HP LaserJet Pro M304-M305 series Používateľská príručka

Značka: HP

Model: LaserJet Pro M304-M305 series

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LaserJet Pro M404-M405 series

Uživatelská příručka

www.hp.com/videos/LaserJet

www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

Uživatelská příručka

L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez

předchozího písemného souhlasu jsou

zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících

z autorského zákona.

Informace zde uvedené mohou být změněny

bez předchozího oznámení.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Žádné

informace uvedené zde nelze považovat za

vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP není

odpovědná za zde obsažené technické nebo

vydavatelské chyby či opomenutí.

Ochranné známky

Adobe

, Adobe Photoshop

, Acrobat

PostScript

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky

společnosti Apple Inc. registrované v USA

a dalších zemích/oblastech.

macOS je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple

Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/

oblastech.

Google™ je ochranná známka společnosti

Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows

Vista® jsou registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA.

UNIX

UNIX® je registrovaná ochranná známka

společnosti The Open Group.

Edition 3, 2/2021

Obsah

1 Přehled tiskárny ........................................................................................................................................................................................ 1

Varovné ikony ............................................................................................................................................................................ 1

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem ........................................................................................................................... 2

Pohledy na tiskárnu ................................................................................................................................................................. 4

Pohled na tiskárnu zepředu ............................................................................................................................... 4

Pohled na tiskárnu zezadu ................................................................................................................................. 4

Pohled na ovládací panel .................................................................................................................................... 5

Technické parametry tiskárny ................................................................................................................................................ 7

Technické údaje .................................................................................................................................................... 7

Podporované operační systémy ........................................................................................................................ 7

Řešení mobilního tisku ........................................................................................................................................ 8

Rozměry tiskárny ................................................................................................................................................. 9

Spotřeba energie, elektrické specikace a zvukové emise ......................................................................... 11

Rozsah provozního prostředí .......................................................................................................................... 11

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru .......................................................................................................... 11

2 Zásobníky papíru .................................................................................................................................................................................... 13

Úvod ......................................................................................................................................................................................... 13

Vložení papíru do zásobníku 1 ............................................................................................................................................. 14

Úvod ..................................................................................................................................................................... 14

Vložení papíru do zásobníku 1 ........................................................................................................................ 14

Zásobník 1 – orientace papíru ......................................................................................................................... 16

Vložení papíru do zásobníku 2 ............................................................................................................................................. 18

Úvod ..................................................................................................................................................................... 18

Vložte papír do zásobníku 2 ............................................................................................................................ 18

Zásobník 2 – orientace papíru ......................................................................................................................... 20

Vložení papíru do zásobníku 3 ............................................................................................................................................. 22

Úvod ..................................................................................................................................................................... 22

Vložení papíru do zásobníku 3 (volitelný) ...................................................................................................... 22

Zásobník 3 – orientace papíru ......................................................................................................................... 24

Vkládání a tisk obálek ............................................................................................................................................................ 26

CSWW iii

Úvod ..................................................................................................................................................................... 26

Tisk obálek .......................................................................................................................................................... 26

Orientace obálky ................................................................................................................................................ 26

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ............................................................................................................................................... 29

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů .................................................................................................. 30

Objednávání ........................................................................................................................................................ 30

Spotřební materiál a příslušenství .................................................................................................................. 30

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ............................................................................................... 31

Dynamické zabezpečení ....................................................................................................................................................... 32

Kongurace nastavení spotřebního materiálu pro ochranu tonerových kazet HP ...................................................... 33

Úvod ..................................................................................................................................................................... 33

Povolení nebo zakázání funkce Zásady kontroly původu kazet ................................................................ 34

Použití ovládacího panelu tiskárny k povolení zásady kontroly původu kazet ................... 34

Použití ovládacího panelu tiskárny k zákazu zásady kontroly původu kazet ..................... 34

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k povolení funkce Zásady

kontroly původu kazet ................................................................................................................. 34

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k zákazu funkce Zásady

kontroly původu kazet ................................................................................................................. 35

Povolení nebo zakázání funkce ochrany kazet ............................................................................................. 37

Použití ovládacího panelu tiskárny k povolení funkce ochrany kazet .................................. 37

Použití ovládacího panelu tiskárny k zákazu funkce ochrany kazet ..................................... 37

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k povolení funkce ochrany kazet .... 38

Použití integrovaného webového serveru HP (EWS) k zákazu funkce ochrany kazet ....... 38

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................................... 40

Informace o tonerové kazetě ........................................................................................................................... 40

Vyjmutí a vložení kazety zpět .......................................................................................................................... 42

4 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 45

Tiskové úlohy (Windows) ...................................................................................................................................................... 46

Tisk (Windows) ................................................................................................................................................... 46

Automatický tisk na obě strany (Windows) ................................................................................................... 46

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................................. 47

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................................. 47

Výběr typu papíru (Windows) .......................................................................................................................... 48

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 48

Tiskové úlohy (macOS) .......................................................................................................................................................... 49

Postup tisku (systém macOS) .......................................................................................................................... 49

Automatický oboustranný tisk (macOS) ........................................................................................................ 49

Ruční oboustranný tisk (macOS) ..................................................................................................................... 50

Tisk více stránek na list (macOS) ..................................................................................................................... 50

iv CSWW

Výběr typu papíru (macOS) .............................................................................................................................. 50

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 51

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk ................................................................................... 52

Úvod ..................................................................................................................................................................... 52

Než začnete ........................................................................................................................................................ 52

Nastavení ukládání úloh ................................................................................................................................... 52

Zakázání nebo povolení funkce ukládání úloh .............................................................................................. 53

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ............................................................................................................... 54

Vytvoření uložené úlohy (macOS) ................................................................................................................... 55

Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................................. 56

Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................................ 57

Odstranění úlohy, která je uložená v tiskárně .......................................................................... 57

Informace odesílané do tiskárny pro účely evidence úloh .......................................................................... 57

Mobilní tisk .............................................................................................................................................................................. 58

Úvod ..................................................................................................................................................................... 58

Tisk pomocí funkce Wi-Fi Direct (pouze bezdrátové modely) .................................................................... 59

Zapnutí funkce Wi-Fi Direct ......................................................................................................... 59

Změna názvu Wi-Fi Direct tiskárny ............................................................................................ 60

Krok 1: Spuštění integrovaného webového serveru HP .................................... 60

Krok 2: Změna názvu Wi-Fi Direct ......................................................................... 60

HP ePrint prostřednictvím e-mailu ................................................................................................................. 60

AirPrint ................................................................................................................................................................. 61

Tisk integrovaný do systému Android ............................................................................................................ 62

5 Správa tiskárny ....................................................................................................................................................................................... 63

Změna typu připojení tiskárny (Windows) ......................................................................................................................... 63

Pokročilá kongurace prostřednictvím integrovaného webového serveru HP a Domovské stránky tiskárny

(EWS) ........................................................................................................................................................................................ 65

Způsob 1: Spuštění integrovaného webového serveru HP (EWS) ze softwaru ....................................... 65

Způsob 2: Spuštění integrovaného webového serveru HP (EWS) z webového prohlížeče ................... 65

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................................... 68

Úvod ..................................................................................................................................................................... 68

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ............................................................................................................. 68

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................................................... 68

Přejmenování tiskárny v síti ............................................................................................................................. 69

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ..................................................... 69

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ......................................................................................................... 70

Funkce zabezpečení tiskárny ............................................................................................................................................... 71

Úvod ..................................................................................................................................................................... 71

Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru ........................ 71

Nastavení úspory energie ..................................................................................................................................................... 72

CSWW v

Úvod ..................................................................................................................................................................... 72

Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................................. 72

Nastavení zpoždění spánku (min.) .................................................................................................................. 72

Nastavení vypnutí po režimu spánku (h) ....................................................................................................... 73

Nastavení Zakázat vypnutí .............................................................................................................................. 73

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 73

Aktualizace rmwaru ............................................................................................................................................................. 74

První metoda: Aktualizace rmwaru z ovládacího panelu .......................................................................... 74

Způsob 2: Aktualizace rmwaru pomocí nástroje pro aktualizaci tiskárny HP ....................................... 74

6 Řešení problémů ..................................................................................................................................................................................... 77

Zákaznická podpora .............................................................................................................................................................. 77

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................................. 78

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ..................... 79

Změna nastavení „Téměř prázdné“ ................................................................................................................ 80

Změna nastavení Velmi nízké na ovládacím panelu ............................................................... 80

Objednání spotřebního materiálu ................................................................................................................... 80

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám ........................................................................................................... 81

Úvod ..................................................................................................................................................................... 81

Tiskárna nepodává papír .................................................................................................................................. 81

Tiskárna podává více listů papíru .................................................................................................................... 84

Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................................................................................. 86

Úvod ..................................................................................................................................................................... 86

Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ......................................................................... 86

Místa uvíznutí papíru ......................................................................................................................................... 87

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 ............................................................................................... 88

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ............................................................................................... 88

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 ............................................................................................. 92

Odstranění papíru uvíznutého v oblasti tonerové kazety nebo xační jednotky .................................... 96

Odstranění papíru uvíznutého ve výstupní přihrádce ............................................................................... 100

Odstranění uvíznutého papíru z duplexní jednotky ................................................................................... 102

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................................................... 105

Úvod .................................................................................................................................................................. 105

Řešení potíží s kvalitou tisku ......................................................................................................................... 106

Aktualizace rmwaru tiskárny .................................................................................................. 106

Tisk pomocí jiného programu ................................................................................................... 106

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu .............................................................. 107

Kontrola nastavení typu papíru na tiskárně ...................................................... 107

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ........................................................ 107

Kontrola nastavení typu papíru (macOS) ........................................................... 107

Kontrola stavu tonerové kazety ............................................................................................... 108

vi CSWW

Krok 1: Tisk stránky se stavem spotřebního materiálu ................................... 108

Krok 2: Kontrola stavu spotřebního materiálu .................................................. 108

Tisk čisticí stránky ....................................................................................................................... 108

Vizuálně zkontrolujte tonerové kazety ................................................................................... 109

Kontrola papíru a tiskového prostředí ..................................................................................... 110

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specikacím společnosti HP ............... 110

Krok 2: Kontrola prostředí .................................................................................... 110

Krok 3: Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru .......................... 110

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ..................................................................................... 111

Kontrola nastavení režimu EconoMode .................................................................................. 111

Úprava hustoty tisku .................................................................................................................. 112

Řešení vad obrazu ........................................................................................................................................... 113

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................................. 121

Úvod .................................................................................................................................................................. 121

Špatné fyzické připojení ................................................................................................................................. 121

Počítač nekomunikuje s tiskárnou ................................................................................................................ 121

Tiskárna používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ................................................................. 122

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .......................................... 122

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ........................................................... 122

Tiskárna je zakázána nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná ......................................................... 122

Řešení potíží s bezdrátovou sítí ......................................................................................................................................... 123

Úvod .................................................................................................................................................................. 123

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .................................................................................................. 123

Tiskárna po dokončení bezdrátové kongurace netiskne ........................................................................ 124

Tiskárna netiskne a počítač má nainstalovanou bránu rewall třetí strany .......................................... 124

Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo tiskárny nefunguje .................... 124

K bezdrátové tiskárně nelze připojit více počítačů .................................................................................... 125

Bezdrátová tiskárna přestává při připojení k síti VPN komunikovat ....................................................... 125

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .......................................................................................... 125

Bezdrátová síť nefunguje ............................................................................................................................... 125

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ....................................................................................... 126

Redukce rušení v bezdrátové síti .................................................................................................................. 126

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 127

CSWW vii

viii CSWW

1 Přehled tiskárny

Zjištění umístění funkcí na tiskárně, fyzické a technické specikace tiskárny a umístění informací o nastavení.

●

Varovné ikony

●

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

●

Pohledy na tiskárnu

●

Technické parametry tiskárny

●

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

Další informace:

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz www.hp.com/support/

ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

Varovné ikony

Pokud na tiskárně HP uvidíte varovnou ikonu, jak je uvedeno v denicích ikon, buďte opatrní.

● Upozornění: Úraz elektrickým proudem

CSWW 1

● Upozornění: Horký povrch

● Upozornění: Udržujte části těla mimo dosah pohyblivých částí

● Upozornění: V blízkosti jsou ostré hrany

● Upozornění

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Přečtěte si tyto důležité bezpečnostní informace.

2 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

● Přečtěte si a pochopte tato prohlášení o bezpečnosti, aby nehrozilo zasažení elektrickým proudem.

● Při použití tohoto produktu vždy postupujte podle základních bezpečnostních opatření, abyste snížili riziko

zranění v důsledku požáru nebo elektrického výboje.

● Je třeba, abyste si přečetli všechny pokyny v uživatelské příručce a porozuměli jim.

● Řiďte se všemi upozorněními a pokyny vyznačenými na produktu.

● Produkt lze zapojit jedině do uzemněné elektrické zásuvky, která slouží jako zdroj napájení. Pokud nevíte,

zda je zásuvka uzemněná, požádejte o radu odborného elektrikáře.

● Nedotýkejte se kontaktů v žádných zásuvkách, které produkt obsahuje. Poškozené kabely ihned vyměňte.

● Před čištěním tento produkt vypojte ze zásuvek ve zdi.

● Tento produkt neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo v případě, že jste mokří.

● Produkt nainstalujte pevně na stabilní povrch.

● Produkt nainstalujte na chráněném místě tak, aby nikdo nemohl šlápnout na napájecí kabel nebo o něj

zakopnout.

CSWW 3

Pohledy na tiskárnu

Popis jednotlivých částí tiskárny a tlačítek na ovládacím panelu.

●

Pohled na tiskárnu zepředu

●

Pohled na tiskárnu zezadu

●

Pohled na ovládací panel

Pohled na tiskárnu zepředu

Popis částí na přední straně tiskárny.

Obrázek 1-1 Pohled na tiskárnu zepředu

Číslo Popis

1 2řádkový ovládací panel s podsvícením

2 Tlačítko uvolnění předních dvířek (přístup ke kazetě s tonerem)

3 Tlačítko zapnout/vypnout

4 Zásobník 3 (volitelný)

5 Zásobník 2

6 Zásobník 1

7 Nástavec výstupní přihrádky

8 Výstupní přihrádka

Pohled na tiskárnu zezadu

Popis částí na zadní straně tiskárny.

4 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Obrázek 1-2 Pohled na tiskárnu zezadu

Číslo Popis

1 Port USB (pro ukládání úloh a soukromý tisk)

POZNÁMKA: Tento port může být zakrytý.

2 Port rozhraní USB

3 Ethernetový port (pouze síťové modely)

4 Přípojka pro napájení

5 Zásobník 3 (volitelný)

POZNÁMKA: Když je vložen papír formátu Legal nebo A4, zásobník 3 vyčnívá.

6 Protiprachový kryt pro zásobník 2

POZNÁMKA: Když je vložen papír formátu Legal nebo A4, protiprachový kryt se vyklopí nahoru.

7 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

8 Zadní dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

Pohled na ovládací panel

Popis tlačítek a kontrolek na ovládacím panelu tiskárny.

CSWW Pohledy na tiskárnu 5

Obrázek 1-3 Ovládací panel tiskárny

Číslo Položka Popis

1 Displej ovládacího panelu Na této obrazovce jsou zobrazeny nabídky a informace o tiskárně.

2 Kontrolka Pozor (žlutá) Tato kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele.

3 Kontrolka Připraveno (zelená) Tato kontrolka svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Když tiskárna přijímá data,

kontrolka bliká.

Tlačítko šipka vlevo

Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na

displeji.

Tlačítko šipka zpět

Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

● ukončení nabídek ovládacího panelu,

● přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek,

● přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení

změn položky nabídky).

6 Tlačítko bezdrátové připojení

(pouze bezdrátové modely)

Pomocí tohoto tlačítka přejdete do nabídky Bezdrátová síť.

Tlačítko šipka vpravo

Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo zvýšit hodnotu zobrazenou na

displeji.

8 Tlačítko OK Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

● otevření nabídek ovládacího panelu,

● otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu,

● výběr položky nabídky,

● odstranění některých chyb,

● Spuštění tiskové úlohy jako odpověď na výzvu na ovládacím panelu (např.

pokud se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva Pokračujte stisknutím

tlačítka OK).

Tlačítko Zrušit

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu nebo zavřete nabídky ovládacího

panelu.

6 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Technické parametry tiskárny

Zkontrolujte technické parametry hardwaru, softwaru a prostředí tiskárny.

●

Technické údaje

●

Podporované operační systémy

●

Řešení mobilního tisku

●

Rozměry tiskárny

●

Spotřeba energie, elektrické specikace a zvukové emise

●

Rozsah provozního prostředí

DŮLEŽITÉ: Následující specikace jsou platné v okamžiku vydání, podléhají však změnám. Aktuální informace

viz www.hp.com/support/ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Technické údaje

Zkontrolujte technické specikace tiskárny.

Aktuální informace najdete na stránce www.hp.com/support/ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

Podporované operační systémy

Následující informace platí pro tiskové ovladače Windows a HP pro macOS daných tiskáren a pro instalační

software.

Windows: Pokud z instalačního souboru spustíte instalaci plné verze softwaru, nainstaluje se v závislosti na

používané verzi systému Windows ovladač V3 nebo V4 PCL 6 spolu s dalším, volitelným softwarem. Další

informace naleznete v instalační příručce softwaru.

macOS: Tato tiskárna podporuje počítače Mac. Stáhněte si aplikaci HP Easy Start ze stránky 123.hp.com/LaserJet

nebo ze stránky Podpora tiskárny a poté pomocí aplikace HP Easy Start nainstalujte tiskový ovladač HP. Software

HP Easy Start není součástí instalačního softwaru HP.

1. Přejděte na stránku 123.hp.com/LaserJet.

2. Při stahování softwaru tiskárny postupujte podle uvedených kroků.

Linux: Informace a tiskové ovladače pro systém Linux najdete na stránce www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informace a tiskové ovladače pro operační systém UNIX najdete na stránce www.hp.com/go/

unixmodelscripts.

Tabulka

1-1 Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Operační systém Tiskový ovladač nainstalován (pomocí softwaru z webové stránky)

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL-6 (V4) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

CSWW Technické parametry tiskárny 7

Tabulka 1-1 Podporované operační systémy a ovladače tiskárny (pokračování)

Operační systém Tiskový ovladač nainstalován (pomocí softwaru z webové stránky)

Windows 10, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL-6 (V4) dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows Server 2008 R2, 64bitová verze Tiskový ovladač HP PCL 6 (V3) dané tiskárny je k dispozici ke stažení

na webovém serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté