Cateye Strada Wireless [CC-RD300W] Používateľská príručka
- Kategória
- Bicyklové doplnky
- Typ
- Používateľská príručka
AC
MENU
MODE
4
7
6
2
1
5
3
MENUMENU
MODEMODE
MENUMENU
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
Referenčná tabuľka s
obvodmi pneumatík
12 x 1.75
14 x 1.50
14 x 1.75
16 x 1.50
16 x 1.75
18 x 1.50
18 x 1.75
20 x 1.75
20 x 1-3/8
22 x 1-3/8
22 x 1-1/2
24 x 1
24 x 3/4
Duté
24 x 1-1/8
24 x 1-1/4
24 x 1.75
24 x 2.00
24 x 2.125
26 x 7/8
26 x 1
(
59
)
26 x 1
(
65
)
26 x 1.25
26 x 1-1/8
26 x 1-3/8
26 x 1-1/2
26 x 1.40
26 x 1.50
26 x 1.75
26 x 1.95
26 x 2.00
26 x 2.10
26 x 2.125
26 x 2.35
26 x 3.00
27 x 1
27 x 1-1/8
27 x 1-1/4
27 x 1-3/8
650 x 20C
650 x 23C
650 x 35A
650 x 38A
650 x 38B
700 x 18C
700 x 19C
700 x 20C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700C
Duté
700 x 35C
700 x 38C
700 x 40C
29 x 2.1
29 x 2.3
935
1020
1055
1185
1195
1340
1350
1515
1615
1770
1785
1753
1785
1795
1905
1890
1925
1965
1920
1913
1952
1953
1970
2068
2100
2005
2010
2023
2050
2055
2068
2070
2083
2170
2145
2155
2161
2169
1938
1944
2090
2125
2105
2070
2080
2086
2096
2105
2136
2146
2155
2130
2168
2180
2200
2288
2326
Veľkosť
pneumatiky
L (mm)
MENUMENU
MODEMODE
CATEYE STRADA WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD300W
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2008 CATEYE Co., Ltd.
CCRD3W-080722 066600540 4
SENSOR
ZONE
4
3
5 mm
5 mm
SENSOR
ZONE
3
4
L mm
4
SENSOR
ZONE
3
5
7
SENSOR
ZONE
2
1
2
1
6
6
Kliknutie
1
2
4
3
AC
km/h
↔
mph
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Vymazanie všetkých údajov (spustenie)
1
Stlačte tlačidlo AC na zadnej časti.
Zvoľte požadované jednotky rýchlosti
2
Zvoľte „km/h” alebo „mph (míle/h)”.
Zadajte obvod pneumatiky
3
Zadajte obvod pneumatiky bicykla v mm.
* Pozrite si referenčnú tabuľku s obvodmi pneumatík.
Nastavte hodiny
4
Po stlačení a podržaní tlačidla MODE (režim) sa
v tomto poradí zobrazí „Zobrazený čas“, „Hodina“
a „Minúta“.
Spôsob montáže zariadenia na bicykel
Príprava počítača
Odmerajte obvod kolesa (L) svojho bicykla
Ak chcete získať čo najpresnejšiu kalibráciu, vykonajte
rozvinutie obvodu kolesa. Pri polohe drieku ventila
kolmého na zem, označte pri drieku ventila chodník. S
posadeným jazdcom na bicykli prejdite kolesom jednu
otáčku pneumatiky priamočiarym smerom a urobte
značku na zemi tam, kde sa driek ventila opäť dostane
do kolmej polohy voči zemi. Vyznačenú vzdialenosť
odmerajte v milimetroch. Toto je najpresnejšia hodnota
kalibrácie kolesa.
Popruh držiaka
1
Držiak
2
Snímač rýchlosti
3
Magnet
4
Gumová podložka snímača
5
Gumová podložka držiaka
6
Nylonové spínacie pásky (x2)
7
Kryt púzdra na batérie
Potlačte!
Keď sa počítač
montuje na držiak
km/h mph : Jednotky rýchlosti
: Ikona veľkosti kolesa
: Ikona príjmu signálu snímača
VÝSTRAHA / UPOZORNENIE
Počas jazdy neupriamujte svoju pozornosť na počítač. Jazdite bezpečne!•
Bezpečne namontujte magnet, snímač a držiak. Pravidelne ich kontrolujte. •
Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.•
Vyhnite sa vystaveniu počítača priamemu pôsobeniu slnečného svetla, pri nepotrebných alebo dlhých obdobiach.•
Počítač nerozoberajte.•
Dbajte na to, aby nedošlo k pádu počítača. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie počítača.•
Pri používaní počítača namontovaného na držiak stlačením troch bodiek pod displejom zmeníte • MODE
(režim). Pri silnom stláčaní na iné miesta môže dôjsť k poruche alebo k poškodeniu počítača.
Pritiahnite číselník k držiaku FlexTight™ len rukou. Nadmerným pritiahnutím sa môžu poškodiť závity držiaka.•
Pri čistení počítača, držiaka a snímača nepoužívajte riedidlá, benzín ani lieh.•
Použité batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. •
Zobrazenie LCD displeja môže byť pri sledovaní cez polarizované šošovky okuliarov skreslené.•
Bezdrôtový snímač
Tento snímač bol skonštruovaný tak, aby prijímal signály v rámci maximálneho dosahu 70 cm s cieľom znížiť
možnosť rušenia.
Pri nastavovaní bezdrôtového snímača vezmite do úvahy nasledovné:
Signály sa nedajú prijímať, ak je vzdialenosť medzi snímačom a počítačom príliš veľká. •
Dosah vysielania sa môže zmenšiť kvôli nízkej teplote alebo slabej batérii. •
Signály je možné prijímať, len keď je zadná časť počítača nasmerovaná k snímaču. •
Môže sa vyskytnúť rušenie, dôsledkom ktorého sa získavajú nesprávne údaje, a to v prípade, že sa počítač:
Nachádza blízko TV prijímača, počítača, rozhlasového prijímača, motora, auta či vlaku.•
Nachádza neďaleko železničného priecestia, železničnej trate, TV staníc a/alebo radarovej základne.•
Používa s inými bezdrôtovými zariadeniami v tesnej blízkosti.•
Namontujte snímač a magnet :
Namontujte magnet
Vzdialenosť
medzi povrchom
snímača a mag-
netom nesmie
byť väčšia než
5 mm.
M a g n e t m u s í
prechádzať cez
zónu snímača.
Vzdialenosť medzi počítačom a sníma-
čom nesmie prekročiť dosah vysielania
70 cm. Zadná časť počítača musí sme-
rovať k snímaču.
Namontujte snímač
Zóna snímača
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Max.
70 cm
ÁNO! NIE!
Špica
Smerom k
zóne snímača
* Snímač namontujte čo najbližšie k hornej
časti prednej vidlice.
Pevne
pritiahnite
Pri pridržiavaní rukou
ho potlačte von s miernym
nadvihnutím prednej časti
Riadidlá
Rez
Upozornenie:
Uistite sa, že zadná časť počítača smeruje k snímaču.
* Počítač, umiestnený na niektorých typoch stĺpikov, nemusí fungovať správne, ak jeho
zadná časť nie je nasmerovaná k snímaču tak, ako je to znázornené v časti
A
.
Keď montujete držiak na riadidlá
Keď montujete držiak na stĺpik
Držiak pripevnite na stĺpik alebo riadidlá
Vyberanie/vkladanie počítača
Upozornenie:
Odrezaný koniec popruhu držiaka
upravte do okrúhleho tvaru tak,
aby nedošlo k zraneniu.
* Po montáži skontrolujte jemným potočením predného kolesa, či sa na displeji počítača zobrazuje rých-
losť. Ak sa rýchlosť nezobrazuje, skontrolujte, či sa dodržali podmienky postupu uvedené vyššie v časti
A
,
B
, a
C
.
Stĺpik
SK
Skôr než začnete počítač používať, dôkladne si prečítajte tento návod a ucho-
vajte ho pre potreby v budúcnosti.
A
B
C
Zvýšte
hodnotu
Posúvajte
číslice
(stlačením a
podržaním)
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Potvrďte
zvolené
nastavenie
(ukončenie)
24h
↔
12h
cyklus ale-
bo zvýšte
hodnotu
Prepnite zo-
brazenie alebo
posúvajte čísli-
ce (stlačením a
podržaním)
AC
MENU
MODE
4
7
6
2
1
5
3
MENUMENU
MODEMODE
MENUMENU
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
Referenčná tabuľka s
obvodmi pneumatík
12 x 1.75
14 x 1.50
14 x 1.75
16 x 1.50
16 x 1.75
18 x 1.50
18 x 1.75
20 x 1.75
20 x 1-3/8
22 x 1-3/8
22 x 1-1/2
24 x 1
24 x 3/4
Duté
24 x 1-1/8
24 x 1-1/4
24 x 1.75
24 x 2.00
24 x 2.125
26 x 7/8
26 x 1
(
59
)
26 x 1
(
65
)
26 x 1.25
26 x 1-1/8
26 x 1-3/8
26 x 1-1/2
26 x 1.40
26 x 1.50
26 x 1.75
26 x 1.95
26 x 2.00
26 x 2.10
26 x 2.125
26 x 2.35
26 x 3.00
27 x 1
27 x 1-1/8
27 x 1-1/4
27 x 1-3/8
650 x 20C
650 x 23C
650 x 35A
650 x 38A
650 x 38B
700 x 18C
700 x 19C
700 x 20C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700C
Duté
700 x 35C
700 x 38C
700 x 40C
29 x 2.1
29 x 2.3
935
1020
1055
1185
1195
1340
1350
1515
1615
1770
1785
1753
1785
1795
1905
1890
1925
1965
1920
1913
1952
1953
1970
2068
2100
2005
2010
2023
2050
2055
2068
2070
2083
2170
2145
2155
2161
2169
1938
1944
2090
2125
2105
2070
2080
2086
2096
2105
2136
2146
2155
2130
2168
2180
2200
2288
2326
Veľkosť
pneumatiky
L (mm)
MENUMENU
MODEMODE
CATEYE STRADA WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD300W
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2008 CATEYE Co., Ltd.
CCRD3W-080722 066600540 4
SENSOR
ZONE
4
3
5 mm
5 mm
SENSOR
ZONE
3
4
L mm
4
SENSOR
ZONE
3
5
7
SENSOR
ZONE
2
1
2
1
6
6
Kliknutie
1
2
4
3
AC
km/h
↔
mph
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Vymazanie všetkých údajov (spustenie)
1
Stlačte tlačidlo AC na zadnej časti.
Zvoľte požadované jednotky rýchlosti
2
Zvoľte „km/h” alebo „mph (míle/h)”.
Zadajte obvod pneumatiky
3
Zadajte obvod pneumatiky bicykla v mm.
* Pozrite si referenčnú tabuľku s obvodmi pneumatík.
Nastavte hodiny
4
Po stlačení a podržaní tlačidla MODE (režim) sa
v tomto poradí zobrazí „Zobrazený čas“, „Hodina“
a „Minúta“.
Spôsob montáže zariadenia na bicykel
Príprava počítača
Odmerajte obvod kolesa (L) svojho bicykla
Ak chcete získať čo najpresnejšiu kalibráciu, vykonajte
rozvinutie obvodu kolesa. Pri polohe drieku ventila
kolmého na zem, označte pri drieku ventila chodník. S
posadeným jazdcom na bicykli prejdite kolesom jednu
otáčku pneumatiky priamočiarym smerom a urobte
značku na zemi tam, kde sa driek ventila opäť dostane
do kolmej polohy voči zemi. Vyznačenú vzdialenosť
odmerajte v milimetroch. Toto je najpresnejšia hodnota
kalibrácie kolesa.
Popruh držiaka
1
Držiak
2
Snímač rýchlosti
3
Magnet
4
Gumová podložka snímača
5
Gumová podložka držiaka
6
Nylonové spínacie pásky (x2)
7
Kryt púzdra na batérie
Potlačte!
Keď sa počítač
montuje na držiak
km/h mph : Jednotky rýchlosti
: Ikona veľkosti kolesa
: Ikona príjmu signálu snímača
VÝSTRAHA / UPOZORNENIE
Počas jazdy neupriamujte svoju pozornosť na počítač. Jazdite bezpečne!•
Bezpečne namontujte magnet, snímač a držiak. Pravidelne ich kontrolujte. •
Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.•
Vyhnite sa vystaveniu počítača priamemu pôsobeniu slnečného svetla, pri nepotrebných alebo dlhých obdobiach.•
Počítač nerozoberajte.•
Dbajte na to, aby nedošlo k pádu počítača. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie počítača.•
Pri používaní počítača namontovaného na držiak stlačením troch bodiek pod displejom zmeníte • MODE
(režim). Pri silnom stláčaní na iné miesta môže dôjsť k poruche alebo k poškodeniu počítača.
Pritiahnite číselník k držiaku FlexTight™ len rukou. Nadmerným pritiahnutím sa môžu poškodiť závity držiaka.•
Pri čistení počítača, držiaka a snímača nepoužívajte riedidlá, benzín ani lieh.•
Použité batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. •
Zobrazenie LCD displeja môže byť pri sledovaní cez polarizované šošovky okuliarov skreslené.•
Bezdrôtový snímač
Tento snímač bol skonštruovaný tak, aby prijímal signály v rámci maximálneho dosahu 70 cm s cieľom znížiť
možnosť rušenia.
Pri nastavovaní bezdrôtového snímača vezmite do úvahy nasledovné:
Signály sa nedajú prijímať, ak je vzdialenosť medzi snímačom a počítačom príliš veľká. •
Dosah vysielania sa môže zmenšiť kvôli nízkej teplote alebo slabej batérii. •
Signály je možné prijímať, len keď je zadná časť počítača nasmerovaná k snímaču. •
Môže sa vyskytnúť rušenie, dôsledkom ktorého sa získavajú nesprávne údaje, a to v prípade, že sa počítač:
Nachádza blízko TV prijímača, počítača, rozhlasového prijímača, motora, auta či vlaku.•
Nachádza neďaleko železničného priecestia, železničnej trate, TV staníc a/alebo radarovej základne.•
Používa s inými bezdrôtovými zariadeniami v tesnej blízkosti.•
Namontujte snímač a magnet :
Namontujte magnet
Vzdialenosť
medzi povrchom
snímača a mag-
netom nesmie
byť väčšia než
5 mm.
M a g n e t m u s í
prechádzať cez
zónu snímača.
Vzdialenosť medzi počítačom a sníma-
čom nesmie prekročiť dosah vysielania
70 cm. Zadná časť počítača musí sme-
rovať k snímaču.
Namontujte snímač
Zóna snímača
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Max.
70 cm
ÁNO! NIE!
Špica
Smerom k
zóne snímača
* Snímač namontujte čo najbližšie k hornej
časti prednej vidlice.
Pevne
pritiahnite
Pri pridržiavaní rukou
ho potlačte von s miernym
nadvihnutím prednej časti
Riadidlá
Rez
Upozornenie:
Uistite sa, že zadná časť počítača smeruje k snímaču.
* Počítač, umiestnený na niektorých typoch stĺpikov, nemusí fungovať správne, ak jeho
zadná časť nie je nasmerovaná k snímaču tak, ako je to znázornené v časti
A
.
Keď montujete držiak na riadidlá
Keď montujete držiak na stĺpik
Držiak pripevnite na stĺpik alebo riadidlá
Vyberanie/vkladanie počítača
Upozornenie:
Odrezaný koniec popruhu držiaka
upravte do okrúhleho tvaru tak,
aby nedošlo k zraneniu.
* Po montáži skontrolujte jemným potočením predného kolesa, či sa na displeji počítača zobrazuje rých-
losť. Ak sa rýchlosť nezobrazuje, skontrolujte, či sa dodržali podmienky postupu uvedené vyššie v časti
A
,
B
, a
C
.
Stĺpik
SK
Skôr než začnete počítač používať, dôkladne si prečítajte tento návod a ucho-
vajte ho pre potreby v budúcnosti.
A
B
C
Zvýšte
hodnotu
Posúvajte
číslice
(stlačením a
podržaním)
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Potvrďte
zvolené
nastavenie
(ukončenie)
24h
↔
12h
cyklus ale-
bo zvýšte
hodnotu
Prepnite zo-
brazenie alebo
posúvajte čísli-
ce (stlačením a
podržaním)
AC
MENU
MODE
4
7
6
2
1
5
3
MENUMENU
MODEMODE
MENUMENU
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
Referenčná tabuľka s
obvodmi pneumatík
12 x 1.75
14 x 1.50
14 x 1.75
16 x 1.50
16 x 1.75
18 x 1.50
18 x 1.75
20 x 1.75
20 x 1-3/8
22 x 1-3/8
22 x 1-1/2
24 x 1
24 x 3/4
Duté
24 x 1-1/8
24 x 1-1/4
24 x 1.75
24 x 2.00
24 x 2.125
26 x 7/8
26 x 1
(
59
)
26 x 1
(
65
)
26 x 1.25
26 x 1-1/8
26 x 1-3/8
26 x 1-1/2
26 x 1.40
26 x 1.50
26 x 1.75
26 x 1.95
26 x 2.00
26 x 2.10
26 x 2.125
26 x 2.35
26 x 3.00
27 x 1
27 x 1-1/8
27 x 1-1/4
27 x 1-3/8
650 x 20C
650 x 23C
650 x 35A
650 x 38A
650 x 38B
700 x 18C
700 x 19C
700 x 20C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700C
Duté
700 x 35C
700 x 38C
700 x 40C
29 x 2.1
29 x 2.3
935
1020
1055
1185
1195
1340
1350
1515
1615
1770
1785
1753
1785
1795
1905
1890
1925
1965
1920
1913
1952
1953
1970
2068
2100
2005
2010
2023
2050
2055
2068
2070
2083
2170
2145
2155
2161
2169
1938
1944
2090
2125
2105
2070
2080
2086
2096
2105
2136
2146
2155
2130
2168
2180
2200
2288
2326
Veľkosť
pneumatiky
L (mm)
MENUMENU
MODEMODE
CATEYE STRADA WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD300W
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2008 CATEYE Co., Ltd.
CCRD3W-080722 066600540 4
SENSOR
ZONE
4
3
5 mm
5 mm
SENSOR
ZONE
3
4
L mm
4
SENSOR
ZONE
3
5
7
SENSOR
ZONE
2
1
2
1
6
6
Kliknutie
1
2
4
3
AC
km/h
↔
mph
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Vymazanie všetkých údajov (spustenie)
1
Stlačte tlačidlo AC na zadnej časti.
Zvoľte požadované jednotky rýchlosti
2
Zvoľte „km/h” alebo „mph (míle/h)”.
Zadajte obvod pneumatiky
3
Zadajte obvod pneumatiky bicykla v mm.
* Pozrite si referenčnú tabuľku s obvodmi pneumatík.
Nastavte hodiny
4
Po stlačení a podržaní tlačidla MODE (režim) sa
v tomto poradí zobrazí „Zobrazený čas“, „Hodina“
a „Minúta“.
Spôsob montáže zariadenia na bicykel
Príprava počítača
Odmerajte obvod kolesa (L) svojho bicykla
Ak chcete získať čo najpresnejšiu kalibráciu, vykonajte
rozvinutie obvodu kolesa. Pri polohe drieku ventila
kolmého na zem, označte pri drieku ventila chodník. S
posadeným jazdcom na bicykli prejdite kolesom jednu
otáčku pneumatiky priamočiarym smerom a urobte
značku na zemi tam, kde sa driek ventila opäť dostane
do kolmej polohy voči zemi. Vyznačenú vzdialenosť
odmerajte v milimetroch. Toto je najpresnejšia hodnota
kalibrácie kolesa.
Popruh držiaka
1
Držiak
2
Snímač rýchlosti
3
Magnet
4
Gumová podložka snímača
5
Gumová podložka držiaka
6
Nylonové spínacie pásky (x2)
7
Kryt púzdra na batérie
Potlačte!
Keď sa počítač
montuje na držiak
km/h mph : Jednotky rýchlosti
: Ikona veľkosti kolesa
: Ikona príjmu signálu snímača
VÝSTRAHA / UPOZORNENIE
Počas jazdy neupriamujte svoju pozornosť na počítač. Jazdite bezpečne!•
Bezpečne namontujte magnet, snímač a držiak. Pravidelne ich kontrolujte. •
Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.•
Vyhnite sa vystaveniu počítača priamemu pôsobeniu slnečného svetla, pri nepotrebných alebo dlhých obdobiach.•
Počítač nerozoberajte.•
Dbajte na to, aby nedošlo k pádu počítača. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie počítača.•
Pri používaní počítača namontovaného na držiak stlačením troch bodiek pod displejom zmeníte • MODE
(režim). Pri silnom stláčaní na iné miesta môže dôjsť k poruche alebo k poškodeniu počítača.
Pritiahnite číselník k držiaku FlexTight™ len rukou. Nadmerným pritiahnutím sa môžu poškodiť závity držiaka.•
Pri čistení počítača, držiaka a snímača nepoužívajte riedidlá, benzín ani lieh.•
Použité batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. •
Zobrazenie LCD displeja môže byť pri sledovaní cez polarizované šošovky okuliarov skreslené.•
Bezdrôtový snímač
Tento snímač bol skonštruovaný tak, aby prijímal signály v rámci maximálneho dosahu 70 cm s cieľom znížiť
možnosť rušenia.
Pri nastavovaní bezdrôtového snímača vezmite do úvahy nasledovné:
Signály sa nedajú prijímať, ak je vzdialenosť medzi snímačom a počítačom príliš veľká. •
Dosah vysielania sa môže zmenšiť kvôli nízkej teplote alebo slabej batérii. •
Signály je možné prijímať, len keď je zadná časť počítača nasmerovaná k snímaču. •
Môže sa vyskytnúť rušenie, dôsledkom ktorého sa získavajú nesprávne údaje, a to v prípade, že sa počítač:
Nachádza blízko TV prijímača, počítača, rozhlasového prijímača, motora, auta či vlaku.•
Nachádza neďaleko železničného priecestia, železničnej trate, TV staníc a/alebo radarovej základne.•
Používa s inými bezdrôtovými zariadeniami v tesnej blízkosti.•
Namontujte snímač a magnet :
Namontujte magnet
Vzdialenosť
medzi povrchom
snímača a mag-
netom nesmie
byť väčšia než
5 mm.
M a g n e t m u s í
prechádzať cez
zónu snímača.
Vzdialenosť medzi počítačom a sníma-
čom nesmie prekročiť dosah vysielania
70 cm. Zadná časť počítača musí sme-
rovať k snímaču.
Namontujte snímač
Zóna snímača
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Vnútorná časť pravej prednej vidlice
Max.
70 cm
ÁNO! NIE!
Špica
Smerom k
zóne snímača
* Snímač namontujte čo najbližšie k hornej
časti prednej vidlice.
Pevne
pritiahnite
Pri pridržiavaní rukou
ho potlačte von s miernym
nadvihnutím prednej časti
Riadidlá
Rez
Upozornenie:
Uistite sa, že zadná časť počítača smeruje k snímaču.
* Počítač, umiestnený na niektorých typoch stĺpikov, nemusí fungovať správne, ak jeho
zadná časť nie je nasmerovaná k snímaču tak, ako je to znázornené v časti
A
.
Keď montujete držiak na riadidlá
Keď montujete držiak na stĺpik
Držiak pripevnite na stĺpik alebo riadidlá
Vyberanie/vkladanie počítača
Upozornenie:
Odrezaný koniec popruhu držiaka
upravte do okrúhleho tvaru tak,
aby nedošlo k zraneniu.
* Po montáži skontrolujte jemným potočením predného kolesa, či sa na displeji počítača zobrazuje rých-
losť. Ak sa rýchlosť nezobrazuje, skontrolujte, či sa dodržali podmienky postupu uvedené vyššie v časti
A
,
B
, a
C
.
Stĺpik
SK
Skôr než začnete počítač používať, dôkladne si prečítajte tento návod a ucho-
vajte ho pre potreby v budúcnosti.
A
B
C
Zvýšte
hodnotu
Posúvajte
číslice
(stlačením a
podržaním)
Potvrďte
zvolené
nastavenie
Potvrďte
zvolené
nastavenie
(ukončenie)
24h
↔
12h
cyklus ale-
bo zvýšte
hodnotu
Prepnite zo-
brazenie alebo
posúvajte čísli-
ce (stlačením a
podržaním)
VÝSTRAHA / UPOZORNENIE
• Počas jazdy neupriamujte svoju pozornosť na počítač. Jazdite bezpečne!
• Bezpečne namontujte magnet, snímač a držiak. Pravidelne ich kontrolujte.
• Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Vyhnite sa vystaveniu počítača priamemu pôsobeniu slnečného svetla, pri nepotrebných alebo dlhých obdobiach.
• Počítač nerozoberajte.
• Dbajte na to, aby nedošlo k pádu počítača. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie počítača.
• Pri používaní počítača namontovaného na držiak stlačením troch bodiek pod displejom zmeníte
MODE
(režim).
Pri silnom stláčaní na iné miesta môže dôjsť k poruche alebo k poškodeniu počítača.
• Pritiahnite číselník k držiaku FlexTight™ len rukou. Nadmerným pritiahnutím sa môžu poškodiť závity držiaka.
• Pri čistení počítača, držiaka a snímača nepoužívajte riedidlá, benzín ani lieh.
• Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko explózie. Použité batérie zlikvidujte podľa miestnych
predpisov.
• Zobrazenie LCD displeja môže byť pri sledovaní cez polarizované šošovky okuliarov skreslené.
Bezdrôtový snímač
Tento snímač bol skonštruovaný tak, aby prijímal signály v rámci maximálneho dosahu 70 cm s cieľom znížiť
možnosť rušenia.
Pri nastavovaní bezdrôtového snímača vezmite do úvahy nasledovné:
• Signály sa nedajú prijímať, ak je vzdialenosť medzi snímačom a počítačom príliš veľká.
• Dosah vysielania sa môže zmenšiť kvôli nízkej teplote alebo slabej batérii.
• Signály je možné prijímať, len keď je zadná časť počítača nasmerovaná k snímaču.
Môže sa vyskytnúť rušenie, dôsledkom ktorého sa získavajú nesprávne údaje, a to v prípade, že sa počítač:
• Nachádza blízko TV prijímača, počítača, rozhlasového prijímača, motora, auta či vlaku.
• Nachádza neďaleko železničného priecestia, železničnej trate, TV staníc a/alebo radarovej základne.
• Používa s inými bezdrôtovými zariadeniami v tesnej blízkosti.
(CC-RD300W)
5
8
7
2
3
1
6
4
(SPD-01)
CATEYE STRADA WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD300W
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Design Patented
Copyright© 2017 CATEYE Co., Ltd.
CCRD300W-171227
10
SK
Frekvenčné pásmo : 19,076 kHz
Vyžarovaný výkon : 0,912 uW
Spoločnosť CATEYE Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia CC-RD300W / SPD-01 je v súlade
so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie Vyhlásenia o zhode v rámci EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese :
cateye.com/doc
MODE
MODEMODE MODEMODE MODEMODE MODEMODE
MODEMODE
MENUMENU
MODEMODE
Šípka tempa
Naznačuje, či momentálna rýchlosť
je vyššia (
)
alebo nižšia
( )
než
priemerná rýchlosť.
Obsluha počítača [Meracia obrazovka]
Tm Uplynutý čas
0:00’00” - 9:59’59”
Dst Vzdialenosť jazdy
0,00 - 999,99 km [míle]
Dst
2
Vzdialenosť
jazdy-2
0,00 - 999,99 /
1000,0 - 9999,9 km [míle]
Av Priemerná rýchlosť
*2
0,0 - 105,9 km/h
[0,0 - 65,9 mph]
Mx
Maximálna rýchlosť
0,0(4,0) - 105,9 km/h
[0,0(3,0) - 65,9 mph]
Odo
Celková vzdialenosť
0,0 - 9999,9 /
10000 - 99999 km [míle]
Hodiny
0:00 - 23:59
alebo 1:00 - 12:59
*1
Po namontovaní počítača na držiak stlačte tri vyvý-
šené body na čele počítača.
*2 Ak hodnota Tm prekročí približne 27 hodín alebo hod-
nota Dst prekročí 999,99 km, ako priemerná rýchlosť
sa zobrazí .E (Error = chyba). Resetujte údaje.
Momentálna rýchlosť
0,0(4,0) - 105,9 km
[0,0(3,0) - 65,9 mph]
Zmena nastavení počítača [obrazovka menu]
Po stlačení tlačidla MENU pri zobrazenej meracej obrazovke sa zobrazí obrazovka
menu. Ak chcete zmeniť nastavenia menu, stlačte tlačidlo MODE (režim) vtedy, keď sa
zastavilo meranie a neprijíma sa žiadny signál.
Meranie rozbehov/zastavení
Merania sa spustia automaticky v momente, keď
sa začne jazda na bicykli. Počas merania bliká
indikátor jednotiek km/h alebo mph (míle/h).
Prepínanie funkcie počítača
Stláčaním tlačidla MODE (režim) sa prepína
funkcia počítača v poradí uvedenom vľavo.
Resetovanie údajov
Ak chcete resetovať údaje merania, vyvolajte
zobrazenie akýchkoľvek údajov iných než tých,
ktoré sa týkajú parametra Dst-2 a potom podržte
stlačené tlačidlo MODE (režim). Pri podržaní
stlačeného tlačidla MODE (režim) so zobrazeným
Dst-2 dôjde len k resetovaniu parametra Dst-2.
Celková vzdialenosť sa nikdy neresetuje.
Funkcia úspory energie
Ak počítač v priebehu 10 minút neprijme žiadny
signál, aktivuje sa úsporný režim a na displeji sa
zobrazia len hodiny. Keď počítač znova prijme
signál snímača, znovu sa zobrazí obrazovka
merania. Ak uplynú dva týždne nečinnosti,
úsporný režim sa zmení na režim SLEEP. Stla-
čením tlačidla MODE (režim) v režime SLEEP
sa vyvolá zobrazenie meracej obrazovky.
Zvolený režim
*1
Voľba kolesa ...................... Prepínajte medzi určenou veľkosťou kolesa (obvodom pneuma-
tiky)
a . Túto funkciu použite vtedy, keď sa počítač má
využívať dvoma bicyklami.
Stláčaním tlačidla MODE (režim) sa prepína medzi
a .
Zadanie veľkosti kolesa ... Stláčaním tlačidla MODE (režim) sa zvyšuje daná hodnota a
podržaním stlačeného tlačidla MODE (režim) sa prechádza na
ďalšiu číslicu.
* Ak chcete zadať veľkosť kolesa
, vyvolajte zobrazenie
pomocou „Voľba kolesa”.
Nastavenie hodín .............. Spôsob nastavenia hodín nájdete v časti „Príprava počítača-4”.
Manuálne zadanie celkovej vzdialenosti
..............................................
Pred opätovným spustením počítača si všimnite celkovú vzdia-
lenosť. Odčítanie tohto údaja vám neskôr umožní zadať celkovú
vzdialenosť manuálne. Stláčaním tlačidla
MODE
(režim) sa zvyšu-
je daná hodnota a podržaním stlačeného tlačidla
MODE
(režim) sa
prechádza na ďalšiu číslicu.
Jednotky rýchlosti ............ Stláčaním tlačidla MODE (režim) sa prepína medzi km/h a mph
(míle/h).
Údržba
Ak chcete vyčistiť počítač alebo príslušenstvo, použite roztok neutrálneho čistiaceho
prostriedku na mäkkej handričke a potom ho poutierajte ho suchou utierkou.
Výmena batérie
Počítač
Ak jas displeja začne slabnúť, vymeňte batériu.
Vložte novú lítiovú batériu (CR2032) tak, aby stra-
na s kladným pólom (+) smerovala nahor. Potom
opätovne spustite počítač tak, ako je to uvedené v
časti „Príprava počítača”.
* Pri vkladaní batérie umiestnite tesnenie so
stranou s nápisom „TOP” smerujúcou nahor.
Snímač
Ak je príjem snímača slabý, vymeňte batériu.
Po výmene skontrolujte polohu snímača a magnetu.
Zmena nasta-
vení (podrža-
ním stlačeného
tlačidla)
Voľba kolesa Zadanie veľkosti
kolesa
Nastavenie hodín Manuálne zadanie
celkovej vzdialenosti
Jednotky
rýchlosti
* Po vykonaní zmeny nezabudnite stlačiť tlačidlo MENU, aby sa
dané nastavenie potvrdilo.
* Ak nedôjde v priebehu jednej minúty k dotyku obrazovky menu,
znovu sa zobrazí obrazovka merania bez zmien údajov.
TOP
TOP
CR2032
Tesnenie
COIN
Potlačte!
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
2-ročná záruka vzťahujúca sa len na počítač
(nevzťahuje sa na príslušenstvo/snímač s držiakom a spotrebu batérie)
Na cyklopočítače značky CatEye sa vzťahuje záruka na bezchybnosť materiálov a vyhotovenia počas dvoch rokov odo dňa pôvod-
ného zakúpenia výrobku. Ak sa pri normálnom používaní vyskytne porucha zariadenia, spoločnosť CatEye zdarma opraví alebo
nahradí chybný výrobok. Servis výrobku smie vykonávať len spoločnosť CatEye alebo autorizovaný maloobchodník.
Ak chcete výrobok vrátiť, dôkladne ho zabaľte a priložte záručný list (doklad o zakúpení) s pokynom na opravu. Záručný list riadne
vypíšte s uvedením svojho mena a adresy.
Náklady spojené s poistením, manipuláciou a dopravou účtované spoločnosti CatEye bude znášať osoba požadujúca servis
výrobku.
CO
., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Do pozornosti: Oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti CATEYE
Adresa strediska služieb a výskumu pre zákazníkov zo Spojených štátov
Stredisko služieb a výskumu spoločnosti CATEYE
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Telefón: 303.443.4595
Bezplatná linka: 800.5CATEYE
Fax: 303.473.0006
E-mail: service@cateye.com
URL: http://cateye.com
#160-2190
Súprava dielov
#160-2196
Snímač rýchlosti
#160-0280
Popruh držiaka
#169-9691
Magnet kolesa
Štandardné príslušenstvo
CR2032
Riešenie problémov
Po namontovaní počítača na držiak tlačidlo MODE (režim) nefunguje.
Skontrolujte, či sa m edzi počítačom a držiakom nenachádza nečistota.
Umyte držiak vodou tak, aby ste sa zbavili akejkoľvek nečistoty a aby sa zaistilo hladké zasúvanie a vysúvanie počítača.
Ikona príjmu signálu snímača nebliká. (Rýchlosť sa nezobrazuje).
(Zatočte predným kolesom s tým, že priblížite počítač bližšie k snímaču. Ak teraz ikona bliká, znamená to, že počítač a
snímač boli príliš ďaleko navzájom alebo že batéria je slabá).
Nie je vzdialenosť m edzi sním ačom a m agnetom príliš veľká? (m usí byť ≤ 5 m m )
Prechádza m agnet cez zóng sním ača?
Nastavte polohu magnetu a snímača.
Je počítač nam ontovaný v správnom uhle?
Zadná časť počítača musí smerovať k snímaču.
Sú p o čítač a sním ač od seba príliš ďaleko? (Ich vzájom ná vzdialenosť nesm ie byť väčšia než 70 cm).
Snímač namontujte bližšie k počítaču.
Je batéria počítača alebo sním ača príliš slabá?
V zime sa výkon batérie znižuje.
Vymeňte batériu. V prípade počítača, po výmene batérie znovu spustite počítač podľa vyššie uvedenej časti „Príprava počítača”.
Na displeji nie je žiadne zobrazenie.
Nie je batéria v počítači vybitá?
Vymeňte ju. Potom znovu spustite počítač tak, ako je to uvedené v časti „Príprava počítača”.
Zobrazujú sa nesprávne údaje.
Znovu spustite počítač tak, ako je to uvedené v časti „Príprava počítača”.
Specication
Batéria ....................Počítač : Lítiová batéria (CR2032) x 1
Snímač : Lítiová batéria (CR2032) x 1
Životnosť batérie ....Počítač : Približne 1 rok (ak sa počítač používa 1 hodinu do dňa; životnosť batérie sa bude meniť v závislos-
ti od podmienok používania zariadenia).
Snímač : Zariadenie je nastavené na celkovú vzdialenosť asi 10,000 km (6,250 míľ)
* Toto je priemerná hodnota získaná pri používaní zariadenia pod teplotou 20 °C a vzdialenosti medzi počítačom a snímačom 65 cm.
Riadiaca jednotka ............................ 4-bitový, 1-čipový mikropočítač (oscilátor riadený kryštálom)
Displej ..............................................Displej z tekutých kryštálov
Snímač .............................................Bezkontaktový magnetický snímač
Rozsah obvodov kolies.................... 0100 mm - 3999 mm (pôvodná hodnota A: 2096 mm, B: 2096 mm)
Pracovná teplota ..............................0 °C - 40 °C (Tento výrobok nebude pracovať správne pri prekročení rozsahu pracovnej teploty.
Pri nižšej teplote môže dôjsť k pomalej odozve a pri vyššej teplote k sčerneniu LCD displeja).
Rozmery/hmotnosť .......................... 46,5 x 31 x 16 mm / 22 g
* Životnosť výrobnej batérie môže byť kratšia než tá, ktorá je uvedená vyššie.
* Technické údaje a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez upozornenia.
#166-5150
Lítiová batéria
(CR2032)
#160-2193
Držiak
CC-RD300W
#160-2190
Súprava dielov
#160-2196
Snímač rýchlosti
#160-0280
Popruh držiaka
#169-9691
Magnet kolesa
Štandardné príslušenstvo
#166-5150
Lítiová batéria
(CR2032)
#160-2193
Držiak
(SPD-01)
-
1
-
2
Cateye Strada Wireless [CC-RD300W] Používateľská príručka
- Kategória
- Bicyklové doplnky
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Cateye Strada Wireless [CC-RD310W-U] Používateľská príručka
-
-
Cateye Strada Slim [CC-RD310W] Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Používateľská príručka