Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Návod na obsluhu

Kategória
Digitálne telové teplomery
Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva
di modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
BG       ,  
     .
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
GR       ,  
  .
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL Waciwo
ci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem
prawa wprowadzenia zmian.
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU      .
SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
TK Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak
yayinlanmaktadir.
TOPCOM Baby Soother Thermometer 110
39
SLOVENINA
1 BEZPENOSTNÝ POKYN
• Pred použitím si starostlivo preítajte tento manuál.
• Tento návod na použitie si odložte pre budúce použitie.
• Tento produkt je urený iba na používanie v domácnosti. Nie je zamýšaný ako náhrada
konzultácie s vaším lekárom.
• Skontrolujte zaoblenú as cumlíka pred každým použitím, i nie je prasknutá, roztrhnutá,
lepkavá alebo inak opotrebená. Okamžite zlikvidujte opotrebovanú jednotku.
• Nevystavujte priamemu svetlu, vysokej teplote, vlhkosti alebo neistote.
• Nepokúšajte sa vyahova alebo otáa cumlík von z telesa, pretože to poškodí
termometrickú citlivos sondy a elektroniky.
• Nikdy nedovote dieau hra sa s týmto výrobkom. Nie je to hraka. Je to citlivé elektronické
zariadenie a môže sa poškodi, ak sa nepoužíva správnym spôsobom pod rodiovským
dozorom.
• Tento teplomer používajte iba na orálne meranie teploty.
• Batéria nie je vymenitená. Nepokúšajte sa odmontova batériu.
2POPIS
1. Teplotný sníma
2. Tlaidlo ON/OFF (zap/vyp)
3. Displej
3 POUŽÍVANIE
• Opatrne odmontujte ochranný kryt.
• Krátko stlate tlaidlo zap/vyp. Na displeji sa objaví najprv
36,5°C a potom ‘L°C’. Ke zane blika symbol ‘°C’,
teplometer je pripravený na použitie.
• Ak je teplota okolia vyššia ako 44°C, displej indikuje ‘H°C’.
• Umiestnite žiarovku cumlíkového teplomera do úst dieaa. Nechajte diea cmúa aspo 3
minúty (minimum). Kvôli presnejšiemu údaju teploty nechajte teplomer v ústach dieaa 6 až
8 minút.
• Ke je vrcholová teplota stabilná 32 sekúnd, ozve sa alarm.
• Na vypnutie jednotky krátko stlate tlaidlo zap/vyp.
• Po použití okamžite namontujte ochranný kryt.
4PAMÄ
Posledných 5 výsledkov merania je uložených v pamäti.
Na znovu vyvolanie pamäte:
• Stlate a podržte tlaidlo zap/vyp. Displej zobrazí M1, nasledované výsledkom poslednémo
merania v °C.
• Ke sa zobrazí výsledok, stlate tlaidlo zap/vyp na vyvolanie predchádzajúcich výsledkov.
Poznámka: Ak akáte príliš dlho, zobrazí sa 36,5°C, nasledované ‘L°C’ a teplomer sa
inicializuje na štart nového merania.
• Na posúvanie sa po 5 meraniach opakovane stláajte tlaidlo zap/vyp.
Symbol CE oznauje, tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a alším príslušným
ustanoveniam Smernice 93/42/EEC.
Prehlásenie o zhode nájdete na lokalite:
http://www.topcom.net/cedeclarations.php
3
2
1
TOPCOM Baby Soother Thermometer 110
40
5 ISTENIE A ÚDRŽBA
Teplomer je možné sterilizova IBA ponorením silikónového gumeného cumlíka do sterilizaného
roztoku, ako je napríklad alkohol. Cumlík ponorte do roztoku približne na 1 sekundu. Na tento úel
je možné použi ako nádobu dodané ochranné plastové zapínacie vrecko.
Cumlíkový teplomer by sa nikdy nemal úplne ponára do sterilizaného roztoku, alebo ho
sterilizova vo vriacej vode, pretože to môže poškodi komponenty elektroniky.
6 LIKVIDÁCIA ZARIADENIA (OCHRANA ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA)
Po skonení životnosti sa tento výrobok nesmie vyhodi do bežného domového
odpadu. Odovzdajte ho do zberného strediska na recyklovanie elektrických a
elektronických zariadení. Túto povinnos oznauje symbol na zariadení, v
používateskej príruke a na obale.
Niektoré materiály v tomto výrobku sa môžu použi znovu, ak výrobok odovzdáte v
zbernom stredisku. Opakované použitie niektorých astí alebo surovín z použitého
výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia. Ak potrebujete alšie informácie o
zberných strediskách vo vašej oblasti, obráte sa na miestne úrady.
7 TECHNICKÉ ÚDAJE
Modelové íslo
Teplotný rozsah
Presnos
Rozlíšenie
Pracovné podmienky
Batéria
Životnos batérie
Spotreba energie
Typ senzora
Displej
Pamäte
Automatické odstavenie
Rozmery
Hmotnos
Klasifikácia
VT-901 W5
+32,0°C až +44°C
+/- 0,1°C (+35°C až +41°C)
+/- 0,2°C (zvyšok)
0,1°C
Tep: 0 až +50°C - Vlhk: 10-83%
Tep: -20 až +60°C - Vlhk: 10-83%
1,55V DC (alkalická) - SR41/LR41/UCC392/
UCC192 (nevymenitená)
Približne 100 hodín nepretržitého používania
Približne 18 mesiacov, ke sa používa 10 minút
denne
0,15 mW
Termistor
Displej z tekutých krištáov 3-1/2 íslic
5 posledných výsledkov
10 minút po poslednom zvýšení teploty
55x50x50mm
+/- 12gr (vrátane batérií)
• Interne napájané zariadenie
• Klasifikácia typu BF
• IP44
• Nevhodné na používanie v priestoroch s
výskytom horavej anestetickej zmesi so
vzduchom, kyslíkom alebo oxidom dusným
• Kontinuálna prevádzka s krátkodobou
záažou
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Návod na obsluhu

Kategória
Digitálne telové teplomery
Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre