní anténou dosáhnete
instalací zařízení na místo nad čárou ponoru, a pokud je to
možné, na místo s přímým výhledem na oblohu.
• Pokud zařízení instalujete do plavidla, které má kovový trup,
nebo pokud je vnitřní anténa GPS zakrytá nebo nesprávně
orientovaná, musíte jej připojit k externí GPS anténě
(prodává se samostatně).
• Nejlepšího příjmu mobilního signálu dosáhnete instalací
zařízení na místo s přímým výhledem na oblohu. Jestliže je
zařízení instalováno v kabině, mělo by být v blízkosti okna,
aby mohlo přijímat mobilní signál.
Montáž zařízení Black Box GTB 10
OZNÁMENÍ
Pokud montujete zařízení do skelné vaty, použijte při vrtání
zkušebních otvorů záhlubník a vyvrtejte válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže
zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování
šroubů.
GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v5Prosinec 2020
POZNÁMKA: K zařízení jsou přiloženy šrouby, nemusí však být
vhodné pro konkrétní instalační povrch.
Před provedením instalace zařízení musíte vybrat místo
instalace a určit, jaké šrouby a další materiál budete pro daný
povrch potřebovat.
1
Umístěte zařízení na místo instalace a označte, kde budou
vodicí otvory.
2
Vyvrtejte vodicí otvor pro jeden roh zařízení.
3
Zařízení za jeden roh volně přišroubujte k instalačnímu
povrchu a podívejte se, zda vyhovují ostatní tři vodicí otvory.
4
Pokud bude potřeba, vyznačte nová místa vodicích otvorů a
sundejte zařízení z instalačního povrchu.
5
Vyvrtejte zbývající vodicí otvory.
6
Zařízení pevně připevněte na instalačním místě.
Instalace antén
Po instalaci zařízení je nutné v zájmu co nejlepšího příjmu
nasměrovat obě antény směrem k obloze.
1
Sejměte černý pryžový kryt z konektoru.
2
Anténu volně připojte ke konektoru.
3
Namiřte anténu směrem k obloze.
• Pokud zařízení instalujete na svislý povrch, například na
přepážku, musíte antény umístit paralelně se zařízením
Black Box .
• Pokud zařízení instalujete na vodorovný povrch, musíte
antény umístit kolmo k zařízení Black Box .
POZNÁMKA: Pro instalaci krytu je třeba antény vhodně
pootočit.
4
Přidržte anténu v požadované poloze a utáhněte matici
antény rukou.
5
Přiloženým klíčem dotáhněte matici antény otočením
o dalších 45 stupňů.
Doporučený utahovací moment matice je 0,56 Nm (5 lbf/in),
nebo utažení rukou plus otočení o 45 stupňů.
OZNÁMENÍ
Abyste zajistili vodotěsné spojení, utáhněte matici antény
utahovacím momentem 0,56 Nm (5 lbf/in). Pokud matici
utáhnete příliš, mohlo by dojít k poškození zařízení.
6
Na konektor umístěte kryt .
7
Kryt upevněte malým šroubem a utáhněte jej přiloženým
křížovým šroubovákem číslo 0.
8
Stejný postup opakujte i u druhé antény.
Co je třeba vzít v úvahu při připojování
Při připojování tohoto zařízení k napájení a k dalším zařízením
Garmin byste měli brát v úvahu následující skutečnosti.
• Je nutné zkontrolovat připojení napájení a uzemnění k baterii
a ujistit se, že jsou pevná a neuvolní se.
• Je nutné kontrolovat utažení pojistných kroužků, aby nedošlo
k přerušení napájení nebo datového připojení.
• Připojení obnažených vodičů musí být vodotěsné, pokud
budou vystaveny vlhkosti. Lze použít krimpovací konektory
s teplem smrštitelnou návlečkou nebo jiné vodotěsné
konektory.
• Abyste zabránili korozi kovových kontaktů, nepoužité
konektory zakryjte ochrannými krytkami.
• Pro dosažení nejlepšího připojení antény GPS zcela sejměte
ochrannou krytku z konektoru GPS.
• Pokud potřebujete vodiče IN/OUT prodloužit, použijte
minimální průřez 24 AWG (0,08 mm
2
).
• Na všechny řídicí výstupy relé a vodiče vstupů Boat-in-Use,
Bilge 1/2 a Battery 1/2 na kladném vstupu zdroje napájení
byste měli nainstalovat pojistku 1 A.
Připojení k napájení
VAROVÁNÍ
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové
pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození
produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě
příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu.
Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné
pojistky dojde k zneplatnění záruky produktu.
Pokud chcete monitorovat plavidlo i v době, kdy je zapalování
vypnuté, nepřipojujte napájecí kabel k zařízení přes zapalování.
Pojistka (7,5 A, 42 V rychlá)
Baterie
6 stop (1,8 m), bez prodloužení
1
Veďte napájecí kabel mezi zdrojem napájení a zařízením.
2
Připojte červený napájecí kabel ke kladnému pólu (+) baterie.
3
Připojte černý kabel k zápornému pólu (-) baterie.
4
Připojte napájecí kabel k zařízení a otočením pojistného
kroužku po směru hodinových ručiček ho upevněte.
Prodloužení napájecího kabelu
V případě potřeby lze napájecí kabel prodloužit s využitím
kabelu příslušné tloušťky pro danou délku prodloužení.
Spoj
• Do délky 4,6 m (15 stop): prodlužovací vodič 10 AWG
(5,26 mm
2
)
• Do délky 7 m (23 stop): prodlužovací kabel 8 AWG (8,36 mm
2
)
• Do délky 11 m (36 stop): prodlužovací kabel 6 AWG (13,29 mm
2
)
Pojistka (7,5 A, 42 V rychlá)
20,3 cm (8 palců)
Baterie
20,3 cm (8 palců)
Maximální prodloužení 11 m (36 stop)
2
Schéma zapojení
Chartplotter Garmin připojený k námořní síti Garmin a síti NMEA
2000
Zařízení Black Box GTB 10
Snímač připojený prostřednictvím sítě NMEA 2000
Anténa GPS s konektorem BNC (prodává se samostatně a je nutná
pouze v případě slabého příjmu vnitřní antény GPS)
síť NMEA 2000
Volitelný spínač. Musí být zapnutý pro dálkové ovládání
Zdroj napájení
Snímače a relé OnDeck
Schéma kolíků IN/OUT
Číslo kolíku Funkce vodiče Barva vodiče
Relay 1 Bílá
Relay 2 Bílo-oranžová
Relay 3 Šedá
Relay 4 Růžová
Relay 5 Hnědá
Relay 6 (Aux)
1
Bílo-hnědá
Relay 7 (NMEA 2000)
2
Modrá
Shore Power Bílo-modrá
Wake (nepoužito) Fialová
Boat-in-Use Bílo-fialová
Bilge 1 Bílo-černá
Bilge 2 Červeno-bílá
Security Bílo-zelená
Battery 1 Pos Červená
Battery 1 Neg Zelená
Battery 2 Pos Žlutá
1
Relé spíná napájení do zařízení Garmin námořní sítě a je automaticky řízeno
zařízením Black Box GTB 10.
2
Relé spíná napájení do zařízení NMEA 2000 a je automaticky řízeno zařízením
Black Box GTB 10.
Číslo kolíku Funkce vodiče Barva vodiče
Battery 2 Neg Oranžová
Ground (ochrana) Černá
Temp Světle zelená
OZNÁMENÍ
Na všechna připojení je třeba použít vhodné elektrické
konektory. Je nutné věnovat zvláštní pozornost provedení
vodotěsných elektrických spojů.
poznámky
• Jmenovitý proud každého ovládacího vodiče relé je 1 A. Je
doporučeno použít externí reléové spínače. Pro vyšší
proudové zátěže je nutné použít externí reléové spínače.
Nepřipojujte tyto vodiče na kladnou stranu zdroje napájení.
• Na všechny řídicí výstupy relé a vstupy Boat-in-Use,
Bilge 1/2 a Battery 1/2 na kladném vstupu zdroje napájení
byste měli nainstalovat pojistku 1 A.
• Vstupy Boat-in-Use, Bilge 1/2 a Battery 1/2 vyžadují
stejnosměrné napětí 10 až 32 V.
• Pokud má být ukostření vypínáno ze zdroje, nepřipojujte
vodič Ground (černý) z kabelového svazku IN/OUT přímo na
zápornou stanu zdroje napájení zařízení Black Box GTB 10.
Instalace snímače napájení ze břehu
Snímač napájení ze břehu můžete k systému OnDeck připojit,
abyste byli upozorněni na přerušení dodávky střídavého proudu
ze zásuvky. Snímač napájení ze břehu také umožňuje ponechat
zařízení plně zapnuté, když je loď připojena k napájení na
břehu.
OZNÁMENÍ
Snímač musí být nainstalován na suchém místě, aby nedošlo
k jeho poškození.
1
Vyberte a nainstalujte vhodný typ zásuvky pro danou
rozvodnou síť.
POZNÁMKA: V tomto okamžiku ještě nezapojujte snímač
napájení ze břehu do zásuvky.
2
Připojte bílý vodič ze snímače napájení ze břehu k modro-
bílému vodiči na kabelovém svazku IN/OUT.
3
Připojte černý vodič ze snímače napájení ze břehu
k černému vodiči na kabelovém svazku IN/OUT.
4
Zapojte snímač napájení ze břehu do zásuvky střídavého
proudu zapojené na přípojku napájení ze břehu.
Instalace snímače teploty
1
Připojte jeden vodič ze snímače teploty ke světle zelenému
vodiči na kabelovém svazku IN/OUT.
2
Připojte druhý vodič ze snímače teploty k černému vodiči na
kabelovém svazku IN/OUT.
3
Snímač zajistěte v požadované poloze kroužkem.
Snímač je třeba nastavit v aplikaci ActiveCaptain
®
.
Instalace bezpečnostního snímače
Můžete připojit až 30 bezpečnostních snímačů řádně
nainstalovaných a otestovaných v sériovém zapojení.
Obě části magnetického bezpečnostního snímače by od sebe
neměly být vzdálené více než 10 mm (0,4 palce), když jsou
dveře nebo okno zavřené.
1
Na okně a dveřích a na rámu okna nebo dveří vyberte místo,
které umožňuje vyrovnat magnety proti sobě.
2
Na rám okna nebo dveří přišroubujte dvěma šrouby část
snímače s vodičem.
3
Druhou polovinu snímače přišroubujte dvěma šrouby na okno
nebo dveře tak, aby při zavření okna nebo dveří byly obě
části proti sobě.
3
4
Připojte jeden vodič ze snímače k bílo-zelenému vodiči na
kabelovém svazku IN/OUT.
5
Připojte druhý vodič k černému vodiči na kabelovém svazku
IN/OUT.
Snímač je třeba nastavit v aplikaci ActiveCaptain.
Instalace reléového spínače
Externí reléový spínač můžete použít pro vzdálené zapínání
a vypínání zařízení, například světla, pomocí aplikace
ActiveCaptain. Jedno 12V relé je přiloženo. Pokud potřebujete
více relé nebo 24V relé, můžete je zakoupit samostatně na
webu garmin.com.
OZNÁMENÍ
Abyste předešli případnému poškození reléového spínače,
zařízení Black Box GTB 10 a spínaného zařízení, nainstalujte
relé na suchém místě.
1
Připojte vodič správné barvy z kabelového svazku IN/OUT
k zápornému vodiči ovládání (bílý) na relé.
Viz Schéma kolíků IN/OUT, strana 3.
POZNÁMKA: Nepřipojujte tyto vodiče na kladnou stranu
zdroje napájení.
2
Připojte kladný vodič ovládání (černý) na relé k pojistce 1 A
a kladné straně stejného zdroje napájení jako zařízení Black
Box GTB 10.
POZNÁMKA: I když mají reléový spínač a zařízení GTB 10
rozdílný jmenovitý výkon, musí být vstupy připojeny na stejný
zdroj napájení.
3
Připojte kladný vodič z napájecího kabelu zařízení, které se
má ovládat, k zápornému napájenému vodiči (modrý) na relé.
4
Připojte kladný napájený vodič (žlutý) na relé ke kladné
svorce zdroje napájení zařízení.
POZNÁMKA: Vodič použitý v kroku 4 by měl mít stejný nebo
větší průřez než vodič použitý v kroku 3.
POZNÁMKA: Je nutné dodržet výstupní výkony uvedené ve
specifikacích pro použitý typ relé.
5
Instalaci ovládaného zařízení dokončete připojením
záporného vodiče ze zařízení na zápornou stranu zdroje
napájení.
Reléové spínače je třeba nastavit v aplikaci ActiveCaptain.
Schéma zapojení relé
OZNÁMENÍ
Abyste předešli případnému poškození reléového spínače,
zařízení Black Box GTB 10 a spínaného zařízení, nainstalujte
relé na suchém místě.
Zařízení Black Box GTB 10
Napájecí kabel zařízení Black Box GTB 10
Kabel IN/OUT GTB 10, odpovídající vodič relé
Volitelný spínač. Musí být zapnutý pro dálkové ovládání
Relé (obsahuje jedno 12V relé)
Zdroj napájení
Zařízení ovládané pomocí relé, např. světlo
Záporný řídicí vodič, bílý
Kladný řídicí vodič, černý
Záporný napájecí vodič, modrý
Kladný napájecí vodič, žlutý
Připojení vstupu Boat-in-Use
Vstup Boat-in-Use umožňuje ponechat zařízení plně zapnuté,
když jsou zapnutá elektronická zařízení lodi.
Pokud potřebujete vodiče IN/OUT prodloužit, použijte minimální
průřez 24 AWG (0,08 mm
2
).
OZNÁMENÍ
Je nutné připojit vstup Boat-in-Use, aby byl napájen při zapnutí
námořních zařízení Garmin včetně chartplotterů Garmin. Pokud
vstup Boat-in-Use nepřipojíte, zařízení nemusí zůstat v plně
zapnutém stavu jako ostatní zařízení Garmin, takže nelze
připojit zařízení k síti Wi‑Fi
®
plavidla a aktualizovat software
z připojeného chartplotteru Garmin.
1
Připojte bílo-fialový vodič (Boat-in-Use) z kabelového svazku
IN/OUT k pojistce 1 A a kladné straně spínaného zdroje
stejnosměrného napětí 10 až 32 V lodi/příslušenství.
2
Připojte černý vodič (Ground) z kabelového svazku IN/OUT
k záporné straně zdroje použitého v kroku 1.
POZNÁMKA: Pokud má být ukostření vypínáno ze zdroje,
nepřipojujte vodič Ground (černý) z kabelového svazku
IN/OUT přímo na záporný pól zdroje napájení zařízení Black
Box GTB 10.
Připojení vstupů baterie
Pokud potřebujete vodiče IN/OUT prodloužit, použijte minimální
průřez 24 AWG (0,08 mm
2
).
1
Připojte vodič Battery 1 Pos (červený) nebo Battery 2 Pos
(žlutý) z kabelového svazku IN/OUT k pojistce 1 A a kladné
straně lodní baterie 10 až 32 V stejnosměrných.
2
Připojte odpovídající vodič Battery 1 Neg (zelený) nebo
Battery 2 Neg (oranžový) z kabelového svazku IN/OUT
k záporné straně lodní baterie.
Pro monitorování vstupu napětí 10 až 32 V stejnosměrných do
zařízení Black GTB 10 je musíte připojit také k jedné sadě
vstupů Battery 1 nebo Battery 2.
Připojení vstupů čerpadla
Pokud potřebujete vodiče IN/OUT prodloužit, použijte minimální
průřez 24 AWG (0,08 mm
2
).
1
Připojte vodič Bilge 1 (bílo-černý) nebo Bilge 2 (červeno-bílý)
z kabelového svazku IN/OUT k pojistce 1 A a spínané kladné
straně zdroje napájení čerpadla 10 až 32 V stejnosměrných.
POZNÁMKA: Pokud připojujete čerpadlo s automatickou
detekcí pomocí volitelného ručního připojení, měli byste být
schopni připojit tento vstup k ručnímu připojení čerpadla,
pokud je při činnosti čerpadla napájen stejnosměrným
napětím 10 až 32 V.
2
Připojte zápornou stranu zdroje napájení čerpadla k záporné
straně zdroje napájení zařízení Black Box GTB 10.
POZNÁMKA: Pokud má být ukostření vypínáno ze zdroje,
nepřipojujte vodič Ground (černý) z kabelového svazku
4
IN/OUT přímo na zápornou stanu zdroje napájení zařízení
Black Box GTB 10.
Co je třeba vzít v úvahu ohledně námořní sítě Garmin
OZNÁMENÍ
Při připojování jakéhokoli zařízení třetí strany, například kamery
FLIR
®
, k námořní síti Garmin, je nutné použít izolační spojovač
PoE (Power over Ethernet) Garmin (010-10580-10). Pokud by
zařízení PoE (Power over Ethernet) bylo připojeno přímo
k chartplotteru námořní sítě Garmin, došlo by k poškození
chartplotteru Garmin a mohlo by se poškodit i zařízení PoE.
Připojení jakéhokoli zařízení třetí strany přímo k chartplotteru
námořní sítě Garmin způsobí neobvyklé chování zařízení
Garmin, včetně nesprávných vypnutí zařízení nebo nefunkčnosti
softwaru.
Toto zařízení je možné připojit k dalším zařízením námořní sítě
Garmin za účelem sdílení dat a aktualizací softwaru
z připojeného chartplotteru Garmin. Při připojování zařízení
námořní sítě Garmin k tomuto zařízení vezměte v úvahu tyto
skutečnosti.
• Všechna připojení námořní sítě Garmin musí být provedena
pomocí kabelu námořní sítě Garmin.
• Pro potřeby připojení k námořní síti Garmin byste neměli
používat kabel CAT5 a konektory RJ45.
• Kabely a konektory pro připojení k námořní síti Garmin
můžete zakoupit u prodejce Garmin nebo na adrese
garmin.com.
Schéma zapojení námořní sítě Garmin s relé
OZNÁMENÍ
Abyste předešli případnému poškození reléového spínače,
zařízení Black Box GTB 10 a spínaného zařízení, nainstalujte
relé na suchém místě.
Relé spíná napájení do zařízení Garmin námořní sítě a je
automaticky řízeno zařízením Black Box GTB 10.
Zařízení Black Box GTB 10
Napájecí kabel zařízení Black Box GTB 10
Kabel IN/OUT GTB 10, Relay 6 (Aux), bílo-hnědý vodič
Volitelný spínač. Musí být zapnutý pro dálkové ovládání
Pomocné relé (obsahuje jedno 12V relé)
Zdroj napájení
Kabel námořní sítě Garmin
Expandér pro síťový port GMS 10 (vyžaduje připojení napájení)
Síťové zařízení (pro budoucí použití)
Záporný řídicí vodič, bílý
Kladný řídicí vodič, černý
Záporný napájecí vodič, modrý
Kladný napájecí vodič, žlutý
Co je třeba vzít v úvahu ohledně sítě NMEA 2000
OZNÁMENÍ
Pokud se připojujete k existující síti NMEA 2000, vyhledejte
napájecí kabel NMEA 2000. Pro správnou činnost sítě NMEA
2000 je nutný pouze jeden napájecí kabel NMEA 2000.
Izolátor napájení NMEA 2000 (010-11580-00) je třeba použít
v instalacích, kde je stávající NMEA 2000 výrobce sítě
neznámý.
POZNÁMKA: Pokud instalujete napájecí kabel NMEA 2000, je
nutné jej připojit k relé, lodnímu spínači zapalování, případně
pomocí jiného sériového spínače.Zařízení NMEA 2000 vybijí
baterii, pokud je napájecí kabel NMEA 2000 připojený k baterii
přímo.
Toto zařízení se může připojit k síti NMEA 2000 na lodi pro
potřeby sledování a ovládání zařízení kompatibilních s NMEA
2000. Obsažený kabel a konektor NMEA 2000 umožňuje připojit
zařízení ke stávající síti .NMEA 2000 Pokud nemáte síť NMEA
2000, můžete si vytvořit základní síť pomocí kabelů od
společnosti Garmin.
Pokud budete pomocí systému OnDeck vzdáleně monitorovat
pouze část své sítě NMEA 2000, musíte zapojit izolátor napájení
a oddělit tak tu část sítě, kterou budete monitorovat.
Pokud se sítí NMEA 2000 nejste obeznámeni, měli byste si
prostudovat kapitolu „Základní informace o síti NMEA 2000“
v části Technické reference pro produkty NMEA 2000 na
garmin.com/manuals/nmea_2000.
Port označený NMEA 2000 se používá pro připojení zařízení ke
standardní síti NMEA 2000.
Zařízení Black Box GTB 10
Kompatibilní zařízení NMEA 2000 Garmin
Spínač zapalování nebo sériový spínač
Napájecí kabel NMEA 2000
Kabel s vývody NMEA 2000
Zdroj napájení
Koncovka nebo páteřní kabel NMEA 2000
5
Konektor typu T NMEA 2000
Koncovka nebo páteřní kabel NMEA 2000
Schéma zapojení NMEA 2000 s relé
OZNÁMENÍ
Abyste předešli případnému poškození reléového spínače,
zařízení Black Box GTB 10 a spínaného zařízení, nainstalujte
relé na suchém místě.
Relé spíná napájení do zařízení NMEA 2000 a je automaticky
řízeno zařízením Black Box GTB 10.
Zařízení Black Box GTB 10
Napájecí kabel zařízení Black Box GTB 10
Kabel IN/OUT GTB 10, Relay 7 (NMEA 2000), modrý vodič
Volitelný spínač. Musí být zapnutý pro dálkové ovládání
Silnoproudé relé NMEA 2000 (obsahuje jedno 12V relé)
Zdroj napájení
Zařízení NMEA 2000 pod vlivem relé
Napájecí kabel NMEA 2000 pro stranu sítě bez vlivu relé
Zařízení NMEA 2000 bez vlivu relé
Kabel s vývody NMEA 2000
Napájecí kabel NMEA 2000 připojený k relé
Izolátor napájení NMEA 2000
Záporný řídicí vodič, bílý
Kladný řídicí vodič, černý
Záporný napájecí vodič, modrý
Kladný napájecí vodič, žlutý
Technické údaje GTB 10
Hmotnost 0,64 kg (1,4 lb)
Bezpečná vzdálenost od kompasu 102 mm (4 palce)
Rozsah provozních teplot -15 až 55 °C (5 až 131 °F)
Teplotní rozsah pro dobíjení
vnitřní baterie
0 až 45 °C (32 až 113 °F)
Materiál Polykarbonátový plast
Stupeň vodotěsnosti IEC 60529 IPX7
1
Pojistka 7,5 A, 42 V rychlá
Vstupní napětí 10 až 32 V DC
1
Zařízení vydrží náhodné vystavení vodě až do hloubky 1 m po dobu až 30 minut.
Další informace naleznete na webových stránkách www.garmin.com/waterrating.
Maximální spotřeba při 10 V DC 20 W
Typický odběr proudu při
13,2 V DC
40 mA prům. (střídání pohotovost-
ního režimu a plně zapnutého
stavu)
210 mA prům. (v plně zapnutém
stavu)
Typický odběr proudu ve
vypnutém stavu
Až 7 mA prům.
Maximální odběr proudu při
13,2 V DC
1,5 A
LEN NMEA 2000 při 9 V DC 2
Odběr NMEA 2000 Max. 75 mA
Výdrž záložní baterie 48 hodin (při běžném použití)
Specifikace snímače napájení ze břehu
Rozsah provozních teplot -15 až 55 °C (5 až 131 °F)
Rozsah teplot pro skladování -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)
Vstupní napětí 100 až 240 V stejnosměrné
Výstup 5 V DC
Místo instalace Max. vlhkost 85 %, bez kondenzace
Specifikace snímače teploty
Rozsah provozních teplot -50 až 105 °C (-58 až 221 °F)
Specifikace bezpečnostního snímače
Rozsah provozních teplot -15 až 80 °C (5 až 176 °F)
Specifikace reléového spínače 12 V
Rozsah provozních teplot -15 až 85 °C (5 až 185 °F)
Rozsah teplot pro skladování -40 až 155 °C (-40 až 311 °F)
Ovládací napětí (cívka) 7,8 až 15,6 V DC
Užitečný výstupní proud min. (kontakty) 0,1 A
Užitečný výstupní proud max. (kontakty) Až 15 A při 10 až 16 V DC
Až 9 A při 20 až 32 V DC
Rozměry zařízení
Antény paralelně s montážním povrchem
215,226 mm (8,47 palce)
Vzdálenost mezi kryty antény
230,72 mm (9,08 palce)
Antény kolmo k montážnímu povrchu
132,15 mm (5,20 palce)
Pouze zařízení, bez antén
141,54 mm (5,57 palce)
Pouze zařízení, bez antén
48,89 mm (1,92 palce)
Bezdrátové protokoly a frekvence
Protokol Frekvenční rozsah Typický výkon
UMTS nízký 824 až 915 Mhz -6,4 dBm
UMTS střední 1710 až 1980 Mhz 20,8 dBm
LTE FDD nízký 1 699 až 787 Mhz 21,8 dBm
LTE FDD nízký 2 814 až 862 Mhz 24,1 dBm
LTE FDD nízký 3 880 až 915 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD střední 1 1710 až 1785 Mhz 25,1 dBm
6
Protokol Frekvenční rozsah Typický výkon
LTE FDD střední 2 1850 až 1980 Mhz 22,9 dBm
LTE FDD vysoký 2500 až 2570 Mhz 18,2 dBm
LTE FDD vysoký 1 1880 až 2400 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD vysoký 2 2555 až 2655 Mhz 25,5 dBm
ANT
®
/Wi‑Fi 2400 až 2480 Mhz 16,8 dBm
Stavový indikátor
Aktivita diody LED Stav
Svítí červeně Zařízení se zapíná.
Bliká zeleně Zařízení je zapnuté a pracuje normálně.
Bliká oranžově Probíhá aktualizace softwaru zařízení.
Bliká červeně V zařízení se vyskytla chyba a je nutné jej restar-
tovat přidržením tlačítka .
Vypnuto Zařízení je vypnuté a v pohotovostním režimu.
NMEA 2000 Informace PGN
Odesílání a příjem
PGN Popis
059392 Potvrzení ISO
059904 Žádost ISO
060160 Protokol transportu ISO: Přenos dat
060416 Protokol transportu ISO: Správa připojení
060928 Vyžádání adresy ISO
126208 Vyžádaná funkce skupiny
126993 Srdeční tep
126996 Informace o produktu
Přenos
PGN Popis
126464 Odesílání a příjem funkce skupiny seznamu PGN
126998 Informace o konfiguraci
Přijmout
PGN Popis
126992 Systémový čas
127250 Směr plavidla
127489 Parametry motoru, dynamické
127505 Hladina kapaliny
127508 Stav baterie
128259 Rychlost vodního proudu
128267 Hloubka vody
129025 Pozice: Rychlá aktualizace
129026 COG a SOG: Rychlá aktualizace
129029 Data pozice GNSS
129539 Body DOP GNSS
129540 Satelity GNSS v dohledu
130306 Údaje o větru
130310 Parametry prostředí (zastaralé)
130311 Parametry prostředí (zastaralé)
130312 Teplota (zastaralé)
130316 Teplota: Rozšířený rozsah
130578 Složky rychlosti plavidla
7
© 2020 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Garmin Concentrador OnDeck Návod na inštaláciu
- Typ
- Návod na inštaláciu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Garmin Concentrador OnDeck Návod na obsluhu
-
Garmin GMI/GNX 52 Návod na inštaláciu
-
Garmin GMR Fantom™ 24 Návod na inštaláciu
-
Garmin Startpakke for den hydrauliske autopiloten GHP Compact Reactor Návod na inštaláciu
-
Garmin GPSMAP 557xs Návod na inštaláciu
-
Garmin Pilote automatique serie GHPReactor avec SmartPump Návod na inštaláciu
-
Garmin Radomo GMR 18 HD+ Návod na inštaláciu
-
Garmin Systeme audio Meteor300 Návod na inštaláciu
-
Garmin echoMAP™ CHIRP 75cv Návod na inštaláciu
-
Garmin Piloto automatico GHP Reactor para sistemas de direccion mecanica/hidraulica por solenoide Návod na inštaláciu