Samsung 2494HM Stručná príručka spustenia

ii

LCD MONITOR

quick start guide

2494HS 2494HM

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Kicsomagolás

1. típus

Monitor és HAS állvány

2. típus

Monitor és állítható magasságú USB-áll-

vány

3. típus

Monitor és egyszerű állvány

4. típus

Monitor és egyszerű USB-állvány

Megjegyzés

A MagicRotation program nem áll rendelkezésre, mert az egyszerű állvány az elforgatási

funkcióra nem alkalmas.

Tartozékok

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

(Nem minden régióban

elérhető)

Használati utasítás

D-sub kábel Tápkábel

opcionális

USB-kábel Kábeltartó gyűrű

Külön megvásárolható

DVI-kábel Sztereó kábel HDMI-kábel

Fejhallgató

Bevezetés

Megjegyzés

• Az USB-kábel csak állítható magasságú vagy egyszerű USB-állány esetén tartozék.

• A kábeltartó gyűrű csak egyszerű vagy egyszerű USB-állvány esetén tartozék.

Ez a monitor

Kezdeti beállítások

A fel és le nyíllal választhatja ki a nyelvet.

A megjelenített tartalom 40 másodperc múlva eltűnik.

Kapcsolja ki a bekapcsológombot, majd kapcsolja be újra. A tartalom ekkor ismét megjelenik.

A tartalom maximum három (3) alkalommal jeleníthető meg. A számítógép felbontását fel-

tétlenül állítsa be a három alkalom letelte előtt.

Megjegyzés

A képernyőn megjelenő felbontás a termék optimális felbontása.

Állítsa be számítógépének felbontását a termék optimális felbontásával megegyező értékre.

Elülső rész

Megjegyzés

A használatukhoz érintse meg őket finoman az ujjaival.

Bevezetés

MENU gomb [MENU/ ]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme-

nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Customized Key

A Customized key funkciót egyéni igényei szerint az egyedi gombhoz ren-

delheti.

Megjegyzés

A Customized key funkciót a Setup > Customized Key opciónál konfigur-

álhatja egy szükséges funkcióhoz.

Volume gomb

Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával

állítsa be a hangerőt.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Beállító gombok [ ]

Menüelemek beállítása.

Enter gomb [ ] / SOURCE gomb

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Nyomja meg a /SOURCE gombot, majd válassza a videojel lehetőséget

a képernyőmenü kikapcsolt állapotában. (A bemeneti mód kiválasztásánál

a /SOURCE gomb megnyomásakor egy üzenet jelenik meg a képernyő

bal felső sarkában megjelenítve az aktuális módot – analóg vagy digitális

bemeneti jel.)

Megjegyzés

A digitális mód kiválasztása esetén a monitort a DVI-kábellel a grafikus

kártya DVI-csatlakozójához kell csatlakoztatni.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

AUTO gomb

Ezzel a gombbal működik az Auto Adjustment funkció.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Bekapcsológomb [ ]

Ezzel a gombbal ki- és bekapcsolhatja a terméket.

Tápfeszültségjelzo

Ez a jelzőfény a normál működés közben világít, és egyetlen villogással

jelzi, ha a készülék éppen valamelyik beállítás módosítását menti.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos

mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig

felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében

kapcsolja ki.

Hangszóró

Bevezetés

A hangokat úgy jelenítheti meg, hogy a hangkártyát a számítógéphez vagy

a képernyőhöz csatlakoztatja.

Hátsó rész

Megjegyzés

A monitor hátoldalának elrendezése típusonként változhat.

POWER S/W / POWER

POWER S/W

Kapcsolja be, majd kapcsolja ki a készüléket.

POWER

Csatlakoztassa a monitor hálózati kábelét a

monitor hátoldalán lévő

POWER

csatlakozó-

hoz.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

A HDMI-kábel segítségével csatlakozassa a

készülék hátoldalán található

HDMI IN

csat-

lakozót a digitális kimeneti eszköz HDMI-

csatlakozójához.

DVI IN(HDCP)

Csatlakoztassa a DVI-kábelt a készülék há-

toldalán lévő

DVI IN(HDCP)

csatlakozóhoz.

RGB IN

Bevezetés

Csatlakoztassa a készülék hátoldalán talál-

ható

RGB IN

csatlakozót a számítógéphez.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Csatlakoztassa a készülék audiokábelét a

számítógép hátulján található audioporthoz.

AUDIO OUT

Fejhallgató kimeneti csatlakozója

USB-kapcsolat csat-

lakozója (opcionális)

UP

(USB bemeneti port)

Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a

készülék

UP

portját a számítógép USB-

portjához.

DOWN

(USB kimeneti port)

Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa

az USB-monitor

DOWN

portját egy

USB-eszközhöz.

Megjegyzés

A

DOWN

(kimeneti port) használatához

csatlakoztassa az

UP

(bemeneti) csat-

lakozót a számítógéphez.

A monitor

UP

- és a számítógép USB-

portját feltétlenül a termékhez kapott USB-

kábel segítségével csatlakoztassa.

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a

rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készülé-

ket nyilvános helyen használják.

(A zár külön megvásárolható).

Megjegyzés

A zárszerkezet használatával kapcsolatban

forduljon a kereskedőhöz.

Ütköző (Csak állítható

magasságú vagy az állí-

tható magasságú USB-áll-

ványok esetén tartozék.)

Bevezetés

A készülék felemeléséhez vagy leengedésé-

hez távolítsa el az állványon található rögzí-

tőtűt.

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című

részben talál.

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Kicsomagolás

1. típus

Monitor és HAS állvány

2. típus

Monitor és állítható magasságú USB-áll-

vány

3. típus

Bevezetés

Monitor és egyszerű állvány

4. típus

Monitor és egyszerű USB-állvány

Megjegyzés

A MagicRotation program nem áll rendelkezésre, mert az egyszerű állvány az elforgatási

funkcióra nem alkalmas.

Tartozékok

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

(Nem minden régióban

elérhető)

Használati utasítás

D-sub kábel Tápkábel

opcionális

USB-kábel Kábeltartó gyűrű Törlőkendő

Bevezetés

Külön megvásárolható

DVI-kábel Sztereó kábel HDMI-kábel

Fejhallgató

Megjegyzés

• Az USB-kábel csak állítható magasságú vagy egyszerű USB-állány esetén tartozék.

• A kábeltartó gyűrű csak egyszerű vagy egyszerű USB-állvány esetén tartozék.

• Törlőkendő csak az erősen csiszolt fekete termékekhez áll rendelkezése.

Ez a monitor

Kezdeti beállítások

A fel és le nyíllal választhatja ki a nyelvet.

A megjelenített tartalom 40 másodperc múlva eltűnik.

Kapcsolja ki a bekapcsológombot, majd kapcsolja be újra. A tartalom ekkor ismét megjelenik.

A tartalom maximum három (3) alkalommal jeleníthető meg. A számítógép felbontását fel-

tétlenül állítsa be a három alkalom letelte előtt.

Megjegyzés

A képernyőn megjelenő felbontás a termék optimális felbontása.

Állítsa be számítógépének felbontását a termék optimális felbontásával megegyező értékre.

Bevezetés

Elülső rész

Megjegyzés

A használatukhoz érintse meg őket finoman az ujjaival.

MENU gomb [MENU/ ]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme-

nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Customized Key

A Customized key funkciót egyéni igényei szerint az egyedi gombhoz ren-

delheti.

Megjegyzés

A Customized key funkciót a Setup > Customized Key opciónál konfigur-

álhatja egy szükséges funkcióhoz.

Volume gomb

Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával

állítsa be a hangerőt.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Beállító gombok [ ]

Menüelemek beállítása.

Enter gomb [ ] / SOURCE gomb

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Nyomja meg a /SOURCE gombot, majd válassza a videojel lehetőséget

a képernyőmenü kikapcsolt állapotában. (A bemeneti mód kiválasztásánál

a /SOURCE gomb megnyomásakor egy üzenet jelenik meg a képernyő

Bevezetés

bal felső sarkában megjelenítve az aktuális módot – analóg vagy digitális

bemeneti jel.)

Megjegyzés

A digitális mód kiválasztása esetén a monitort a DVI-kábellel a grafikus

kártya DVI-csatlakozójához kell csatlakoztatni.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

AUTO gomb

Ezzel a gombbal működik az Auto Adjustment funkció.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

Bekapcsológomb [ ]

Ezzel a gombbal ki- és bekapcsolhatja a terméket.

Tápfeszültségjelzo

Ez a jelzőfény a normál működés közben világít, és egyetlen villogással

jelzi, ha a készülék éppen valamelyik beállítás módosítását menti.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos

mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig

felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében

kapcsolja ki.

Hangszóró

A hangokat úgy jelenítheti meg, hogy a hangkártyát a számítógéphez vagy

a képernyőhöz csatlakoztatja.

Hátsó rész

Megjegyzés

A monitor hátoldalának elrendezése típusonként változhat.

POWER S/W / POWER

Bevezetés

POWER S/W

Kapcsolja be, majd kapcsolja ki a készüléket.

POWER

Csatlakoztassa a monitor hálózati kábelét a

monitor hátoldalán lévő

POWER

csatlakozó-

hoz.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

A HDMI-kábel segítségével csatlakozassa a

készülék hátoldalán található

HDMI IN

csat-

lakozót a digitális kimeneti eszköz HDMI-

csatlakozójához.

DVI IN(HDCP)

Csatlakoztassa a DVI-kábelt a készülék há-

toldalán lévő

DVI IN(HDCP)

csatlakozóhoz.

RGB IN

Csatlakoztassa a készülék hátoldalán talál-

ható

RGB IN

csatlakozót a számítógéphez.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Csatlakoztassa a készülék audiokábelét a

számítógép hátulján található audioporthoz.

AUDIO OUT

Fejhallgató kimeneti csatlakozója

USB-kapcsolat csat-

lakozója (opcionális)

UP

(USB bemeneti port)

Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a

készülék

UP

portját a számítógép USB-

portjához.

DOWN

(USB kimeneti port)

Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa

az USB-monitor

DOWN

portját egy

USB-eszközhöz.

Bevezetés

Megjegyzés

A

DOWN

(kimeneti port) használatához

csatlakoztassa az

UP

(bemeneti) csat-

lakozót a számítógéphez.

A monitor

UP

- és a számítógép USB-

portját feltétlenül a termékhez kapott USB-

kábel segítségével csatlakoztassa.

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a

rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készülé-

ket nyilvános helyen használják.

(A zár külön megvásárolható).

Megjegyzés

A zárszerkezet használatával kapcsolatban

forduljon a kereskedőhöz.

Ütköző (Csak állítható

magasságú vagy az állí-

tható magasságú USB-áll-

ványok esetén tartozék.)

A készülék felemeléséhez vagy leengedésé-

hez távolítsa el az állványon található rögzí-

tőtűt.

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című

részben talál.

Bevezetés

Csatlakoztatás

Csatlakozókábelek

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő

POWER

csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub

csatlakozóhoz.

[RGB IN]

A videokártya DVI (digitális) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a DVI-kábelt a monitor hátoldalán lévő

DVI IN

(HDCP)

csatlakozóhoz.

[DVI IN(HDCP)]

Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

• Csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez a számítógép

D-sub csatlakozókábelének segítségével.

Csatlakoztassa a monitor AUDIO IN csatlakozóját a külön megvásárolható

sztereó kábel segítségével a számítógép hangkártyájának hangszóró-ki-

meneti csatlakozójához.

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

HDMI csatlakoztatása

Megjegyzés

Digitális kimeneti eszközöket csatlakoztathat a monitorhoz.

Jobb képernyő- és hangminőségben lehet része.

Csatlakoztatás HDMI-kábel segítségével

1. A HDMI-kábel segítségével bemeneti eszközöket, például digitális DVD-t csatlakozta-

that a monitor

HDMI IN

csatlakozójához. A csatlakoztatások elvégzése után csatlakoz-

tassa a monitorhoz és a DVD-hez (vagy a digitális kimeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott

eszközhöz) tartozó tápkábelt.

Válassza ki a HDMI opciót a

SOURCE

gomb segítségével.

Csatlakoztatás DVI-HDMI-kábel segítségével

1. Csatlakoztassa a digitális kimeneti eszköz DVI kimeneti csatlakozóját a DVI-HDMI-kábel

segítségével a monitor

HDMI IN

csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a sztereó kábel piros és fehér dugaszát a digitális kimeneti eszköz ugya-

nolyan színű audio kimeneti csatlakozóihoz, majd csatlakoztassa a másik végen lévő

dugaszt a monitor

AUDIO IN

csatlakozójához.

3. A csatlakoztatások elvégzése után csatlakoztassa a monitorhoz és a DVD-hez (vagy a

digitális kimeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott eszközhöz) tartozó tápkábelt.

4. Válassza ki a

HDMI

opciót a

SOURCE

gomb segítségével.

Megjegyzés

Ha a csatlakoztatáshoz csak a DVI-HDMI-kábelt használja, és nem csatlakoztatja a hang-

forráshoz, a hangok nem lesznek hallhatók.

Csatlakoztatás

USB csatlakoztatása (opcionális)

Megjegyzés

Ha USB-eszközöket, például egeret, billentyűzetet, hordozható memóriaeszközt vagy külső

merevlemez-meghajtót szeretne használni, csatlakoztassa őket a monitor

DOWN

csat-

lakozójához, a számítógéphez azonban nem szükséges őket csatlakoztatnia.

