2. Xerox
  3. 5222
5222

Xerox 5222, 5225/5230, WorkCentre 5225/5230 Užívateľská príručka

  • Vitajte! Prečítal som si návod pre používateľa pre multifunkčné tlačiarne Xerox WorkCentre 5222, 5225 a 5230. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa kopírovania, tlače, skenovania, faxu, e-mailu a ďalších funkcií, ako je napríklad vytváranie brožúr a systém riadenia prístupu Auditron. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako môžem zmeniť jazyk na dotykovom displeji?
    Ako môžem vytvoriť brožúru?
    Čo mám robiť, ak sa mi zasekne papier?
    Ako môžem vymeniť tonerovú kazetu?
    Ako môžem aktivovať režim úspory energie?
User Guide
ME3612E4-1
Rövid felhasználói
útmutató
XT3008HU0-2
Copyright © 2008 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva.
Fordítás:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
Nagy-Britannia
© 2008, Fuji Xerox Co., Ltd. Minden jog fenntartva.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a
jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ide értve korlátozás
nélkül a program által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint ikonokat, képernyőket,
elrendezéseket stb.
A Xerox
®
, és a kiadványban említett összes Xerox termék a Xerox Corporation védjegye.
Más társaságok termékneveit és védjegyeit ezennel elismerjük.
A dokumentumban szereplő információk a kiadás időpontjának megfelelő állapotot tükrözik.
A Xerox fenntartja a jogot ezen információk előzetes figyelmeztetés nélkül történő
változtatására. A módosításokat és műszaki frissítéseket a dokumentáció következő kiadása
tartalmazza. A legfrissebb információkat a következő webhelyen találja: www.xerox.com
.
Az általános exportszabályozás alá eső termékek
Jelen termék exportját a japán valuta- és külkereskedelmi törvények és/vagy az Egyesült
Államok exportkorlátozásai szigorúan korlátozzák. Amennyiben a terméket exportálni
kívánja, gondoskodnia kell a japán kormány, illetve annak kormányszerve által kiállított
megfelelő exportengedély és/vagy az USA kormánya vagy kormányszerve által kibocsátott
újrakiviteli engedély beszerzéséről.
A kiegészítő exportszabályozás alá eső termékek
Jelen termék exportját a japán valuta- és külkereskedelmi törvények és/vagy az Egyesült
Államok exportkorlátozásai szigorúan korlátozzák. Amennyiben jogi szerződés vagy egyéb
forgalmi dokumentum, illetve az importőr tájékoztatása alapján a tudomására jut, hogy a
terméket tömegpusztító fegyverek (ideértve a nukleáris, kémiai és biológiai fegyvereket)
fejlesztésére, gyártására, illetve felhasználására használták vagy szándékoznak használni,
gondoskodnia kell a japán kormány, illetve annak kormányszerve által kiállított megfelelő
exportengedély és/vagy az USA kormánya vagy kormányszerve által kibocsátott újrakiviteli
engedély beszerzéséről.
MEGJEGYZÉS: A KÉK színű elemek az IT adminisztrátor típusú személyekre, a ZÖLD a
végfelhasználókra, a PIROS pedig a gép karbantartására vonatkozik. A választható funkciók
beállításától függően néhány felhasználói kezelőfelület képernyője eltérő lehet.
Rövid felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Vezérlőpult 2
Tálca beállításai 5
Füzetkészítés 7
Azonosítókártya-másolás 9
Egyszerű szkennelés postafiókba 13
Hazaszkennelés 14
Auditron beállítás 16
Számlázó számláló 20
A festékkazetta cseréje 22
A dobkazetta cseréje 25
2
Rövid felhasználói útmutató
Vezérlőpult
1. Fényerő tárcsa
Ezzel a tárcsával állíthatja be az érintőképernyő kontrasztját.
2. Érintőképernyő
Üzeneteket és a különböző funkciókhoz való gombokat jeleníti meg.
A funkciók eléréséhez érintse meg a képernyőt.
3. <Be-/kijelentkezés> gomb
Bejelentkező képernyőt jelez ki a Rendszeradminisztrátori módba való
belépéshez, illetve a hitelesítés/számlázás funkció használata esetén. Ha
bejelentkezés után újra megnyomja ezt a gombot, akkor azonnal
kijelentkezik.
2 3
4 5
17
6
7
8
9
16
15
14
13
12
11
1
10
3
Rövid felhasználói útmutató
Vezérlőpult
4. Számbillentyűzet
Ezekkel a gombokkal írhatja be a másolatok számát, jelszavakat és
egyéb numerikus értékeket.
5. <Nyelv> gomb
Megváltoztatja az érintőképernyő nyelvét.
6. <Energiatakarékos> gomb/kijelző
Ha a gépet bizonyos ideig tétlenül hagyja, az energiatakarékos módba
lép, hogy csökkentse az áramfogyasztást. Ez a jelzés akkor gyullad ki, ha
a gép energiatakarékos módban van. Nyomja meg ezt a gombot, hogy
kilépjen az energiatakarékos módból.
7. <Mindent töröl> gomb
Nyomja meg ezt a gombot, hogy minden szolgáltatás állapotát
visszaállítsa az alapértékekre. A gép a bekapcsolás után visszatér az
alapállapotba.
8. <Megszakítás> gomb
Nyomja meg ezt a gombot, hogy ideiglenesen megszakítson egy másolási
vagy nyomtatási munkát, és egy másik munkának elsőbbséget adjon. Ez
a gomb kigyullad az elsőbbséget kapott munka feldolgozása közben. Az
elsőbbségi munka befejezése után nyomja meg ezt a gombot újra, hogy a
megszakított munka folytatódhasson.
9. <Stop> gomb
Felfüggeszti vagy törli a munkát. Ha a berendezés több munka
feldolgozását végzi, a gomb megnyomásával az összes munka
felfüggesztett állapotba kerül vagy törlődik. Használja a [Munkaállapot]
képernyő [Stop] gombját, ha csak a kiválasztott munkát kívánja leállítani.
4
Rövid felhasználói útmutató
Vezérlőpult
10. <Start> gomb
Munka elindításához nyomja meg ezt a gombot.
11. <Gyorstárcsázás> gomb
Ezzel gyorstárcsázó kódokat írhat be.
12. <C> (törlés) gomb
Töröl egy számértéket vagy az utoljára megadott számjegyet, vagy az
aktuális értéket az alapértékre cseréli. A felfüggesztett munka törlésére is
használható.
13. <Tárcsázási szünet> gomb
Faxszám tárcsázása közben szünetet iktat be.
14. <Gépállapot> gomb
Azt a képernyőt jeleníti meg, ahol ellenőrizheti a gép állapotát, a
számlázási számlálót és a fogyóanyagok állapotát, illetve különböző
jelentéseket nyomtathat ki. A Rendszeradminisztrátori mód eléréséhez is
ezt a gombot használja.
15. <Munkaállapot> gomb
Azt a képernyőt jeleníti meg, ahol az aktív munkák feldolgozását
ellenőrizheti, illetve megtekintheti a befejezett munkák részletes adatait.
16. <Lehetőségek> gomb
A képernyőt visszalépteti az előző, másolási, faxolási, vagy szkennelési
képernyőre, ha a [Munkaállapot] vagy [Gépállapot] képernyő van
kiválasztva.
17. <Összes szolgáltatás> gomb
Megjelenít egy képernyőt, ahol a gépen rendelkezésre álló
szolgáltatásokat érheti el.
5
Rövid felhasználói útmutató
Tálca beállításai
A berendezés többféle papírtálcával rendelkezhet. Az 1., 2. tálcába és a
kéttálcás egységbe (3. és 4. tálca) szabványos és nem szabványos
méretű papírkötegeket helyezhet be. A nagykapacitású tandem tálcákba
(3. és 4. tálca) akár 2000 papírlapot is behelyezhet. A kézitálcában
(5. tálca) sokféle típusú papírt használhat. A nagyobb papírméretek
kezeléséhez tálcahosszabbító áll rendelkezésre. A nagy kapacitású
adagolóba (6. tálca) akár 2000 papírlapot is behelyezhet. Egyedi méretű
lapot azonban nem rakhat bele. A borítéktálcába (1. tálca) 43 mm
magasságú borítékköteget is behelyezhet.
Bizonyos tálcákat külön kell beszerezni, vagy előfodulhat, hogy ehhez a
géphez nem állnak rendelkezésre. Részletekért vegye fel a kapcsolatot a
rendszeradminisztrátorral.
Egy papírtálca kinyitásakor gépe azt feltételezi, hogy további lapokat
helyez be. A gép beállításától függően az érintőképernyőn megjelenik egy
előugró ablak, ahol megváltoztathatja a papírt és a jellemzőit, vagy
ugyanolyan papírból továbbiakat helyezhet be.
A papírtálcákba töltés előtt pörgesse át a papírköteget. Ezzel az
összetapadt papírlapokat szétválasztja, és csökkenti a papírelakadás
lehetőségét.
6
Rövid felhasználói útmutató
Tálca beállításai
A tálcainformációs képernyő az érintőképernyőn jelenik meg. Ha a tálca
beállításai helyesek, nyomja meg a [Bezárás] gombot. Egyébként
megváltoztathatja a papírméretet vagy -típust, ha az érintőképernyőn
megnyomja a [Beállítások megváltoztatása] gombot.
Ezzel befejeztük a papír behelyezése a tálcákba eljárás ismertetését.
7
Rövid felhasználói útmutató
Füzetkészítés
A Füzetkészítés funkcióval füzeteket vagy többoldalas másolatokat
készíthet egy- vagy kétoldalas dokumentumokról. A gép beszkenneli az
eredetiket, automatikusan lekicsinyíti és elrendezi a képeket a megfelelő
sorrendben a kiválasztott másolópapírra, így füzet jön létre, amikor a
másolatszettet félbehajtják.
Egyes modellek nem támogatják ezt a funkciót, bizonyos modelleken
pedig a külön beszerezhető finiser szükséges a funkció használatához.
Részletekért vegye fel a kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral.
A füzetkészítés funkció a [Kimeneti formátum] fülön található.
Ha a füzetkészítés funkció engedélyezett, a géppel tudatni kell, hogy az
eredeti dokumentumok egy- vagy kétoldalasak. Ha ezt kiválasztotta, a
[Mentés] gombot kell választania, hogy a többi kívánt funkciót
beprogramozhassa a vezérlőpulton.
A füzetkészítést a [Kimeneti formátum] fül [Füzetkészítés] - [Füzetkészítés
bal oldali/felső kötéssel] pontjában kapcsolhatja be.
8
Rövid felhasználói útmutató
Füzetkészítés
Füzetek készítésekor két egyszerű szabályt kell betartani:
1. Először válassza ki a tálcát, amely a használni kívánt papírt
tartalmazza.
2. A dokumentumokat mindig úgy helyezze be, hogy a hosszú szélük
balra legyen.
9
Rövid felhasználói útmutató
Azonosítókártya-másolás
Ha biztosítási kártyákat, jogosítványt vagy bármilyen más
azonosítókártyát kell másolni, az Azonosítókártya-másolás funkcióval ezt
egyszerűen és hatékonyan végezheti el, hogy időt takarítson meg.
Az azonosítókártya mindkét oldalán lévő adatokat lemásolhatja egy lap
egyik oldalára anélkül, hogy a papírt újra be kéne helyezni a papír- vagy
az 5. (kézi)tálcába.
10
Rövid felhasználói útmutató
Azonosítókártya-másolás
1. A <Mindent töröl> gomb egyszeri megnyomásával a képernyőn
korábban kiválasztott összes programozást törli.
Nyomja meg a vezérlőpult <Összes szolgáltatás>, majd [Másolás] gombját.
11
Rövid felhasználói útmutató
Azonosítókártya-másolás
2. Az Azonosítókártya-másolás lehetőséget a [Kimeneti formátum] fülön
találja.
A funkciót úgy érheti el, ha először kiválasztja a [Kimeneti formátum] fület,
majd azon az [Azonosítókártya-másolás] pontot.
12
Rövid felhasználói útmutató
Azonosítókártya-másolás
3. Kövesse az alábbi utasításokat, hogy az Azonosítókártya-másolás
folyamatot befejezhesse:
1. lépés.
Hajtsa fel a dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét. Helyezze az
azonosítókártyát a dokuüvegre, a bal felső sarokba. Óvatosan hajtsa le a
dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét.
2. lépés.
A számbillentyűzeten adja meg a kívánt példányszámot.
3. lépés.
Az 1. oldal szkennelésének megkezdéséhez nyomja meg a <Start> gombot.
4. lépés.
Hajtsa fel a dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét. Fordítsa meg az
azonosítókártyát, hogy a második oldalt is lemásolja. Óvatosan hajtsa le a
dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét.
5. lépés.
A 2. oldal szkennelésének megkezdéséhez nyomja meg a <Start> gombot.
Elkezdődik a nyomtatás, és a másolatok megjelennek a kimeneti tálcán.
13
Rövid felhasználói útmutató
Egyszerű szkennelés postafiókba
Egyes modellek nem támogatják ezt a funkciót, bizonyos modelleken
pedig külön beszerezhető készletekre van szükség a funkció
használatához. Részletekért vegye fel a kapcsolatot a
rendszeradminisztrátorral.
1. Helyezze be a dokumentumokat.
2. Válassza a [Szkennelés postafiókba] pontot.
3. Válassza ki a megfelelő postafiókot.
4. Válassza ki a funkciókat.
Ha meg kell változtatnia a szkennelési beállításokat, válassza az [Általános
beállítások], [Speciális beállítások], [Elrendezés beállítása] vagy [Tárolási
opciók] fület, majd a kívánt beállításokat.
5. Nyomja meg a <Start> gombot.
Ha egyszer megnyomta a <Start> gombot, a gép mindegyik dokumentumot
beszkenneli.
6. Nyissa meg a beszkennelt dokumentumot a postafiókból.
A dokumentum elektronikus változatát a gép megadott postafiókjában érheti el.
14
Rövid felhasználói útmutató
Hazaszkennelés
A Hazaszkennelés funkcióval a felhasználó nyomtatott eredeti
dokumentumokat szkennelhet be a gépen, majd a hálózaton az alap
célállomásként meghatározott helyre küldheti őket.
Egyes modellek nem támogatják ezt a funkciót, bizonyos modelleken
pedig külön beszerezhető készletekre van szükség a funkció
használatához. Részletekért vegye fel a kapcsolatot a
rendszeradminisztrátorral.
A funkció használatához a felhasználónak először a gépen be kell
jelentkeznie a hálózati hitelesítéssel. A gépen megjelenik egy
Hazaszkennelés (@S2HOME) sablon. A hitelesített felhasználói név,
jelszó és alapkönyvtár a Hazaszkennelés sablonban található.
A kiválasztott sablon elküldi a beszkennelt adatokat a felhasználó
alapkönyvtárába.
15
Rövid felhasználói útmutató
Hazaszkennelés
Nem szükséges a tárhelyek és sablonok konfigurálása.
A rendszeradminisztrátorok a CentreWare Internet Services programmal
kapcsolják be a funkciót. Ehhez azonban engedélyezniük kell a hálózati
azonosítást is. A kapcsolódáshoz lehet, hogy LDAP-t (Lightweight
Directory Application Protocol - könnyű címtár elérési protokoll) kell
használni.
16
Rövid felhasználói útmutató
Auditron beállítás
Az Auditron beállításához először felhasználói számlákat kell létrehozni,
utána engedélyezni az Auditront. Így a felhasználóknak meg kell adniuk a
számlájukhoz beállított felhasználói azonosítót, hogy a gép bizonyos
funkcióit működtethessék. Legfeljebb 1000 számlát lehet létrehozni.
Minden felhasználói számlához meg kell határozni a következőket:
• Felhasználói azonosító
• Felhasználónév
• Funkció elérése
• Számlahatár
A számlák meghatározása és létrehozása után engedélyezze a kívánt
számlákat az auditronhasználat megkezdéséhez. A felhasználói
azonosítóknak és neveknek különbözniük kell egymástól.
17
Rövid felhasználói útmutató
Auditron beállítás
Engedélyezheti az Auditron módot másoláshoz, szkenneléshez,
faxoláshoz és nyomtatáshoz. Ha az Auditron módot engedélyezte, a gép
használatához a felhasználónak meg kell nyomni a <Be-/kijelentkezés>
gombot és be kell írnia a megfelelő felhasználói azonosítót.
18
Rövid felhasználói útmutató
Auditron beállítás
1. Az Auditron mód eléréséhez válassza az [Eszközök] fület, majd a
[Számlázás] pontot.
A [Csoport] fejléc alatt válassza a [Számlatípus]-t, majd a [Helyi számlázás]-t.
2. Válassza az [Auditron mód]-ot.
/