Aku vysavač •

Návod k obsluze

Aku — vysávač •

Návod NA obsluHu

Battery powered vacuum cleaner •

useR MANuAl

Návod k obsluze

I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ

- Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

-

- Pokud je propojovací přívod od adaptéru poškozen, musí být

- Zabraňte tomu, aby přívodní kabel síťového adaptéru volně visel přes hranu pracovní

- Síťový adaptér akumulátoru zapojujte pouze do el. zásuvky střídavého proudu.

- K nabíjení akumulátoru vysavače používejte pouze určený síťový adaptér a nepoužívejte

- Síťový adaptér používejte pouze v místnosti.

- Před čištěním síťového adaptéru ho odpojte od el. zásuvky.

- Při nabíjení akumulátoru a po použití vysavač vždy vypněte.

- Při nabíjení akumulátoru je síťový adaptér teplý, což je naprosto normální stav.

- Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové teplotě.

- Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než 50 °C. Předcházíte tak poškození

- Kontakty akumulátoru nebo síťového adaptéru nespojujte! Pokud akumulátor

- Při vysávání některých druhů koberců, potahových látek, atd. může dojít ke vzniku

- Při vysávání velice jemného prachu (např. jemnéhopísku,cementovéhoprachu,

- Do vstupních a výstupních otvorů vysavače nevsunujte prsty ani žádné jiné předměty.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče

A3 – tlačítko aretace nádoby

A4 – držadlo

B1 – filtr B2 – chránič filtru

zasuňte do držáku.

Před prvním použitím je nutné akumulátor nabíjet min.14hod.až16hod. Síťový

adaptér G zasuňte do el. zásuvky. Mírným tlakem zasuňte konektor adaptéru do zdířky

A6 ve vysavači (platí pro ETA0442), nebo použijte nabíjecí držák C,dokteréhozapojte

obr. 2. Činnost nabíjení akumulátoru signalizuje svit kontrolního světla A2 (obr. 6). Po cca

10 hod. je akumulátor obvykle plně nabit a poskytne dobu provozu na cca 15 až 20 minut

(ETA0442 14-16 min; ETA1442 13-16 min; ETA2442 17-20 min). Vysavač před nabíjením

i vypnete spínačem A1 (obr. 6). Vysavač dejte nabít ihned, jak sací výkon zeslábne. Při

každodenním používání spotřebiče ponechejte vysavač připojený k síťovému adaptéru.

Tak bude spotřebič vždy plně nabitý. Přebíjení akumulátoru je zamezeno. Pokud budete

delší dobu (více než tři dny) nepřítomni, vytáhněte síťový adaptér z el. zásuvky, aby jste

šetřili energií.

Typ ETA0442 ETA1442 ETA2442

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku spotřebiče

Příkon (W) uveden na typovém štítku spotřebiče

Spotřebič třídy ochrany II.

Akumulátor 6V 9,6V 12V

Hlučnost dB (A) 72 75 76

Síťový adaptér 230 V~ / 9 V= 230 V~ / 12 V= 230 V~ / 16 V=

3 W, 200 mA 4 W, 200 mA 5 W, 200 mA

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném

useR MANuAl

I. SAFETYPRECAUTIONS

– Before cleaning the charger, unplug it from the electric socket.

– Always switch off the vacuum cleaner when charging the battery and after the vacuum

cleaner was used.

– When the battery is charged, the charger is hot which is a normal condition.

– Charge the battery at standard room temperature.

– Leaking of electrolyte from the battery is caused by overloading the vacuum cleaner

or by using the vacuum cleaner at extremely hot temperature. If you are splashed with

electrolyte, wash the affected place with water and soap and rinse it with lemon juice with

vinegar. In eye contamination, rinse the affected eye for a couple of minutes with clean

water and seek medical advice immediately.

keep it away from metal objects, such as paperclips, coins, keys, nails, screws or other

small metal objects that can cause short circuit of the battery connectors. Short circuit of

the battery connectors can cause burn or fire.

– Before you start using the vacuum cleaner, please check that all the blocking

mechanisms are in the right position.

– Nevervacuumwithoutaproperlyinsertedfilterprotectorandfilters!

– Neveruse(switchon)thevacuumcleanerifitisplacedintheholderanditis

– The vacuum cleaner is not suitable for vacuuming substances that can harm the human

– Pores of the filter may be clogged when vacuum cleaning very fine dust (e.g. fine

performance will drop. In this case, the container has to be emptied and the filter

– Do not insert fingers or other things to input and output vents of the appliance. If the

openings/elements for air flow are clogged (e.g. the accessories), turn the appliance off

and remove the clogging.

– If you need to use the extension cord, it has to be uncorrupted and it has to comply with

the valid safety standards.

– If the power cord of the battery is corrupted, it has to be replaced by the manufacturer, its

appliance and the accessories and its guarantee for the appliance does not apply in

situations when the safety warnings above are not complied with. Failure to replace or

maintain all filters regularly according to the instructions in Chapter III. and also using

non-original filters, the properties of which resulted in failure or damage of the vacuum

cleaner, is also understood to be improper use of the appliance.

A1 - 0/I button A5 - suspension mould

A2 - light signaling A6 - power supply socket

A3 - container lock button

Remove all the packing material, take out the vacuum cleaner and the accessories.

Fasten the holder C close enough to the electric socket using bonding material (Fig.3).

Make sure that there is no electric, telephone, plumbing fittings under the plaster at the

such as a table, etc. Then slide the vacuum cleaner A to the holder together with the

accessories (D, E, F).

approx. 15 to 20 minutes (ETA0442 14-16 min; ETA1442 13-16 min; ETA2442 17-20 min).

Turn the cleaner off before charging!

Disconnect the charger connector from the socket A6 or remove the vacuum cleaner from

the holder. Choose suitable accessories (D, E, F) according to the type of the cleaned

surface. Slide the selected adapter end-to-end to the hole in the dust container B (Fig.

4). You can turn the vacuum cleaner on and off by the switch A1 (Fig. 6). Let the vacuum

cleaner recharge as soon as its suction performance is weaker. In everyday use of the

appliance, let the vacuum cleaner connected to the charger. In this way the appliance

will always be fully loaded. Battery overcharging is not possible. If you are not present

for longer time (more than one day), remove the charger from the electric socket to save

energy.

charging. Let the battery cool down before charging.

charged.

Slide the adapter (F - rubber scraper) end-to-end to the hole in the dust container B. Push

the scraper slightly to the surface that you want to clean and hold the vacuum cleaner tilted

in the angle of about 30 degrees. Make sure that the scraper is constantly in contact with

container upside down, laid down or bent to one side or shaken.

the liquid.

and wipe thoroughly the container, the protector and the filter before you put it in the

common municipal waste (Fig. 9). Slide the protector and the filter back to the container

end-to-end. Put the container to the vacuum cleaner in the opposite direction and secure

it by snapping in the locking button A3. For sanitary reasons we recommend emptying the

container outside housing premises.

After about 5 emptying of the container we recommend complete cleaning of the suction

system from the settled dust. Clean all parts (i.e. the container, the filter protector and the

filter) in running lukewarm water (e.g. using a cloth or a soft brush) and let it dry completely

(Fig. 10). Re-assemble individual parts in the opposite direction after it is completely dry.

or if it is damaged. You can buy a replacement filter in the elektro shop chain.