A monitor USB-csatlakozója a nagy sebességű, hitelesített, 2.0-ás USB-t támogatja.

Nagy sebesség Teljes sebesség Alacsony sebes-

ség

Adatsebesség 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps

Fogyasztás 2,5 W

(Max., az egyes

csatlakozóknál)

2,5 W

(Max., az egyes

csatlakozóknál)

2,5 W

(Max., az egyes

csatlakozóknál)

1.

Csatlakoztassa az USB-kábel segítségével a monitor

UP

portját a számítógép USB-

portjához.

Megjegyzés

A

DOWN

(kimeneti) csatlakozó használatához csatlakoztassa a számítógéphez a

UP

(bemeneti) kábelt.

A monitor

UP

portját és a számítógép USB-portját feltétlenül a monitorhoz kapott

USB-kábel segítségével csatlakoztassa.

2.

Csatlakoztassa az USB-kábel segítségével az USB-monitor

DOWN

portját egy

USB-eszközhöz.

Csatlakoztatás

3. A használati módok megegyeznek a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközök

használatával.

• Csatlakoztathat egy billentyűzetet vagy egy egeret.

• Lejátszhat egy tetszőleges fájlt egy médiaeszközről.

(Példák médiaeszközre: MP3, digitális fényképezőgép stb.)

• Lejátszhatja, áthelyezheti, másolhatja vagy törölheti a tárolóeszközön lévő fájlokat.

(Példák tárolóeszközökre: külső memória, memóriakártya, memóriaolvasó, HDD-tí-

pusú MP3-lejátszó stb.)

• Egyéb, számítógéphez csatlakoztatható USB-eszközöket is használhat.

Megjegyzés

Amikor eszközöket csatlakoztat a monitor

DOWN

csatlakozójához, a csatlakozta-

táskor az eszközökhöz megfelelő kábelt használja.

(A kábel és a külső eszközök megvásárlásához kérje ki az adott termék szervizközpont-

jának a tanácsát.)

A vállalatot nem terheli felelősség az olyan problémákért vagy károkért, amelyeket a

külső eszközök nem hitelesített kábellel történő csatlakoztatása okoz.

Néhány termék nem követi az USB-szabványt, és az eszköz hibás működését okozhatja.

Amennyiben az eszköz a számítógéphez való csatlakoztatás esetén is hibásan működik,

kérje az eszköz vagy a számítógép szervizköpontjának a segítségét.

Fejhallgató csatlakoztatása

Megjegyzés

Lehetősége van fejhallgatót csatlakoztatni a monitorhoz.

1. Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató-csatlakoztatóba.

Csatlakoztatás

Az állvány használata

A monitor felépítése (egyszerű állvány/egyszerű USB-állvány)

Állítható magasságú állvány/Állítható magasságú USB-állvány

Rögzítőcsap

Megjegyzés

A képernyő elforgatásakor emelje az állványt maximális magasságra majd döntse a monitort

hátrafelé.

Erre azért van szükség, hogy a padló ne sérthesse meg a képernyő sarkait.

Forgatható állvány

Csatlakoztatás

( ) használatával 350˚-os szögben forgathatja el a monitort bal és jobb irányba a monitor

hosszirányú beállításához. Az állvány alján található gumiszalag megakadályozza, hogy a

monitor elcsússzon.

Ha olyankor próbálja elforgatni a monitort, amikor a tápkábel zsinórja csatlakoztatva van a

monitorhoz, a tápkábel zsinórja megsérülhet.

Billenési szögtartomány

Állítható magasságú állvány/Állítható magasságú USB-állvány :

( ) használatával beállíthatja a legkényelmesebb megtekintési szöghöz a döntési szöget,

ahol az előredöntési szög legfeljebb -5˚, a hátradöntési szög pedig legfeljebb 25˚ lehet.

Egyszerű állvány/Egyszerű USB-állvány:

( ) használatával beállíthatja a legkényelmesebb megtekintési szöghöz a döntési szöget,

ahol az előredöntési szög legfeljebb 0˚, a hátradöntési szög pedig legfeljebb 23˚ lehet.

Tartószerkezet felerősítése

Ehhez a monitorhoz 200 mm x 100 mm-es VESA illesztő alaplemez használható.

Csatlakoztatás

Stránka sa načítava...

Samsung 2494HM Stručná príručka spustenia

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung 2494HM Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ostatné dokumenty