HP LaserJet Pro M304-M305 series Používateľská príručka

Uživatelská příručka

www.hp.com/videos/LaserJet

www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

1

2

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

Uživatelská příručka

Copyright a licence

L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez

předchozího písemného souhlasu jsou

zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících

z autorského zákona.

Informace zde uvedené mohou být změněny

bez předchozího oznámení.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Žádné

informace uvedené zde nelze považovat za

vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP není

odpovědná za zde obsažené technické nebo

vydavatelské chyby či opomenutí.

Ochranné známky

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

a

PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky

společnosti Apple Inc. registrované v USA

a dalších zemích/oblastech.

macOS je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

Google™ je ochranná známka společnosti

Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows

Vista® jsou registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA.

UNIX

®

UNIX® je registrovaná ochranná známka

společnosti The Open Group.

Edition 3, 2/2021

Obsah

1 Přehled tiskárny ........................................................................................................................................................................................ 1

Varovné ikony ............................................................................................................................................................................ 1

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem ........................................................................................................................... 2

Pohledy na tiskárnu ................................................................................................................................................................. 4

Pohled na tiskárnu zepředu ............................................................................................................................... 4

Pohled na tiskárnu zezadu ................................................................................................................................. 4

Pohled na ovládací panel .................................................................................................................................... 5

Technické parametry tiskárny ................................................................................................................................................ 7

Technické údaje .................................................................................................................................................... 7

Podporované operační systémy ........................................................................................................................ 7

Řešení mobilního tisku ........................................................................................................................................ 8

Rozměry tiskárny ................................................................................................................................................. 9

Spotřeba energie, elektrické specikace a zvukové emise ......................................................................... 11

Rozsah provozního prostředí .......................................................................................................................... 11

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru .......................................................................................................... 11

2 Zásobníky papíru .................................................................................................................................................................................... 13

Úvod ......................................................................................................................................................................................... 13

Vložení papíru do zásobníku 1 ............................................................................................................................................. 14

Úvod ..................................................................................................................................................................... 14

Vložení papíru do zásobníku 1 ........................................................................................................................ 14

Zásobník 1 – orientace papíru ......................................................................................................................... 16

Vložení papíru do zásobníku 2 ............................................................................................................................................. 18

Úvod ..................................................................................................................................................................... 18

Vložte papír do zásobníku 2 ............................................................................................................................ 18

Zásobník 2 – orientace papíru ......................................................................................................................... 20

Vložení papíru do zásobníku 3 ............................................................................................................................................. 22

Úvod ..................................................................................................................................................................... 22

Vložení papíru do zásobníku 3 (volitelný) ...................................................................................................... 22

Zásobník 3 – orientace papíru ......................................................................................................................... 24

Vkládání a tisk obálek ............................................................................................................................................................ 26

CSWW iii

Úvod ..................................................................................................................................................................... 26

Tisk obálek .......................................................................................................................................................... 26

Orientace obálky ................................................................................................................................................ 26

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ............................................................................................................................................... 29

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů .................................................................................................. 30

Objednávání ........................................................................................................................................................ 30

Spotřební materiál a příslušenství .................................................................................................................. 30

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ............................................................................................... 31

Dynamické zabezpečení ....................................................................................................................................................... 32

Kongurace nastavení spotřebního materiálu pro ochranu tonerových kazet HP ...................................................... 33

Úvod ..................................................................................................................................................................... 33

Povolení nebo zakázání funkce Zásady kontroly původu kazet ................................................................ 34

Použití ovládacího panelu tiskárny k povolení zásady kontroly původu kazet ................... 34

Použití ovládacího panelu tiskárny k zákazu zásady kontroly původu kazet ..................... 34

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k povolení funkce Zásady

kontroly původu kazet ................................................................................................................. 34

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k zákazu funkce Zásady

kontroly původu kazet ................................................................................................................. 35

Povolení nebo zakázání funkce ochrany kazet ............................................................................................. 37

Použití ovládacího panelu tiskárny k povolení funkce ochrany kazet .................................. 37

Použití ovládacího panelu tiskárny k zákazu funkce ochrany kazet ..................................... 37

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k povolení funkce ochrany kazet .... 38

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k zákazu funkce ochrany kazet ....... 38

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................................... 40

Informace o tonerové kazetě ........................................................................................................................... 40

Vyjmutí a vložení kazety zpět .......................................................................................................................... 42

4 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 45

Tiskové úlohy (Windows) ...................................................................................................................................................... 46

Tisk (Windows) ................................................................................................................................................... 46

Automatický tisk na obě strany (Windows) ................................................................................................... 46

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................................. 47

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................................. 47

Výběr typu papíru (Windows) .......................................................................................................................... 48

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 48

Tiskové úlohy (macOS) .......................................................................................................................................................... 49

Postup tisku (systém macOS) .......................................................................................................................... 49

Automatický oboustranný tisk (macOS) ........................................................................................................ 49

Ruční oboustranný tisk (macOS) ..................................................................................................................... 50

Tisk více stránek na list (macOS) ..................................................................................................................... 50

iv CSWW

Výběr typu papíru (macOS) .............................................................................................................................. 50

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 51

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk ................................................................................... 52

Úvod ..................................................................................................................................................................... 52

Než začnete ........................................................................................................................................................ 52

Nastavení ukládání úloh ................................................................................................................................... 52

Zakázání nebo povolení funkce ukládání úloh .............................................................................................. 53

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ............................................................................................................... 54

Vytvoření uložené úlohy (macOS) ................................................................................................................... 55

Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................................. 56

Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................................ 57

Odstranění úlohy, která je uložená v tiskárně .......................................................................... 57

Informace odesílané do tiskárny pro účely evidence úloh .......................................................................... 57

Mobilní tisk .............................................................................................................................................................................. 58

Úvod ..................................................................................................................................................................... 58

Tisk pomocí funkce Wi-Fi Direct (pouze bezdrátové modely) .................................................................... 59

Zapnutí funkce Wi-Fi Direct ......................................................................................................... 59

Změna názvu Wi-Fi Direct tiskárny ............................................................................................ 60

Krok 1: Spuštění integrovaného webového serveru HP .................................... 60

Krok 2: Změna názvu Wi-Fi Direct ......................................................................... 60

HP ePrint prostřednictvím e-mailu ................................................................................................................. 60

AirPrint ................................................................................................................................................................. 61

Tisk integrovaný do systému Android ............................................................................................................ 62

5 Správa tiskárny ....................................................................................................................................................................................... 63

Změna typu připojení tiskárny (Windows) ......................................................................................................................... 63

Pokročilá kongurace prostřednictvím integrovaného webového serveru HP a Domovské stránky tiskárny

(EWS) ........................................................................................................................................................................................ 65

Způsob 1: Spuštění integrovaného webového serveru HP (EWS) ze softwaru ....................................... 65

Způsob 2: Spuštění integrovaného webového serveru HP (EWS) z webového prohlížeče ................... 65

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................................... 68

Úvod ..................................................................................................................................................................... 68

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ............................................................................................................. 68

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................................................... 68

Přejmenování tiskárny v síti ............................................................................................................................. 69

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ..................................................... 69

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ......................................................................................................... 70

Funkce zabezpečení tiskárny ............................................................................................................................................... 71

Úvod ..................................................................................................................................................................... 71

Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru ........................ 71

Nastavení úspory energie ..................................................................................................................................................... 72

CSWW v

Úvod ..................................................................................................................................................................... 72

Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................................. 72

Nastavení zpoždění spánku (min.) .................................................................................................................. 72

Nastavení vypnutí po režimu spánku (h) ....................................................................................................... 73

Nastavení Zakázat vypnutí .............................................................................................................................. 73

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 73

Aktualizace rmwaru ............................................................................................................................................................. 74

První metoda: Aktualizace rmwaru z ovládacího panelu .......................................................................... 74

Způsob 2: Aktualizace rmwaru pomocí nástroje pro aktualizaci tiskárny HP ....................................... 74

6 Řešení problémů ..................................................................................................................................................................................... 77

Zákaznická podpora .............................................................................................................................................................. 77

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................................. 78

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ..................... 79

Změna nastavení „Téměř prázdné“ ................................................................................................................ 80

Změna nastavení Velmi nízké na ovládacím panelu ............................................................... 80

Objednání spotřebního materiálu ................................................................................................................... 80

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám ........................................................................................................... 81

Úvod ..................................................................................................................................................................... 81

Tiskárna nepodává papír .................................................................................................................................. 81

Tiskárna podává více listů papíru .................................................................................................................... 84

Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................................................................................. 86

Úvod ..................................................................................................................................................................... 86

Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ......................................................................... 86

Místa uvíznutí papíru ......................................................................................................................................... 87

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 ............................................................................................... 88

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ............................................................................................... 88

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 ............................................................................................. 92

Odstranění papíru uvíznutého v oblasti tonerové kazety nebo xační jednotky .................................... 96

Odstranění papíru uvíznutého ve výstupní přihrádce ............................................................................... 100

Odstranění uvíznutého papíru z duplexní jednotky ................................................................................... 102

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................................................... 105

Úvod .................................................................................................................................................................. 105

Řešení potíží s kvalitou tisku ......................................................................................................................... 106

Aktualizace rmwaru tiskárny .................................................................................................. 106

Tisk pomocí jiného programu ................................................................................................... 106

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu .............................................................. 107

Kontrola nastavení typu papíru na tiskárně ...................................................... 107

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ........................................................ 107

Kontrola nastavení typu papíru (macOS) ........................................................... 107

Kontrola stavu tonerové kazety ............................................................................................... 108

vi CSWW

Krok 1: Tisk stránky se stavem spotřebního materiálu ................................... 108

Krok 2: Kontrola stavu spotřebního materiálu .................................................. 108

Tisk čisticí stránky ....................................................................................................................... 108

Vizuálně zkontrolujte tonerové kazety ................................................................................... 109

Kontrola papíru a tiskového prostředí ..................................................................................... 110

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specikacím společnosti HP ............... 110

Krok 2: Kontrola prostředí .................................................................................... 110

Krok 3: Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru .......................... 110

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ..................................................................................... 111

Kontrola nastavení režimu EconoMode .................................................................................. 111

Úprava hustoty tisku .................................................................................................................. 112

Řešení vad obrazu ........................................................................................................................................... 113

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................................. 121

Úvod .................................................................................................................................................................. 121

Špatné fyzické připojení ................................................................................................................................. 121

Počítač nekomunikuje s tiskárnou ................................................................................................................ 121

Tiskárna používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ................................................................. 122

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .......................................... 122

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ........................................................... 122

Tiskárna je zakázána nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná ......................................................... 122

Řešení potíží s bezdrátovou sítí ......................................................................................................................................... 123

Úvod .................................................................................................................................................................. 123

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .................................................................................................. 123

Tiskárna po dokončení bezdrátové kongurace netiskne ........................................................................ 124

Tiskárna netiskne a počítač má nainstalovanou bránu rewall třetí strany .......................................... 124

Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo tiskárny nefunguje .................... 124

K bezdrátové tiskárně nelze připojit více počítačů .................................................................................... 125

Bezdrátová tiskárna přestává při připojení k síti VPN komunikovat ....................................................... 125

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .......................................................................................... 125

Bezdrátová síť nefunguje ............................................................................................................................... 125

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ....................................................................................... 126

Redukce rušení v bezdrátové síti .................................................................................................................. 126

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 127

CSWW vii

viii CSWW

1 Přehled tiskárny

Zjištění umístění funkcí na tiskárně, fyzické a technické specikace tiskárny a umístění informací o nastavení.

●

Varovné ikony

●

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

●

Pohledy na tiskárnu

●

Technické parametry tiskárny

●

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

Další informace:

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz www.hp.com/support/

ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

Varovné ikony

Pokud na tiskárně HP uvidíte varovnou ikonu, jak je uvedeno v denicích ikon, buďte opatrní.

● Upozornění: Úraz elektrickým proudem

CSWW 1

● Upozornění: Horký povrch

● Upozornění: Udržujte části těla mimo dosah pohyblivých částí

● Upozornění: V blízkosti jsou ostré hrany

● Upozornění

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Přečtěte si tyto důležité bezpečnostní informace.

2 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

● Přečtěte si a pochopte tato prohlášení o bezpečnosti, aby nehrozilo zasažení elektrickým proudem.

● Při použití tohoto produktu vždy postupujte podle základních bezpečnostních opatření, abyste snížili riziko

zranění v důsledku požáru nebo elektrického výboje.

● Je třeba, abyste si přečetli všechny pokyny v uživatelské příručce a porozuměli jim.

● Řiďte se všemi upozorněními a pokyny vyznačenými na produktu.

● Produkt lze zapojit jedině do uzemněné elektrické zásuvky, která slouží jako zdroj napájení. Pokud nevíte,

zda je zásuvka uzemněná, požádejte o radu odborného elektrikáře.

● Nedotýkejte se kontaktů v žádných zásuvkách, které produkt obsahuje. Poškozené kabely ihned vyměňte.

● Před čištěním tento produkt vypojte ze zásuvek ve zdi.

● Tento produkt neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo v případě, že jste mokří.

● Produkt nainstalujte pevně na stabilní povrch.

● Produkt nainstalujte na chráněném místě tak, aby nikdo nemohl šlápnout na napájecí kabel nebo o něj

zakopnout.

CSWW 3

Pohledy na tiskárnu

Popis jednotlivých částí tiskárny a tlačítek na ovládacím panelu.

●

Pohled na tiskárnu zepředu

●

Pohled na tiskárnu zezadu

●

Pohled na ovládací panel

Pohled na tiskárnu zepředu

Popis částí na přední straně tiskárny.

Obrázek 1-1 Pohled na tiskárnu zepředu

3

1

4

5

6

8

7

2

3

1

2

Číslo Popis

1 2řádkový ovládací panel s podsvícením

2 Tlačítko uvolnění předních dvířek (přístup ke kazetě s tonerem)

3 Tlačítko zapnout/vypnout

4 Zásobník 3 (volitelný)

5 Zásobník 2

6 Zásobník 1

7 Nástavec výstupní přihrádky

8 Výstupní přihrádka

Pohled na tiskárnu zezadu

Popis částí na zadní straně tiskárny.

4 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Obrázek 1-2 Pohled na tiskárnu zezadu

8

7

5

6

4

1

2

3

Číslo Popis

1 Port USB (pro ukládání úloh a soukromý tisk)

POZNÁMKA: Tento port může být zakrytý.

2 Port rozhraní USB

3 Ethernetový port (pouze síťové modely)

4 Přípojka pro napájení

5 Zásobník 3 (volitelný)

POZNÁMKA: Když je vložen papír formátu Legal nebo A4, zásobník 3 vyčnívá.

6 Protiprachový kryt pro zásobník 2

POZNÁMKA: Když je vložen papír formátu Legal nebo A4, protiprachový kryt se vyklopí nahoru.

7 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

8 Zadní dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

Pohled na ovládací panel

Popis tlačítek a kontrolek na ovládacím panelu tiskárny.

CSWW Pohledy na tiskárnu 5

Obrázek 1-3 Ovládací panel tiskárny

2

3

7

1

8

9

5

6

4

Číslo Položka Popis

1 Displej ovládacího panelu Na této obrazovce jsou zobrazeny nabídky a informace o tiskárně.

2 Kontrolka Pozor (žlutá) Tato kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele.

3 Kontrolka Připraveno (zelená) Tato kontrolka svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Když tiskárna přijímá data,

kontrolka bliká.

4

Tlačítko šipka vlevo

Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na

displeji.

5

Tlačítko šipka zpět

Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

● ukončení nabídek ovládacího panelu,

● přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek,

● přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení

změn položky nabídky).

6 Tlačítko bezdrátové připojení

(pouze bezdrátové modely)

Pomocí tohoto tlačítka přejdete do nabídky Bezdrátová síť.

7

Tlačítko šipka vpravo

Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo zvýšit hodnotu zobrazenou na

displeji.

8 Tlačítko OK Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

● otevření nabídek ovládacího panelu,

● otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu,

● výběr položky nabídky,

● odstranění některých chyb,

● Spuštění tiskové úlohy jako odpověď na výzvu na ovládacím panelu (např.

pokud se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva Pokračujte stisknutím

tlačítka OK).

9

Tlačítko Zrušit

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu nebo zavřete nabídky ovládacího

panelu.

6 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Technické parametry tiskárny

Zkontrolujte technické parametry hardwaru, softwaru a prostředí tiskárny.

●

Technické údaje

●

Podporované operační systémy

●

Řešení mobilního tisku

●

Rozměry tiskárny

●

Spotřeba energie, elektrické specikace a zvukové emise

●

Rozsah provozního prostředí

DŮLEŽITÉ: Následující specikace jsou platné v okamžiku vydání, podléhají však změnám. Aktuální informace

viz www.hp.com/support/ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Technické údaje

Zkontrolujte technické specikace tiskárny.

Aktuální informace najdete na stránce www.hp.com/support/ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Podporované operační systémy

Následující informace platí pro tiskové ovladače Windows a HP pro macOS daných tiskáren a pro instalační

software.

Windows: Pokud z instalačního souboru spustíte instalaci plné verze softwaru, nainstaluje se v závislosti na

používané verzi systému Windows ovladač V3 nebo V4 PCL 6 spolu s dalším, volitelným softwarem. Další

informace naleznete v instalační příručce softwaru.

macOS: Tato tiskárna podporuje počítače Mac. Stáhněte si aplikaci HP Easy Start ze stránky 123.hp.com/LaserJet

nebo ze stránky Podpora tiskárny a poté pomocí aplikace HP Easy Start nainstalujte tiskový ovladač HP. Software

HP Easy Start není součástí instalačního softwaru HP.

1. Přejděte na stránku 123.hp.com/LaserJet.

2. Při stahování softwaru tiskárny postupujte podle uvedených kroků.

Linux: Informace a tiskové ovladače pro systém Linux najdete na stránce www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informace a tiskové ovladače pro operační systém UNIX najdete na stránce www.hp.com/go/

unixmodelscripts.

Tabulka

1-1 Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Operační systém Tiskový ovladač nainstalován (pomocí softwaru z webové stránky)

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

1

Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL-6 (V4) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

2

CSWW Technické parametry tiskárny 7

Tabulka 1-1 Podporované operační systémy a ovladače tiskárny (pokračování)

Operační systém Tiskový ovladač nainstalován (pomocí softwaru z webové stránky)

Windows 10, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL-6 (V4) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows Server 2008 R2, 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je k dispozici ke stažení

na webovém serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté