HP ZBook 15v G5 Mobile Workstation Používateľská príručka

Hướng dẫn sử dụng

Company, L.P.

Bluetooth là thương hiệu thuộc quyền sở

hữu của chủ sở hữu thương hiệu này và

được HP Inc. sử dụng theo giấy phép. Intel,

Celeron và Pentium là các thương hiệu của

Tập đoàn Intel tại Hoa Kỳ và các quốc gia

khác. Thunderbolt và logo Thunderbolt là

các thương hiệu của Intel Corporation hoặc

các công ty con của hãng tại Hoa Kỳ và/

hoặc các quốc gia khác. Windows là

thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương

hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ

và/hoặc các quốc gia khác.

Thông tin chứa trong tài liệu này có thể

thay đổi mà không thông báo. Bảo hành

duy nhất cho sản phẩm và dịch vụ của HP

được quy định trong bản điều khoản bảo

hành đi kèm với sản phẩm và dịch vụ như

vậy. Không điều nào trong tài liệu này được

coi là cấu thành bảo hành bổ sung. HP

không chịu trách nhiệm cho lỗi hoặc thiếu

sót về kỹ thuật hoặc biên tập có trong tài

liệu này.

Ấn bản lần đầu: Tháng 4 năm 2018

Mã bộ phận Tài liệu: L15547-EP1

Thông báo về sản phẩm

Hướng dẫn này mô tả các tính năng phổ

biến cho hầu hết các sản phẩm. Một số tính

năng có thể không có sẵn trên máy tính

của bạn.

Không phải tất cả các tính năng đều có sẵn

trong mọi phiên bản Windows. Các hệ

thống này có thể yêu cầu phần cứng, trình

điều khiển, phần mềm hoặc bản cập nhật

BIOS được nâng cấp và/hoặc được mua

riêng để tận dụng hết các chức năng của

Windows. Windows 10 được cập nhật tự

động và tính năng này luôn bật. ISP có thể

tính phí và có thể có các yêu cầu khác theo

thời gian đối với các bản cập nhật. Truy cập

http://www.microsoft.com để biết chi tiết.

Để truy cập hướng dẫn sử dụng mới nhất,

truy cập http://www.hp.com/support, và làm

theo các hướng dẫn để tìm sản phẩm của

bạn. Sau đó chọn User Guides (Hướng dẫn

sử dụng).

Điều khoản về phần mềm

Bằng việc cài đặt, sao chép, tải xuống hoặc

sử dụng theo cách khác bất kỳ sản phẩm

phần mềm nào được cài đặt trước trên máy

tính này, bạn đồng ý ràng buộc với các điều

khoản của Thỏa thuận Cấp phép Người

dùng Cuối (EULA) của HP. Nếu bạn không

chấp nhận các điều khoản cấp phép này,

biện pháp khắc phục duy nhất là hoàn trả

lại toàn bộ sản phẩm chưa sử dụng (phần

cứng và phần mềm) trong vòng 14 ngày để

được hoàn tiền đầy đủ tuân theo chính

sách hoàn trả của người bán hàng.

Để biết thêm thông tin hoặc yêu cầu hoàn

trả đầy đủ tiền máy tính, xin vui lòng liên hệ

với người bán hàng.

Cảnh báo an toàn

CẢNH BÁO! Để giảm khả năng thương tích liên quan đến nhiệt hoặc quá nhiệt máy tính, không đặt

máy tính trực tiếp lên đùi hoặc cản trở lỗ thông hơi của máy tính. Chỉ sử dụng máy tính trên bề mặt

cứng, bằng phẳng. Không để bề mặt cứng khác, như máy in tùy chọn gần kề hoặc bề mặt mềm, như

gối, chăn hoặc quần áo, chặn luồng không khí. Ngoài ra, không để bộ chuyển đổi điện xoay chiều

tiếp xúc với da hoặc bề mặt mềm, như gối, chăn hoặc quần áo, trong quá trình hoạt động. Máy tính

và bộ chuyển đổi điện xoay chiều tuân theo các giới hạn nhiệt độ được xác định theo Tiêu chuẩn

quốc tế về an toàn thiết bị công nghệ thông tin (IEC 60950).

iii

iv Cảnh báo an toàn

Cài đặt cấu hình bộ xử lý (chỉ một số sản phẩm)

QUAN TRỌNG: Một số sản phẩm nhất định được cấu hình với bộ xử lý dòng Intel® Pentium®

N35xx/N37xx hoặc dòng Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx và hệ điều hành Windows®. Nếu máy

tính của bạn được cấu hình như mô tả, không thay đổi cài đặt cấu hình bộ xử lý trong msconfig.exe

từ 4 hoặc 2 bộ xử lý thành 1 bộ xử lý. Nếu làm như vậy, máy tính của bạn sẽ không thể khởi động.

Bạn sẽ phải đặt lại dữ liệu của nhà sản xuất để khôi phục cài đặt ban đầu.

v

vi Cài đặt cấu hình bộ xử lý (chỉ một số sản phẩm)

Mục lục

1 Khởi đầu đúng ............................................................................................................................................. 1

Các thực hành tốt nhất ....................................................................................................................................... 1

Các tài nguyên khác của HP ............................................................................................................................. 2

2 Làm quen với máy tính của bạn ................................................................................................................... 4

Xác định phần cứng ............................................................................................................................................ 4

Xác định phần mềm ............................................................................................................................................ 4

Vùng bên phải ...................................................................................................................................................... 5

Vùng bên trái ........................................................................................................................................................ 8

Màn hình ............................................................................................................................................................... 9

Vùng bàn phím .................................................................................................................................................. 10

TouchPad ......................................................................................................................................... 10

Đèn .................................................................................................................................................... 11

Nút, loa và đầu đọc dấu vân tay ................................................................................................... 12

Các phím đặc biệt ........................................................................................................................... 13

Các phím thao tác ........................................................................................................................... 14

Đáy ...................................................................................................................................................................... 15

Nhãn .................................................................................................................................................................... 15

3 Kết nối mạng ............................................................................................................................................. 17

Kết nối với mạng không dây ............................................................................................................................ 17

Sử dụng điều khiển không dây ..................................................................................................... 17

Phím chế độ máy bay .................................................................................................. 17

Các chức năng điều khiển của hệ điều hành .......................................................... 17

Kết nối mạng WLAN ....................................................................................................................... 18

Sử dụng Băng thông rộng Di động của HP (chỉ một số sản phẩm) ....................................... 19

Sử dụng GPS (chỉ với một số sản phẩm nhất định) .................................................................. 19

Sử dụng các thiết bị Bluetooth không dây (chỉ một số sản phẩm) ......................................... 19

Kết nối thiết bị Bluetooth ............................................................................................. 20

Kết nối vào mạng có dây—LAN (chỉ một số sản phẩm) ............................................................................ 20

4 Tận hưởng các tính năng giải trí ................................................................................................................. 21

Sử dụng camera ................................................................................................................................................ 21

Sử dụng âm thanh ............................................................................................................................................. 21

Kết nối loa ........................................................................................................................................ 21

vii

Kết nối tai nghe ............................................................................................................................... 21

Kết nối tai nghe ............................................................................................................................... 22

Sử dụng thiết lập âm thanh ........................................................................................................... 22

Sử dụng video .................................................................................................................................................... 22

Kết nối với thiết bị Thunderbolt bằng cáp USB Type-C (chỉ một số sản phẩm nhất

định)

.................................................................................................................................................. 22

Kết nối các thiết bị video bằng cáp HDMI (chỉ một số sản phẩm) .......................................... 23

Thiết lập âm thanh HDMI ............................................................................................ 24

Khám phá và kết nối với các màn hình không dây tương thích với Miracast (chỉ một

số sản phẩm) ................................................................................................................................... 25

Sử dụng truyền dữ liệu ..................................................................................................................................... 25

Kết nối các thiết bị vào cổng USB Type-C (chỉ với một số sản phẩm nhất định) ................. 25

5 Điều hướng màn hình ................................................................................................................................ 26

Sử dụng các thao tác của TouchPad và màn hình cảm ứng ..................................................................... 26

Nhấn .................................................................................................................................................. 26

Thu phóng bằng hai ngón tay ....................................................................................................... 27

Trượt bằng hai ngón tay (chỉ cho TouchPad) ............................................................................. 27

Gõ nhẹ bằng hai ngón tay (chỉ cho TouchPad) ......................................................................... 28

Gõ nhẹ bằng bốn ngón tay (chỉ cho TouchPad) ........................................................................ 28

Vuốt nhẹ ba ngón tay (chỉ cho TouchPad) ................................................................................. 29

Trượt bằng một ngón tay (chỉ cho màn hình cảm ứng) ............................................................ 29

Sử dụng bàn phím hoặc chuột tùy chọn ........................................................................................................ 30

Sử dụng bàn phím trên màn hình (chỉ một số sản phẩm) .......................................................................... 30

6 Quản lý năng lượng .................................................................................................................................... 31

Sử dụng Chế độ ngủ và Ngủ đông ................................................................................................................ 31

Kích hoạt và thoát chế độ Ngủ ..................................................................................................... 31

Kích hoạt và thoát chế độ Ngủ đông (chỉ một số sản phẩm) .................................................. 32

Tắt máy tính ....................................................................................................................................................... 32

Sử dụng biểu tượng Nguồn và Tùy chọn Nguồn .......................................................................................... 33

Chạy bằng pin .................................................................................................................................................... 33

Sử dụng HP Fast Charge (chỉ một số sản phẩm) ..................................................................... 33

Hiển thị sạc pin ................................................................................................................................ 34

Tìm kiếm thông tin pin trong HP Support Assistant (chỉ một số sản phẩm) ......................... 34

Tiết kiệm nguồn pin ........................................................................................................................ 34

nhận dạng mức pin thấp ................................................................................................................ 34

Xử lý mức pin thấp .......................................................................................................................... 35

Xử lý mức pin thấp khi sử dụng được nguồn điện ngoài ........................................ 35

Xử lý mức pin thấp khi không sử dụng được nguồn điện ngoài ............................ 35

viii

Giải quyết mức pin yếu khi máy tính không thể thoát khỏi chế độ Ngủ đông .... 35

Pin lắp bởi nhà sản xuất ................................................................................................................ 35

Chạy trên nguồn điện ngoài ............................................................................................................................ 36

7 Bảo trì máy tính của bạn ............................................................................................................................ 37

Cải thiện hiệu suất ............................................................................................................................................ 37

Sử dụng Disk Defragmenter (Trình chống phân mảnh Đĩa) .................................................... 37

Sử dụng Disk Cleanup (Dọn Đĩa) ................................................................................................. 37

Sử dụng HP 3D DriveGuard (chỉ một số sản phẩm) ................................................................. 37

Xác định trạng thái HP 3D DriveGuard ..................................................................... 38

Cập nhật chương trình và trình điều khiển .................................................................................................... 38

Vệ sinh máy tính của bạn ................................................................................................................................ 38

Quy trình vệ sinh ............................................................................................................................. 39

Làm sạch màn hình ...................................................................................................... 39

Vệ sinh các mặt hoặc vỏ máy .................................................................................... 39

Vệ sinh Bàn di chuột, bàn phím hoặc con chuột (chỉ một số sản phẩm) ............ 39

Mang theo máy khi đi ra ngoài hoặc vận chuyển máy tính của bạn ......................................................... 39

8 Bảo mật máy tính và thông tin của bạn ...................................................................................................... 41

Sử dụng mật khẩu ............................................................................................................................................ 41

Cài đặt mật khẩu Windows ............................................................................................................ 41

Cài đặt mật khẩu Setup Utility (BIOS) ......................................................................................... 42

Sử dụng Windows Hello (chỉ một số sản phẩm) .......................................................................................... 42

Sử dụng phần mềm bảo mật Internet ............................................................................................................ 43

Sử dụng phần mềm diệt virus ...................................................................................................... 43

Sử dụng phần mềm tường lửa ...................................................................................................... 43

Cài đặt bản cập nhật phần mềm ..................................................................................................................... 44

Sử dụng HP Managed Services (chỉ một số sản phẩm) ............................................................................. 44

Bảo mật mạng không dây của bạn ................................................................................................................ 44

Sao lưu các ứng dụng phần mềm và thông tin của bạn ............................................................................. 44

Sử dụng cáp an toàn tùy chọn (chỉ một số sản phẩm) ............................................................................... 44

9 Sử dụng Setup Utility (BIOS) ...................................................................................................................... 45

Khởi động Setup Utility (BIOS) ........................................................................................................................ 45

Cập nhật Setup Utility (BIOS) ......................................................................................................................... 45

Xác định phiên bản BIOS .............................................................................................................. 45

Tải xuống bản cập nhật BIOS ....................................................................................................... 46

ix

10 Sử dụng HP PC Hardware Diagnostics ..................................................................................................... 47

Sử dụng HP PC Hardware Diagnostics Windows ....................................................................................... 47

Tải xuống HP PC Hardware Diagnostics Windows ................................................................... 47

Tải xuống phiên bản HP PC Hardware Diagnostics Windows mới nhất ............. 48

Tải xuống HP Hardware Diagnostics Windows theo tên hoặc số hiệu sản

phẩm (chỉ một số sản phẩm)

...................................................................................... 48

Cài đặt HP PC Hardware Diagnostics Windows ....................................................................... 48

Sử dụng HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................................................... 48

Khởi động HP PC Hardware Diagnostics UEFI ......................................................................... 49

Tải HP PC Hardware Diagnostics UEFI về ổ đĩa flash USB .................................................... 49

Tải xuống phiên bản HP PC Hardware Diagnostics UEFI mới nhất .................... 49

Tải xuống HP PC Hardware Diagnostics UEFI theo tên hoặc số hiệu sản

phẩm (chỉ một số sản phẩm) ...................................................................................... 50

Sử dụng các thiết đặt Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (chỉ một số sản phẩm) ................ 50

Tải xuống Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................... 50

Tải xuống phiên bản Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI mới nhất ..... 50

Tải xuống Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI theo tên hoặc số

hiệu sản phẩm .............................................................................................................. 50

Tuỳ chỉnh thiết đặt Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................... 51

11 Sao lưu, khôi phục và phục hồi ................................................................................................................. 52

Tạo phương tiện phục hồi và bản sao lưu ..................................................................................................... 52

Sử dụng phương tiện Khôi phục HP (chỉ một số sản phẩm) ................................................... 52

Sử dụng các công cụ của Windows ............................................................................................. 53

Sử dụng công cụ tải về phần mềm khôi phục HP Cloud Recovery Download Tool (chỉ

một số sản phẩm) ........................................................................................................................... 54

Phục hồi và khôi phục ...................................................................................................................................... 54

Phục hồi bằng cách sử dụng HP Recovery Manager ............................................................... 55

Những điều bạn cần biết trước khi bắt đầu .............................................................. 55

Sử dụng phân vùng Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) ..................................... 55

Sử dụng phương tiện Phục hồi HP để phục hồi ...................................................... 56

Thay đổi thứ tự khởi động của máy tính ................................................................... 56

Gỡ bỏ phân vùng Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) .......................................... 57

12 Thông số kỹ thuật .................................................................................................................................... 58

Công suất đầu vào ............................................................................................................................................ 58

Môi trường vận hành ......................................................................................................................................... 59

13 Phóng tĩnh điện ........................................................................................................................................ 60

x

14 Khả năng tiếp cận .................................................................................................................................... 61

Các công nghệ trợ giúp được hỗ trợ ............................................................................................................... 61

Liên hệ bộ phận hỗ trợ ..................................................................................................................................... 61

Bảng chú dẫn ................................................................................................................................................ 62

xi

xii

1

Khởi đầu đúng

Máy tính này là một công cụ mạnh mẽ được thiết kế để nâng cao hiệu quả công việc và giải trí của

bạn. Hãy đọc chương này để tìm hiểu về các thực hành tốt nhất sau khi cài đặt máy tính, những điều

thú vị bạn có thể làm với máy tính của mình và nơi có thể tìm thêm nhiều tài nguyên HP.

Các thực hành tốt nhất

Sau khi bạn cài đặt và đăng ký máy tính, chúng tôi khuyên bạn nên làm theo các bước sau để tận

dụng tối đa khoản đầu tư thông minh này:

● Sao lưu ổ cứng của bạn bằng cách tạo phương tiện phục hồi. Xem Sao lưu, khôi phục và phục

hồi thuộc trang 52.

● Nếu bạn chưa làm như vậy, hãy kết nối với một mạng không dây hoặc có dây. Xem chi tiết trong

Kết nối mạng thuộc trang 17.

● Làm quen với phần cứng và phần mềm của máy tính. Để biết thêm thông tin, xem Làm quen với

máy tính của bạn thuộc trang 4 và Tận hưởng các tính năng giải trí thuộc trang 21.

● Cập nhật hoặc mua phần mềm diệt virus. Xem Sử dụng phần mềm diệt virus thuộc trang 43.

Các thực hành tốt nhất 1

Các tài nguyên khác của HP

Để xác định những tài nguyên cung cấp chi tiết sản phẩm, thông tin chỉ dẫn v.v., hãy sử dụng bảng

này.

Tài nguyên Nội dung

Hướng dẫn Cài đặt

● Tổng quan về cài đặt máy tính và các tính năng

Hỗ trợ HP

Để được HP hỗ trợ, truy cập http://www.hp.com/

support.

● Trò chuyện trực tuyến với kỹ thuật viên HP

● Các số điện thoại hỗ trợ

● Video các bộ phận thay thế (chỉ một số sản phẩm)

● Hướng dẫn dịch vụ và bảo trì

● Vị trí các trung tâm bảo hành HP

Hướng dẫn An toàn & Tiện nghi

Để truy cập hướng dẫn này:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP Help and

Support (Trợ giúp và Hỗ trợ HP), rồi sau đó chọn

HP Documentation (Tài liệu HP).

– hoặc –

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP, rồi sau đó

chọn HP Documentation (Tài liệu HP).

– hoặc –

▲ Truy cập http://www.hp.com/ergo.

QUAN TRỌNG: Bạn phải kết nối với Internet để

truy cập phiên bản hướng dẫn sử dụng mới nhất.

● Bố trí trạm làm việc đúng cách

● Hướng dẫn tư thế và thói quen làm việc gia tăng sự thoải mái

và làm giảm nguy cơ gặp chấn thương

● Thông tin an toàn về điện và cơ khí

Thông báo Quy định, An toàn và Môi trường

Để truy cập tài liệu này:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP Help and

Support (Trợ giúp và Hỗ trợ HP), rồi sau đó chọn

HP Documentation (Tài liệu HP).

– hoặc –

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP, rồi sau đó

chọn HP Documentation (Tài liệu HP).

● Các thông báo quan trọng về quy định, bao gồm thông tin thải

bỏ pin đúng cách, nếu cần thiết.

Bảo hành có Giới hạn

*

Để truy cập tài liệu này:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP Help and

Support (Trợ giúp và Hỗ trợ HP), rồi sau đó chọn

HP Documentation (Tài liệu HP).

– hoặc –

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP, rồi sau đó

chọn HP Documentation (Tài liệu HP).

– hoặc –

▲ Truy cập http://www.hp.com/go/orderdocuments.

● Thông tin bảo hành cụ thể cho máy tính này

2

Chương 1 Khởi đầu đúng

Tài nguyên Nội dung

QUAN TRỌNG: Bạn phải kết nối với Internet để

truy cập phiên bản hướng dẫn sử dụng mới nhất.

*Bạn có thể tìm thấy Bảo hành có Giới hạn của HP cùng với hướng dẫn sử dụng trên sản phẩm của bạn và/hoặc trên đĩa CD

hoặc DVD đi kèm trong hộp. Tại một số quốc gia hoặc khu vực, HP có thể cung cấp bản in bảo hành trong hộp. Đối với các

quốc gia hoặc khu vực tại đó quy định bảo hành không được cung cấp dưới dạng bản in, bạn có thể yêu cầu bản in từ

http://www.hp.com/go/orderdocuments. Đối với những sản phẩm mua tại Châu Á Thái Bình Dương, bạn có thể viết thư cho

HP gửi đến địa chỉ POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Bao gồm tên sản phẩm, và tên, số

điện thoại, và địa chỉ bưu điện của bạn.

Các tài nguyên khác của HP 3

2

Làm quen với máy tính của bạn

Xác định phần cứng

Để tìm hiểu phần cứng nào được lắp đặt vào máy tính của bạn:

▲ Nhập device manager (trình quản lý thiết bị) vào ô tìm kiếm trên thanh tác vụ và sau đó chọn

ứng dụng Device Manager (Trình quản lý Thiết bị).

Danh sách hiển thị tất cả các thiết bị được lắp đặt trên máy tính.

Để biết thông tin về các thành phần phần cứng hệ thống và số hiệu phiên bản BIOS hệ thống, hãy

bấm fn+esc (chỉ một số sản phẩm).

Xác định phần mềm

Để biết phần mềm nào đã được cài đặt vào máy tính của bạn:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu).

– hoặc –

Nhấp chuột phải vào nút Start (Bắt đầu), và sau đó chọn Programs and Features (Chương trình

và Tính năng).

4

Chương 2 Làm quen với máy tính của bạn

Vùng bên phải

GHI CHÚ: Tham khảo hình minh họa phù hợp nhất với máy tính của bạn.

Thành phần Mô tả

(1) Giắc kết hợp Âm thanh ra (tai

nghe)/Âm thanh vào (micrô)

Kết nối loa stereo chạy điện, tai nghe, tai nghe cắm trong, tai nghe gắn

micrô hoặc cáp âm thanh TV tùy chọn. Cũng có thể kết nối micrô kèm tai

nghe tùy chọn. Giắc cắm này không hỗ trợ micrô độc lập tùy chọn.

CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ chấn thương cá nhân, điều chỉnh âm

lượng trước khi đeo tai nghe, tai nghe cắm trong hoặc tai nghe gắn

micrô. Để biết thêm thông tin an toàn, hãy xem các

Thông báo Quy định,

An toàn và Môi trường

.

Để truy cập hướng dẫn này:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP Help and Support (Trợ giúp và

Hỗ trợ HP), rồi sau đó chọn HP Documentation (Tài liệu HP).

GHI CHÚ: Khi kết nối một thiết bị với giắc cắm này, loa máy tính sẽ bị

vô hiệu hóa.

(2) Đèn trạng thái/giắc cắm (mạng)

RJ-45

Kết nối với dây cáp mạng.

● Màu trắng: Mạng đã được kết nối.

● Màu hổ phách: Hoạt động đang diễn ra trên mạng.

(3) Cổng HDMI Kết nối với thiết bị âm thanh hoặc video tùy chọn, ví dụ như tivi độ nét

cao, bất kỳ thành phần kỹ thuật số hoặc âm thanh tương thích hoặc thiết

bị Giao diện Đa phương tiện Độ nét Cao (High-Definition Multimedia

Interface, HDMI) tốc độ cao nào.

(4) Cổng USB SuperSpeed Kết nối thiết bị USB, ví dụ như điện thoại di động, camera, thiết bị theo

dõi hoạt động hoặc đồng hồ thông minh và cung cấp truyền dữ liệu tốc

độ cao.

(5) Cổng USB Type-C có tính

năng HP Sleep and Charge

Kết nối thiết bị USB có đầu nối Type-C, cung cấp truyền dữ liệu tốc độ

cao, và ngay cả khi máy tính tắt có thể sạc pin các sản phẩm như điện

thoại di động, máy ảnh, thiết bị theo dõi hoạt động hoặc đồng hồ thông

minh.

– và –

Kết nối một thiết bị hiển thị có đầu nối USB Type-C nhằm cung cấp ngõ

ra DisplayPort.

GHI CHÚ: Có thể cần phải có cáp và/hoặc bộ đổi nguồn (mua riêng).

(6) Đầu nối nguồn Kết nối với bộ đổi nguồn AC.

(7) Đèn nguồn

● Bật: Máy tính đang bật.

Vùng bên phải 5

Thành phần Mô tả

● Nhấp nháy: Máy tính đang ở trạng thái Sleep (Ngủ), trạng thái tiết

kiệm điện. Máy tính ngắt điện đến màn hình và các thành phần

không cần thiết khác.

● Tắt: Máy tính đang tắt hoặc đang trong chế độ Hibernation (Ngủ

đông). Hibernation (Ngủ đông) là trạng thái tiết kiệm điện sử dụng

lượng điện năng ít nhất.

Thành phần Mô tả

(1) Giắc kết hợp Âm thanh ra (tai

nghe)/Âm thanh vào (micrô)

Kết nối loa stereo chạy điện, tai nghe, tai nghe cắm trong, tai nghe gắn

micrô hoặc cáp âm thanh TV tùy chọn. Cũng có thể kết nối micrô kèm tai

nghe tùy chọn. Giắc cắm này không hỗ trợ micrô độc lập tùy chọn.

CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ chấn thương cá nhân, điều chỉnh âm

lượng trước khi đeo tai nghe, tai nghe cắm trong hoặc tai nghe gắn micrô.

Để biết thêm thông tin an toàn, hãy xem các

Thông báo Quy định, An

toàn và Môi trường

.

Để truy cập hướng dẫn này:

▲ Chọn nút Start (Bắt đầu), chọn HP Help and Support (Trợ giúp và Hỗ

trợ HP), rồi sau đó chọn HP Documentation (Tài liệu HP).

GHI CHÚ: Khi kết nối một thiết bị với giắc cắm này, loa máy tính sẽ bị vô

hiệu hóa.

(2) Đèn trạng thái/giắc cắm

(mạng) RJ-45

Kết nối với dây cáp mạng.

● Màu trắng: Mạng đã được kết nối.

● Màu hổ phách: Hoạt động đang diễn ra trên mạng.

(3) Cổng HDMI Kết nối với thiết bị âm thanh hoặc video tùy chọn, ví dụ như tivi độ nét

cao, bất kỳ thành phần kỹ thuật số hoặc âm thanh tương thích nào hoặc

thiết bị Giao tiếp Đa phương tiện Độ nét Cao (High-Definition Multimedia

Interface, HDMI) tốc độ cao.

(4) Cổng USB SuperSpeed Kết nối thiết bị USB, ví dụ như điện thoại di động, camera, thiết bị theo dõi

hoạt động hoặc đồng hồ thông minh và cung cấp truyền dữ liệu tốc độ

cao.

(5) Cổng đầu nối nguồn USB

Type-C và cổng Thunderbolt™

với tính năng HP Sleep and

Charge

Kết nối bộ đổi nguồn AC có đầu nối USB Type-C để cấp điện cho máy

tính và sạc pin máy tính nếu cần.

– và –

Kết nối và sạc hầu hết các thiết bị USB có đầu nối Type-C, ví dụ như điện

thoại di động, máy ảnh, thiết bị theo dõi hoạt động, hoặc đồng hồ thông

minh và cung cấp truyền dữ liệu tốc độ cao.

– và –

6

Chương 2 Làm quen với máy tính của bạn

Thành phần Mô tả

Kết nối một thiết bị hiển thị có đầu nối USB Type-C nhằm cung cấp ngõ ra

DisplayPort.

GHI CHÚ: Máy tính của bạn cũng có thể hỗ trợ trạm ghép nối

Thunderbolt.

GHI CHÚ: Có thể cần phải có cáp và/hoặc bộ đổi nguồn (mua riêng).

(6) Đầu nối nguồn Kết nối bộ đổi nguồn AC.

(7) Đèn nguồn

● Bật: Máy tính đang bật.

● Nhấp nháy: Máy tính đang ở trạng thái Ngủ, trạng thái tiết kiệm điện.

Máy tính ngắt điện đến màn hình và các thành phần không cần thiết

khác.

● Tắt: Máy tính đang tắt hoặc ở chế độ Ngủ đông. Ngủ đông là trạng

thái tiết kiệm điện sử dụng ít điện năng nhất.

Vùng bên phải 7

Vùng bên trái

Thành phần Mô tả

(1) Cổng USB SuperSpeed (2) Kết nối thiết bị USB, ví dụ như điện thoại di động, máy ảnh,

thiết bị theo dõi hoạt động, hoặc đồng hồ thông minh và

cung cấp truyền dữ liệu tốc độ cao.

(2) Khe cắm dây cáp bảo vệ Gắn dây cáp bảo mật tùy chọn vào máy tính.

GHI CHÚ: Dây cáp bảo mật được thiết kế với chức năng

làm công cụ ngăn chặn, nhưng không thể ngăn máy tính bị

thất lạc hoặc bị đánh cắp.

(3) Đèn ổ đĩa

● Nhấp nháy màu trắng: Ổ đĩa cứng đang được truy

cập.

● Màu hổ phách: HP 3D DriveGuard đang tạm thời dừng

ổ đĩa cứng.

GHI CHÚ: Để biết thêm thông tin về HP 3D DriveGuard,

tham khảo Sử dụng HP 3D DriveGuard (chỉ một số sản

phẩm) thuộc trang 37.

(4) Đầu đọc thẻ nhớ Đọc những thẻ nhớ tùy chọn cho phép bạn lưu trữ, quản lý,

chia sẻ hoặc truy cập thông tin.

Để lắp thẻ:

1. Giữ nhãn thẻ hướng lên trên, với đầu nối hướng vào

máy tính.

2. Lắp thẻ vào thiết bị đọc thẻ nhớ rồi ấn thẻ vào trong

cho đến khi thẻ vừa khớp.

Để rút thẻ ra:

▲ Ấn thẻ vào trong, và sau đó rút thẻ ra khỏi đầu đọc thẻ

nhớ.

8

Chương 2 Làm quen với máy tính của bạn

Stránka sa načítava...

HP ZBook 15v G5 Mobile Workstation Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP ZBook 15v G5 Mobile Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty