548 978
abcdef
2006
S
N
DK
Bosch
www.al-ko.com
1
3
5
2
4
6
8
7
1
a
9
11
13
10
12
14
16
15
17
19
21
18
20
22
23
i
kg
Combi BF 5002-R Art.Nr. 110 493
ca.105 (145) cm x 55 cm x 100 cm
ca. 50 kg
13x5,00-6
1,1 km/h 2,2 km/h
a 5,5m/s²
vhw
L 96 dB(A)
WA
2,6 kW 2800
-1
D- EG-Konformitätserklärung
GB- EC Declaration of Conformity
F- Déclaration de conformité CE I- Dichiarazione di conformità CE
NL- EC-verklaring van conformiteit E- Declaración de conformidad de la CE
H- EU egybehangzósági nyilatkozat PL- Oświadczenie zgodności EWG
CZ- Prohlášení o shodě s EU SK- Prehlásenie ES o konformite
N- EF-Konformitetserklæring S- EG-konformitetsförklaring
DK- EF-Overensstemmelseserklæring FIN- EU-yhdenmukaisuusilmoitus
RUS- Заявление о соответствии SLO- Izjava o konformnosti s priporočili EU
нормам ЕС
Wir / We / Nous / Noi / Wij / Nosotros / Mi / My / Prohlašujeme / Vi / Me / Мы:
ALKO Geräte GmbH Ichenhauserstraße 14 D 89 359 Kötz
Германия
erklären, dass die Maschine / declare that the machine / déclarons que la machine / dichiariamo che la macchina /
verklaren dat de machine / declaramos que la máquina / kijelentjük, hogy az alábbi gép /
oświadczymy, że maszyna ta w postaci / prohlašujeme, že stroj / prehlasujeme, že stroj / erkl rer, at maskinen /
förklarar, att denna maskin / ilmoitamme, että kone / заявляем, что данный продукт /
izjavljamo, da stroji:
D• Combi-Gerät GB• Combi-machine F• Combi-machine
I• Combi-macchina NL• Combi-machine E• Combi-máquina
H• Kombigép PL• Urządzenie Combi CZ• Combi-stroj
SK• Combi-stroj N• Combi-maskin S• Combi-maskin
DK• Combi-maskine FIN• Combi-kone
RUS•
SLO• Combi-stroji
Typ / Type / Tipo / del tipo / típus / typu / Tyyppi / Тип / Tip:
Combi BF 5002-R
mit folgenden EG-Richtlinien übereinstimmt / conforms to the specifications of the following EC directives /
st conforme aux spécifications des directives CE suivantes / č conforma alle seguenti direttive CE / overeenstemt met de volgende
CE-richtlijnen / Cumple las siguientes directrices de la CE / megfelel a következő EK-direktíváknak / odpowiada
następującym watacznym EWG / odpovídá následujícím směrnicím EU / zodpovedá nasledujúcim smerniciam ES / er i samsvar
med følgende EF-direktiver / stämmer överens med följande EG-direktiv / stemmer over ens med følgende EF-direktiver /
vastaa seuraavia EU-direktiivejä / соответствует следующим требованиям ЕС-директивы / ustrezajo naslednjim priporočilom EU:
98/37/ EG, 89/336/EWG, 2002/88/EG
egebenenfalls angewendete Normen / Where appropriate applied standards / Le cas échéant, standards appliqués/ norme eventualmente
applicate/ toegepaste normen, indien van toepassing / normas eventualmente aplicadas / Применены соответствующие нормативы /
upoštevani standardi, če je to potrebno:
EN 709, EN ISO 14982
Kötz 19.12.2005 De Filippo Geschäftsleitung
Ort / Place / Lieu / Datum / Date / Data / Unterschrift / Signature / Firma Beauftragter / Representative / Délégué /
Località / Plaats / Dátum / Dato / Handtekening / Aláírás / Podpis Responsabile / Gemachtigd / Delegado /
Localidad / Дата: Underskrift / Signatur / Aika Meghatalmazott / Zleceniobiorca /
Helyiség / Подпись / Podpis: Představitel / Zodpovedný / Representant /
Miejscowość / Representat / Autoriseret repræsentant /
Miesto / Sted / By / Valtuutettu / Уполномоченный /
Paikka/Место/Kraj: Pooblaščenec:
451 313
Land Firma Tel Fax
A AL-KO Kober Ges.m.b.H. (+43) 3578/2515227 (+43) 3578/251538
AUS AL-KO International PTY. LTD (+61) 3/9767-3700 (+61) 3/9767-3799
B Eurogarden NV (+32) 16/805427 (+32) 16/805425
CH AL-KO Kober AG (+41) 56/4183150 (+41) 56/4183160
CZ AL-KO Kober Spol.sr.o. (+420) 382/210381 (+420) 382/212782
D AL-KO Geräte GmbH (+49) 8221/203-0 (+49) 8221/203-138
DK AL-KO Ginge A/S (+45) 98/82-1000 (+45) 98/82-5454
E ANMI (+34) 93/3002618 (+34) 93/3001769
F AL-KO S.A.S. (+33) 3/85-763540 (+33) 3/85-763588
GB Rochford Garden Machinery Ltd. (+44) 1963/828050 (+44) 1963/828052
H AL-KO KFT (+36) 29/537050 (+36) 29/537051
I AL-KO Kober GmbH / SRL (+39) 039/9 329311 (+39) 039/9329390
LV AL-KO Kober SIA (+371) 7/409330 (+371) 7807018
N AL-KO GINGE A/S (+47) 64/862550 (+47) 64/862554
NL Mechatechniek B.V. (+31) 18/2567824 (+31) 18/2533895
PL AL-KO Kober z.o.o. (+48) 61/8161925 (+48) 61/8161980
RUS OOO AL-KO Kober (+7) 095/1688716 (+7) 095/1623238
RUS AL-KO St. Petersburg GmbH (+7) 812/4461084 (+7) 812/4461084
S AL-KO Ginge Svenska AB (+46) 31/573580 (+46) 31/575620
SK AL-KO Kober Slovakia Spol.s.r.o. (+421) 2/45994112 (+421) 2/45648117
SLO Merkur d.d. (+386) 42588290 (+386) 42588805
UA TOV AL-KO Kober (+380) 44/4923396 (+380) 44/4923397
Stand 11/2005
AL-KO Geraete GmbH
Head Quarter
Ichenhauser Str. 14
89359 Koetz
Telefon: (+49)8221/203-0
Telefax: (+49)8221/203-138
www.al-ko.com
/