Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 1. oldal
Xiaomi Mi Robot Builder
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 2. oldal
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott!
Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket
könnyen és egyszerűen tudja használni.
A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat!
A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak!
Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért!
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés
és egyéb balesetveszély kockázatát.
Ne szerelje szét a kontrollert (központi egység) és a motorokat
Ne tegye ki a terméket napfénynek, sugárzó hőnek, nyílt lángnak vagy 60°C feletti
hőmérsékletnek.
Ne zárja rövidre a terméket semmilyen körélmények között.
A készülék érzékeny műszaki eszköz, kérjük, óvja a leejtéstől és ütődésektől.
A termék használata 10 éves kor alatt csak szülői felügyelet alatt engedélyezett.
A termék használata 3 év alattiaknak tilos, mert a kis részek és a csomagolás részei is fulladást
vagy sérülést okozhatnak.
Kérjük, ne tegye ki a készüléket erős elektromágnesességnek, ill. rádióhullámoknak. Ezek a
készülék meghibásodását vagy az elkészült felvételek megsérülését okozhatják.
Amennyiben a készülék töltése közben azt tapasztalja, hogy az eszköz túlmelegszik, esetleg
füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki, azonnal válassza le az elektromos hálózatról a
tűzesetek megelőzése érdekében!
A készüléket hűvös, száraz és pormentes helyen tárolja.
Fontos felvételeiről minden esetben készítsen biztonsági másolatot! A gyártó cég nem vállal
felelősséget az adatvesztésekért. A készülék szervizelését végző kijelölt szerviz adat-
visszaállítást, adatmentést nem végez. A készüléket csak arra felhatalmazott személy
(márkaszerviz) szerelheti szét.
Karbantartás előtt húzza ki a készülékből a hálózati adaptert.
Védje az adapter kábelét. Vezesse úgy a kábelt, hogy ne lehessen rálépni, illetve ne sértse meg
rá vagy mellé helyezett más eszköz. Különösen figyeljen a kábelre a készülék csatlakozójánál.
Csak a készülékkel kompatibilis (mellékelt) hálózati adaptert használja. Más adapter használata
érvényteleníti a garanciát. Húzza ki az adaptert a fali aljzatból, amikor nem használja azt a
készülék töltéséhez.
Beázás esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Ne szedje szét a szárításhoz ne használjon
melegítő / szárító eszközt, pl. hajszárító, mikrohullámú sütő, stb.
Bármilyen kérdés felmerülése esetén forduljon a szervizhez.
Ne használja a készüléket extrém hőmérsékleti körülmények között (-10°C alatt és +45°C felett),
mivel ez megrövidítheti a készülék élettartamát és károsíthatja az akkumulátort.
Az akkumulátor teljesítménye hidegben extrém módon leesik, ez normális jelenség.
Ne dobálja, kopogtassa vagy zárogassa a készüléket, mivel ez sérülést okozhat a készülék
alaplapját.
Huzamosabb használat esetén, vagy folyamatos terhelés mellett a kamera felmelegedhet. Ez
normális jelenség.
Ez a készülék Lithium-Ion vagy Polymer akkumulátort tartalmaz.
Nem megfelelő kezelés esetén kigyulladhat, vagy égési sérüléseket okozhat.
Ennek elkerülése érdekében az akkumulátort soha ne szerelje szét.
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 3. oldal
Ne használjon sérült töltőt, vagy akkumulátort. Tartsa szárazon az eszközöket. Ne tárolja a
készüléket mágneses tér közelében.
Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát
Ne töltse a készüléket hosszabb ideig (napokig), a túltöltés csökkentheti az akkumulátor
élettartamát. A hosszabb ideig nem használt készülék is lemerül, használat előtt újratöltést
igényel. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból. Az akkumulátort kizárólag
rendeltetésszerűen használja.
A készülék tisztítása
A készülék külső felületét nedves ruhával tisztíthatja meg.
JELLEMZŐK
Modell: LKU4025GL
Processzor: 32-bit ARM Cortex Mx processzor, 108MHz max
Tároló: 32 MB flash
Csatlakozás: Bluetooth 4.0 BLE 2402MHz~2483MHz
Akkumulátor: 11.1V/18.3Wh lithium-polymer
Adapter: 14V/5V output (1A)
Motor: 2 db. szervo motor
Szoftver: Okostelefon távvezérlés támogatott
Hangfelismerés támogatott
Gravitációs szenzor távvezérlés támogatott
Programozás kontroll támogatott
Okostelefonos programozás támogatott
Kompatibilitás: Android 4.3+ és iOS 6.0+
Anyag: Környezetbarát, kiváló minőségű műanyag, 0,005mm hézagtávolsággal
Ajánlott korosztály: 10 éves kortól
Használati hőmérséklet: -10°C ~ 45°C
Tárolási hőmérséklet: -20°C ~ 45°C
Doboz mérete: 380 x 320 x 95 mm
Doboz tömege: 2520 g.
* Minden adat belső laboratóriumi körülmények között mért eredmény, és a különböző használati szokások és a környezet
változása miatt a valóságban eltérhetnek.
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 4. oldal
Hulladékkezelés
A hulladékkezelésre a 2002/96/EK európai irányelv vonatkozik.
Az elektronikus hulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni az arra kijelölt helyen.
További információt a helyi önkormányzattól vagy környezetvédelmi szervektől kérhet.
Gyártó:
Beijing AIQI Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem Company), Room 1203, Block D, Jinyu Jiahua
Mansion, No.9 Shangdi 3rd Street, Haidian District, Beijing, P.R. China
Megfelelőségi nyilatkozat (Kivonat)
A forgalomba hozó kijelenti, hogy a készülék megfelel a rendeltetésszerű használatnak és az
előírásoknak megfelelően termékmatricával, jótállási jeggyel és magyar nyelvű használati útmutatóval
kerül forgalomba.
A gyártó által közzétett nyilatkozat alapján a termék CE megfelelőségi jellel kerül a forgalomba a
79/1997.(XXII.31.) IKIM rendelet 5.§ (1) bekezdésének megfelelően.
A gyártó kijelenti, hogy a játékok megfelelnek a 2009/48/EU direktíva alapvető követelményének és
vonatkozó rendelkezéseinek
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a készülék a 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. Sz. rendeletben előírtak
szerint megfelel a leírásban szereplő műszaki jellemzőknek.
© 2018 Minden jog fenntartva az EU Stock s.r.o. részére.
A DOBOZ TARTALMA
Motor 1 Kontroller Motor 2
Tároló doboz Hálózati adapter
Építőkockák Összeszerelési útmutató
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 5. oldal
KEZELŐSZERVEK
1. Mikrofon
2. Visszajelző LED
3. Be-, kikapcsoló gomb
4. Hangszóró
5. Motor portok
6. Adatkapcsolati portok
7. Csatlakozók
8. RESET gomb
Adapter
Az A, B, C és D jelű portot is használhatja töltésre
Töltés: piros LED
Teljesen feltöltve: zöld LED
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 6. oldal
Motor
A bobot összeszerelése
1. Mielőtt elkezded:
Tedd a kisebb építőelemeket a tároló dobozba, a nagyobbakat
a zacskókba.
2. Összeszerelés:
Kövesd a mellékelt összeszerelési útmutató ábráit a robot
összeszereléséhez. Az útmutatót a Mi Robot Builder
okostelefonos alkalmazás HELP (segítség) részéből is
letöltheted. Építsd meg a robotot.
3. Vizsgáld meg a robotodat:
A robot első használata előtt győződj meg róla, hogy a
kontroller (központi egység) akkumulátora teljesen fel van
töltve.
Győződj meg róla, hogy a kontroller megfelelően össze van
építve az építőkocka készlet alkotóelemeivel.
Győződj meg róla, hogy a motoron lévő Mi nyuszi logó és a
kontroller egy irányba néz.
Ellenőrizd, hogy az összeépítés minden lépése az összeépítési
utasítás szerint történt-e.
A robot bekapcsolása
1. Válassz egy szabad padlófelületet, elég hellyel a robotod számára.
2. Állítsd a robotodat a padlóra függőlegesen.
3. Nyomd meg a Be-, kikapcsoló gombot. A robotod
bekapcsol és a gravitációs központja köré állva
kiegyensúlyozza magát.
Bekapcsolás: Nyomd meg a Be-, kikapcsoló gombot.
Kikapcsolás: Nyomd meg és tartsd nyomva a Be-,
kikapcsoló gombot kb. 3 másodpercig, amíg
hangjelzést nem hallasz.
Megjegyzés:
Győződj meg róla, hogy a robotod függőlegesen áll. Eldőlhet, miközben megtalálja a gravitációs
központját. Óvatosan tartsd ott a kezedet, hogy megelőzd a robot eldőlését.
Csatlakozások
Kardántengely
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 7. oldal
A MI ROBOT BUILDER ALKALMAZÁS
a) A robot Bluetooth-on keresztül okostelefonról vezérelhető a Mi Robot Builder applikáció
segítségével. Töltsd le és telepítsd a Mi Robot Builder alkalmazást.
Mi Robot
Builder
A robot csatlakoztatása
Győződj meg róla, hogy a mobiltelefonod Bluetooth funkciója be van kapcsolva.
Nyisd meg a Mi Robot Builder alkalmazást.
Koppints a Bluetooth ikonra a bal felső sarokban a robotodhoz való csatlakozáshoz.
b) Firmware frissítés és támogatás
Győződj meg róla, hogy a telefonod csatlakozik az internethez (WiFi kapcsolat ajánlott). Nyisd
meg az alkalmazást és kapcsolódj a robotodhoz, majd koppints a
SETTINGS SYSTEM UPDATES FIRMWARE UPDATES
menüpontba. Amennyiben elérhető újabb firmware, kb. 20 percet vesz igénybe a frissítés.
Megjegyzés:
Győződj meg róla, hogy a motor ki van kapcsolva frissítés közben, máskülönben a paraméterei
törlődhetnek és az újraindítás hibás működéshez vezethet.
Győződj meg róla, hogy a kontroller teljesen feltöltött állapotban van, mielőtt elkezded a frissítést.
Tarts távol a telefonodat a kontrollertől frissítés közben.
Az alkalmazás HELP menüpontjában további információkat találsz (angol nyelven).
Bluetooth
Segítség
Beállítások
Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v1.0 - 8. oldal
HIBAKERESÉS
Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás(ok)
A be-, kikapcsoló gomb nem
reagál
A kontroller akkumulátora
lemerült
Töltsd fel a kontrollert a fent
leírtak szerint.
Nem tud csatlakozni Bluetooth-
on
A kontroller ki van kapcsolva Kapcsold be a kontrollert.
A telefonod Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva
Kapcsold be a Bluetooth
funkciót a telefonodon
A visszajelző LED pirosra vált
firmware frissítés után és egy
„hiba” hangjelzést hallok
A Bluetooth kapcsolat
megszűnt
Csatlakozz ismét Bluetooth-on.
A kontroller akkumulátora
lemerült
Töltsd fel a kontrollert a fent
leírtak szerint.
Nem lehet futtatni a programot
A Bluetooth nincs kapcsolódva Csatlakozz ismét Bluetooth-on.
Nem nyomtad meg a START
gombot az alkalmazásban
Nyomd meg a START gombot.
A visszajelző LED nem vált
pirosra, ha rádugom a töltőt
Az adapter nincs megfelelően
csatlakoztatva
Csatlakoztasd a tápegységet
megfelelően.
A robot nem tudja
kiegyensúlyozni magát
A motor nincs megfelelően
csatlakoztatva
Csatlakoztasd a motorokat az
A és B jelű portokba
A motor nincs szorosan
csatlakoztatva
Ellenőrizd, hogy a motor
szorosan legyen
csatlakoztatva.
A motort rossz irányban
építetted be
Győződj meg róla, hogy a
kontroller és a motor iránya
ugyanaz
A kontroller akkumulátora
lemerült
Töltsd fel a kontrollert a fent
leírtak szerint.
A robot inogva jár
A robot nincs megfelelően
összeépítve
Olvasd el az összeépítési
utasítást és ellenőrizd, hogy a
robot megfelelően össze van-e
építve.
Nem tudom használni az
alkalmazást a robot
irányításához
A Bluetooth nincs
csatlakoztatva
Csatlakozz ismét Bluetooth-on.
Nem lehet feltölteni
Inkompatibilis adaptert
használsz
Használd a gyári adaptert a
töltéshez.
Kompatibilis vezeték típusok a tápegységhez:
Flexibilis vezeték típus Maximális hossz
NISPT-2 2X18AWG 1,5 m
©2018 Importőr / Forgalmazó: EU Stock s.r.o.
Dunajské nábrežie č. 4726 | 945 01 Komárno | DIČ: 2023136665
Email: [email protected] | Web: www.eustock.eu
/