Panasonic PTLB90NTE Návod na používanie

M-PTLB90-75-CS

ČESKY

Návod k obsluze

LCD projektor Pro komerční použití

Číslo modelu PT-LB90NTE

PT-LB90E

PT-LB78VE

PT-LB75VE

Děkujeme vám za zakoupení tohoto projektoru Panasonic.

 Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod

k obsluze a uložte jej pro případné použití v budoucnu.

Před používáním tohoto projektoru si nezapomeňte přečíst část „Upozornění

týkající se bezpečnosti”

(stránky 8 - 12).

ČESKY - 3

Důležité

informace

Důležitá bezpečnostní upozornění

Vážený zákazníku,

tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu tohoto přístroje.

Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu, abyste ze svého nového přístroje získali maximální užitek a výkon,

a že se svým novým LCD projektorem Panasonic budete spokojeni. Výrobní číslo přístroje najdete na jeho spodní

straně. Toto číslo byste si měli poznačit na uvedené místo a tento návod si ponechejte pro případ, že by byl nutný

servis přístroje.

Číslo modelu: PT-LB90NTE/PT-LB90E/PT-LB78VE/PT-LB75VE

Výrobní číslo:

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli poškození přístroje, které může vyústit v nebezpečí vzniku ohně nebo úraz

elektrickým proudem, chraňte toto zařízení před deštěm nebo vlhkostí.

Informace o hlučnosti přístroje Ordinance 3. GSGV, 18. ledna, 1991: Úroveň zvukového tlaku v místě obsluhy se

rovná nebo je menší než 70 dB (A), a je v souladu s normou ISO7779.

VAROVÁNÍ:

1. Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi, pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat.

2. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádné prvky,

jejichž servis či údržbu provádí uživatel. Opravy svěřte pouze kvaliﬁ kovanému servisnímu technikovi.

3. Neodpojujte uzemňovací kolík síťové zástrčky. Tento přístroj je vybaven tříkolíkovou uzemněnou síťovou

zástrčkou. Tuto vidlici je možno zasunout do uzemněné zásuvky ve zdi, a to pouze jedním způsobem. Jedná

se o bezpečnostní prvek. Pokud není možno tuto síťovou zástrčku zasunout do zásuvky ve zdi, obraťte se na

elektrotechnika. Nepodceňujte význam polarizované uzemněné zástrčky síťového napájecího kabelu z hlediska

bezpečnosti.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění nepřetržitého souladu s předpisy dodržujte přiložené pokyny pro instalaci, což

zahrnuje použití přiloženého síťového napájecího kabelu a stíněných kabelů rozhraní při

připojování k počítači nebo perifernímu zařízení. Jakékoli neautorizované změny nebo úpravy

tohoto zařízení mohou mít za následek ztrátu práva uživatele na používání tohoto zařízení.

Na základě Směrnice 2004/108/EC, Článek 9(2)

Na základě Směrnice 2005/32/EC ve znění pozměňovacích předpisů 2008/28/EC, článek 14

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, divize společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Důležité

informace

ČESKY - 4

Důležitá bezpečnostní upozornění

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií

Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické

a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu.

Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na

příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.

Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit potenciálním nebezpečným vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku.

Pro další informace o sběru a recyklaci použitých výrobků a baterií se obraťte na své místní úřady, ﬁ rmy

likvidující odpad nebo na místo zakoupení vašeho výrobku.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány pokuty nebo jiné druhy postihů, a to

v souladu s platnými právními úpravami příslušné země.

Pro kancelářské použití v Evropské unii

Budete-li chtít provést likvidaci elektrických spotřebičů nebo elektronického zařízení, obraťte se prosím na

svého prodejce nebo na dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci pro země mimo Evropskou unii

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na

místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (příklady dvou symbolů vlevo):

Tento symbol lze doplnit chemickým symbolem. V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným

Směrnicí pro chemikálie.

Informace o ochraně prostředí pro uživatele v Číně

Tento symbol je platný pouze v Číně.

ČESKY - 5

Důležité

informace

Důležitá bezpečnostní upozornění

Prohlášení o shodě

Deklarace o souladu (DoC)

Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými ustanoveními podle směrnice 1999/5/EC.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu Prohlášení o shodě pro tento výrobek z našeho serveru DoC.

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt v EU: Panasonic Services Europe, divize společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic

Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Tento výrobek je určen k použití v následujících zemích:

Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Island, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko,

Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko,

Řecko, Slovinsko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

ČESKY - 6

Obsah

Funkce zobrazení

uživatelského loga

Při spuštění projekce lze zobrazit vámi vybraný obrázek,

jako je například logo vaší společnosti. ( stránka 38)

Tlačítko FUNCTION

(Funkce)

Téměř všechny položky v menu na projekční ploše lze

přiřazovat tlačítku FUNCTION (Funkce) na dálkovém

ovladači a na ovládacím panelu.

Často používané funkce si můžete zobrazit stisknutím

tlačítka FUNCTION (Funkce).

( stránka 28, 43)

Snížení spotřeby energie

v pohotovostním režimu

Ve srovnání s předchozím modelem je významně

snížena spotřeba energie v pohotovostním režimu.

Přibližně 4,0 W (PT-LB80NTE)

Přibližně 0,9 W (PT-LB90NTE)

(Pohotovostní režim: Při úsporném nastavení „ECO”)

 Rychlé kroky

Další podrobnosti najdete na příslušných stránkách.

1. Uvedení projektoru do provozu.

( stránka 17)

2. Připojení k dalším zařízením.

( stránka 19)

3. Zapojení síťového napájecího kabelu.

( stránka 21)

4. Zapnutí napájení projektoru.

( stránka 23)

5. Volba vstupního signálu.

( stránka 25)

6. Nastavení obrazu.

( stránka 25)

Důležité informace

Důležitá bezpečnostní upozornění ......... 2

Prohlášení o shodě ..................................................4

Upozornění, týkající se bezpečnosti ....... 8

VAROVÁNÍ ...............................................................8

UPOZORNĚNÍ .........................................................9

Upozornění týkající se transportu ..........................10

Upozornění týkající se instalace ............................10

Upozornění týkající se použití ................................ 11

Zabezpečení .......................................................... 11

Čištění a údržba ..................................................... 11

Likvidace výrobku ................................................... 11

Příslušenství ...........................................................12

Příprava

Nejprve si přečtěte ................................ 13

O tomto projektoru ................................. 14

Části projektoru ......................................................14

Dálkový ovladač .....................................................16

Začínáme

Uvedení do provozu ............................... 17

Velikost projekční plochy a vzdálenost projekce ....17

Metoda zobrazení ..................................................18

Přední nastavitelné nožky a úhel projekce .............18

Zapojení ................................................... 19

Před připojením projektoru .....................................19

Příklad zapojení: AV zařízení .................................19

Příklad zapojení: Počítače .....................................20

Základní ovládání

Zapnutí a vypnutí projektoru ................. 21

Síťový napájecí kabel .............................................21

Indikátory POWER (Napájení) a POWER LOCK

(Zámek napájení) ...................................................22

Zapnutí projektoru ..................................................23

Vypnutí projektoru ..................................................24

Projekce obrazu ...................................... 25

Volba vstupního signálu .........................................25

Umístění promítaného obrazu ................................25

Ovládání dálkovým ovladačem ............. 26

„Zachycení“ obrazu ................................................26

Dočasné zastavení projekce ..................................26

Přepínání vstupního signálu ...................................26

Automatická korekce polohy obrazu ......................27

Resetování projektoru na výchozí tovární hodnoty ....27

ČESKY - 7

Důležité

informace

Důležité

informace

PřípravaZačínámeZákladní ovládáníNastaveníÚdržbaPříloha

Obsah

Nastavení hlasitosti reproduktoru ...........................27

Promítání obrazu v režimu INDEX-OBRAZU .........27

Zvětšení obrazu .....................................................28

Používání přiřazené funkce ....................................28

Nastavení

Navigace v menu .................................... 29

Navigace prostřednictvím MENU ...........................29

NABÍDKA NA PROJEKČNÍ PLOŠE

(ON-SCREEN MENU) ............................................30

Hlavní menu ...........................................................30

Vnořené menu ........................................................30

Menu OBRAZ ..........................................32

REŽIM OBRAZU ....................................................32

KONTRAST ............................................................32

JAS .........................................................................32

BARVA ...................................................................32

ODSTÍN ..................................................................32

OSTROST ..............................................................32

VYVÁŽENÍ BÍLÉ .....................................................32

BAREVNÁ TEPLOTA .............................................32

DAYLIGHT VIEW ...................................................33

STATICKÝ REŽIM ..................................................33

OMEZENÍ ŠUMU ...................................................33

TV-SYSTÉM ...........................................................33

RGB/YPBPR ..........................................................33

Menu POLOHA ........................................34

KOREKCE REALTIME ...........................................34

KOREKCE ..............................................................34

POSUNUTÍ .............................................................34

POSUN V ...............................................................34

SYNCHR. SIGN. ....................................................34

FÁZE SYNCHRONIZACE ......................................34

PŘESNÍMKOVÁNÍ (OVER SCAN) .........................35

POMĚR ..................................................................35

ZÁMEK SNÍMKU ....................................................36

Menu JAZYK ...........................................37

Menu DISPLAY OPTION

(MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) ......................38

ZOBRAZENÍ MENU ...............................................38

LOGO PŘI ZAPNUTÍ .............................................38

AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ .................................39

DETEKCE SIGNÁLU .............................................39

BARVA POZADÍ .....................................................39

ŠIROKOÚHLÝ MÓD ..............................................39

REŽIM SXGA .........................................................39

DALŠÍ FUNKCE .....................................................40

Menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ

PROJEKTORU) .......................................41

STAV ......................................................................41

VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU .......................................41

STAV PO ZAPNUTÍ ................................................41

INSTALACE ...........................................................41

NADMOŘSKÁ VÝŠKA ...........................................41

POHOTOVOSTNÍ REŽIM ......................................42

VÝKON LAMPY .....................................................42

PROVOZ LAMPY ...................................................42

EMULACE ..............................................................42

TLAČÍTKO FUNKCÍ ...............................................43

NASTAVENÍ ZVUKU ..............................................43

TESTOVACÍ OBRAZEC .........................................44

PŮVODNÍ NASTAVENÍ ..........................................44

Menu ZABEZPEČENÍ ..............................45

HESLO ...................................................................45

ZMĚNA HESLA ......................................................45

ZOBRAZENÍ TEXTU ..............................................45

ZMĚNA TEXTU ......................................................45

ZÁMEK MENU .......................................................46

HESLO ZÁMKU MENU ..........................................46

NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ .................46

Menu SÍŤ (pouze model PT-LB90NTE) ... 47

Údržba

Indikátor LAMP (Lampa) a TEMP

(Teplota) ...................................................48

Řešení signalizovaných problémů .........................48

Péče a výměna ........................................49

Před údržbou a výměnou .......................................49

Čištění projektoru ...................................................49

Výměna jednotky lampy .........................................50

Řešení problémů ....................................53

Příloha

Technické informace .............................. 54

Seznam kompatibilních signálů ..............................54

Sériová zdířka ........................................................55

Zdířka počítačové sítě LAN ....................................56

HESLO ZÁMKU MENU ..........................................56

Technické údaje ...................................... 57

Zabezpečení konzol pro montáž

na strop ...................................................58

Rejstřík ....................................................59

Rozměry ........................

Zadní strana návodu

Uznání ochranných

známek ..........................

Zadní strana návodu

Nejprve si prosím přečtěte část „Upozornění týkající se bezpečnosti”. ( stránky 8 - 12)

ČESKY - 8

Důležité

informace

Upozornění, týkající se bezpečnosti

VAROVÁNÍ

 NAPÁJENÍ

Pro napájení projektoru použijte snadno přístupnou

zásuvku v blízkosti přístroje, aby byla síťová vidlice

nebo zásuvka pro případ potřeby rychle dostupná.

Pokud se vyskytnou následující problémy, odpojte

projektor neprodleně od napájecího napětí.

Za těchto podmínek nepokračujte v používání projektoru, protože

by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

● Pokud se do skříňky projektoru dostanou cizí předměty

nebo voda, odpojte projektor od zdroje napájení.

● Pokud dojde k pádu projektoru nebo poškození skříňky,

odpojte projektor od zdroje napájení.

● Pokud si povšimnete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach,

vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.

Nepokoušejte se opravit projektor svépomocí; namísto toho se

obraťte na autorizované servisní středisko se žádostí o opravu.

Při bouřce s blesky se nedotýkejte projektoru ani

síťového napájecího kabelu.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neprovádějte žádné činnosti, které by mohly

mít za následek poškození síťového napájecího

kabelu nebo zástrčky.

Pokud by byl poškozený síťový napájecí kabel dále používán,

mohlo by dojít k úrazům elektrickým proudem, zkratování nebo

vzniku ohně.

● Zabraňte poškození síťového napájecího kabelu,

neprovádějte žádné jeho úpravy, neumisťujte jej do

blízkosti horkých předmětů, vyvarujte se jeho nadměrného

ohýbání, nepokládejte na něj žádné těžké předměty

a nesvinujte jej do smyčky.

O jakékoliv nezbytné opravy síťového napájecího kabelu

požádejte autorizované servisní středisko.

Zasuňte síťovou zástrčku bezpečně do zásuvky

ve zdi.

Pokud není zástrčka síťového napájecího kabelu bezpečně

zasunuta do zásuvky ve zdi, může dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo k jejímu přehřívání.

● Nepoužívejte jiný síťový napájecí kabel než ten, který je

součástí příslušenství.

● Nepoužívejte síťové zástrčky, které jsou poškozené, nebo

zásuvky ve zdi, které jsou uvolněné.

Zástrčku síťového napájecího kabelu pravidelně

čistěte, aby se na ní neusazoval prach.

Při nedodržování tohoto pokynu může dojít ke vzniku ohně.

● Pokud se na zástrčce síťového napájecího kabelu

usadí vrstva prachu, může následné navlhnutí způsobit

poškození izolace.

● Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte

zástrčku síťového napájecí kabelu ze zásuvky ve zdi.

Pravidelně odpojujte síťový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi

a otřete jej suchým hadříkem.

Nemanipulujte se zástrčkou síťového napájecího

kabelu, máte-li mokré ruce.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte síťovou zásuvku.

Pokud je síťová zásuvka přetížená (například v důsledku

připojení mnoha síťových adaptérů), může dojít k přehřívání

a k následnému vzniku ohně.

 POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ/INSTALACI

Neumisťujte na horní plochu projektoru nádoby

s tekutinami.

Pokud by se do vnitřku projektoru dostala voda, mohlo by dojít

k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně.

Pokud se do vnitřku projektoru dostane voda, obraťte se na

autorizované servisní středisko.

Neumisťujte projektor na měkké materiály, jako

jsou například koberce nebo pěnové podložky.

Mohlo by dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit

v popáleniny osob, poškození projektoru nebo ve vznik ohně.

Neumisťujte projektor na vlhká nebo prašná

místa nebo na místa, kde by se projektor mohl

dostat do styku s kouřem nebo párou (například

v koupelně).

Používání projektoru v takových podmínkách může mít

za následek vznik ohně, úraz elektrickým proudem nebo

poškození součástí projektoru. Poškození součástí projektoru

(jako je například konzola pro upevnění na strop) může

způsobit pád projektoru upevněného na stropě na podlahu.

Neinstalujte tento projektor na plochy, které

nejsou dostatečně pevné na to, aby unesly plnou

hmotnost projektoru, nebo na nakloněné nebo

nestabilní plochy.

Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu nebo

převrhnutí projektoru, což může mít za následek vážné

zranění osob nebo poškození projektoru.

Neumisťujte na horní plochu projektoru další

projektor nebo jiné těžké předměty.

Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu

nevyváženého projektoru, což může mít za následek zranění

osob nebo poškození projektoru. Mohlo by dojít k poškození

nebo zdeformování projektoru.

Veškeré instalační práce (jako je například

zavěšení na strop) by měl provádět kvaliﬁ kovaný

technik.

Pokud není instalace provedena a zajištěna bezpečně, může

dojít ke zraněním nebo nehodám, jako je například úraz

elektrickým proudem.

● Pro montáž projektoru na strop použijte jen schválenou

upevňovací konzolu.

Nezakrývejte otvory pro vstup nebo výstup

vzduchu.

Mohlo by dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit

v poškození projektoru nebo ve vznik ohně.

● Neumisťujte projektor na úzká, špatně odvětrávaná místa,

jako jsou skříňky, police nebo knihovničky.

● Nepokládejte projektor na látku nebo papíry, protože tyto

materiály mohou být vtaženy do vstupního otvoru pro

nasávání vzduchu.

Nepokládejte ruce nebo jiné předměty do

blízkosti výstupu vzduchu z projektoru.

Mohlo by dojít k popálení nebo k poranění vašich rukou nebo

k poškození dalších předmětů.

● Z výstupu vychází zahřátý vzduch. Z tohoto důvodu

nepokládejte ruce nebo tvář nebo jiné předměty, které

nejsou odolné vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu

vzduchu.

ČESKY - 9

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Při používání projektoru se nedívejte do světla

vyzařovaného z objektivu.

Mohli byste se popálit nebo by mohlo dojít k poškození vašeho

zraku.

● Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření.

Nevkládejte své ruce bezprostředně do tohoto světla ani

se do tohoto světla nedívejte.

● Buďte obzvláště opatrní, aby se do objektivu projektoru

nedívaly malé děti. Kromě toho nezapomeňte projektor

vypnout a odpojit síťový napájecí kabel, nejste-li v jeho

blízkosti.

Nezasunujte do projektoru žádné cizí předměty.

Mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým

proudem.

● Nezasunujte do skříňky projektoru žádné kovové nebo

vznětlivé předměty ani je nepokládejte na projektor.

Nikdy se nepokoušejte o rozebírání nebo jakékoli

úpravy projektoru.

Vysoké napětí uvnitř přístroje může způsobit vznik ohně nebo

úraz elektrickým proudem.

Jakékoliv prohlídky, seřizování a opravné práce svěřte

autorizovanému servisnímu středisku.

 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Vyvarujte se nesprávného používání nebo

zacházení s bateriemi a dodržujte následující

pokyny:

Při nedodržování těchto pokynů může dojít k vytečení obsahu

baterie, k jejímu přehřátí, výbuchu nebo ke vzniku ohně.

● Nepoužívejte nespeciﬁ kované druhy baterií.

● Pro dálkový ovladač používejte manganové nebo alkalické

baterie, nikoli však dobíjecí baterie (akumulátory).

● Nerozebírejte suché články baterií.

● Nezahřívejte baterie ani je nevhazujte do vody nebo ohně.

● Nedovolte, aby se kontakty (+ a -) baterie dostaly do styku

s kovovými předměty, jako jsou například náramky nebo

sponky na vlasy.

● Neskladujte baterie společně s kovovými předměty.

● Baterie skladujte v plastovém sáčku a udržujte je mimo

dosah kovových předmětů.

● Při vkládání baterií zkontrolujte, zda jsou vloženy

správným způsobem s ohledem na polaritu (+ a -).

● Nepoužívejte vybité baterie společně s novými ani

nemíchejte baterie různých typů.

● Nepoužívejte baterie, jejichž vnější obal se odlupuje nebo

chybí.

● Vybité baterie ihned vyjměte z dálkového ovladače.

● Před vyhozením baterie do odpadu zaizolujte její kontakty

pomocí lepicí pásky nebo podobným způsobem.

Zabraňte dětem, aby se dostaly do kontaktu

s bateriemi.

● Baterie může způsobit smrt, jestliže dojde k jejímu

vdechnutí nebo polknutí.

● Při spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Pokud baterie vyteče, nedotýkejte se vyteklé

kapaliny holýma rukama a v případě potřeby

podnikněte následující kroky:

● Pokud se kapalina z baterie dostane na kůži nebo

oblečení, může dojít k poškození nebo poranění pokožky.

Propláchněte si oči čistou vodou a okamžitě vyhledejte

lékařskou pomoc.

● Pokud by došlo ke vniknutí elektrolytu z baterie do očí,

může dojít k poškození zraku.

V takovém případě si nemněte oči. Propláchněte si oči

čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Neprovádějte demontáž jednotky projekční lampy.

Při prasknutí části s projekční lampou může dojít k poranění.

Výměna projekční lampy

V projekční lampě je vysoký vnitřní tlak. Při nesprávné

manipulaci může dojít k výbuchu a vážnému poranění nebo

nehodám.

● Výměnu lampy projektoru by měl vždy provádět

kvaliﬁ kovaný technik.

● Projekční lampa se může snadno poškodit, jestliže dojde

k jejímu nárazu o tvrdý předmět nebo k jejímu pádu.

● Před výměnou lampy prověřte, zda je síťový napájecí

kabel odpojen ze síťové zásuvky.

Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo k výbuchu.

● Před výměnou projekční lampy počkejte alespoň jednu

hodinu a nechejte lampu vychladnout, abyste se nepopálili.

Nedovolte, aby se malé děti nebo domácí zvířata

dostaly do kontaktu s dálkovým ovladačem.

● Po použití dálkový ovladač uschovejte mimo dosah malých

dětí a domácích zvířat.

UPOZORNĚNÍ

 NAPÁJENÍ

Při odpojování síťového napájecího kabelu držte

zástrčku, nikoli samotný kabel.

Pokud by byl síťový napájecí kabel takto namáhán, mohlo

by dojít k jeho poškození a k vážným úrazům elektrickým

proudem, zkratování nebo vzniku ohně.

Pokud nebudete projektor delší dobu používat,

odpojte zástrčku síťového napájecího kabelu ze

zásuvky a vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Před jakýmkoli čištěním projektoru odpojte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým

proudem.

ČESKY - 10

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

 POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ/INSTALACI

Nepůsobte na tento projektor svou vahou.

Mohli byste upadnout, nebo by mohlo dojít k poškození

projektoru, což by mohlo mít za následek poranění.

● Buďte obzvláště opatrní, aby si na projektor nestoupaly

nebo nesedaly malé děti.

Neinstalujte tento projektor na místa, kde se

vyskytuje značné horko.

Mohlo by dojít k poškození vnějšího krytu nebo vnitřních

součástí projektoru, případně ke vzniku ohně.

● Zvýšené pozornosti dbejte zejména v místech vystavených

přímému slunci nebo blízko topných těles.

Před přenášením projektoru vždy odpojte

veškeré kabely.

Přenášení projektoru s připojenými kabely může způsobit

poškození kabelů, což může mít za následek vznik ohně nebo

úraz elektrickým proudem.

 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nepoužívejte starou jednotku projekční lampy.

Při použití takové lampy hrozí nebezpečí jejího výbuchu.

Pokud dojde k prasknutí projekční lampy,

neprodleně vyvětrejte místnost. Nedotýkejte

se a nepřibližujte tvář k úlomkům a rozbitým

kouskům.

Při nedodržování těchto pokynů může při prasknutí projekční

lampy dojít ke vdechnutí plynu uživatelem (tato lampa

obsahuje téměř stejné množství rtuti jako zářivka) a kromě

toho může dojít k poranění úlomky a rozbitými kousky.

Pokud máte podezření, že mohlo dojít ke vdechnutí plynu,

nebo že se plyn dostal do vašich očí nebo úst, vyhledejte

neprodleně lékařskou pomoc.

Se žádostí o výměnu projekční lampy se obraťte na svého

prodejce a požádejte ho, aby zkontroloval vnitřek projektoru.

Nepoužívejte projektory s demontovanými

nastavitelnými nožkami nebo krytkou objektivu.

V takovém případě by přístroje nemusely pracovat správně

nebo by mohlo dojít k nehodě.

Upozornění týkající se transportu

Při transportu projektoru musí být nastavovací nožky sklopeny

(nedržte projektor za tyto nožky). Projektor držte pouze

bezpečně za jeho spodní plochu, nikoli za jeho jiné součásti

nebo plochy, aby nedošlo k poruše funkce.

Během přepravy uchovávejte projektor v přiložené

přepravní brašně.

● Uchovávejte objektiv projektoru ve vzpřímené poloze a

vložte projektor opatrně do přepravní brašny.

● Do přepravní brašny nedávejte žádné jiné předměty kromě

projektoru a jeho příslušenství.

Upozornění týkající se instalace

 Nepoužívejte projektor v následujících

podmínkách:

● Neprovozujte projektor venku.

Projektor je navržen pouze pro použití v interiéru.

● Vyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou

být vystavena vibracím nebo nárazům.

Pokud je projektor nainstalován na místě, kde se

přenášejí vibrace ze zdroje nebo při montáži na lodi nebo

v automobilu, může docházet k přenosu vibrací nebo

rázů na projektor, a může dojít k poškození jeho vnitřních

součástí, což se může projevit selháním jeho funkce.

Nainstalujte projektor na místo, kde se nevyskytují vibrace,

otřesy nebo nárazy.

● Vyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou

být vystavena náhlým změnám teploty, jako například

v blízkosti klimatizačního zařízení nebo osvětlení.

V opačném případě může dojít k chybné funkci projektoru

nebo ke zkrácení provozní životnosti projekční lampy.

Viz část „Indikátor TEMP (Teplota)“ na stránce 48.

● Vyhněte se instalaci projektoru na místa v blízkosti

vedení vysokého napětí nebo v blízkosti motorů.

Pokud by byl projektor nainstalován v blízkosti vedení

vysokého napětí nebo vysokonapěťových napájecích

zdrojů, mohl by být vystaven rušení.

● Neinstalujte projektor ve větších nadmořských

výškách než 2 700 m.

Budete-li projektor používat ve velké nadmořské výšce

(1 400 - 2 700 m), nastavte položku NADMOŘSKÁ

VÝŠKA na hodnotu ZAP.

V opačném případě může dojít k chybné funkci projektoru

nebo ke zkrácení provozní životnosti projekční lampy nebo

dalších součástí projektoru.

 Při instalaci projektoru na strop se

obraťte na specializovaného technika.

Pokud hodláte projektor zavěsit na strop, zakupte si

doplňkovou konzolu pro zavěšení na strop (model číslo

ET-PKB80). K instalaci prosím zavolejte specializovaného

technika nebo kontaktujte autorizované servisní středisko.

 Zaostření objektivu

Zaostření objektivu neupravujte během počáteční fáze po

zapnutí napájení projektoru. Během počátečního zahřívání

objektivu světlem lampy se mění vlastnosti i ohnisková

vzdálenost objektivu projektoru s vysokým jasem. Nechejte

prosím projektor před ostřením objektivu minimálně 30 minut

zahřívat.

ČESKY - 11

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Upozornění týkající se použití

 Abyste docílili nejlepší možné kvality

obrazu

Zatáhněte závěsy či stáhněte rolety na oknech a zhasněte

veškeré osvětlení v blízkosti projekční plochy, aby světlo

z venkovních zdrojů nebo z osvětlení uvnitř místnosti

nedopadalo na projekční plochu. V závislosti na tom, kde

projektor používáte, mohou výstupní větrací otvory nebo

teplý vzduch z klimatizačního zařízení způsobit efekt chvění

vzduchu na projekční ploše. Proto dbejte na to, abyste

nezakryli výstupy horkého vzduchu, a zvažte umístění

projektoru vzhledem k horkému vzduchu z klimatizačního

zařízení.

 Nedotýkejte se povrchu krytky

objektivu projektoru holýma rukama.

Pokud bude povrch objektivu znečištěný od otisků prstů nebo

čehokoli jiného, budou tyto nečistoty zvětšeny a promítány na

projekční plochu.

 Nepohybujte projektorem, pokud je

v provozu, ani jej nevystavujte

vibracím, otřesům a nárazům.

Mohlo by dojít ke zkrácení provozní životnosti vnitřních

součástí projektoru.

 Projektor je vybaven vysokotlakou

rtuťovou lampou, která má následující

vlastnosti:

● Jas projekční lampy se po čase snižuje.

● Nárazy nebo poškození povrchu lampy mohou způsobit její

výbuch nebo zkrátit její životnost.

● Ve vzácných případech může k prasknutí lampy dojít

krátce po prvním rozsvícení.

● Možnost prasknutí lampy se zvyšuje, pokud je lampa

používána po uplynutí doby pro výměnu.

● Pokud lampa praskne, uvolní se z ní plyn a může se

objevit kouř.

● Provozní životnost rtuťové lampy se liší v závislosti

na individuálních rozdílnostech nebo podmínkách při

používání.

● Provozní životnost lampy je značně ovlivněna zejména

frekvencí a opakováním zapínáním a vypínáním napájení

a rovněž nepřetržitým používáním po dobu 10 hodin.

Opatřete si předem náhradní lampu pro výměnu.

 Připojení k externímu zařízení

Pro připojení projektoru k počítači nebo k externímu zařízení

používejte síťový napájecí kabel dodaný k příslušnému

zařízení a běžně dostupný stíněný kabel rozhraní.

 Optické součásti

Při používání projektoru v prostředí s vysokými teplotami, ve

velmi prašném prostředí nebo v prostředí, kde se vyskytuje

olejovitý nebo tabákový kouř, může být nutno vyměnit optické

součásti projektoru, jako jsou krystalové panely a polarizační

destičky i dříve než po 1 roce provozu. Více informací vám

poskytne váš místní prodejce.

 Panel z tekutých krystalů

Panel z tekutých krystalů představuje přesný výrobek.

Mějte však na paměti, že v ojedinělých případech mohou

některé obrazové body (pixely) chybět, nebo naopak stále

svítí, což však nepředstavuje žádnou poruchu funkce.

Nepromítejte na projekční plochu delší dobu stejný obraz,

protože by mohlo dojít ke vzniku stálých zobrazení na

panel s tekutými krystaly. Toto stálé zobrazení lze odstranit

promítnutím bílého testovacího obrazce po dobu aspoň jedné

hodiny. Viz část „TESTOVACÍ OBRAZEC“ na stránce 44.

Zabezpečení

 Proveďte bezpečnostní opatření proti

následujícím incidentům:

● Únik osobních informací prostřednictvím tohoto přístroje.

● Neautorizované ovládání tohoto výrobku třetí stranou se

zlými úmysly.

● Vměšování se do ovládání nebo zastavení ovládání tohoto

výrobku třetí stranou se zlými úmysly.

 Bezpečnostní pokyny

● Počítačová síť, k níž má být projektor připojen, musí být

chráněna ﬁ rewallem nebo podobným prostředkem.

● Pravidelně měňte své heslo.

● Nepoužívejte heslo, které lze snadno uhodnout.

● Společnost Panasonic a její dceřiné pobočky po vás nikdy

nebudou přímo požadovat vaše heslo.

● Nesdílejte své heslo veřejně.

● Nastavte své heslo a další omezení pro uživatele, kteří se

mohou přihlašovat.

Čištění a údržba

 Alespoň jednou za rok se obraťte

na autorizované servisní středisko

se žádostí o vyčištění vnitřku

projektoru.

Pokud nebude vnitřek projektoru vyčištěn, může docházet ke

hromadění prachu uvnitř projektoru, což může vyústit až ve

vznik ohně nebo v problémy s obsluhou. Je vhodné vyčistit

vnitřek projektoru před začátkem sezony vlhkého počasí.

V případě potřeby se obraťte na autorizované servisní

středisko se žádostí o vyčištění projektoru.

Cenu za provedení tohoto úkonu zjistíte ve svém

autorizovaném servisním středisku.

Likvidace výrobku

Budete-li chtít provést likvidaci tohoto výrobku, obraťte se

prosím na vaše místní úřady nebo na prodejce a dotažte se ho

na správný způsob likvidace.

ČESKY - 12

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Příslušenství

Zkontrolujte, zda jste společně s projektorem obdrželi následující příslušenství:

Dálkový ovladač pro model

PT-LB90NTE (1x)

(N2QAYB000436)

Dálkový ovladač pro model

PT-LB90E/LB78VE/

LB75VE (1x)

(N2QAYB000262)

Síťový napájecí kabel (1 ks)

(K2CM3DR00004)

Signálový kabel RGB (1x)

1,8 m

(K1HA15DA0002)

Bezpečnostní zámek pro

síťový napájecí kabel (1 ks)

(TTRA0185)

Baterie velikosti R6 pro

dálkový ovladač (2x)

Přepravní brašna (1x)

(TPEP021)

Disk CD-ROM (1 ks)

(TXFQB02VKJ2)

(pouze model

PT-LB90NTE)

Poznámka

● S balicím materiálem pro produkty, které jsou součástí dodávky, například kryt zástrčky nebo molitanové obaly, je

třeba nakládat odpovídajícím způsobem.

● V případě chybějícího příslušenství se obraťte na autorizované servisní středisko.

Příprava

ČESKY - 13

Nejprve si přečtěte

Při prvním zapnutí projektoru nebo po jeho resetování ( stránka 44) se zobrazí menu JAZYK a menu ZÁKLADNÍ

NASTAVENÍ.

Nastavte tato menu v souladu s podmínkami používání a okolním prostředím.

Tato nastavení lze změnit pohybem v menu ON SCREEN MENU (Menu na projekční ploše).

 JAZYK

Vyberte požadované nastavení jazyka. ( stránka 37)

1) Stiskněte tlačítka ▲▼◄► na dálkovém

ovladači nebo na ovládacím panelu na

projektoru pro zvýraznění požadovaného

jazyka.

PROSÍM VYBERTE JAZYK

VYBRAT

VSTUP

JAZYK

2) Stiskněte tlačítko ENTER (Vstup) pro

přechod k následujícímu menu ZÁKLADNÍ

NASTAVENÍ.

 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

Zvolte požadované nastavení položek INSTALACE

a NADMOŘSKÁ VÝŠKA.

1) Stiskněte tlačítka ▲▼pro výběr

požadovaného menu.

2) Stiskněte tlačítka ◄► pro změnu

nastavení položek INSTALACE

a NADMOŘSKÁ VÝŠKA.

ZPĚT

VYBRAT

VSTUP

INSTALACE

MOŽNOSTI VOLBY

PŘEDNÍ/STOLNÍ

NADM. VÝŠKA

ZVOLTE REŽIM VYS. NADM. VÝŠKA "VYSOKÁ" NAD 1400m (4593Ft).

VYPNUTO

● INSTALACE ( stránka 18, 41)

PŘEDNÍ/

STOLNÍ

Umístění na stole/podlaze při přední

projekci.

PŘEDNÍ/

STROP

Upevnění na stropě prostřednictvím

montážní konzoly pro upevnění

projektoru na strop (prodávána

samostatně) při přední projekci.

ZADNÍ/

STOLNÍ

Umístění na stole/podlaze při zadní

projekci. (Vyžadována průhledná

projekční plocha.)

ZADNÍ/

STROP

Upevnění na stropě prostřednictvím

montážní konzoly pro upevnění

projektoru na strop (prodávána

samostatně) při zadní projekci.

(Vyžadována průhledná projekční

plocha.)

● Režim NADMOŘSKÁ VÝŠKA (  stránka 10, 41)

VYPNUTO Pro použití v normálním prostředí.

ZAPNUTO Pro použití ve vysoké nadmořské

výšce (nad 1 400 m)

3) Stiskněte tlačítko ENTER (Vstup) pro

ukončení nastavení.

Poznámky

● Pro návrat do menu JAZYK stiskněte tlačítko

RETURN (Návrat) v menu ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ.

Příprava

ČESKY - 14

O tomto projektoru

Části projektoru

 Pohled shora a zepředu

Ovládací

panel

Seřizovací

tlačítko

( stránka 18)

Senzor

pro signál dálkového

ovladače

Senzor

okolního světla (ALS)

Indikátor TEMP (Teplota)

Indikuje teplotní stav přístroje.

( stránka 48)

Indikátor LAMP (Lampa)

Indikuje stav jednotky lampy.

( stránka 48)

Indikátor POWER (Napájení)

Indikuje stav napájení přístroje.

( stránka 22)

Indikátor POWER LOCK

(Zámek napájení)

Indikuje stav zamčení tlačítka POWER (Napájení).

( stránka 22)

Krytka prstence pro zoom-zaostřování

Slouží jako krytka prstenců zoomu a pro zaostřování před vniknutím prachu.

Prstenec pro zvětšení/

zmenšení obrazu (Zoom)

Nastavení velikosti

projekce. ( stránka 25)

Prstenec pro zaostřování

Zaostření obrazu.

( stránka 25)

Vstup vzduchu

Krytka objektivu

Seřizovací tlačítko

( stránka 18)

Poznámka

● Používejte pouze dodaný síťový napájecí kabel.

● Nezakrývejte větrací otvory pro vstup nebo výstup vzduchu.

● Po nastavení zoomu a zaostření nezapomeňte zavřít krytku prstenců zoomu a pro zaostřování jako ochranu před

vniknutím prachu.

● Na krytku prstenců zoomu a pro zaostřování netlačte příliš velkou silou.

 Ovládací panel

▲▼◄►/MENU/ENTER

(Vstup)/RETURN

(Návrat)

( stránka 29)

Tlačítko FUNCTION

(Funkce)

Přiřazení zkratky často

používané užitečné

funkce.

( stránka 28, 43)

Tlačítko RELEASE (Uvolnění)

Stiskněte toto tlačítko pro

odjištění zamknutého tlačítka

POWER (Napájení) při zapínání

projektoru. ( stránka 23)

Tlačítko POWER (Napájení)

Pro přepínání mezi

pohotovostním režimem

a režimem projekce. ( stránka 23)

Tlačítko INPUT SELECT (Výběr vstupu)

Postupné přepínání jednotlivých metod

vstupu. ( stránka 26)

Příprava

ČESKY - 15

O tomto projektoru

 Pohled zezadu a zespodu

Reproduktor

Výstup vzduchu pro

ventilaci

Z tohoto výstupu

vychází zahřátý vzduch.

Přední nastavitelné

nožky a tlačítka

nastavitelných nožek

Nastavení úhlu

projekce.

( stránka 18, 25)

Senzor pro signál

dálkového ovladače

Prostor projekční lampy

( stránka 51)

Zdířky

AC IN

(Vstup napájecího napětí)

Pro připojení síťového napájecího

kabelu pro napájení projektoru.

( stránka 21)

Přihrádka vzduchového ﬁ ltru

( stránka 49)

Přední nastavitelné nožky

a tlačítka nastavitelných nožek

Nastavení úhlu projekce.

( stránka 18, 25)

Háček proti odcizení

Zde se připevní

zajišťovací lanko proti

odcizení.

Vstup vzduchu

Bezpečnostní zámek

Zde upevněte běžně dostupný bezpečnostní zámek,

vyráběný ﬁ rmou Kensington, pro zajištění ochrany

projektoru proti odcizení. Kompatibilní s bezpečnostním

systémem Kesington MicroSaver Security System.

 Zdířky

COMPUTER1 IN

(Vstup počítače 1)

COMPUTER2 IN

(Vstup počítače 2)

Připojte počítač nebo signálový

kabel YPBPR. ( stránka 20)

LAN

(Počítačová síť)

Zde připojte kabel

počítačové sítě.

(pouze model PT-LB90NTE)

( stránka 56)

SERIAL

(Sériové rozhraní)

Zde připojte počítač pro

ovládání operací projektoru.

( stránka 20, 55)

S-VIDEO/VIDEO IN

(Vstup S-video, Video)

Pro připojení signálového kabelu

S-VIDEO nebo kabelu RCA

s kompozitním signálem.

( stránka 19)

AUDIO IN (Audio vstup)

Pro připojení audio kabelů pro

vstupní signál odpovídající vstupům

VIDEO IN, S-VIDEO IN.

( stránka 19)

VARIABLE AUDIO OUT

(Proměnný audio výstup)

Zde připojte audio kabel

pro výstup audio signálu

do připojeného zařízení.

( stránka 19, 20)

COMPUTER AUDIO IN

(Audio vstup z počítače)

Pro připojení audio

kabelů pro vstupní

audio signály ze zdířek

COMPUTER1 IN (Vstup

počítače 1) a/nebo

COMPUTER2 IN (Vstup

počítače 2).

( stránka 20)

Poznámka

● Nepokládejte ruce nebo jiné předměty do blízkosti výstupu vzduchu z projektoru, aby nedošlo k poškození

projektoru nebo zranění osob.

● Z výstupu vychází zahřátý vzduch. Z tohoto důvodu nepokládejte ruce nebo tvář nebo jiné předměty, které nejsou

odolné vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu vzduchu.

Příprava

ČESKY - 16

O tomto projektoru

Dálkový ovladač

 Pohled shora

Vysílače signálu

dálkového ovládání

Prostor pro baterie

Stiskněte plošku a zvedněte kryt prostoru

pro baterie.

Vložte dovnitř baterie v souladu s polaritou

vyznačenou uvnitř prostoru pro baterie.

 Čelní pohled

Tlačítko POWER

(Napájení)

Pro přepínání mezi pohotovostním režimem

a režimem projekce.

( stránky 23, 24)

Příslušným tlačítkem vyberte požadovaný

vstupní signál.

(Tlačítko NETWORK (Síť) platí pouze pro model

PT-LB90NTE) (Viz obsah disku CD-ROM.)

( stránka 26)

Zobrazení hlavního menu.

( stránka 30)

V menu se můžete pohybovat pomocí

tlačítek ▲▼◄► a pak aktivovat položku menu

tlačítkem ENTER (Vstup).

( stránka 29)

Zastavení a zobrazení obrazu v podobě

statického snímku.

( stránka 26)

Reset některých parametrů

na tovární přednastavené hodnoty

(originální nastavení). ( stránka 27)

Tlačítko MULTI-LIVE platí pouze pro

model PT-LB90NTE.

(Viz obsah disku CD-ROM.)

Tlačítko pro nastavení zvětšení

pomocí digitálního zoomu.

( stránka 28)

Upevnění ručního poutka

K dálkovému ovladači můžete

připevnit své oblíbené poutko.

Detekce vstupního signálu

a automatické nastavení položek

POSUNUTÍ, SYNCHRONIZACE

SIGNÁLU a FÁZE SYNCHRONIZACE

v menu POLOHA pro signály

z počítače COMPUTER.

( stránka 27)

Tlačítka PAGE (Stránka) platí pouze

pro model PT-LB90NTE.

(Viz obsah disku CD-ROM.)

Dočasné vypnutí projekce.

( stránka 26)

Zobrazení zastaveného obrazu,

zatímco pokračuje zobrazování

následujících snímků.

( stránka 27)

Tlačítko COMPUTER SEARCH

(Vyhledat počítač) platí pouze pro

model PT-LB90NTE.

(Viz obsah disku CD-ROM.)

Přiřazení zkratky často používané

užitečné funkce.

( stránka 28, 43)

Tlačítko pro nastavení hlasitosti

reproduktoru.

( stránka 27)

Poznámka

● Zabraňte pádu dálkového ovladače na zem.

● Zabraňte kontaktu dálkového ovladače s kapalinami nebo vlhkostí.

● Nepokoušejte se o úpravy nebo demontáž dálkového ovladače.

● Nepoužívejte vybité baterie společně s novými nebo kombinaci baterií různých typů.

Pro dálkový ovladač používejte pouze manganové nebo alkalické baterie.

● Nehoupejte dálkovým ovladačem na poutku.

Poznámky

● Nedovolte, aby do senzoru pro signál dálkového ovladače vnikalo silné světlo.

V zářivkovém (nebo podobném) osvětlení nemusí dálkový ovladač správně pracovat.

● Projektor můžete ovládat dálkovým ovladačem do vzdálenosti 15 m v úhlu přibližně ± 30 stupňů horizontálně a vertikálně.

● Pokud se mezi dálkovým ovladačem a projektorem vyskytují nějaké překážky, nemusí dálkový ovladač pracovat správně.

Provozní dosah se může lišit v závislosti na materiálu projekční plochy a tato funkce nemusí být účinná

s průhlednou projekční plochou.

Začínáme

ČESKY - 17

Uvedení do provozu

Velikost projekční plochy a vzdálenost projekce

Pomocí objektivu se zoomem 1,2x můžete nastavit velikost projekce. Vzdálenost projekce vypočítejte a deﬁ nujte

následovně:

Promítaný obraz

Projekční

plocha

Projekční

plocha

(Všechny níže uvedené výpočty a měření jsou jen přibližné a od skutečných měření se mohou mírně lišit.)

Velikost projekce Poměr stran projekční plochy 4:3 Poměr stran projekční plochy 16:9

Úhlopříčka projekční

plochy (SD)

Minimální

vzdálenost

(LW)

Maximální

vzdálenost

(LT)

Minimální

vzdálenost

(LW)

Maximální

vzdálenost

(LT)

0,84 m (33“) — 1,1 m (3‘ 7“) — 1,2 m (3‘ 11“)

1,02 m (40“) 1,1 m (3‘ 7“) 1,4 m (4‘ 7“) 1,3 m (4‘ 3“) 1,5 m (4‘ 11“)

1,27 m (50“) 1,4 m (4‘ 7“) 1,7 m (5‘ 6“) 1,6 m (5‘ 3“) 1,9 m (6‘ 2“)

1,52 m (60“) 1,7 m (5‘ 6“) 2,1 m (6‘ 10“) 1,9 m (6‘ 2“) 2,3 m (7‘ 6“)

1,78 m (70“) 2,0 m (6‘ 6“) 2,4 m (7‘ 10“) 2,2 m (7‘ 2“) 2,6 m (8‘ 6“)

2,03 m (80“) 2,3 m (7‘ 6“) 2,8 m (9‘ 2“) 2,5 m (8‘ 2“) 3,0 m (9‘ 10“)

2,29 m (90“) 2,6 m (8‘ 6“) 3,1 m (10‘ 2“) 2,8 m (9‘ 2“) 3,4 m (11‘ 1“)

2,54 m (100“) 2,9 m (9‘ 6“) 3,5 m (11‘ 5“) 3,2 m (10‘ 6“) 3,8 m (12‘ 5“)

3,05 m (120“) 3,5 m (11‘ 5“) 4,2 m (13‘ 9“) 3,8 m (12‘ 5“) 4,6 m (15‘ 1“)

3,81 m (150“) 4,3 m (14‘ 1“) 5,2 m (17‘ 0“) 4,7 m (15‘ 5“) 5,7 m (18‘ 8“)

5,08 m (200“) 5,8 m (19‘ 0“) 7,0 m (22‘ 11“) 6,3 m (20‘ 8“) 7,6 m (24‘ 11“)

6,35 m (250“) 7,3 m (23‘ 11“) 8,7 m (28‘ 6“) 7,9 m (25‘ 11“) 9,5 m (31‘ 2“)

7,62 m (300“) 8,7 m (28‘ 6“) 10,5 m (34‘ 5“) 9,5 m (31‘ 2“) 11,4 m (37‘ 4“)

Podrobnější rozměry projekční plochy si můžete vypočítat z hodnoty úhlopříčky projekční plochy.

Níže uvedené výsledky jsou přibližné a od skutečných měření se mohou mírně lišit.

Pokud je velikost projekce SD:

Poměr stran projekční plochy 4:3 Poměr stran projekční plochy 16:9

Výška projekční plochy (SH) = SD (m) x 0,0152 = SD (m) x 0,0125

Šířka projekční plochy (SW) = SD (m) x 0,0203 = SD (m) x 0,0221

Minimální vzdálenost (LW) = 0,0292 x SD (m) - 0,036 = 0,0318 x SD (m) - 0,022

Maximální vzdálenost (LT) = 0,0351 x SD (m) - 0,044 = 0,0383 x SD (m) - 0,046

Poznámka

● Pro docílení nejlepší kvality promítaného obrazu nainstalujte projekční plochu v místnosti tak, aby na ni

nedopadalo přímé sluneční záření nebo osvětlení v místnosti. Zatáhněte záclony nebo závěsy na oknech, aby se

zamezilo přístupu světla, a zhasněte svítidla.

● Nepoužívejte projektor ve zvednuté nebo horizontálně sklopené poloze. Mohlo by dojít k poruše funkce projektoru.

Projektor můžete naklonit méně než přibližně ±30° vertikálně a ±10° horizontálně.

Příliš velký náklon se může projevit zkrácením provozní životnosti některých

součástí projektoru.

● Nezakrývejte výstupní větrací otvor a vstupní otvory ani neumisťujte žádné

předměty blíž než 50 cm od projektoru, protože by mohlo dojít k jeho poškození

nebo poranění osob.

Začínáme

ČESKY - 18

Uvedení do provozu

Metoda zobrazení

Projektor je možno používat s kteroukoli ze 4 následujících metod projekce. Pro nastavení požadované metody na

projektoru - viz část „INSTALACE“ na stránce 41.

 Umístění na stole/podlaze při

přední projekci

Menu Metoda

INSTALACE PŘEDNÍ/STOLNÍ

 Upevnění projektoru na stropě

a čelní projekce

Menu Metoda

INSTALACE PŘEDNÍ/STROP

 Umístění na stole/podlaze při zadní

projekci

(S použitím průhledné projekční plochy)

Menu Metoda

INSTALACE ZADNÍ/STOLNÍ

 Upevnění projektoru na stropě

a zadní projekce

(S použitím průhledné projekční plochy)

Menu Metoda

INSTALACE ZADNÍ/STROP

Poznámky

● Při upevnění projektoru na stropě je vyžadována doplňková konzola pro upevnění na strop (ET-PKB80).

Přední nastavitelné nožky a úhel projekce

Nastavení úhlu promítání ve vertikálním směru stisknutím tlačítek předních nastavitelných nožek. ( stránka 25)

Poznámka

● Z výstupu vzduchu na projektoru vychází zahřátý vzduch. Nedotýkejte se tohoto výstupu vzduchu přímo holýma

rukama.

● Dojde-li k lichoběžníkovému zkreslení obrazu, viz část „KOREKCE“ na stránce 34.

Začínáme

ČESKY - 19

Zapojení

Před připojením projektoru

● Přečtěte si a dodržujte pokyny pro ovládání a zapojení jednotlivých periferních zařízení.

● Periferní zařízení musejí být vypnuta.

● Součástí příslušenství projektoru je jeden kabel RGB. Podle potřeby si připravte propojovací kabely, které jsou

kompatibilní s projektorem a jednotlivými přídavnými zařízeními.

● Pokud je vstupní signál ovlivněn chvěním, může dojít ke zhoršení kvality promítaného obrazu a uplatní se časová

korekce.

● Typy video signálů si ověřte v části „Seznam kompatibilních signálů”. ( stránka 54)

Příklad zapojení: AV zařízení

Přehrávač DVD

Videopřehrávač

Audiosystém

Do výstupu

S-Video

nebo

Video nebo

audio výstup

Audio výstup

Poznámky

● Pokud připojíte více než jedno AV zařízení, nastavte audio připojení ručně.

● Další propojovací kabely nejsou součástí dodávaného příslušenství projektoru. Podle potřeby si připravte

propojovací kabely, které jsou kompatibilní s projektorem a jednotlivými přídavnými zařízeními.

Začínáme

ČESKY - 20

Zapojení

Příklad zapojení: Počítače

Počítač

(ovládání projektoru)

Počítač

Audiosystém

Počítač

Poznámka

● Při zapojování signálového kabelu RGB nezapomeňte bezpečně utáhnout upevňovací šroubky na konektoru

D-Sub (15 pinů).

Poznámky

● Veškeré nastavení pro připojení k počítačové síti mezi projektorem a počítačem - viz obsah přiloženého disku

CD-ROM (pouze model PT-LB90NTE).

● Pokud připojujete více než jeden počítač, přepněte připojení k počítači ručně.

● Součástí příslušenství projektoru je jeden kabel RGB. Podle potřeby si připravte propojovací kabely, které jsou

kompatibilní s projektorem a jednotlivými přídavnými zařízeními.

Stránka sa načítava...

Panasonic PTLB90NTE Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic PTLB90NTE Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty