LG KF600.APOLSV Používateľská príručka

ELECTRONICS INC.

KF600

C E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

CE 0168

www.lgmobile.com

MMBB0271152 (1.1) H

KF600 Uživatelská příručka

KF600_Open_Czech 1.1_Cover_0730.1 1 2008.7.30 11:12:16 AM

Bluetooth QD ID B012723

KF600_Open_Czech 1.1_Cover_0730.2 2 2008.7.30 11:12:16 AM

Uživatelská příručka k telefonu

KF600

Části obsahu této příručky se mohou lišit od

konkrétního modelu telefonu v závislosti na

softwaru telefonu nebo poskytovateli služeb.

KF600_Czech_0215.indd 1 2007.2.16 4:10:1 PM

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu KF600 společnosti

LG, který využívá nejnovější technologie pro

mobilní komunikaci.

Likvidace starých spotřebičů

1

Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém

poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie

číslo 2002/96/EC.

2

Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně

od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení

zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3

Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit

možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4

Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy,

ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

KF600_Czech_0215.indd 2 2007.2.16 4:10:1 PM

Prohlížeč

Záznamy hovorů

Nástroje

Multimédia

Zprávy

Moje složka

Proly

Kontakty

Nastavení

Příslušenství

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

KF600_Czech_0215.indd 3 2007.2.16 4:10:1 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

44

Obsah

Seznámení s telefonem

Vložení SIM karty a baterie

Paměťová karta

Mapa menu

Pohotovostní obrazovka

Prohlížeč

Domů .........................................................................

18

Yahoo! Go .................................................................

18

Záložky.......................................................................

19

Zadejte adresu ..........................................................

19

Historie ......................................................................

19

Uložené stránky .......................................................

19

Nastavení prohlížeče ...............................................

20

Proly

........................................................................................20

Režim předání

..................................................................... 20

Cache

........................................................................................ 20

Cookies

.....................................................................................20

Bezpečnostní certikáty

................................................20

Zobrazit obrázek

................................................................. 20

JavaScript

............................................................................... 20

Umístění v úložišti

.............................................................21

Nastavení Yahoo ......................................................

21

Informace .................................................................

21

Záznamy hovorů

Všechny hovory .......................................................

22

Zmeškané hovory ...................................................

22

Volané hovory ..........................................................

22

Přijaté hovory ...........................................................

22

Trvání hovoru ...........................................................

23

Cena hovoru .............................................................

23

Informace o datech .................................................

23

Nástroje

Budík .........................................................................

24

Kalendář ...................................................................

24

Přidání události do kalendáře .............................

24

Úprava události v kalendáři ................................

25

Sdílení události v kalendáři .................................

26

Kalkulačka ................................................................

26

Poznámky ................................................................

26

Stopky .......................................................................

26

Obsah

KF600_Czech_0215.indd 4 2007.2.16 4:10:2 PM

5

Nástroje

Převodník jednotek .................................................

27

Světový čas ..............................................................

27

Služby SIM ...............................................................

27

Přehrávač MP3.........................................................

28

Fotoaparát ................................................................

30

Multimédia

Videokamera............................................................

32

FM rádio ...................................................................

32

Záznam hlasu ..........................................................

33

Posílání zpráv

Nová zpráva .............................................................

34

Textové ..................................................................

34

Multimediální ......................................................

35

E-mail ...................................................................

36

Zpráva Bluetooth ................................................

37

Přijaté ........................................................................

38

Schránka....................................................................

39

Koncepty ..................................................................

39

Odesílané .................................................................

39

Odeslané položky ....................................................

40

Hlasová schránka.....................................................

40

Info Zprávy ...............................................................

40

Přečíst ...................................................................

41

Témata .................................................................

41

Šablony......................................................................

41

Textové šablony

...................................................

41

Multimediální šablony .......................................

42

Nastavení...................................................................

43

SMS ......................................................................

43

MMS .....................................................................

43

E-mail ...................................................................

44

Číslo hlasové schránky .........................................

46

Servisní zpráva ....................................................

46

Inform. zpráva

.....................................................

46

Moje složka

Obrázky .....................................................................

47

Zvuky ........................................................................

49

Videa .........................................................................

50

Dokumenty ..............................................................

51

Další ...........................................................................

