Topcom 600 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

TOPCOM Baby Essentials Set 600

SLOVENSKY

TOPCOM Baby Essentials Set 600 59

1 Dôležité

2 Obsah

• Digitálny teplomer

• Nosový aspirátor

• Klieštiky na nechty

• Lyžika na dávkovanie liekov

• Kvapkátko na dávkovanie liekov

• Nožnice

3 Teplomer

3.1 Bezpenostné pokyny

• Preítajte si túto príruku predtým, ako použijete teplomer, pretože použité techniky sú rozhodujúce pre presné meranie

teplôt.

• Nedovote aby sa deti prechádzali alebo behali poas merania teploty. Sonda môže by nebezpená.

• Tento teplomer je urený len na používanie v domácnosti. Použitie tohto teplomera neslúži ako náhrada návštevy lekára.

• Ke telesná teplota presiahne hodnotu 38 °C, znamená to, že pacient môže ma horúku. V takom prípade kontaktujte

svojho lekára.

• Vysoká, dlhšie trvajúca horúka vyžaduje lekársku opateru, zvláš u malých detí.

• Teplomer je kalibrovaný, ke ho používate poda pokynov, nevyžaduje žiadnu alšiu kalibráciu.

• Po osprchovaní alebo cviení telesná teplota stúpne. Pred meraním teploty si odpoite.

• Uchovávajte mimo dosahu detí.

• Nevystavujte priamemu svetlu, vysokej teplote, vlhkosti alebo neistote.

3.2 Popis

1.Sníma

2.Pružná špika

3.LCD displej

4.Tlaidlo ON/OFF (ZAP/VYP)

5.Kryt batérie

3.3 Vloženie batérií

• Vyberte kryt batérie (5) z teplomera.

• Použite špicatý predmet na vybranie starej batérie.

• Vložte novú 1,5V DC batériu (SR41, LR41, L736, 392 or 192) stranou s kladným pólom (+) smerom dole a záporným pólom

(-) tak, aby smeroval do priestoru pre batériu. (Polarita je naznaená na batérii, aj na priestore pre batériu).

• Založte kryt batérie spä na teplomer.

Pred použitím si pozorne preítajte túto príruku.

Príruku uschovajte pre prípad budúcej potreby.

Tento výrobok nie je hraka a mal by sa drža mimo dosahu detí.

1 2

3

4 5

Ke sa na displeji objaví "t", batéria je vybitá.

Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie batérie môže by smrtené.

Batérie nevhadzujte do oha.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

60 TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4 Meranie

3.4.1 o je to "normálna" teplota

Normálna teplota udského tela je hodnota, ktorá závisí od miesta na tele v ktorom sa spraví meranie. Hodnota 36,8 °C ± 0,7 °C

je všeobecná pre orálne meranie. Rektálne merania, alebo merania spravené priamo vo vnútri telovej dutiny sú obyajne približne

o pol stupa Celzia vyššie. Telesná teplota jedinca má tiež tendenciu meni sa v priebehu da a s úrovou aktivít, kde najnižšia

hodnota je v strede spánkového cyklu.

3.5 Rektálne použitie:

Vo všeobecnosti sa používa u dojiat, malých detí alebo vtedy, ke je ažké zmera orálnu alebo teplotu v podpazuší.

• Vyistite špiku digitálneho teplomera (1 a 2) tak, že ju pred použitím utriete mydlovou vodou alebo 70% izopropyl

alkoholom.

• Sondu natrite želatínou rozpustnou vo vode. Pre lepšie vloženie nepoužívajte rôsolovitý ropný produkt, ako je vazelína.

• Stlate tlaidlo ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na približne 3 sekundy zobrazí .

• Displej ukáže naposledy nameranú teplotu alebo Lo °C. Lo bude blika a °C naznauje, že teplomer je pripravený na

použitie.

• Sondu vložte do rekta približne 1 cm, kým sa teplota nestabilizuje.

– Normálna teplota je 37,6°C

• as merania obyajne trvá približne 10 sekúnd ale niekedy môže trva dlhšie, v závislosti na vekosti tela.

• Ke sa špiková teplota stabilizuje, budete pou poas 4 sekúnd pípanie, o naznauje, že meranie je pripravené.

• Teplomer sa automaticky vypne po 10 minútach.

3.6 Orálne použitie

Pre deti vo veku 4 roky a viac.

Nepite horúce alebo studené nápoje, necvite ani nevykonávajte aktivity, ktoré by zvýšili alebo znížili teplotu v porovnaní s

normálnou, priemernou teplotou. Ústa by mali zosta zatvorené až 5 minút pred pokusom o meranie.

• Stlate tlaidlo ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na približne 3 sekundy zobrazí .

• Displej ukáže naposledy nameranú teplotu alebo Lo °C. Lo bude blika a °C naznauje, že teplomer je pripravený na

použitie.

• Založte špiku sondy pevne pod jazyk. Povedzte deom, aby sondu nehrýzli .

• Špiková teplota sa dosiahne približne za 10 sekúnd.

– Normálna teplota je 37°C

3.7 Pomocné použitie

• Stlate tlaidlo ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na približne 3 sekundy zobrazí .

• Displej ukáže naposledy nameranú teplotu alebo Lo °C. Lo bude blika a °C naznauje, že teplomer je pripravený na

použitie.

• Utrite si podpazušie suchým uterákom a umiestnite tam sondu. Teplomer by mal smerova hore v rovnakom smere ako vaše

telo, ak je to možné. Rameno držte pri tele, kým sa teplota nestabilizuje.

• Špiková teplota sa dosiahne za asi približne 10 sekúnd.

– Normálna teplota je 36,6°C

Orálne, podpazušné a rektálne teploty môžu kolísa v rozmedzí približne 0,5°C.

Odporúa sa, aby bol teplomer, ktorý sa používa rektálne oddelený od pomocného alebo

orálne použitého teplomera z hygienických dôvodov.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

SLOVENSKY

TOPCOM Baby Essentials Set 600 61

3.8 Špecifikácie teplomera

3.9 Ošetrovanie výrobku

• Teplomer by sa mal isti po každom použití.

• Vyistite špiku teplomera a sondu pomocou izopropyl alkoholu alebo mydlovou vodou.

• Ke sa jednotka nepoužíva, uskladnite ju v ochrannom obale.

• Neskladujte alebo nevystavujte priamemu slnenému svetlu alebo miestam s vysokou teplotou

• Dávajte pozor, aby teplomer nespadol na zem, pretože by sa mohol rozbi.

4 Nosový aspirátor

Upchatie nosa v dôsledku prechladnutia je pre kojenca nepríjemné. Nosový aspirátor toto dieau jemne uvoní tak, že sa odstránia

prebytoné hlieny alebo plný nos, ím sa dieau pomôže ahšie dýcha.

4.1 Použitie

• Diea držte vertikálne.

• Stlate balónik aspirátora, aby sa vyprázdnil z neho vzduch.

• Aspirátor jemne vložte do nosa dieaa, aby bol smerom hore alebo dole ale nie priamo smerom k stredu nosnej dierky.

• Pomaly uvonite balónik a podtlak nasaje prebytoný hlien z oblasti nosa dieaa .

• Opakujte v druhej nosnej dierke.

4.2 istenie

• Vyistite pred prvým použitím a následne po každom použití.

• Otvorte kryt v zadnej asti aspirátora.

• Balónik vypláchnite teplou, mydlovou vodou.

• Balónik niekokokrát stlate a uvonite, aby sa dokonale premylo vnútro aspirátora.

• Podobne vypláchnite teplou istou vodou. Ubezpete sa, že sa z neho poas sušenia stratila všetka voda.

• Kryt znova pevne pripojte.

Merací rozsah

Presnos

Rozlíšenie

Pracovné podmienky

Podmienky pre

uskladnenie

Batéria

Životnos batérie

Spotreba energie

Rozmery

Hmotnos

32,0 ~ 43°C

+/- 0,1°C (35,0 °C ~ 39°C)

+/- 0,2°C (zvyšok)

0,1°C

Tepl 0 ~ 50°C

Vlhk 10 ~ 83%

Tepl -20 ~ 60°C

Vlhk 10 ~ 83%

1,5V DC Alkalické mangánové

SR41, LR41, L736, 392 or 192

Približne, 100 hodín nepretržitej prevádzky

18 mesiacov na 10 minút denne

0,15 mW

152 x 21,5 x 14 mm

Približne 16,8 gramov spolu s batériou

Nikdy nevtláajte aspirátor príliš hlboko do nosnej dierky. Po každom použití vždy

dobre umyte.

Nikdy nepoužívajte v ústach alebo ušiach dieaa.

Skladujte mimo miest s vysokou teplotou a jasným svetlom.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

62 TOPCOM Baby Essentials Set 600

5 Lyžika na dávkovanie liekov

5.1 Použitie

• Držte lyžiku na dávkovanie liekov rovno hore a nadávkujte predpísaný liek.

• Ubezpete sa, i diea pred podávaním lieku sedí vo vertikálnej polohe.

5.2 istenie

• Pred prvým a po každom použití umyte teplou, mydlovou vodou.

• Dobre opláchnite.

6 Klieštiky na nechty

Nechty detí rastú vemi rýchlo a môžu by dos ostré. Preto je vemi dôležité udržiava ich krátke a hladké, aby sa deti samé

nepoškriabali. Klieštiky na nechty sú špeciálne navrhnuté so zakrivenými okrajmi pre malé detské nechty.

6.1 Použitie

Sterilizujte ich tak, že ich utriete alkoholom.

Nechty strihajte priamo a vodorovne. Nesnažte sa striha zaoblené okraje.

7 Kvapkátko na dávkovanie liekov

7.1 Použitie

• Vytlate vzduch z balónika kvapkátka.

• Kvapkátko vložte do faštiky s liekom a pomaly uvonite tlak na balónik, kým liek nedosiahne požadovanú znaku

dávkovania.

• Kvapkátko vyberte z faštiky s liekom.

• Liek podajte, ke je diea vzpriamené a sedí. Špiku kvapkátka namierte smerom k tvári dieaa a jemne stlate balónik.

7.2 istenie

• Odstráte z pipety balónik.

• Pred prvým použitím umyte teplou, mydlovou vodou a dobre vypláchnite.

• Opakujte po každom podaní lieku.

8 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)

Po skonení životnosti sa tento výrobok nesmie vyhodi do bežného domového odpadu, ale odovzdajte ho do

zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnos oznauje symbol na

zariadení, v používateskej príruke a na obale.

Niektoré materiály v tomto výrobku sa môžu použi znovu, ak výrobok odovzdáte v zbernom stredisku. Opakované

použitie niektorých astí alebo surovín z použitého výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia.

Ak potrebujete alšie informácie o zberných strediskách vo vašej oblasti, obráte sa na miestne úrady.

Najlepšie je striha po kúpaní, ke sú nechty mäkké alebo v noci, ke diea spí.

Stránka sa načítava ...

Topcom 600 Používateľská príručka

Topcom 600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty