14Z90RS Series
www.lg.com/vn
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
NOTEBOOK
Để sử dụng sản phẩm một cách an toàn và thuận tiện, vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng cho chủ sở hữu này trước khi sử dụng.
MFL71983928
1Các lưu ý trước khi Sử dụng Sản phẩm
TIẾNG VIỆT
Các lưu ý trước khi Sử dụng Sản phẩm
Để thuận tiện cho người dùng, LG PC Manuals được cung cấp dưới định dạng
điện tử. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng sản phẩm, tham khảo
LG Easy Guide trong LG PC Manuals.
Các hình ảnh trong hướng dẫn sử dụng giản này có thể khác biệt, tùy theo ngôn
ngữ được chọn và có thể thay đổi mà không có thông báo trước.
Bất cứ trục trặc trong ổ đĩa bán dẫn (SSD) tích hợp có thể gây mất dữ liệu được
lưu trữ. Bạn phải sao lưu tất cả các thông tin quan trọng của người dùng vào
một thiết bị lưu trữ bên ngoài (USB HDD, thẻ nhớ, v.v.).
Nếu bạn tắt hệ thống trước khi được tải hoàn toàn, sản phẩm có thể bị tắt
không đúng cách. Tắt hệ thống sau khi đã tải hoàn toàn. (Mất khoảng một đến
hai phút để tải hoàn toàn hệ thống và điều này có thể khác nhau tùy điều kiện.)
Các cấu hình màn hình và menu có thể khác với tài liệu hướng dẫn này tùy
thuộc vào trạng thái của Windows và bản cập nhật phần mềm. Ngoài ra, phiên
bản Windows cũng có thể khác nhau tùy kiểu máy.
Tuy sản phẩm được dán kính Corning® Gorilla® Glass chống va đập nhưng kính
có thể bị vỡ hoặc trầy xước nếu chịu va đập quá mạnh. Vui lòng sử dụng sản
phẩm một cách cẩn thận.
Nếu vân tay đã tiếp xúc với bề mặt kính, hãy dấp nước ấm và sạch vào khăn sợi
mịn và lau đi. Sau đó, hãy lau nước đi.
!
CẨN TRỌNG • Nếu kính trên sản phẩm bị vỡ hoặc hư hỏng, hãy ngừng
sử dụng. Vì tay hay mặt của bạn có thể bị thương, hãy
nhớ liên hệ với tổng đài để được hướng dẫn sửa chữa.
Các lưu ý trước khi Sử dụng Sản phẩm ��������������������������������������� 1
Kiểm tra các Linh kiện �������������������������������������������������������������������� 2
Khám phá Sản phẩm ������������������������������������������������������������������������ 2
Kết nối Bộ điều hợp LAN ��������������������������������������������������������������� 3
Kết nối Nguồn ���������������������������������������������������������������������������������� 3
Tắt Hệ thống / Tắt Nguồn ������������������������������������������������������������� 4
Đề phòng An toàn Quan trọng ����������������������������������������������������� 4
Danh sách kiểm tra Hỗ trợ Trước Kỹ thuật ������������������������������� 5
Phụ lục ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
Thông tin Nguồn Mở và Thương hiệu đã Đăng ký ...............................................................................7
Mục lục
2Kiểm tra các Linh kiện
TIẾNG VIỆT
Kiểm tra các Linh kiện
Các linh kiện nêu bên dưới được cung cấp khi bạn mua sản phẩm. Kiểm tra các
linh kiện trước khi sử dụng.
• Một vài linh kiện thực tế có thể khác về hình dạng và màu sắc so với các hình ảnh
tùy kiểu máy.
• Khi vệ sinh sản phẩm, dùng chất vệ sinh dành riêng cho PC. Nếu bạn dùng chất
pha loãng, benzen, cồn hoặc chất tương tự khác, sản phẩm có thể bị hỏng hoặc
biến dạng.
Phần thân chính của PC
Hướng dẫn
sử dụng Bộ điều hợp AC 1Cáp nguồn 1Bộ điều hợp LAN 2
(tùy chọn)
1 Bộ điều hợp AC và cáp nguồn có thể khác nhau tùy quốc gia, nhưng không có khác
biệt về chức năng của chúng.
2 Cáp mạng được khuyến cáo cho môi trường mạng tối ưu là CAT5 hoặc cao hơn.
Khám phá Sản phẩm
Sản phẩm có thể khác về hình dạng và màu sắc so với hình ảnh trong hướng
dẫn sử dụng này.
Phía trước
Đèn LED phát hồng ngoại Bàn phím
Webcam Bàn di chuột 1
Đèn Trạng thái Hoạt động Webcam
Nút Nguồn [ ]
Micrô Tích hợp
1 Khi dùng Bàn di chuột trong khi đang bật sản phẩm, LED sẽ bật ở cả hai bên.
Không thể sử dụng phần bên ngoài của đèn LED của bàn di chuột làm bàn di chuột.
LƯU Ý
• Bạn có thể dùng các phím nóng để dùng Windows tiện hơn.
Để biết chi tiết, tham khảo LG Easy Guide trong LG PC Manuals.
3Kết nối Bộ điều hợp LAN
TIẾNG VIỆT
Kết nối Bộ điều hợp LAN
1 Kết nối bộ điều hợp LAN với cổng USB-C™ trên PC.
• Cổng USB-C™ có thể được dùng mà không cần
phân biệt mặt trên và mặt dưới.
2 Kết nối cáp mạng (LAN) với bộ điều hợp LAN.
3 Kiểm tra xem bạn có thể kết nối internet đúng cách không.
Kết nối Nguồn
Bộ điều hợp AC được dùng để cấp nguồn và sạc PC.
• Không dùng bộ điều hợp AC khác bộ điều hợp được cung cấp khi mua sản phẩm này.
• Cáp nguồn và bộ điều hợp AC có thể khác tùy quốc gia hoặc khu vực.
1 Kết nối một đầu của cáp với bộ điều hợp AC và
đầu kia với ổ điện.
• Bộ điều hợp AC có thể được dùng từ 100 V
đến 240 V.
2 Kết nối giắc nguồn AC vào cổng USB-C™ trên máy tính.
• Bảo đảm giắc nguồn được liên kết đến bộ điều hợp
AC và sản phẩm được kết nối chắc chắn.
Khi bộ điều hợp AC được kết nối, đèn bộ điều hợp AC sẽ bật.
Trạng thái Đèn nguồn
Bật Khi bộ điều hợp AC được kết nối và quá trình sạc hoàn tất.
Nhấp nháy Khi bộ điều hợp AC được kết nối và đang sạc.
Tắt Bộ điều hợp AC chưa được kết nối.
• Nếu bạn cố gắng bật hệ thống đã vào chế độ Ngủ đông hoặc đã bị tắt sau khi có
thông báo pin yếu, hệ thống sẽ không bật nhưng đèn sẽ nhấp nháy ba lần. Nếu
trường hợp này xảy ra, kết nối bộ điều hợp AC và sạc đầy đủ pin trước khi sử dụng.
Trái
Phải
Cổng Tai nghe
(Cổng Tai nghe 4 cực 1 )
Cổng USB-C™ 2 (USB 4.0 Gen 3x2
/ Thunderbolt™ / Có thể kết nối với
bộ điều hợp LAN / Cổng nguồn)
1 Cổng micrô tai nghe 4 nấc hỗ trợ chuẩn 4 nấc loại dùng ở Hoa Kỳ và micrô tai nghe
4 nấc chuẩn Châu Âu có thể không hoạt động đúng.
Khi sử dụng micrô tai nghe (hoặc tai nghe Bluetooth) (headset), tín hiệu đầu vào và
đầu ra âm thanh được chuyển đến thiết bị được kết nối, và micrô và loa trên PC sẽ
không hoạt động.
Cổng micrô tai nghe 4 nấc không hỗ trợ micrô bên ngoài.
2 Tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của thiết bị kết nối với cổng USB-C™, cổng này có
thể hoạt động với chức năng là cổng USB hoặc Thunderbolt™.
Cổng USB-C™ cung cấp các chức năng Sạc nhanh và Sạc luôn bật cho thiết bị hỗ trợ
USB PD (Cấp nguồn).
3 Tên của phiên bản USB đã được thay đổi từ USB 3.1 (hoặc USB 3.1 Gen 2) thành
USB 3.2 Gen 2x1. Các thiết bị không được ủy quyền với USB có thể không hoạt động
bình thường khi kết nối với cổng USB.
Tốc độ truyền của cổng USB có thể biến đổi tùy vào loại thiết bị lưu trữ (NVMe™,
SSD, HDD, v.v.) trong hệ thống và thiết bị USB được kết nối.
Loa Tích hợp
Khe cắm thẻ microSD
Cổng USB (USB 3.2 Gen 2x1 3 )
4Tắt Hệ thống / Tắt Nguồn
TIẾNG VIỆT
Tắt Hệ thống / Tắt Nguồn
Nhấn phím [ ] hoặc [Ctrl] + [Esc] để hiển thị menu Bắt đầu.
-Nhấn nút Bắt đầu [ ] > nút Nguồn [ ] và chọn [Tắt máy].
Đề phòng An toàn Quan trọng
Kiểm tra phần “Đề phòng An toàn Quan trọng” sau đây để ngăn ngừa trước các
mối nguy hiểm hoặc thiệt hại không mong muốn.
“Đề phòng An toàn Quan trọng” được chia thành hai phần “CẢNH BÁO” và
“CẨN TRỌNG”.
CẢNH BÁO: Việc không tuân thủ hướng dẫn có thể gây ra thương tổn cơ
thể nghiêm trọng hoặc thương tích gây tử vong.
!
CẨN TRỌNG: Việc không tuân thủ hướng dẫn có thể gây tổn thương nhẹ
đến cơ thể hoặc làm hỏng máy móc.
Trong khi Sử dụng Sản phẩm
CẢNH BÁO
Dùng pin được
LG ElectroNics,Inc. chứng
nhận và xác nhận.
• Nếu không, có thể xảy ra
cháy hoặc nổ.
Giữ pin cách xa nguồn nhiệt.
• Nếu không, có thể xảy ra
cháy hoặc nổ.
60 °C hoặc không gian có độ
ẩm cao hơn, ví dụ như trong
xe hơi hoặc phòng tắm hơi,
cần được tránh khi dùng hoặc
bảo quản pin.
• Nếu không, có thể xảy ra
cháy hoặc nổ.
Nếu bạn phát hiện rò rỉ hoặc
ngửi thấy mùi khó chịu từ pin,
hãy liên hệ trung tâm dịch vụ
địa phương.
• Nếu không, có thể xảy ra
cháy hoặc nổ.
Không dùng sản phẩm trên
thảm, chăn mền hoặc giường.
Tương tự, không đặt bộ điều
hợp dưới chăn mền.
• Sản phẩm có thể hoạt
động không đúng, gây hỏa
hoạn hoặc khiến người
dùng bị bỏng do tăng
nhiệt.
Không để pin tiếp xúc với bất
kỳ vật thể kim loại nào như
chìa khóa điện của xe hơi
hoặc kẹp giấy.
• Nếu không, điều này có
thể gây hỏng pin, cháy
hoặc bỏng do pin bị nóng
quá mức.
Không để sản phẩm đang
bật nguồn trong không gian
không được thông khí đủ (tức
là túi) trong khoảng thời gian
kéo dài hoặc liên tục.
• Pin có thể bị nóng quá
mức và gây cháy.
Chỉ sạc pin với thiết bị được
cung cấp.
• Nếu không, pin có thể bị
hỏng, dẫn đến nguy cơ
cháy.
Không uốn cong cáp nguồn đã cắm vào bộ
đổi nguồn AC quá nhiều.
• Nếu không, dây điện bên trong cáp có
thể bị đứt và gây điện giật hoặc cháy.
Hướng dẫn Sử dụng Pin
Khi không dùng PC trong
khoảng thời gian dài, hãy giữ
pin ở mức 50 % để tăng tuổi
thọ pin.
Dùng chức năng Tăng Tuổi thọ
Pin trong LG Smart Assistant.
Bạn có thể giới hạn lượng pin
sạc ở mức 80 % của dung
lượng sạc tối đa để tăng tuổi
thọ pin.
Để tăng tuổi thọ pin, hãy
dùng pin một lúc trước khi
sạc hơn là để pin sạc đầy
hoàn toàn.
Nếu bạn không dùng sản
phẩm trong thời gian dài với
pin đã sạc đầy, tuổi thọ pin có
thể giảm.
5Danh sách kiểm tra Hỗ trợ Trước Kỹ thuật
TIẾNG VIỆT
Dấu hiệu Nguyên nhân và Giải pháp
Màu của màn hình
có thể không hiển
thị đúng.
• Kiểm tra xem Chế độ Đọc sách có đang bật không.
Khi Chế độ Đọc sách bật, hãy tắt cài đặt.
-Nhấn nút Bắt đầu [ ] để tắt cài đặt [Tất cả ừng
dụng] > [LG Smart Assistant] > [Cài đặt hiển thị]
> [Chế độ đọc sách].
• Sử dụng Chế độ Đọc sách và Chế độ Ban đêm cùng
lúc có thể gây ra biến dạng màu. Tắt cài đặt Chế độ
Đọc sách hoặc đặt Chế độ Ban đêm thành [Tắt].
-Tắt Ánh sáng đêm: Nhấn nút bắt đầu [ ] và
chọn Cài đặt [ ] > [Hệ thống] > [Màn hình] >
[Ánh sáng đêm] > [Tắt].
• Nếu màn hình vẫn không hiển thị đúng, liên hệ trung
tâm dịch vụ của LG Electronics.
-Chế độ đọc sách kiểm soát độ sáng và màu của
màn hình LCD để hiển thị như trang giấy in và bảo
vệ người dùng khỏi mỏi mắt.
Chưa bật nguồn. • Kiểm tra dây nguồn có kết nối không.
• Sau khi ngắt kết nối dây nguồn và gắn lại, nhấn nút
nguồn của sản phẩm.
• Nếu không có điện sau khi kết nối lại dây nguồn,
tháo bộ điều hợp và giữ nút nguồn trong ít nhất
6 giây để đặt lại hệ thống. Sau khi hệ thống được
đặt lại, nhấn nút nguồn một lần nữa để bật máy tính.
Hệ thống ngừng làm
việc trong khi đang
sử dụng hoặc không
tắt đúng.
• Tháo bộ điều hợp và nhấn nút nguồn trong khoảng
6 giây để đặt lại hệ thống. Sau khi hệ thống được
đặt lại, nhấn nút nguồn một lần nữa để bật máy tính.
-Cẩn trọng: Những dữ liệu chưa lưu có thể bị mất.
Nhấn nút nguồn trong khi PC đang dùng có thể
gây hỏng đĩa cứng hoặc lỗi hệ thống.
LƯU Ý
• Sản phẩm này có bộ pin tích hợp. Sau khi mua PC, bạn phải đảm bảo sạc đầy bộ pin
trước khi dùng máy lần đầu.
- Pin là bộ phận tiêu hao có tuổi thọ pin giảm dần khi được dùng trong khoảng thời
gian dài.
- Không được tùy tiện tháo hoặc thay thế pin bên trong. Việc tháo pin có thể sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành.
- Nếu bạn cần tháo hoặc thay pin, vui lòng đến trung tâm dịch vụ được chỉ định.
- Chúng tôi tính phí tháo hoặc thay pin.
Danh sách kiểm tra Hỗ trợ Trước Kỹ thuật
Khắc phục sự cố
Nếu xuất hiện các dấu hiệu sau trong khi sử dụng sản phẩm, hãy kiểm tra lại.
Đây có thể không phải là một sự cố.
Dấu hiệu Nguyên nhân và Giải pháp
Một số chức năng
của Windows không
hoạt động bình
thường hoặc không
được hỗ trợ.
• Tùy thuộc vào sản phẩm, một số chức năng của
Windows có thể không được hỗ trợ và bạn có thể
phải mua phần cứng, trình điều khiển hoặc phần
mềm riêng để sử dụng các chức năng. Ngoài ra, bạn
có thể phải cập nhật BIOS. Chức năng Tự động cập
nhật của Windows luôn được kích hoạt. Việc cập
nhật Windows có thể phát sinh phí sử dụng Internet
cũng như các yêu cầu hệ thống bổ sung cho thiết bị
lưu trữ hoặc phần cứng. Để biết thêm thông tin, hãy
tham khảo trang web https://www.microsoft.com.
Chưa cài đặt phần
mềm của
LG Software.
• Ứng dụng UWP do LG Electronics cung cấp chỉ có
thể được cài đặt thông qua Microsoft Store. Truy
cập vào Microsoft Store và tìm kiếm ứng dụng để cài
đặt. Để biết thêm thông tin về ứng dụng, hãy tham
khảo LG Easy Guide trong LG PC Manuals.
6Danh sách kiểm tra Hỗ trợ Trước Kỹ thuật
TIẾNG VIỆT
Dấu hiệu Nguyên nhân và Giải pháp
Bàn di chuột không
làm việc đúng chức
năng.
• Nhấn nút Bắt đầu [ ] và chạy [Tất cả ừng dụng]
> [LG Smart Assistant]. Sau đó nhấn [Bảng điều
khiển] > [Bàn di chuột].
• Nếu bàn di chuột không làm việc đúng chức năng,
thì bàn di chuột đang ở tình trạng Tắt Bàn di chuột
(tắt) hoặc Bàn di chuột Tự động (tắt khi có kết nối
chuột).
-Để biết chi tiết về cài đặt bàn di chuột, tham khảo
LG Easy Guide trong LG PC Manuals.
Bạn đã chọn sai
ngôn ngữ hiển thị
cho Windows.
• Tham khảo [Khôi phục Hệ thống] trong LG Easy Guide
của LG PC Manuals để khởi tạo PC và đặt lại ngôn ngữ.
• Tất cả dữ liệu sẽ mất trong quá trình khởi tạo, vì vậy
bạn phải sao lưu tất cả dữ liệu quan trọng trước.
Chưa kết nối mạng
không dây.
• Nhấn [Fn] + [F6] để kiểm tra thiết bị mạng không
dây có bị tắt không.
-Nhấn [Fn] + [F6] để đặt chế độ máy bay thành [TẮT].
Nhấp biểu tượng Wi-Fi [ ] ở bên phải thanh
tác vụ và kiểm tra AP hiển thị đúng hay không.
• Mỗi lần bạn nhấn [Fn] + [F6], mạng không dây và
chế độ máy bay sẽ bật hoặc tắt.
• Bạn có thể không kết nối được với mạng không dây
an toàn. Hãy hỏi quản trị viên mạng không dây.
• Cài đặt lại trình điều khiển LAN không dây.
Dấu hiệu Nguyên nhân và Giải pháp
Một trang web hoặc
chương trình nhất
định không chạy.
• Nhấn nút Bắt đầu [ ] và chọn [Tất cả ừng dụng]
> [Công cụ Windows] > [Panel Điều khiển].
• Chọn [Xem theo] > [Biểu tượng nhỏ] > [Trương mục
Người dùng] > [Thay đổi Cài đặt Điều khiển Trương
mục Người dùng] > [Never notify] > [OK].
-LG Electronics và Microsoft khuyên dùng Kiểm
soát Tài khoản Người dùng.
Tôi muốn cài đặt lại
trình điều khiển. • Nhấn nút Bắt đầu [ ] và chọn Cài đặt [ ] >
[Ứng dụng] > [Ứng dụng đã cài đặt]. Sau đó loại bỏ
trình điều khiển để cài đặt lại.
• Nhấn nút Bắt đầu [ ], chọn và chạy [Tất cả ừng
dụng] > [LG Update & Recovery (hoặc LG Update)].
Sau đó, dùng menu [Bản cập nhật Bắt buộc] hoặc
[Danh sách cập nhật] để cài đặt lại trình điều khiển.
-Đối với một số kiểu máy không có chức năng Khôi
phục chỉ có chức năng LG Update được cung cấp.
Một thông báo lỗi
xuất hiện.
• Kiểm tra xem hệ thống có bị ảnh hưởng bởi vi-rút
hoặc mã độc không.
7Phụ lục
TIẾNG VIỆT
Phụ lục
Thông tin Nguồn Mở và Thương hiệu đã Đăng ký
Microsoft™, MS™, WinPE™, và Windows® là những thương hiệu đã được đăng
ký của Microsoft Corporation™.
USB Type-C™ và USB-C™ là những thương hiệu của USB Implementers Forum.
Intel® và logo Intel®, Intel® Core™ , Thunderbolt™ và logo Thunderbolt™, Intel®
Unison™ và logo Intel® Unison™ là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký
của Intel và/hoặc các công ty con tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.
microSD® và logo microSD là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của
SD-3C, LLC.
Wi-Fi® là nhãn hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance Corporation.
Để lấy mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các giấy phép nguồn mở khác bắt
buộc tiết lộ mã nguồn có trong sản phẩm này và để truy cập tất cả các điều
khoản cấp phép, thông báo bản quyền và các tài liệu liên quan khác, vui lòng
truy cập https://opensource.lge.com. LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã
nguồn mở cho bạn trong CD-ROM có tính phí để chi trả cho chi phí phát hành
(chẳng hạn như các khoản phí về vận chuyển, đĩa và xử lý) khi nhận được yêu
cầu qua email đến địa chỉ opensourc[email protected]. Ưu đãi này có hiệu lực cho
bất kỳ ai nhận được thông tin này trong khoảng thời gian ba năm tính từ ngày
chúng tôi phân phối sản phẩm này.
MFL71983928
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