51

Hry a aplikace ..........................................................

51

Externí paměť ...........................................................

51

KF600_Czech_0215.indd 5 2007.2.16 4:10:2 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

6

Proly

Aktivovat ..............................................................

53

Upravit ..................................................................

53

Kontakty

Hledat .......................................................................

54

Nový kontakt............................................................

54

Rychlé volby ..............................................................

55

Skupiny .....................................................................

55

Kopírovat vše ............................................................

56

Smazat vše: .............................................................

56

Nastavení:.................................................................

56

Informace .................................................................

56

Nastavení

Datum a čas .............................................................

57

Nastavit datum ....................................................

57

Formát data ..........................................................

57

Nastavit čas ...........................................................

57

Formát času ..........................................................

57

Autom. aktualizace ..............................................

57

Jazyky .......................................................................

57

Displej .......................................................................

57

Tapeta ....................................................................

57

Doba podsvícení ..................................................

57

Jas ..........................................................................

57

Zobrazit ikony zkratek ..........................................

58

Téma ......................................................................

58

Styl menu .............................................................

58

Hlavní styl písma .................................................

58

Styl písma vytáčení..............................................

58

Stále zobrazovaný text ........................................

58

Název sítě: .............................................................

58

Kalibrace touchpadu............................................58

Připojení ....................................................................

59

Bluetooth ..............................................................

59

Síť ...........................................................................

61

Připojení USB ........................................................

64

Hovory ......................................................................

64

Přesměrování hovoru: .........................................

64

Režim odpovědi ...................................................

65

Odeslat vlastní číslo .............................................

65

Čekající hovor .......................................................

66

Minutové upozornění: .........................................

66

Automatické opakování vytáčení

..............................66

Odeslat tóny DTMF ..............................................

66

Obsah

KF600_Czech_0215.indd 6 2007.2.16 4:10:2 PM

7

Zabezpečení .............................................................

67

Požadavek kódu PIN ............................................

67

Zámek telefonu ....................................................

67

Zámek touchpadu ...............................................

67

Blokování hovoru .................................................

67

Pevná volba čísla ..................................................

68

Změnit kódy .........................................................

69

Letový režim.............................................................

69

Úspora energie.........................................................

70

Vynulovat .................................................................

70

Správa paměti .........................................................

70

Příslušenství ........................................................71

Služby sítě ...........................................................72

Technické údaje ..................................................72

Pro vaši bezpečnost ............................................74

Návod pro bezpečné a efektivní použití ...........75

KF600_Czech_0215.indd 7 2007.2.16 4:10:2 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

8

Nastavit

Seznámení s telefonem

Tlačítko Konec/Napájení

Ukončí nebo odmítne hovor.

Zapne nebo vypne telefon.

Jedním stisknutím se vrátíte na

pohotovostní obrazovku.

Klávesa pro

vymazání

S každým stisknutím

smaže jeden znak.

Slouží pro návrat na

předchozí obrazovku.

InteractPad™

Tlačítko Call

Vytočení telefonního

čísla a příjem

příchozích hovorů.

Přehrávač

MP3

Tlačítko fotoaparátu

Hlasitost

Nabíječka, kabel,

konektor handsfree

Hlavní obrazovka

KF600_Czech_0215.indd 8 2007.2.16 4:10:4 PM

9

Nastavit

Kryt baterie

karta SIM

Baterie

Objektiv fotoaparátu

Blesk

Slot na

paměťovou kartu

KF600_Czech_0215.indd 9 2007.2.16 4:10:4 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

10

1 Sejměte kryt baterie

Odsuňte kryt baterie k dolní části telefonu

a ven z ní.

UPOZORNĚNÍ!

Při vyjímání baterie nepoužívejte nehty.

UPOZORNĚNÍ!

Baterii nevyjímejte, když je telefon zapnutý,

mohl by se poškodit.

2 Vyjměte baterii

Zvedněte dolní okraj baterie a opatrně ji

vyjměte z přihrádky.

5 Vraťte kryt baterie

Zasouvejte kryt baterie k horní části telefonu,

dokud nezapadne na místo.

Nastavit

Vložení SIM karty a baterie

KF600_Czech_0215.indd 10 2007.2.16 4:10:5 PM

11

Nastavit

3 Vložte SIM kartu

Zasuňte SIM kartu na její místo. Oblast karty

se zlatým kontaktem musí směřovat dolů.

Chcete-li SIM kartu vyjmout, jemně ji

vytáhněte v opačném směru.

4 Vložte baterii

Nejdříve vložte baterii horní stranou do horní

části přihrádky na baterie. Zajistěte, aby na

sebe přiléhaly kontakty na baterii s kontakty

na telefonu. Stiskněte dolní část baterie,

dokud nezapadne na místo.

6 Nabijte telefon

Vytažením otevřete kryt zdířky pro nabíječku

po straně telefonu KF600. Vložte nabíječku

a připojte ji ke zdroji elektrického proudu.

Telefon KF600 se bude nabíjet, dokud se na

displeji nezobrazí zpráva Baterie je nabitá.

KF600_Czech_0215.indd 11 2007.2.16 4:10:6 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

12

Nastavit

Paměťová karta

Vložení paměťové karty

Pomocí paměťové karty je možné rozšířit

paměť telefonu. Model KF600 podporuje

až 2GB paměťové karty.

1

Pomocí výše uvedeného postupu sejměte

kryt baterii a vyjměte baterii.

2

Vložte paměťovou kartu. Zasuňte paměťovou

kartu do zdířky v horní části, dokud

nezapadne na místo. Plocha se zlatým

kontaktem musí být nahoře.

3

Podle výše uvedeného postupu nasaďte

kryt baterie.

Formátování paměťové karty

Je-li paměťová karta již naformátovaná, můžete

ji začít používat. Pokud karta naformátovaná

není, bude nutné ji naformátovat.

1

Na obrazovce v pohotovostním režimu se

dotkněte položky a vyberte možnost .

2

Zvolte položku Správa paměti a vyberte

možnost Externí paměť.

3

Stiskněte klávesu Formát a zadejte heslo,

které má ve výchozím nastavení hodnotu

0000. Karta bude naformátována

a připravena k použití.

4

Chcete-li se podívat na nově naformátované

složky telefonu KF600, stiskněte klávesu

a vyberte položku . Zvolte možnost

Externí paměť. Uvidíte pět složek: Obrázky,

Zvuky, Videa, Dokumenty a Další.

Podrobnější informace o používání paměťové

karty naleznete na straně 47.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud formátujete paměťovou kartu, bude

smazán všechen její obsah. Jestliže nechcete

přijít o data na paměťové kartě, zálohujte ji.

Přenos kontaktů

Postup pro přenos kontaktů ze SIM karty

do telefonu:

1

Na obrazovce v pohotovostním režimu se

dotkněte položky a zvolte možnost .

2

Vyberte položku Kopírovat vše.

3

Zvolte Z telefonu na kartu SIM

a potom Zachovat původní nebo

Smazat původní.

4

Potvrďte možností Ano.

KF600_Czech_0215.indd 12 2007.2.16 4:10:7 PM

13

Nastavit

Mapa menu

NÁSTROJE

1 Budík

2 Kalendář

3 Kalkulačka

4 Poznámky

5 Stopky

6 Převodník jednotek

7 Světový čas

8 Služby SIM

MOJE SLOŽKA

1 Obrázky

2 Zvuky

3 Videa

4 Dokumenty

5 Další

6 Hry a aplikace

7 Externí paměť

PROHLÍŽEČ

1 Domů

2 Yahoo! Go

3 Záložky

4 Zadejte adresu

5 Historie

6 Uložené stránky

7 Nastavení prohlížeče

8 Nastavení Yahoo

9 Informace

MULTIMÉDIA

1 Přehrávač MP3

2 Fotoaparát

3 Videokamera

4 FM rádio

5 Záznam hlasu

PROFILY

1 Normální

2 Tichý

3 Pouze vibrace

4 Hlasitě

5 Sluchátka

ZÁZNAMY

HOVORŮ

1 Všechny hovory

2 Zmeškané hovory

3 Volané hovory

4 Přijaté hovory

5 Trvání hovoru

6 Cena hovoru

7 Informace o datech

POSÍLÁNÍ ZPRÁV

1 Nová zpráva

2 Přijaté

3 Schránka

4 Koncepty

5 Odesílané

6 Odeslané položky

7 Hlasová schránka

8 Info Zprávy

9 Šablony

0 Nastavení

KONTAKTY

1 Hledat

2 Nový kontakt

3 Rychlé volby

4 Skupiny

5 Kopírovat vše

6 Smazat vše

7 Nastavení

8 Informace

NASTAVENÍ

1 Datum a čas

2 Jazyky

3 Displej

4 Připojení

5 Hovory

6 Zabezpečení

7 Letový režim

8 Úspora energie

9 Vynulovat

0 Správa paměti

KF600_Czech_0215.indd 13 2007.2.16 4:10:7 PM

Pohotovostní obrazovka

LG KF600 | Uživatelská příručka

14

Pokud telefon KF600 právě nepoužíváte, vrátí

se na pohotovostní obrazovku. Z této obrazovky

můžete přecházet k volbám menu, realizovat

rychlý hovor a měnit prol spolu se spoustou

dalších akcí.

Telefon KF600 je vybaven dvěma obrazovkami,

dotykovou a hlavní. Informace na hlavní

obrazovce můžete ovlivňovat pomocí malé

dotykové obrazovky pod ní.

Tipy k dotykové obrazovce

Pohotovostní obrazovka také představuje

vynikající výchozí bod pro seznámení se

s dotykovou obrazovkou.

Chcete-li vybrat položku, ťukněte přesně na

ikonu na dotykové obrazovce. Telefon KF600 při

rozpoznání ťuknutí na klávesu mírně zavibruje.

v

Není nutné vyvíjet příliš silný tlak,

dotyková obrazovka je dostatečně

citlivá i na jemný dotyk.

v

Na požadovanou možnost ťukněte

prstem. Dávejte pozor, abyste neťukli

na jiná tlačítka v okolí.

v

Pokud je obrazovka zhasnutá, stiskněte

klávesu fotoaparátu po pravé straně telefonu.

Tím obnovíte pohotovostní obrazovku.

v

Telefon nepřekrývejte pouzdrem ani

krytem, protože dotyková obrazovka

nebude při překrytí fungovat.

v

Pokud přejdete do nabídky možností, na

dotykové obrazovce se zobrazí podložka se

čtyřmi šipkami. Ťuknutím na jednotlivé šipky

můžete procházet nabídku položku po položce

nebo můžete posouvat prst po dotykové

obrazovce v požadovaném směru pohybu.

s

pohotovostní obrazovka

s

dotyková obrazovka

Pohotovostní obrazovka

KF600_Czech_0215.indd 14 2007.2.16 4:10:7 PM

Pohotovostní obrazovka

15

Tlačítka rychlé volby

Tlačítka rychlé volby poskytují snadný přístup

jedním dotykem k nejpoužívanějším funkcím.

Ťuknutím otevřete hlavní menu.

Ťuknutím vytvoříte a otevřete

SMS zprávu. Podrobnosti získáte

na straně 34.

Ťuknutím otevřete adresář.

Kontakty se zobrazí seřazené podle

abecedy. Můžete také vytvořit

nové kontakty a upravit existující.

Podrobnosti získáte na straně 54.

Ťuknutím nastavíte funkci budík.

Ťuknutím zvolte zvukový

prol telefonu.

Ťuknutím zavřete funkci

rychlých kláves a uzamknete

dotykovou obrazovku.

Jedním ťuknutím na

tlačítko fotoaparátu

telefon odemknete.

Hlavní menu

Hlavní menu obsahuje devět možností.

Otevření menu:

1

Ťukněte na položku .

2

Na hlavní obrazovce se zobrazí hlavní menu.

Dotyková obrazovka zobrazí čtyři šipky

v různých směrech.

3

Ťuknutím na jednotlivé šipky můžete

procházet hlavní menu ikonu po ikoně.

4

Po zakroužkování požadované možnosti ji

otevřete ťuknutím na tlačítko OK.

s

hlavní menu

Zprávy

Záznamy hovorů

Kontakty

Multimédia

Moje složka

KF600_Czech_0215.indd 15 2007.2.16 4:10:8 PM

Pohotovostní obrazovka

LG KF600 | Uživatelská příručka

16

Stavový řádek

Stavový řádek vyznačuje pomocí

různých ikon položky, jako je síla

signálu, nové zprávy, životnost baterie

a informaci, zda je aktivní Bluetooth.

V následující tabulce je vysvětlen význam ikon,

které se mohou objevit ve stavovém řádku.

Ikona Popis

Síla signálu sítě (počet pruhů může

být různý)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Prázdná baterie

Nová textová zpráva

Nová hlasová zpráva

Složka s přijatými zprávami je plná

Budík je nastaven

Používá se prol vibrace

Ikona Popis

Používá se normální prol

Používá se hlasitý prol

Používá se tichý prol

Používá se prol sluchátka

Hovory jsou přesměrovány

Dostupné GPRS

Dostupné EDGE

Roaming

Je vybrán letový režim

Bluetooth

KF600_Czech_0215.indd 16 2007.2.16 4:10:8 PM

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Prohlížeč

Můžete používat různé WAP (Wireless

Application Protocol) služby, jako

bankovnictví, novinky, zprávy o počasí

a letové informace. Tyto služby jsou speciálně

navrženy pro mobilní telefony a jsou

zajišťovány poskytovateli služeb WAP.

Zkontrolujte dostupnost služeb WAP, ceny

a paušály u vašeho síťového operátora a/nebo

operátora, jehož služby si přejete využívat.

Poskytovatelé služeb vám také dodají informace

o tom, jak služby používat.

Po připojení se zobrazí domovská stránka. Její

obsah závisí na poskytovateli služeb. Chcete-

li kdykoli ukončit prohlížeč, stiskněte klávesu

(

e

). V telefonu se obnoví nabídka nečinnosti.

Procházení pomocí prohlížeče WAP

Internet lze procházet pomocí tlačítek telefonu

nebo nabídky prohlížeče WAP.

Použití tlačítek telefonu

Při procházení Internetu se funkce tlačítek mírně

odlišují od režimu telefonu.

Klávesa Popis

u

d

Přechod na jednotlivé řádky

oblasti s obsahem

c

Návrat na předchozí stránku

O

Výběr možností

a potvrzení akcí

Použití nabídky prohlížeče WAP

Při procházení stránek Mobile Web jsou

k dispozici různé možnosti nabídek.

TIP!

Menu prohlížeče WAP se liší,

v závislosti na verzi prohlížeče, který používáte.

KF600_Czech_0215.indd 17 2007.2.16 4:10:9 PM

LG KF600 | Uživatelská příručka

18

Prohlížeč

Domů

Menu 1.1

Připojení k domovské stránce. Jako domovská

stránka se zobrazí web denovaný

v aktivovaném prolu. Pokud jste jej

v aktivovaném prolu nedenovali, bude jej

denovat poskytovatel služby.

Yahoo! Go

Menu 1.2

Máte možnost přístupu k mobilní internetové

službě Yahoo.

v

Služba oneSearch: Vyhledávání

okamžitých odpovědí.

v

Email: Zobrazuje váš e-mailový účet.

v

Počasí: Zobrazuje aktuální podmínky

a předpovědi pro různá místa na celém

světě. Zobrazení souhrnu počasí pro

uložená města. Po vybrání možnosti

Otevřít je k dispozici podrobná

předpověď počasí pro některá města.

v

Místní a mapy: Vyhledávání a procházení

místních adres, restaurací, hotelů atd.

v

Čtečky obsahu: Nabízí širokou škálu

různého obsahu: novinky, nance,

zábavu a sport

v

Kalendář a adresář: Umožňuje

mobilní přístup ke vašim schůzkám

a podrobnostem o všech kontaktech.

Schůzky a události z kalendáře jsou také

zahrnuty v zobrazení Dnes.

v

Aplikace Flickr: Aplikace Flickr umožňuje

mobilní sdílení a údržbu fotograí. Jakmile je

uživatel zaregistrován na webu aplikace Flickr,

můžete si prohlížet všechny fotograe aplikace

Flickr a fotograe vašich kontaktů.

TIP!

V některých zemích není

z důvodu síťové služby možný přístup ke službě

Yahoo! Go.

KF600_Czech_0215.indd 18 2007.2.16 4:10:9 PM

Stránka sa načítava ...

LG KF600.APOLSV Používateľská príručka

LG KF600.APOLSV Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty