CZ SK PL EN

Mikrovlnná trouba vestavná

Mikrovlnná rúra vstavaná

Kuchenka mikrofalowa dozabudowy

Built-in microwave oven

MTV 6925WH | MTV 6925BC

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem

spokojeni pocelou dobu jeho používání.

Frekvence mikrovln 2450 MHz

Výkon grilu 1000 W

Vnější rozměry 595 mm (š) × 400 mm (h) × 388 mm (v)

Vnitřní rozměry 328 mm (š) × 206 mm (v) × 368 mm (h)

Vnitřní objem trouby 25 l

Průměr talíře 315 mm

Hmotnost 18,6 kg

Hlučnost < 62 dB(A)

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu.

aosobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností aznalostí, pokud jsou

pod dohledem nebo byli seznámeny spokyny kpoužití spotřebiče

bezpečným způsobem arozumí jeho rizikům.

• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

3MTV 6925WH | MTV 6925BC

• Čištění auživatelskou údržbu by neměli provádět děti, pokud jsou

mladší než 8 let anejsou pod dohledem.

• Udržujte zařízení ajeho kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let.

amarketingové materiály.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám natypovém

štítku spotřebiče.

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru během provozu.

• Spotřebič umístěte pouze nastabilní atepelně odolný povrch stranou

odjiných zdrojů tepla. Tento povrch musí mít dostatečnou nosnost,

aby unesl spotřebič ispřipravovaným obsahem.

• Nezakrývejte otvory spotřebiče, hrozí nebezpečí přehřátí.

• Neodstraňujte nožičky.

• Používejte pouze nádobí určené pro použití vmikrovlnné troubě

(chňapky).

• Dodržujte pokyny pro vestavbu spotřebiče. Zvláštní pozornost

věnujte vzdálenosti odhořlavých materiálů, jako jsou záclony, závěsy,

přikrývky, papír, oblečení apod.!

• Udržujte spotřebič včistotě. Nedovolte, aby cizí tělesa pronikla

dootvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo

způsobit požár.

• Dovnitřního prostoru spotřebiče nevkládejte nadměrně velké

potraviny nebo kovové předměty. Mohly by způsobit požár.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy

netahejte zapřívodní kabel, ale uchopte zástrčku atahem ji vypojte.

• Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní

desky, kde by naněho mohly dosáhnout děti.

• Nepoužívejte spotřebič vevenkovním prostředí nebo namokrém

povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

• Nepoužívejte spotřebič spoškozeným přívodním kabelem či

zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným

servisním střediskem.

• Netahejte anepřenášejte spotřebič zapřívodní kabel.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití vdomácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Spotřebič je určený pouze kvaření, ohřívání nebo rozmrazování jídla

apotravin.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič dovody ani

dojiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič ipřívodní kabel zdůvodu poškození.

Nezapínejte poškozený spotřebič.

5MTV 6925WH | MTV 6925BC

• Před čištěním apopoužití spotřebič vypněte anechte alespoň

30minut vychladnout.

• POZOR! Při otevírání dvířek se může uvolnit velké množství páry.

promíchejte azkontrolujte teplotu, abyste zabránili popálení.

• Mikrovlnný ohřev může způsobit opožděný var, buďte opatrní při

manipulaci sohřátou kapalinou.

• Nepoužívejte spotřebič kohřevu vajec veskořápce acelých vařených

vajec, může dojít kjejich explozi, iposkončení ohřevu.

• Potraviny se slupkou (párky, brambory, ovoce apod.) před ohřevem

několikrát propíchněte.

• Nepoužívejte spotřebič kesmažení jídel. Horký olej může poškodit

části spotřebiče nebo způsobit popáleniny kůže.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se naautorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava

Tento spotřebič musí být uzemněn. Je vybaven přívodním kabelem suzemňovacím vodičem auzemňovací

zástrčkou. Musí být zapojen dozásuvky, která je správně instalována azapojena. Vpřípadě elektrického

Pozn.: Pokud máte nějaké dotazy ohledně uzemnění nebo elektrického zapojení, kontaktujte kvalikovaného

elektrikáře nebo servisního technika. Ani výrobce ani distributor neodpovídají zaškody nazdraví nebo

naspotřebiči způsobené nesprávným elektrickým zapojením. Vodiče vpřívodním kabelu jsou zbarveny podle

následujícího kódu:

Zelený ažlutý = uzemnění

Modrý = neutrální

Hnědý = živý

Funkce spotřebiče může způsobit rušení vašeho rádia, TV nebo podobných spotřebičů. Toto působení lze

redukovat nebo eliminovat pomocí následujících opatření:

7MTV 6925WH | MTV 6925BC

1. Displej

2. Tlačítko volby typu vaření (Micro./Grill/Combi.)

1. Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketin-

gové materiály. Neodstraňujte plastovou folii nalepenou navnitřní straně

dvířek.

2. Zkontrolujte spotřebič ipřívodní kabel zdůvodu poškození. Nezapínejte

poškození spotřebič. Spotřebič nesmí mít vychýlená nebo poškozená dvířka, těsnění dvířek, zlomené

nebo poškozené závěsy dvířek nebo bezpečnostní uzavírací systém.

3. Spotřebič umístěte pouze nastabilní atepelně odolný povrch stranou odjiných zdrojů tepla. Tento

povrch musí mít dostatečnou nosnost, aby unesl spotřebič ispřipravovaným obsahem.

4. Dodržujte pokyny pro vestavbu spotřebiče.

5. Zvláštní pozornost věnujte vzdálenosti odhořlavých materiálů, jako jsou záclony, závěsy, přikrývky, papír,

hadříkem.

Všechny odnímatelné části umyjte vteplé vodě spřídavkem saponátu.

Otevírejte dvířka trouby opatrně. Při otevření dvířek vprůběhu přípravy nebo poukončení přípravy pokrmů

se uvolňuje velké množství páry aze spodní hrany dvířek může odkapávat zkondenzovaná horká voda. Hrozí

nebezpečí opaření.

Zásady vaření vmikrovlnné troubě

Jídlo stejnoměrně rozrovnejte. Silnější části polože kokraji nádoby.

Sledujte dobu vaření. Vařte nejkratší uváděnou dobu apodle potřeby dobu vaření prodlužujte. Přehřáté jídlo

se může vznítit.

Výběr nádobí

Ideální materiál nádobí domikrovlnné trouby je transparentní kmikrovlnám. Umožňuje energii procházet

skrz obal iohřívané jídlo. Mikrovlny nemohou prostupovat kovem, takže kovové nádobí nebo nádobí skovo-

vým proužkem se nesmí používat.

9MTV 6925WH | MTV 6925BC

Špatně zavřená dvířka.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah dovnitřních částí výrobku, musí provést

odborný servis.

nutné odvézt ho dosběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro

životní prostředí alidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnější informace orecyklaci tohoto výrobku zjistíte upříslušného místního

úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme Vám, aby ste boli snaším výrobkom spo-

kojní pocelú dobu jeho používania.

Frekvencia mikrovĺn 2450 MHz

Výkon grilu 1000 W

Vonkajšie rozmery 595 mm (š) × 400 mm (h) × 388 mm (v)

Vnútorné rozmery 328 mm (š) × 206 mm (v) × 368 mm (h)

Vnútorný objem rúry 25 l

Priemer taniera 315 mm

Hmotnosť 18,6 kg

Hlučnosť < 62 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je <62 dB(A), čo predstavuje hladinu Aakustického

výkonu vzhĺadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané vtomto návode.

• Tento spotrebič môže byť používaný vdomácnostiach apodobných

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Čistenie aužívateľskú údržbu by nemali prevádzať deti, pokiaľ sú

mladšie než 8 rokov anie sú pod dohľadom.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly

amarketingové materiály.

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám natypovom štítku

spotrebiča.

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky.

• Spotrebič umiestnite iba nastabilný atepelne odolný povrch, bokom

odiných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú únosnosť,

aby uniesol spotrebič aj spripravovaným obsahom.

• Nezakrývajte otvory spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.

• Neodstraňujte nožičky.

• Pokiaľ manipulujete shorúcimi časťami, používajte kuchynské

rukavice (chňapky).

• Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornosť

venujte vzdialenosti odhorľavých materiálov, ako sú záclony, závesy,

prikrývky, papier, oblečenie apod.!

• Udržujte spotrebič včistote. Nedovoľte, aby cudzie telesá prenikli

dootvoru mriežok. Mohli by spôsobiť skrat, poškodiť spotrebič alebo

spôsobiť požiar.

• Dovnútorného priestoru spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké

potraviny alebo kovové predmety. Mohli by spôsobiť požiar.

• Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy

dozorom zodpovednej, sobsluhou oboznámenej osoby.

• Dbajte nazvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný vblízkosti

• Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej

dosky, kde by naneho mohli dosiahnuť deti.

• Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo namokrom

povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.

• Nepoužívajte spotrebič spoškodeným prívodným káblom alebo

• Vprípade poruchy vypnite spotrebič avytiahnite zástrčku zo zásuvky

elektrického napätia.

• Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí počas prevádzky spotrebiča.

• Spotrebič je vhodný iba napoužitie vdomácnosti, nie je určený

nakomerčné použitie.

• Spotrebič je určený iba navarenie, ohrievanie alebo rozmrazovanie

jedla apotravín.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič dovody ani

doinej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel zdôvodu

poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič.

• Pred čistením apopoužití spotrebič vypnite anechajte aspoň 30

• Nepoužívajte spotrebič bez vložených potravín. Môže dôjsť kjeho

poškodeniu.

• Pri príprave alebo ohreve dojčenskej stravy jedlo alebo nápoj dobre

premiešajte askontrolujte teplotu, aby ste zabránili popáleniu.

• Mikrovlnný ohrev môže spôsobiť oneskorený var, buďte opatrní pri

manipulácii sohriatou kvapalinou.

• Nepoužívajte spotrebič naohrev vajec vškrupinke acelých varených

vajec, môže dôjsť kich explózii, aj poskončení ohrevu.

• Potraviny so šupkou (párky, zemiaky, ovocie apod.) pred ohrevom

niekoľkokrát prepichnite.

napr. odobratie krytu, ktorý chráni pred mikrovlnným žiarením.

• Nepoužívajte spotrebič naprípravu aohrev potravín vuzatvorených

nádobách, môžu explodovať.

• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa naautorizovaný servis.