Conrad 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC Dátový hárok

Značka: Conrad

Model: 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC

Typ: Dátový hárok

Táto príručka je tiež vhodná pre

Clapper Switch Kit 230V, With Microphone

6StQDþVNRQGHQ]iWRURYêP

mikrofonem reagující na tleskot

2EMHGQDFtþtVOR

32=25%(=32'0Ì1(þ13(þÌ67

1D äNRG\ ]S%VREHQp QHGRGUæHQtP WRKRWR QiYRGX

VH ]iUXND QHY]WDKXMH =D QiVOHGQY

zniklé škody

QHUXÿtPH3R]RUQVLSHÿWWHWHQWRQiYRG

Obsah

32=25%(=32'0Ë1(ý13(ýË67 ....................1

0RåQRVWLSRXåLWt........................................................2

%H]SHþQRVWQtSRkyny....................................................2

Popis výrobku...........................................................3

Popis zapojení..........................................................3

Technická data.........................................................5

9ãHREHFQpSRN\Q\NPRQWiåL..................................5

Návod ke správnému pájení:....................................6

6WXSHVWDYE\ ..........................................................6

1.1 Rezistory.............................................................6

1.2 Diody...................................................................7

1.3 Tranzistor............................................................7

1.4 Kondenzátory......................................................7

2EMtPN\LQWHJURYDQêFKREYRG$ ..........................7

1.6 Pájecí kolíky........................................................ 8

1.7 Trimr ...................................................................8

6YWHOQiGLRGD/('................................................8

3RVXYQêSHStQDþ...............................................8

1.10 Relé.................................................................. 9

1.11 Mikrofon............................................................9

1.12 Integrované obvody (IC)...................................9

.RQHþQiNRQWUROD..............................................9

Schéma zapojení....................................................10

Plánek osazení.......................................................11

VWXSHVWDYE\.........................................................12

3LSRMHQtDXYHGHQtGRSURYR]X.............................12

Poruchy:..................................................................13

Záruka:....................................................................13

8SR]RUQQt

7HQ NGR ]NRPSOHWXMH VWDYHEQLFL QHER XGOi ]DSRMHQt

SURYR]X VFKRSQp UHVSHNWLYH MHM YORåt GR StVWURMRYp

VNtQ MH SRGOH QRUP\ ',1 9'(  ]DYi]iQ MDNR

YêUREFH XGDW SL GDOãtP SHGiQt StVWURMH YãHFKQ\

SU$YRGQtGRNXPHQW\MPpQDDDGUHV\

3tstroje, které vzniknou zkompletováním stavebnice,

MVRX EH]SHþQp D MVRX SRYDåRYiQ\ MDNR SU$P\VORYê

výrobek.

•

3URYR]VPtEêWXVNXWHþRYiQMHQ SLSHGHSVDQpP

QDSWt

•

8StVWURM$VSURYR]QtPQDSWtPYWãtPQHERURYQR

 9 VPt EêW NRQHþQi PRQWiå SURYHGHQD MHQ

oGERUQtNHPSLGRGUåHQtXVWDQRYHQt9'(

•

3UDFRYQtSRORKDStVWURMHMHOLERYROQi

•

3LSRMHQp VSRWHELþH QHVPMt SHNURþLW VStQDFt

výkon max. 35 V= / 10 W.

•

3L LQVWDODFL StVWURMH GEHMWH QD GRVWDWHþQê SU$H]

YRGLþ$

•

3LSRMHQp VSRWHELþH PXVt RGSRYtGDW 9'(

SHGSLV$P

•

3tSXVWQpWHSORW\RNROtWHSORWDPtVWQRVWLQHVPtEêW

mimo rozsah od 0

C do 40

•

3tVWURMMHXUþHQSURVXFKpDþLVWpSURVWRU\

•

Dojde-OL N WYRUE ]NRQGHQ]RYDQp YRG\ MH QXWQp

StVWURM SRQHFKDW Då  KRGLQ\ DE\ GRãOR

k aklimatizaci.

•

3URYR]StVWURMH venku nebo ve vlhkých prostorech

MHQHStSXVWQê

•

3RNXG MH StVWURM Y\VWDYHQ YHONêP RWHV$P QHER

YLEUDFtP MH YKRGQp KR REORåLW 'EHMWH DOH

EH]SRGPtQHþQ QD WR DE\ VRXþiVWN\ QHPRKO\ EêW

RKtYiQ\DQHY]QLNORWDNQHEH]SHþtSRåiUXMHVWOLåH

MHSRXåLWKRODYêobkladový materiál.

•

3tVWURM GUåWH ] GRVDKX NYWLQRYêFK Yi] YDQ

NRXSDFtFKVWRO$DYãHFKNDSDOLQ

•

&KUDWH WXWR VWDYHEQLFL SHG YOKNHP YRGRX

a horkem!

•

3tVWURM QHVPt EêW SRXåtYiQ YH VW\NX V OHKFH

Y]QtWLWHOQêPLDKRODYêPLNDSDOLQDPL

•

1HSDWtGRUXNRXGWHm!

•

-HPRåQRKR SURYR]RYDWSRGGRKOHGHPGRVSOpKR

nebo odborníka.

•

9 SU$P\VORYêFK ]Dt]HQtFK MH QXWQR GRGUåRYDW

EH]SHþQRVWQtSHGSLV\VYD]XSU$P\sORYêFKGUXåVWHY

SURHOHNWULFNi]Dt]HQtDSURYR]

•

9H ãNROiFK YêFYLNRYêFK ]DD]HQtFK ]iMPRYêFK

a svépomocných dtOQiFK PXVt QD SURYR] Vt"RYêFK

StVWURM$GRKOtåHWRGSRYGQiãNROHQiRVRED

•

1HSRXåtYHMWHMHMYSURVWHGtYHNWHUpPVHQDFKi]HMt

SO\Q\ SiU\ QHER QHþLVWRW\ QHER E\ VH PRKO\

vyskytovat.

•

-HVWOLåH PiEêW StVWURMRSUDYRYiQ VPtEêW SRXåLWR

pouze originálních sRXþiVWHN 3RXåLWt RGOLãQêFK

QiKUDGQtFKGtO$P$åHYpVWNYiåQêPãNRGiP

•

Oprava smí být provedena pouze odborníkem!

•

3tVWURMSRSRXåLWtRGSRMWHRGQDSiMHFtKRQDSWt

•

Vnikne-OL GRYQLW NDSDOLQD P$åH EêW StVWURM

SRãNR]HQ -HVWOLåH VH QMDNi NDSDOLQD GRVWDQH

GRYQLWQHERQDStVWURMPXVtEêWStVWURMSH]NRXãHQ

kvalifikovaným odborníkem.

0RåQRVWLSRXåLWt

3tVWURM MH XUþHQ NH VStQDQt HOHNWULFNêFK StVWURM$

SRPRFt DNXVWLFNêFK VLJQiO$ WOHVNRWHP GODQt -LQp

SRXåLWtQHåMHXYHGHQRMHQHStSXVWQp

%H]SHÿQRVWQt pokyny

3L ]DFKi]HQt V YêUREN\ NWHUp SLMGRX GR VW\NX

s HOHNWULFNêPSURXGHPSODWt9'(SHGSLV\]YOiãW9'(

0100, VDE 0550 / 0551, VDE 0700, VDE 0711 a VDE

0860.

•

3HG RWHYHQtP StVWURMH QHMSUYHY\WiKQWH Vt"RYRX

ã$UX ]H ]iVXYN\ QHERVH SHVYGþWHMH-liStVWURM

bez proudu.

•

=DSRMHQtMHPRåQpGiWGRSURYR]XMHQRPWHKG\MH-li

XPtVWQR GR NU\WX NWHUê ]DEUDXMH QH~P\VOQpPX

GRW\NX %KHP YHVWDYQt PXVt EêW StVWURM EH]

proudu.

•

1iDGt P$åH EêW SRXåLWR MHQ WHKG\ MH-li jisté,

åH StVWURMH E\O\ RGGOHQ\ RG QDSiMHFtKR QDSWt

a HOHNWULFNêQiERM NWHUêVHY StVWURMLQDFKi]HOE\O

vybit.

•

.DEHO\NWHUpYHGRXHOHNWULFNêSURXG QHERStYRG\

NWHUêPL MH StVWURM VSRMHQ PXVt EêW NRQWURORYiQ\

jestli není poškozena izolace a nevyskytuje-li se

QMDNpPtVWRORPX3L]MLãWQtWFKWR]iYDGPXVtEêW

StVWURM VWDåHQ ] SURYR]X GRNXG QHMVRX StYRG\

Y\PQQ\

•

3L YORåHQt VRXþiVWHN QHER MHMLFK VNXSLQ PXVt EêW

GEiQRQDVWULNWQtGRGUåRYiQtStVOXãQêFKSRN\Q$SUR

HOHNWULFNpYHOLþLQ\

•

-HVWOLåH] SHGNOiGDQpKRSRSLVXQHQtSUR XåLYDWHOe

MHGQR]QDþQMDVQpNWHUpHOHNWULFNpKRGQRW\SODWtSUR

QMDNêGtOQHERSURFHORXVNXSLQXMDNMHSLYHGHQR

H[WHUQtRYOiGiQtQHERNWHUpH[WHUQtVRXþiVWN\QHER

StGDYQi ]Dt]HQt VPMt EêW SLSRMHQD NWHUp

SLSRMRYDFt KRGQRW\ VP Mt H[WHUQt NRPSRQHQW\ PtW

musí vyhledat odborníka o radu.

•

3HG XYHGHQtP GR SURYR]X StVWURMH Y\]NRXãHMWH

zda-OL WHQWR StVWURM QHER NRPSRQHQW\ MVRX YKRGQp

SUR XUþLWp SRXåLWt -VWH-li na pochybách,

EH]SRGPtQHþQVHSHSWHMWH X RGERUQtN$ QHER

u YêUREFHSRXåLWêFKNRPSRQHQW$

•

Dbejte na WRåHFK\E\SLREVOX]HDSLSRMRYiQtOHåt

PLPR REDVW QDãHKR ]iMPX 3LUR]HQ QHUXþtPH

za ãNRG\ NWHUpWtP Y]QLNQRX DQHSHEtUiPH ]D Q

åiGQRXRGSRYGQRVW

•

6WDYHEQLFHNWHUpQHIXQJXMtE\PO\EêWSRVOiQ\]SW

VSHVQêPSRSLVHPFK\EVXGiQtPFR

nefunguMH QHER" MHQ SHVQê SRSLV FK\E XPRåXMH

RSUDYX D V StVOXãQêP QiYRGHP NH VWDYE

a URYQå EH] NU\WX ýDVRY QiURþQp PRQWiåH

a GHPRQWiåH NU\WX VL PXVtPH ] SRFKRSLWHOQêFK

G$YRG$SLSRþtWDW -Lå SRVWDYHQp VWDYHEQLF QHQt

PRåQp Y\PRYDW 3L SLSRMRYiQt D Si zacházení

VHVt"RYêPQDSWtPGRGUåXMWHSRN\Q\9'(

•

3tVWURMH NWHUp MVRX SURYR]RYiQ\ SL QDSWt YWãtP

QHER URYQR  9 VPMt EêW SLSRMRYiQ\ MHQ

odborníkem.

•

9NDåGpPStSDGSH]NRXãHMWH]GD-li stavebnice je

SUR]DPêãOHQpSRXåLWtYKRGQiUHVSHNWLYHMHVWOLP$åH

EêWSRXåtYiQD

•

8YHGHQtGRSURYR]XVPtEêWXVNXWHþQQRMHQWHKG\

MHVWOLåH MH ]DSRMHQt YHVWDYQR GR NU\WX

který ]DEUDXMHQHFKWQpPXGRW\NX

•

-HVWOLåH MVRX QHY\KQXWHOQi PHQt SL RWHYHQpP

NU\WX PXVt EêW ] EH]SHþQRVWQtFK G$YRG$ ]DSRMHQ

RGGOXMtFt Wransformátor nebo jak bylo uvedeno,

PXVt EêW SLYHGHQR QDSWt ] YKRGQpKR Vt"RYpKR

]GURMHNWHUêRGSRYtGiEH]SHþQRVWQtPSHGSLV$P

•

9ãHFKQD ]DSRMHQt VPt EêW SURYiGQD MHQ YH VWDYX

EH]QDSWt

Popis výrobku

7HQWR VStQDþ UHDJXMtFt QD WOHVNRW XPRåXMH SRPRFt

jHGQRGXFKpKR WOHVNQXWt UXNRX SRKRGOQ]NHVOD

]DSQRXW D Y\SQRXW VSRWHELþ MDNR QDS VYWOR UiGLR

WHOHYL]RU DSRG 6StQDFt UHOp MH t]HQR SHV PLNURIRQ

StVWURM Pi QDVWDYLWHOQRVW FLWOLYRVWL D RFKUDQX SURWL

SHSyORYiQt

7HQWR YëUREHN E\O SH]NRXäHQ NY%OL

elektromagnetické snášenlivosti podle EG linie

89/336/EWG (EMVG z 9.11.1992) a odpovídá

zákonným ustanovením.

Popis zapojení

ÒORKRXDNXVWLFNpKRVStQDþHþDVWRR]QDþRYDQpKRMDNR

VStQDþH UHDJXMtFtKR QD WOHVNRW MH UHDJRYiQt QD RNROQt

vzruchy, to znamená aktiYRYiQt SHStQDþH SL YêVN\WX

KODVLWêFKY]UXFK$0$åHWREêWWOHVNQXWtGODQtDOHWDNp

KODVLWpYROiQtQHERGXSiQtNWHUp]S$VREt]DSQXWtQHER

Y\SQXWtStVWURMH

3UR QH]DVYFHQpKR SR]RURYDWHOH WR Y\SDGi WR MDNR

NRX]OR 6WRMt XGLYHQSHG ODPSRX NWHUi UHDJXje

na Vaše hlasité slovo "zapnout", po kterém se lampa

VNXWHþQUR]VYtWt

1D YVWXSQt VWUDQMHSLSRMHQ PDOê PLNURIRQ

který SLMtPi ]YXN\ 2SHUDþQt ]HVLORYDþ W\SX /)

tento zvukový signál zesílí tak, aby mohl být zpracován

logickým obvodem. Tato logika se skládá z jednoho

monostabilního a jednoho bistabilního klopného stavu

(monoflop a flipflop), který zhotovíme z flipflopu obvodu

&' 1iVOHGQ 9iP XNiåHPH SRSLV ]DSRMHQt

aby MVWHYGOLMDNStVWURMSUDFXMH

3RXåtYiPH MHGQRGXFKpKR NRQGHQ]iWRURYpKR

HOHNWUHWRYpKR PLNURIRQX V Qt]NRX VSRWHERX 7HQ

GRVWiYi SHV UH]LVWRU 5 SRWHEQp QDSiMHFt QDSWt

SURWRåHMHPLNURIRQ~þLQNXMHMDNRNRQGHQ]iWRUPXVtEêW

SLYHGHQR WRWR VWHMQRVPUQp QDSWt 3URWRåH

NRQGHQ]iWRURYê PLNURIRQ Pi YHOPL Y\VRNê YQLWQt

RGSRU P$åe být snímán jen velmi vysokoohmový

YêVWXSQt VLJQiO . WRPX GRFKi]t EXSHV HPLWRURYê

VOHGRYDþ QHER MDNR Y SHGNOiGDQpP StSDGSHV

RSHUDþQt]HVLORYDþ2S$PSV)(7YVWXS\

2SHUDþQt ]HVLORYDþ ,& MH ]GH ]DSRMHQ MDNR

QHLQYHUWXMtFt ]HVLORYDþ MHKRå ]HVtOHQt MH XUþHQR

SRPUHPUH]LVWRU$]SWQpYD]E\7RMHMHGQDNVpULRYp

]DSRMHQt53NWHUpMHþLVWRKPLFNpD]DGUXKp

LPSHGDQFH5&þOiQNX5&NWHUêPiIUHNYHQþQ

závislé kapacitní komponenty.

-LQDNY\MiGHQR]HVtOHQt,&QH]iYLVtMHQQDQDVWDYHQt

WULPUX QêEUå WDNp QD IUHNYHQFL 1HER" NDSDFLWQt

reaktance kondenzátoru klesá s klesající frekvencí,

]HVtOHQt MH SL Y\VRNêFK IUHNYHQFtFK YWãt QHå SL

Qt]NêFK -HãW MLQDN Y\MiGHQR 3RPRFt WRKRWR WULNX

IUHNYHQþQ]iYLVOp]SWQpYD]E\VHKOXERNpIUHNYHQFe

SRWODþXMt D Y\VRNp ]YêUD]XMt 1iã DNXVWLFNê VStQDþ

VO\ãtWHG\OpSHQDStVNiQtQHåQDKOXERNpWyQ\

6WHMQRVPUQp QDSiMHQt SUR ]iSRUQê YVWXS GRGiYi

YêVWXS SHV 3 D 5 SLþHPå NODGQê YVWXS MH SHV

QDS"RYê GOLþ55SHVQ QD SRORYLþQtP

napájecím nDSWtDSRPRFtWRKRWRGOLþHGRVWiYiVYRMH

SHGSWt7DNpMHVWOLåHWHQWRSURXGMHYRERXYVWXSHFKY

UR]VDKX SLNRDPSpU$ YVWXSQt RGSRU þLQt FFD  7

Ω

Ω!),

PXVt VH Y\WYRLW PRåQRVW DE\ mohl téct; to

]QDPHQiåHYWFKWRYWYtFKQHP$åHQDVWDWRGGOHQt

SHVNRQGHQ]iWRU

9êVWXSQt VLJQiO RSHUDþQtKR ]HVLORYDþH VH NDSDFLWQ

YD]Et SHV & D MH YHGHQ QD YVWXS RG IOLSIORSX 

-DNPLOH QDSWt QD WRPWR SLQX  MH YWãt QHå 

QDSiMHFtKR QDSWt XYHGH VH )) WR ]QDPHQi MHKR

YêVWXS4MGH QD +,*+1DSiMHFtQDSWtMHRKUDQLþHQR

SUR SHGVWXSH D ORJLFNê þOHQ  =HQHURYRX GLRGRX '

na VNRUR  9 7RWR RSDWHQt YHGH GRKURPDG\

s ILOWURYDFtP þOHQHP 5  & N SRWODþHQt YêNRQRYpKR

GtOXFRå]DEUDXMHQHFKWQêP]SWQêP~þLQN$PPH]L

REPD

-HVWOLåH WHG\ GRVWDWHþQ KODVLWê VLJQiO SHNORSLO ))

nabije se pomalu elektrolytický kondenzátor C4

z ~URYQ+,*+QD4SHV5VþDVRYRXNRQVWDQWRX

cca. 1 sekunda). Jakmile C4 -QDEtMHFtQDSWtGRViKOR

FFDQDSiMHFtKRQDSWtVSDGQH]DVHIOLSIORS SHV

vstup R. Na Q1 se vzniká tedy jako reakce na vstupní

UiQX YåG\ MHQ PRQRVWDELOQt SUDYR~KOê VLJQiO V GRERX

cca. 1 sekundu. Díky externímu zapojení s R7/C4 bude

MHGHQ]RERXIOLSIORS$]&'PRQRIORS

Výstup Q1 je spojen s taktovacím vstupem od FF2

a SHNORStWHQWRGUXKêIOLSIORSVNDåGým impulsem (to se

RVWDWQVWDQHVNODGQêPþHOHPSXOVXWHG\SLSHFKRGX

] /2: QD +,*+ -HVWOLåH SUYQt YVWXSQt UiQD SLYHGH

YêVWXS4QD+,*+SDNVHSRVWDUiWHQStãWtR LOW na

4 D QiVOHGXMtFt ]DVH R +,*+ DWG SHVQ WDN MDN

StVOXãtVSUiYQpPXIOLSflopu. Zda-li spínací tranzistor

EXGHQDt]HQ]VSXOVXQD4QHER]H stálého signálu

QD4]iYLVtQDQDVWDYHQtSHStQDþH6

8 LQWHJURYDQêFK REYRG$ W\SX &026 PXVHMt EêW

YãHFKQ\QHSRXåLWpYVWXS\GHILQRYDQSLSRMHQ\6SRMt

se s potenciálem, který vytvit QHDNWLYQt VWDY 8 56

YVWXS$ REYRGX &' MH WR ~URYH]HP SLþHPå

QHSRWHEQp-.D&ONYVWXS\RG))PRKRXEêWSRGOH

YROE\ QD SOXV QHER QD NRVWH - MHQ QHVPMt ]$VWDW

RWHYHQp SURWRåH E\ VH PRKO\ ]DFK\FRYDW UXãtFt

VLJQiO\.OLGRYRX~URYH/2:QDYVWXSXSHGVWDYXMH

RVWDWQUH]LVWRU5

Je s hodnotou 100 k

Ω

WDNY\VRNRRKPRYêåH dodávaný

VWtGDYêQDS"RYêVLJQiORG&]QDWHOQQH]DWtåt

9 NDåGpP StSDG PiWH SRPRFt VYWHOQp GLRG\ OHåtFt

SDUDOHOQ N UHOp YåG\ NRQWUROX R WRP NWHUê VWDY

na SHStQDFtP kontaktu byl vyvolán. Dioda D4 se stará

R WR DE\ SL Y\SQXWt FtYN\ - LQGXNþQ Y]QLNDMtFt

QDS"RYpãSLþN\E\O\]NUDWRYiQ\DWUDQ]LVWRUVHQHPRKO

]QLþLW3RGREQRXIXQNFLSHEtUDMtGLRG\'D'

9êVWXSRGLQWHJURYDQpKRREYRGX,&QHP$åHSLUR]HQ

OHåHW QDG SOXVHP D SRG PLQXVHP DYãDN QDSWt QD

YVWXSX  RG LQWHJURYDQpKR REYRGX ,& P$åH YOLYHP

NDSDFLWQt YD]E\ OHåHW PLPR QDSiMHFt QDSWt FRå by

PRKOR WHQWR VStQDFt REYRG ]QLþLW RE GLRG\ WRPX

]DEUDXMt

'tYH QHå ]DþQHWH V RVD]RYiQtP GHVN\ POL E\VWH

ze þW\HFK VWHMQ Y\SDGDMtFtFK GLRG QHMSUYH Y\KOHGDW

GLRGX ' =HQHURYX GLRGX Y åiGQpP StSDG ML

QHVPtWH]DPQLWVGLRGRX1SURWRåHWRE\PRKOR

YpVWN FK\EQpPXIXQJRYiQt.DåGRSiGQPXVtWH GEiW

QD VSUiYQRX SRODULWX UR]H]QDWHOQi SRGOH þHUQpKR

katodového kURXåNX

=G$YRG$OHSãtPRåQRVWLNRQWURO\E\PO\EêWUH]LVWRU\

SLSiMHQ\WDNDE\WROHUDQþQtNURXåHNVPRYDOXYãHFK

GRO$ UHVS GRSUDYD 2EMtPN\ SUR RED LQWHJURYDQp

REYRG\,&VPXMtVR]QDþRYDFtP]iH]HPNWULPUX3

UHVS 5 LQWHJURYDQp REYRG\ ]DVWUþWH DOH Då ~SOQ

naposled.

8WHFKHOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRU$GHMWHRSWSR]RU

DE\E\O\VSUiYQSLSiMHQ\XNRQGHQ]iWRUX&VPXMH

NODGQêSyON6XNRQGHQ]iWRUX&VPXMHN R4 a u

kondenzátoru C4 k integrovaného obvodu IC2.

=SUDYLGOD MH StYRG NODGQpKR SyOX GHOãt QHå StYRG

]iSRUQpKRSyOXDXHOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRU$NWHUp

PDMt SRX]GUR ] XPOp KPRW\ MH NURP WRKR MHãW QD

SRX]GH]HWHOQY\]QDþHQ]iSRUQêSyO

-HVWOLåH ]PQtWH NRQGHQ]iWRU & RYOLYQt WR VStQDFt

GREXPRQRIORSXYWãtNRQGHQ]iWRUSURGORXåtWHQWRþDV

PHQãt KR ]NUiWt =PQD NRQGHQ]iWRUX & Pi YOLY QD

FLWOLYRVW  VQtåHQt WpWR NDSDFLW\ XHåH VSRGQt

IUHNYHQþQt UR]VDK WR ]QDPHQiåH REYRG UHDJXMH MHQ

na Y\ããt WyQ\ 0DOê PLNURIRQ SLSiMHMWH N SiMHFtP

NROtN$PWDNDE\VWtQQt]HPVPRYDORNStYRGX-".

1iVOHGQP$åHWHSLSiMHWWDNpWtSyORYêP$VWHN

D X VYWHOQp GLRG\ PXVt NUDWãt NDWRGRYê StYRG

VPRYDW N 5 8 UHOp MVRX YãHFKQ\ WL StYRG\

SHStQDþHSURYHGHQ\WDNåHP$åHWH]YROLW]GD-li chcete

SRXåtW ]DYtUiQt &  6 QHER RWHYtUiní (C / O).

Po povinné vizuální kontrole osazení a pájecích chyb,

P$åHWH]NXVLWSUYQtWHVWYSUD[LSRWRPFRMVWHSLSRMLOL

QDSiMHFt QDSWt FFD    9 PLQXV X SiMHFtKR

NROtþNX-").

1DVWDYWH WULPU GR VWHGQt SRORK\ D XGOHMWH UiQX MH

jedno, v kterpSROR]HVHQDFKi]tSHStQDþ6UHOpPXVt

UHDJRYDW D V QtP VYWHOQi GLRGD SL PRQRVWDELOQtP

SURYR]VHPXVtNUiWFHSLWiKQRXW

D Y SURYR]X IOLSIORS PXVt VPQLW VY$M VWDY 3RPRFt

WULPUX P$åHWH MHãW]PQLW FLWOLYRVW WHG\ QDVWDYLW

~URYH SL NWHUp 9iã DNXVWLFNê VStQDþ UHDJXMH 7R

QHPiåiGQêYOLYQDIUHNYHQFLStFKR]tKRVLJQiOXNWHUê

je zesilován v závislosti od C2.:

Kondenzátor 1

)PiSLIUHNYHQFLN+]UHDNWDQFL;

cca. 159

Ω

(kapacitní reaktanci). Zmenší-li se

NRQGHQ]iWRURIDNWRU]YWãtVHUHDNWance desetkrát,

tedy na 1,6 k

Ω

(platí jen pro udávanou frekvenci!).

Sériové zapojení rezistoru a kondenzátoru (jako zde

u 5D&WYRtLPSHGDQFL=VNDSDFLWQtPSUYNHP

Hodnota 159

Ω

NWHURXPi&SLN+]PiPDOêYOLY

na hodnotu rezistoru R4 4,7 k

Ω

,WR ]QDPHQiåH SL

IUHNYHQFtFKSLEOLåQN+]DYtFHVH]HVtOHQt

RSHUDþQtKR]HVLORYDþHXUþXMHYêKUDGQ]SRPUX3

5N58SOQY\WRþHQpPWULPUXVHXGiYiPD[LPiOQt

zesílení (1 M

Ω

+ 220 k

Ω

) k 4,7 k

Ω

WHG\RQFR YtF

QHå  3URWRåH N SHNORSHQt prvního fliflopu je

SRWHEQpQDSWtFFD  9QDSLQXPXVt PLQLPiOQt

YVWXSQtQDSWtPLNURIRQXþLQLWFFDP99GOHQR

 7RKR VH DOH GRVDKXMH SL YHONp FLWOLYRVWt

HOHNWUHWRYpKRPLNURIRQXMLå]DNDãOiQtPNWHUpSLFKi]t]

jiného rohu místnosti.

Technická data

3URYR]QtQDSWt ............. : cca. 11 - 15 V =

Klidový proud ............... : P$SLSLWiKQXWpPUHOp

50 mA

Spínací výkon................ : max. 35 V= / 10 W

Max. spínací proud........ : 2,5 A

5R]PU\

......................... : 80 x 45 mm

Pozor !

1Hå ]DþQHWH VH VWDYERX SURþWWH VL QHMSUYH Y NOLGX

Då do konce tHQWRPRQWiåQtQiYRG]YOiãWRGVWDYHF

R PRåQêFK FK\EiFK D MHMLFK RGVWUDQQtDSLUR]HQ

EH]SHþQRVWQtSRN\Q\%XGHWHYGWMDNQDWRþHKRVL

musíte povšimnout a zabráníte tím chybám, které se

PQRKG\RGVWUDQtMHQYHOPLQDPiKDY

Pájení a spojování provádMWH þLVWDVYGRPLW

QHSRXåtYHMWH åiGQê SiMHFt FtQ REVDKXMtFt N\VHOLQ\

SiMHFtWXN DSRGREQ8MLVWWH VHåHQHY]QLNO\ åiGQp

VWXGHQpVSRMHQHER"QHþLVWêVSRMãSDWQpSiMHFtPtVWR

YROQp NRQWDNW\ QHER ãSDWQi PRQWiå ]QDPHQDMt

Y\QDORåHQt YHONpKR þDVX SL KOHGiQt FK\E D PRåQp

]QLþHQtVRXþiVWHNFRåþDVWRMDNRHW]RYiUHDNFHYHGH

N~SOQpPX]QLþHQtFHOpVWDYHEQLFH

9]WH åH VWDYHEQLFH NWHUp E\O\ SiMHQ\ V SiMHFtP

cínem obsahujícím kyseliny nebo pomocí pájecího tuku,

nebudou námi opravovány.

3L VWDYE HOHNWURQLFNpKR ]Dt]HQt VH SHGSRNOiGDMt

]iNODGQt ]QDORVWL R SUiFL VH VRXþiVWNDPL SiMHQt

a zacházení s elektronickými respektive elektrickými

stavebními prvky.

9ãHREHFQpSRN\Q\NPRQWiåL

0RåQRVW åH SR VHVWDYHQt QHEXGH QFR IXQJRYDW O]H

YOLYHP ]RGSRYGQp D þLVWp PRQWiåL ]QDþQ VQtåLW

.RQWUROXMWHNDåGêNURNNDåGpSiMHFtPtVWRGYDNUiWQHå

EXGHWH SRNUDþRYDW 'UåWH VH QiYRGX 1HGOHMWH

v SRSLVRYDQêFKNURFtFKQLFMLQpKRDQLFQHSHVNDNXMWH

=DWUKiYHMWHVLNDåGêNURNGYDNUiWMHGHQNUiWSLPRQWiåL

DSDNSLNontrole.

.DåGpSUiFLYQXMWHþDV %DVWOHQt QHQtåiGQi ~NRORYi

SUiFH Y\QDORåHQê þDV MH WLNUiW NUDWãt QHå NDåGp

hledání chyb.

ýDVWi StþLQD QHJDWLYQtFK WHVW$ MVRX FK\E\ SL

RVD]RYiQt QDS REUiFHQ YORåHQp VRXþiVWN\ MDNR

integrované obvody, diody a elektrolytické

NRQGHQ]iWRU\ 3RYãLPQWH VL EH]SRGPtQHþQ

EDUHYQpKR NyGX QD UH]LVWRUHFK QHER" PDMt OHKFH

]DPQLWHOQp

barevné

]QDþHQt

3RYãLPQWH VL WDNp

KRGQRWNRQGHQ]iWRU$QDSQ S)QHQ)

3URWLWRPXSRP$åHGYRMtQHERWURMtSH]NRXãHQt

Dbejte také na to, jestli jsou všechny vývody

LQWHJURYDQêFK REYRG$ ]DVWUþHQ\ GR SDWLFH 9HOPL

VQDGQRGRMGHNWRPXåHSLYNOiGiQtVHQNWHUêYêYRG

RKQH 3RXåLMWH PDOpKR WODNX LQWHJURYDQê REYRG PXVt

ViP ]DSDGQRXW GR SDWLFH -HVWOLåH WR QHMGH MH

SUDYGSRGREQQNterý vývod ohnutý.

-HVWOLåHYãHFKQRVRXKODVtSDNGDOãtHYHQWXHOQtFK\EDMH

YHVWXGHQpPSiMHFtPPtVW7RVHVWDQHWHKG\MHVWOLåH

QHE\ORSiMHFtPtVWRGREHSURKiQRWDNåHFtQQHPiV

SiMHFtP PtVWHP GREUê NRQWDNW QHER MHVWOLåH E\OR SL

ochlazování pohnuto V StYRG\ 7HQWR GUXK FK\E\ VH

SR]QiSRGOH WRKRåH VSRMY\SDGi QDSRYUFKX PDWQ

-HGLQiSRPRFMHSiMHFtPtVWR]QRYXSHSiMHW

8UHNODPRYDQêFKVWDYHEQLFVHMHGQiRFK\E\SL

pájení, studené spoje, špatný pájecí cín atd. Takovýto

]SWSRVtODQêPLVWURYVNêNRXVHNQHVYGþtRSHþOLYpP

pájení.

3RXåtYHMWHSURWRSLSiMHQtYHOHNWURWHFKQLFHSiMHFtFtQV

R]QDþHQtP613EFtQXDRORYD7HQWR

FtQ REVDKXMH NDODIXQX NWHUi VORXåt MDNR WDYLGOR DE\

E\ODSiMHFtPtVWDEKHPSiMHQtFKUiQQDSHGR[LGDFt

Jiná tavidla jako jsou pájecí tuk, pájecí pasta nebo

SiMHFt YRGD QHVPMt EêW SRXåLW\ QHER" REVDKXMt

kyseliny. Tyto látky mohou pájecí desku a elektronické

VRXþiVWN\]QLþLWPLPRWRYHGRXHOHNWULFNêSURXGDMVRX

StþLQRXEOXGQêFKSURXG$D]NUDW$

Pokud je GRSRVXG YãHFKQR Y SRiGNX D StVWURM VWiOH

QHIXQJXMH SDN MH SUDYGSRGREQ YDGQi QMDNi

VRXþiVWND9WRPWRStSDGSRNXGMVWHHOHNWURWHFKQLN-

]DþiWHþQtN EXGH QHMOHSãt REUiWLW VH QD QMDNpKR

známého, který elektrotechnice trochu rozumí

a HYHQWXHOQYODVWQtSRWHEQpPtFtStVWURMH

-HVWOLåHQHPiWHWXWRPRåQRVWSRãOHWHGREH]DEDOHQRX

VWDYHEQLFLVSHVQêPSRSLVHPFK\E\MHQSHVQpXGiQt

FK\E\ XPRåXMH RSUDYX WDN MDNR StVOXãQê VWDYHEQt

QiYRG QDãHPX VHUYLVQtPX RGGOHQt 3HVQê SRSLV

FK\E\MHG$OHåLWêQHER"FK\EDP$åHEêWWDNpYHYDãHP

Vt"RYpP]GURMLQHERYHYQMãtP]DSRMHQt

8SR]RUQQt

Tato stavebnice byla mnohokrát postavena

a Y\]NRXãHQDMDNRSURWRW\SGtYHQHåE\OD]DD]HQDGR

YêURE\7HSUYHNG\åE\ORGRVDåHQRRSWLPiOQtNYDOLW\D

EH]SHþQRVWLSURYR]XE\ODSHGiQDGRVpULRYpYêURE\

$E\ E\OR GRVDåHQR MLVWRW\ IXQJRYiQt SL PRQWiåL

]Dt]HQtE\ODFHONRYiPRQWiåUR]GOHQDGRGYRXNURN$

NURNVWDYE\0RQWiæVRXÿiVWHNQDGHVNX

NURNVWDYE\)XQNÿQtWHVW

'EHMWH SL SiMHQt VRXþiVWHN QD WR DE\ E\O\ SLSijeny

StPR N GHVFH SRNXG QHQt HþHQR MLQDN 9ãHFKQ\

Y\þQtYDMtFt StYRG\ VRXþiVWHN RGãWtSQWH StPR

za pájecím spojem.

3URWRåHVHXWpWRVWDYHEQLFHY\VN\WXMtYHOPLPDOiSiMHFt

PtVWDUHVSHNWLYHEOt]NRVHEHOHåtFtSiMHFtPtVWDY]QLNi

QHEH]SHþt WYRUE\ SiMHFtFKP$ VWN$ SRXåtYHMWH SiMHþNX

MHQVPDORXSiMHFtãSLþNRX3iMHMWHSHþOLY

Návod ke správnému pájení:

-HVWOLåH QHMVWH Y SiMHQt ]DFYLþHQL þWWH QHMSUYH WHQWR

QiYRG SUR SiMHQt GtYH QHå XFKRStWH SiMHþNX QHER"

SiMHQtVHGiQDXþLW

1HSRXåtYHMWH SL SiMHQt elektronických zapojení

]iVDGQ åiGQRX SiMHFt YRGX QHER SiMHFt WXN 7\

REVDKXMt N\VHOLQ\ NWHUp VRXþiVWN\ D YRGLYp GUiK\

poškozují.

-DNRPDWHULiOXSURSiMHQtVPtEêWSRXåtYiQMHQFtQ

pro elektroniku SN 60 Pb (to znamená 60% cínu

a 40% olova) s kalafunou, kWHUi]iURYH VORåt MDNR

tavidlo.

3RXåtYHMWH PDORX SiMHþNX V PD[LPiOQtP YêNRQHP

:3iMHFtKURWPXVtEêWþLVWêDGREHXSQXWêDE\

E\OR WHSOR GREH RGYiGQR 7R ]QDPHQi WHSOR RG

SiMHþN\PXVtEêWGREHUR]YiGQRNSiMHFtPXPtVWX

Pájení omezte na nejkratšt PRåQRX GREX QHER"

GORXKRGREp SiMHQt QLþt VRXþiVWN\ D URYQå YHGH

k RGOHSHQtPGQêFKYRGLYêFKGUDK

. SiMHQt SRXåtYHMWH SR]LQNRYDQRX SiMHFt ãSLþNX

a GRWêNHMWHVHVRXþDVQStYRGXDSiMHFtKRPtVWD

6RXþDVQSLGHMWH SiMHFt FtQ QH PQRKR GRNXG MH

pájecí ãSLþND åKDYi -DNPLOH ]DþQH FtQ WpFL

RGHMPWHKRSU\þDSRþNHMWHMHãWRNDPåLNDE\]DOLO

SiMHFtPtVWRDRGGDOWHSiMHþNX

Dbejte na to, aby s pájeným spojem nebylo

po SiMHQtFFDVHNXQGSRK\ERYiQR3RWpWRGRE

vznikne lesklý bezvadný spoj.

Podmínkou pro bezvadná pájecí místa a dobré

SiMHQtMHþLVWiQH]R[LGRYDQiSiMHFtãSLþND1HER"VH

ãSLQDYRXSiMHFtãSLþNRXQHQtPRåQpþLVWpSiMHQt3R

NDåGpPSiMHQtRWHWHSHE\WHþQêFtQDQHþLVWRW\GR

QDYOKþHQpKRXELþN\QHERGRVLOLNRQRYpVWUN\

3R SiMHQt RGãWtSQWH NOHãWPL SHþQtYDMtFt StYRG

hned za pájecím místem.

3L SiMHQt SRORYRGLþ$ MDNR MVRX /(' GLRG\

a LQWHJURYDQpREYRG\GEHMWH]YOiãWQDWRDE\SiMHQt

QHSHNUDþRYDORFFDVHNXQGMLQDNGRMGHNH]QLþHQt

VRXþiVWN\5RYQåGEHMWHQDVSUiYQRXSRODULWX

10.

Po sazeníSHNRQWUROXMWH NDåGê VSRM MHãW MHGQRX

zda-OL MVRX YãHFKQ\ VRXþiVWN\ VSUiYQ YVD]HQ\

a pólovány. Vyzkoušejte také, zda-OL QHGRSDWHQtP

QHE\O\VSRMHQHERYRGLYpGUiK\SHPRVWQ\FtQHP

To by mohlo vést nejenom k chybnému fungování,

QêEUåWDNpNH]QLþHQtVRXþiVWHN

11.

0\VOHWHQDWRåHQHSHþOLYpSiMHQtãSDWQpSLSRMHQt

FK\E\YREVOX]HDFK\E\YRVD]HQtOHåtPLPRRERU

našeho zájmu.

6WXSHVWDYE\

0RQWiåVRXþiVWHNNGHVFH

1.1 Rezistory

1HMSUYHRKQWHStYRG\UH]LVWRU$SRGOHY]GiOHQRVWLGU

QD GHVFH D YVDWH MH GR SHGYUWDQêFK RWYRU$ SRGOH

SOiQNX RVD]HQt 3DN RKQWH StYRG\R

tak,

aby UH]LVWRU\ SR RWRþHQt GHVN\ QHPRKO\ Y\SDGQRXW

a SLSiMHMWHMHQD]DGQtVWUDQNYRGLYêPFHVWiP3DN

SHþQtYDMtFtNRQFHYRGLþ$RGãWtSQWH

9H VWDYHEQLFL MVRX SRXåLW\ UH]LVWRUy s vrstvou uhlíku.

Ty PDMt WROHUDQFL  D MVRX R]QDþHQ\ ]ODWêP

WROHUDQþQtPSURXåNHP5H]LVWRU\VYUVWYRXXKOtNXPDMt

QRUPiOQ  EDUHYQp SURXåN\ .H ]MLãWQt EDUHYQpKR

NyGX GUåWH UH]LVWRU WDN åH ]ODW ]EDUYHQê WROHUDQþQt

SURXåHNVH QDFKi]tQDSUDYp VWUDQWOHVDUH]LVWRUX

%DUHYQpNURXåN\MVRXSDNRGHþtWiQ\]OHYDGRSUDYD

R1 = 10 k KQGiþHUQiRUDQåRYi

R2 = 470 k åOXWiILDORYiåOXWi

R3 = 470 k åOXWiILDORYiåOXWi

R4 = 4,7 k åOXWiILDORYiþHUYHQi

R5 = 220 k þHUYHQiþHUYHQiåOXWi

R6 = 100 k KQGiþHUQiåOXWi

R7 = 1 M KQGiþHUQi]HOHQi

R8 = 1 k KQGiþHUQiþHUYHQi

R9 = 680 R PRGUiãHGiKQGi

R10 = 10 k KQGiþHUQiRUDQåRYi

1.2 Diody

1\Qt RKQWH StYRG\ GLRG SRGOH Y]GiOHQRVWL GU

na GHVFH D YVDWH MH GR SHGYUWDQêFK RWYRU$ SRGOH

SOiQNXRVD]HQt'EHMWHSLWRPQDWRDE\E\GLRG\E\O\

VSUiYQSyORYiQ\SRORKDNDWRGRYpKRSURXåNX

3DN RKQWH StYRG\R

 WDN DE\ GLRG\ SR RWRþHQt

GHVN\ QHPRKO\ Y\SDGQRXW D SLSiMHMWH MH QD ]DGQt

VWUDQNYRGLYêPFHVWiP3DNSHþQtYDMtFtNRQFHYRGLþ$

RGãWtSQWH

D1 = 1 N 4148 XQLYHU]iOQtNHPtNRYiGLRGD

D2 = 1 N 4148 XQLYHU]iOQtNHPtNRYiGLRGD

D3 = ZPD 6,8V=6V8 Zenerova dioda 6,8 V

D4 = 1 N 4148 XQLYHU]iOQtNHPtNRYiGLRGD

1.3 Tranzistor

V tomto pracovním ERGYVDWHWUDQ]LVWRUSRGOHQiWLVNX

QDGHVFHSORãQpKRVSRMHDSLSiMtPHKR

'EHMWHSLWRPQDSRORKX

Obrys krytu tranzistoru musí souhlasit nátiskem

na GHVFH 2ULHQWXMWH VH SRGOH ]SORãWOp VWUDQ\

WUDQ]LVWRUX 3tYRG\ QHVPt EêW Y åiGQpP StSDG

krouceny, pLþHPåY]GiOHQRVWNGHVFHPiEêW

cca. 5 mm.

'EHMWHQDNUiWNêþDVSiMHQtDE\SHKiWtPQHGRãORNH

]QLþHQtWUDQ]LVWRUX

T1 = BC 547, 548, 549 A, B nebo C tranzistor s malým

výkonem

1.4 Kondenzátory

=DVWUþWH NRQGHQ]iWRU\ GR RGSRYtGDMtFtFK R]QDþHQêFK

GU RKQWH WURFKX StYRG\DSLSiMHMWH MH

U HOHNWURO\WLFNêFK NRQGHQ]iWRU$ GEHMWH QD VSUiYQRX

polaritu (+ -).

Pozor!

Podle výrobce mají elektrolytické kondenzátory

U%]QpR]QDÿHQtSRODULW\0QR]tYëUREFLR]QDÿXMt

nebo "-". Rozhoduj

tFt MH YäDN R]QDÿRYiQtSRODULW\

NWHUp MH Y\]QDÿHQR RG YëUREFH HOHNWURO\WLFNëFK

NRQGHQ]iWRU%

C1 = 0,1

F = 100 nF = 104 keramický kondenzátor

C2 = 1

F elektrolytický kondenzátor

C3 = 0,1

F = 100 nF = 104 keramický kondenzátor

C4 = 1

F elektrolytický kondenzátor

C5 = 100

F elektrolytický kondenzátor

2EMtPN\LQWHJURYDQêFKREYRG$

=DVWUþWH REMtPN\ SUR LQWHJURYDQp REYRG\ ,&

do odpovídajících pozic na osazovací stranu plošného

spoje.

Pozor!

Dejte pozor na vybrání nebo jiné R]QDÿHQt

na REMtPFH 7RWR R]QDÿHQt XUÿXMH ]QDÿNX SUR

integrovaný obvod (vývod 1) pro integrovaný obvod

,& NWHUë MH SR]GML YVD]HQ 2EMtPND PXVt EëW

YORæHQDWDNDE\]QDÿHQtVRXKODVLORVH]QDÿHQtPQD

nátisku desky!

$E\ SL SHWRþHQt GHVN\ SHG SiMHQtP Rbjímka

QHY\SDGOD RKQWH ãLNPR GYD YêYRG\ REMtPN\ D SDN

SLSiMHMWHYãHFKQ\StYRG\

ohled ze spodu

1 x 8-pólová objímka

1 x 16-pólová objímka

1.6 Pájecí kolíky

1DWODþWH SiMHFt NROtN\ ]H VWUDQ\ RVD]RYiQt SRPRFt

SORFKêFK NOHãWt GR RWYRU$ 1iVOHGQ pájecí kolíky

SLSiMHMWH

7 x pájecí kolík

1.7 Trimr

1\QtSLSiMHMWHWULPUNGHVFHSORãQpKRVSRMH

P1 = 1 M (citlivost)

6YWHOQiGLRGD/('

1\QtSLSiMHMWHVYWHOQRXGLRGXVSUiYQêPLSyO\NGHVFH

=SORãWOi VWUDQD UHVSHNWLYH NUDWãt StYRG R]QDþXMH

katodu.

-HVWOLåH QDVWDYtWH /(' GLRGX SURWL VYWOX SR]QiWH

NDWRGX SRGOH YWãt HOHNWURG\  XYQLW /(' GLRG\  1D

nátisku osazení je poloha katody zobrazena tlustým

SURXåNHPXREU\VX/('GLRG\

3HG PRQWiåt VH StYRG\ /(' GLRG\ RSDWt GLVWDQþQt

WUXELþNRXDSDN]DVWUþtGRGHVN\

/' þHUYHQiSU$PPP

Chybí-OLR]QDþHQt/('GLRG\QHERMVWH-li na pochybách

R SRODULW PQR]t YêUREFL SRXåtYDMt U$]Qi R]QDþHQt

vyzkoušejte diodu.

Postupujte podle následujícího návodu:

3LSRMWH /(' GLRGX SHV RGSRU FFD  5 SUR /('

diodu Low-Current je to 4 k 7) ke zdroji cca. 5 V

(4,5 nebo 9 V baterii).

Svítí-OL/('GLRGD]QDPHQiWRåHNDWRGD/('GLRG\

OHåt X PLQXV SyOX QHVYtWt-OL MH SLSRMHQD Y ]iYrném

VPUXNDWRGDQDSOXVSyOXDPXVtEêWSHSyORYiQD

/(' GLRGD SLSRMHQD Y ]iYUQpP VPUX QHVYtWt

(katoda je na "+")

/(' GLRGD V SHGDGQêP RGSRUHP SLSRMHQD

SURSXVWQpPVPUXVYtWtNDWRGDMHQD-")

3RVXYQêSHStQDþ

=DVWUþWHQ\QtPLQLDWXUQtSRVXYQêSHStQDþGRXUþHQêFK

RWYRU$DQiVOHGQSLSiMHMWHStYRG\NGHVFHSORãQpKR

spoje.

6 PLQLDWXUQtSRVXYQêSHStQDþ[8

1.10 Relé

. GHVFH SLSRMWH UHOp QD  9 D SLSiMHMWH StYRG\

k desce plošného spoje.

RL1 = relé 12 V 1 x U

1.11 Mikrofon

1\Qt VH SLSiMt PLNURIRQ VSUiYQêPL SyO\ N SiMHFtP

NROtN$PR]QDþHQêPMDNR0,.

MIK = mikrofon MCE 101

1.12 Integrované obvody (IC)

1DNRQHF ]DVWUþWH GR REMtPN\ VSUiYQêP VPUHP

integrované obvody.

Pozor

Integrované obvody jsou choulostivé na špatné

]DSRMHQt 'EHMWH QD R]QDÿHQt QD LQWHJURYDQpP

REYRG]iH]QHERERG

,QWHJURYDQë REYRG ,&  MH ]YOiä#MH FLWOLYë &026

NWHUëP%æHEëW]QLÿHQMLæVWDWLFNëPQiERMHP

6RXÿ

ástky MOS mohou být uchopovány pouze

SRX]GURDQLæE\GRäORNGRW\NXVStYRG\

,QWHJURYDQpREYRG\QHVPMtEëWY\PRYiQ\QHER

]DVWUNiYiQ\ GR REMtPN\ MHVWOLæH MH SLORæHQR

QDSiMHFtQDSWt

IC1 = LF 356 nebo LF 357 RSHUDþQt]HVLORYDþ)(7

=iH]QHERERGPXVtVPRYDWN3

IC2 = CD 4027, HCF 4027 nebo MC 14027 JK - flipflop

=iH]QHERERGPXVtVPRYDWNUH]LVWRUX5

.RQHþQiNRQWUROD

=NRQWUROXMWH ]DSRMHQt MHãW MHGQRX SHG XYHGHQtP

do provozu, zda-OL MVRX YãHFKQ\ VRXþiVWN\ GREH

YORåHQ\DSyORYiQ\3RGtYHMWHVHQDSiMHFtVWUDQX=GD

]E\WN\FtQXQHVSRMXMtYRGLYpGUiK\FRåE\PRKORYpVW

NH]NUDW$PDNH]QLþHQtVRXþiVWHN

3HNRQWUROXMWH ]GD-OL RGãWtSQXWp NRQFH StYRG$ QHOHåt

QDQHERRGGHVNRXSORãQpKRVSRMHFRåURYQåP$åH

YpVWNH]NUDW$P

1HMYtFHUHNODPDFtX]DVODQêFKVWDYHEQLFMHQD]iNODG

ãSDWQpKR SiMHQt VWXGHQp VSRMH P$VWN\ ãSDWQê QHER

nevhodný cín atd.)

Schéma zapojení

Plánek osazení

VWXSHVWDYE\

3LSRMení a uvedení do provozu:

2.1

3RWRP FR E\OD GHVND RVD]HQD VRXþiVWNDPL D E\O\

RGVWUDQQ\ HYHQWXHOQt FK\E\ ãSDWQi SiMHFt PtVWD

P$VWN\P$åHEêWSURYHGHQWHVWIXQNþQRVWL

'EHMWH QD WR æH VWDYHEQLFH VPt EëW QDSiMHQD

VWHMQRVPUQëP QDSWtP ] EDWHULH QHER

z akumuOiWRUX 7DNp W\WR ]GURMH QDSWt PRKRX

SRVN\WRYDWSRWHEQëSURXG

1DEtMHFt StVWURMH QHER WUDQVIRUPiWRU\ XUÿHQp SUR

KUDÿN\]GHQHMVRXMDNRQDS#RYp]GURMHYKRGQp

D YHGRX N SRäNR]HQt VRXÿiVWHN UHVSHNWLYH N

QHIXQNÿQRVWL

1HEH]SHÿtæLYRWD

3RXæLMHWH

OL Vt#RYë ]GURM MDN ]GURMH QDSWt PXVt

EH]SRGPtQHÿQRGSRYtGDW9'(SHGSLV%P

2.2

2WRþWHEåFHPWULPUXDVLGRVWHGQtSR]LFH

2.3

1D SiMHFt NROtN\ R]QDþHQp  D - SLSRMWH

QDSiMHFt QDSWt VWHMQRVPUQp QDSWt Y UR]VDKX

11 - 15 V.

'HMWHSLWRPSR]RUQDSRODULWXMLQDN

RMGHNH]QLÿHQtVRXÿiVWHN

2.4

-HVWOLåH Q\Qt WOHVNQHWH PXVt VH VRXþDVQ

SLWiKQRXW UHOp SRGOH SRORK\ SHStQDþH 6

v PRQRVWDELOQtPSURYR]XVHPXVtNUiWFHSLWiKQRXW

D Y SURYR]X IOLSIRS 0(0 PXVt SR NDåGpP

WOHVNQXWt]PQLWVY$MVWDYDVYtWLW/('

2.5

Pomocí trLPUX P$åHWH Q\Qt QDVWDYLW FLWOLYRVWWHG\

QDVWDYLW ~URYH SL NWHUp EXGH 9iã DNXVWLFNê

VStQDþUHDJRYDW

2.6

-HVWOLåHMHGRSRVXGYãHFKQRYSRiGNXSHVNRþWH

následující odstavec týkající se hledání chyb.

2.7

-HVWOLåH /(' GLRGD SURWL RþHNiYiQt QHVYtWt QHER

svítí VWiOHUHOpVHQHSLWDKXMHQHERMH]MLãWQDMLQi

SRUXFKD IXQNFH Y\SQWH LKQHG QDSiMHFt QDSWt

a SH]NRXãHMWHNRPSOHWQtGHVNXMHãWMHGQRXSRGOH

následujícího návodu.

=DãNUWiYHMWHVLNDåGêSURYHGHQêRGVWDYHF

'tYH QHå ]DþQHWH V SH]NXãRYiQtP ]DSRMHQt

RGSRMWHEH]SRGPtQHþQQDSiMHFtQDSWt

-HQDSiMHFtQDSWtVSUiYQSLSRMHQR"

-HQDSiMHFtQDSWtX]DSQXWpKRStVWURMHDVL

11 - 15 V?

1DSiMHFtQDSWt]DVHY\SQWH

-VRX YãHFKQ\ UH]LVWRU\ VSUiYQSLSRMHQ\ D VH

správnými hodnotami ve správných místech?

3H]NRXãHMWH KRGQRW\ MHãW MHGQRX SRGOH RGVWDYFH

1.1

Stavební návod.

-VRXGLRG\SLSRMHQ\VSUiYQêPSyOHP"

6RXKODVt NDWRGRYê SURXåHN QD GLRG V QiWLVNHP QD

desce plošného spoje?

.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtVPRYDWNGLRG'

.DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt VPRYDW NH

kondenzátoru C4.

.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtVPRYDWNWULPUX3

.DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt VPRYDW N GLRG

LD1.

-VRXVSUiYQSLSRMHQ\HOHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\"

6URYQHMWH Y\WLãWQp R]QDþHQt SRODULW\

na elektrolytickém, kondenzátoUX MHãW MHGQRX

s nátiskem na plošném spoji respektive s plánkem

RVD]HQt Y QiYRGX'EHMWH QD WR åHSRGOH YêUREFH

MVRXHOHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\QDREDOHR]QDþHQ\

EXQHER-"!

-HVSUiYQSLSiMHQWUDQ]LVWRU"1HNtåtVHStYRG\"

Zkontrolujte obrysy pouzdra tranzistoru s nátiskem

na plošném spoji.

-HVSUiYQSLSiMHQD/('GLRGD"

-HVWOLåH Y\VWDYtWH /(' GLRGX SURWL VYWOX SR]QiWH

NDWRGX SRGOH YWãt HOHNWURG\ XYQLW /(' GLRG\ 1D

nátisku osazení je poloha katody zobrazena tlustým

SURXåNHPXREU\VX/('GLRG\StYRGX

-VRX LQWHJURYDQp REYRG\ YORåHQ\ VSUiYQ

do objímek?

Vybrání nebo bod integrovaného obvodu IC 1 musí

ukazovat k P1 .

2]QDþHQtLQWHJURYDQpKRREYRGX,&PXVtVPRYDWN

rezistoru R7.

-VRX YãHFKQ\ StYRG\ LQWHJURYDQpKR REYRGX

VNXWHþQYREMtPFH"9HOPLVQDGQRVHVWDQHåHSL

YNOiGiQtVHRKQHStYRG

Nenachází se na desce plošného spoje pájecí

P$VWHNQHER]NUDW"

6URYQHMWH YRGLYp GUiK\ NWHUp Y\SDGDMt MDNR QHFKWQp

SiMHFtP$VWN\VREUi]NHPUDVWUHPQDQiWLVNXDV

SOiQNHP ]DSRMHQt Y QiYRGSHG WtP QHå QNWHUp

VSRMHQtYRGLYpP$VWN\SHUXãtWH

.XUþHQtYRGLYêFKGUDKQHERSHUXãHQtY\VWDYWHGHVNX

SORãQpKR VSRMH SURWL VYWOX D KOHGHMWH ] SiMHFt

strany.

Objevili jste studený spoj?

3H]NRXãHMWHNDåGpSiMHFtPtVWR=NRXãHMWHSRPRFt

pinzety, zda-li VHVRXþiVWN\QHY\NODMt9WRPStSDG

MHSLSiMHMWHMHãWMHGQRX

3H]NRXãHMWH ]GD-OL MH SLSiMHQ NDåGê SiMHFt ERG

ýDVWR VH VWiYi åH VH QNWHUp SiMHFt PtVWR

SHKOpGQH

0\VOHWHQDWRåHSORãQêVSRMSiMHQêSRPRFtSiMHFt

vody, pájecího tuku nebo podobné látky nebo

QHYKRGQêPFtQHPQHPXVtIXQJRYDW7\WRSURVWHGN\

YHGRX HOHNWULFNê SURXG D MVRX StþLQRX EOXGQêFK

SURXG$D]NUDW$

'iOH SDPDWXMH QD WR åH X VWDYHEQLF NWHUp MVRX

pájeny cínem obsahujícím kyselinu, pájené pomocí

SiMHFtKR WXNX QHER SRGREQêPL SURVWedky zaniká

záruka a tyto stavebnice nebudou námi opravovány

QHERY\PRYiQ\

2.8

-HVWOLåH E\O\ YãHFKQ\ NURN\ SH]NRXãHQ\ D E\O\

]NRULJRYiQ\ FK\E\ SLSRMWH ]QRYX GHVNX SRGOH

odstavce

2.2

1\QtE\POR]DSRMHQtIXQJRYDW

3HGNOiGDQp ]DSRMHQt P$åH EêW Q\Qt SR Srovedení

IXQNþQtKRWHVWXDYORåHQtGRNU\WXGiQRGRSRYR]XSL

GRGUåHQtXVWDQRYHQt9'(XVWDQRYHQêFKSURWHQWR~þHO

Poruchy:

-HVWOLåHQHQtPRåQêEH]SHþQêSURYR]PXVtEêWStVWURM

XYHGHQ PLPR SURYR] D ]DMLãWQ SURWL QHFKWQpPX

SRXåLWt.WRPXGRFKi]tWHKG\NG\å

•

StVWURMY\ND]XMHYLGLWHOQpSRãNR]HQt

•

MHVWOLåHStVWURMQHQtIXQNþQt

•

MHVWOLåH XYQLWStVWURMH MVRX YROQp QHER XYROQQp

þiVWL

•

MHVWOLåHYRGLþHY\ND]XMtYLGLWHOQpSRãNR]HQt

9StSDGæHStVWURMPXVtEëWRSUDYRYiQVPtEëW

SRXæLWR MHQ RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtO% 3RXæLWt

RGOLäQëFK QiKUDGQtFK GtO%P%æH YpVW N YiæQëP

SRäNR]HQtPYFtDSRUDQQtOLGt

Oprava smí být provedena pouze odborníkem!

Záruka:

1D WHQWRStVWURM VHY]WDKXMH ]iUXND URN =iUXND VH

]DKUQXMH QD EH]SODWQp RGVWUDQQt ]iYDG NWHUp MVou

SURND]DWHOQ]S$VREHQ\  ãSDWQêP PDWHULiOHP QHER

výrobními chybami.

3URWRåH QHPiPH åiGQê YOLY QD VSUiYQRX D SHþOLYRX

PRQWiåP$åHPH]SRFKRSLWHOQêFKG$YRG$XVWDYHEQLF

]DUXþRYDWMHQ~SOQRVWDVSROHKOLYRVWVRXþiVWHN

=DUXþRYiQ\ MVRX IXQNFH VRXþiVWHN Y QHzapojeném

VWDYX R GRGUåHQt WHFKQLFNêP SDUDPHWU$ ]DSRMHQt SL

VSUiYQpP SiMHQt RGERUQpP ]SUDFRYiQt D SL

SHGHSVDQpP XYHGHQt GR SURYR]X D GRGUåHQtP

provozu.

'DOãtQiURN\MVRXY\ORXþHQp

1HSHEtUiPH åiGQp ]iUXN\ DQL QHUXþtPH ]D ãNRG\

nebo následné poškození v souvislosti s tímto

výrobkem. Vyhrazujeme si práva na opravy, zlepšení,

]DVtOiQtQiKUDGQtFKGtO$DYUiFHQtSHQ]

=iUXNDSHVWDQHSODWLW

•

SRNXG E\OR SL SiMHQt SRXåLWR SiMHFtKR FtQX

s obsahem kyselin, pájecího tuku nebo kyselinu

obsahující kapalinu

•

byla-OLVWDYHEQLFHSiMHQDDSRVWDYHQDQHSHþOLY

To samé platí

•

SL]PQiFKDSRNXVHFKRRSUDYXStVWURMH

•

RVYpYROQp]PQY]DSRMHQt

•

SLQHSHþOLYpPY\EDORYiQtVRXþiVWHNMVRX-OLYROQ

SRVSRMRYiQ\VStQDþHWULPU\D]GtN\

•

SLSRXåLWtMLQêFKQHåRULJLQiOQtFKVRXþiVWHN

•

SL]QLþHQtSiMHFtFKGUDKQHERSiMHFtFKRN

•

SLãSDWQpPRVD]HQtYG$VOHGNXNWHUpKRGRMGH

k poškození

•

SLSHWtåHQt

•

SLãNRGiFKYG$VOHGNX]iVDKXFL]tFKRVRE

•

SLãNRGiFKY]QLNOêFKQHSRGUåRYiQtPQiYRGX

k obsluze a plánku zapojení

•

SLSLSRMHQtQHYKRGQého napájení

•

SLãSDWQpPSLSyORYiQt

•

SLFK\EQpREVOX]HQHERãNRGiFKYOLYHPQHGEDOpKR

SRXåtYiQtQHERSRXåtYiQtNMLQpPX~þHOX

•

SLSRUXFKiFKNWHUpY]QLNO\SHPRVWQtPSRMLVWN\

QHERYORåHQtPQHYKRGQpSRMLVWN\

9HYãHFKWFKWRStSDGHFKMHYãHSLSRVOiQtVWDvebnice

KUD]HQR]YDãLFKQiNODG$

=PQ\Y\KUD]HQ\

Všechna práva, také na SHNODG\ Y\KUD]HQD

Reprodukce typu fotokopie, mikrofilm nebo zachycení

v ]Dt]HQtFK SUR ]SUDFRYiQt GDW MH PRåQR MHQ

s písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH.



92240 Hirschau

Conrad 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC Dátový hárok

Značka: Conrad

Model: 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC

Typ: Dátový hárok

Táto príručka je tiež vhodná pre

Clapper Switch Kit 230V, With Microphone

Stiahnite si PDF

správa

Conrad 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC Dátový hárok

Táto príručka je tiež vhodná pre

Conrad 193135 Clap on clap off Assembly kit 12 V DC Dátový hárok

Ďalšie dokumenty