Perenio PEACG01 Používateľská príručka

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Október, 2019

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 3 z 33

Úvod

Ovládacie centrum je špeciálne navrhnuté na monitorovanie a správu prevádzky

všetkých pripojených senzorov a ďalších zariadení ZigBee bez odovzdávania príkazov

serverom tretích strán. Používa sa ako súčasť systému riadenia budov Perenio

Smart a funguje ako koordinátor ZigBee-zabezpečujúci spoľahlivý bezdrôtový prenos

údajov.

Táto príručka obsahuje podrobný popis zariadenia, ako aj pokyny na jeho inštaláciu a

prevádzku.

Autorské práva

Autorské práva ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené.

Ochrannú známku Perenio® vlastní spoločnosť Perenio IoT spol s r.o. (ďalej len

Perenio IoT). Všetky ostatné podobné ochranné známky a názvy, ako aj logá a iné

symboly sú majetkom príslušných vlastníkov*.

Všetky materiály pod obchodným názvom Perenio® a v ňom obsiahnuté sú chránené

v súlade s medzinárodnými a miestnymi zákonmi vrátane zákonov o autorských

právach a súvisiacich právach.

Akékoľvek rozmnožovanie, kopírovanie, uverejňovanie, ako aj ďalšie šírenie alebo

verejné vystavovanie materiálov obsiahnutých v tomto dokumente (či už v plnom

rozsahu alebo čiastočne), nie je povolené, kým sa nezíska príslušné povolenie

vlastníka autorských práv. Akékoľvek neoprávnené použitie materiálov v nich

obsiahnutých môže viesť k občianskoprávnej zodpovednosti a trestnému stíhaniu v

súlade s platnými zákonmi.

Akékoľvek prípadné uvedenie iných názvov a zariadení spoločností v tomto dokumente

je určené iba na objasnenie a popis činnosti zariadenia a neporušuje práva duševného

vlastníctva tretej strany.

* ZIGBEE je registrovaná ochranná známka spoločnosti ZigBee Alliance; iOS je registrovaná ochranná známka spoločnosti

CISCO TECHNOLOGY, INC.; Android je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google Inc.; Google Play je ochranná

známka spoločnosti Google Inc.; App Store je registrovaná ochranná známka spoločnosti Apple Inc.; Linux je registrovaná

ochranná známka spoločnosti Linus Torvalds

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Dok verzia: 2.1.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 4 z 33

Zodpovednosť a technická podpora

Tento dokument je pripravený v súlade so všetkými potrebnými požiadavkami a

obsahuje podrobné informácie o inštalácii, konfigurácii a riadení zariadenia platné k

dátumu vydania.

Perenio IoT si vyhradzuje právo modifikovať zariadenie a robiť opravy alebo zmeny

tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používateľa a nezodpovedá za

prípadné negatívne dôsledky, ktoré môžu vyplynúť z používania neaktuálnej verzie

dokumentu, ako aj ako aj o prípadných technických a/alebo typografických chybách,

vynechaných alebo náhodných, alebo o akýchkoľvek súvisiacich škodách, ktoré môžu

vzniknúť v dôsledku prenosu dokumentov alebo používania zariadení.

Spoločnosť Perenio IoT neposkytuje žiadnu záruku, pokiaľ ide o akékoľvek údaje

vrátane a nielen tu uvedených a predajnosti a vhodnosti zariadenia na konkrétny účel.

V prípade akýchkoľvek technických problémov sa obráťte na miestneho zástupcu

spoločnosti Perenio IoT alebo oddelenie technickej podpory na adrese perenio.sk.

Najčastejšie problémy nájdete v kapitole 7 tohto dokumentu a na adrese perenio.sk,

kde si môžete tiež stiahnuť najnovšiu verziu tejto príručky na inštaláciu a obsluhu.

Výrobca:

Perenio IoT spol s r.o.

Na Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Česká Republika

perenio.com

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 5 z 33

Zhoda s normami

Zariadenie je certifikované CE a spĺňa požiadavky nasledujúcich

smerníc Európskej únie:

• smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ (RED);

• smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ;

• smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/30/EC.

Prístroj prešiel všetkými postupmi posudzovania stanovenými v

technických predpisoch colnej únie a je v súlade s normami colnej

únie.

Prístroj spĺňa požiadavky obmedzenia používania určitých

nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach

(smernica 2011/65/EÚ).

Prístroj spĺňa požiadavky technických predpisov Bieloruskej

republiky TR 2018/024/BY („Telekomunikačné zariadenia.

Bezpečnosť“).

Národná značka zhody Ukrajiny označujúca, že zariadenie spĺňa

požiadavky všetkých platných technických predpisov.

Prístroj a dodávané batérie sa nesmú likvidovať ako domový odpad

v súlade so smernicou o odpade z elektrických a elektronických

zariadení (2002/96/EC).

Z dôvodu ochrany životného prostredia a zdravia ľudí sa prístroj aj

batérie musia zlikvidovať v súlade so schválenými pokynmi o

bezpečnej likvidácii. Ďalšie informácie o správnej likvidácii získate

od dodávateľa vášho zariadenia alebo od miestnych úradov

zodpovedných za nakladanie s odpadom.

Podrobnosti o dostupných osvedčeniach sú

uvedené v kapitole 6 tohto dokumentu. Kópie

certifikátov a správ nájdete v príslušnej sekcii

na adrese perenio.sk.

AT

BA

BG

CZ

HR

LT

LV

PL

SK

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho 
centra Perenio® PEACG01 
 
 
Dok verzia: 2.1.0    ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené 
 
Strana 6 z 33 
 
Obsah 
 
Úvod ............................................................................................................ 3 
Autorské práva .............................................................................................. 3 
Zodpovednosť a technická podpora ................................................................... 4 
Zhoda s normami ........................................................................................... 5 
Obsah ........................................................................................................... 6 
1 Všeobecný popis a špecifikácie ...................................................................... 8 
1.1 Všeobecný účel ...................................................................................... 8 
1.2 Technická špecifikácia ........................................................................... 10 
1.3 Rozsah dodávky ................................................................................... 11 
1.4 Balenie a označenie .............................................................................. 12 
1.5 Pravidlá bezpečnej prevádzky ................................................................ 12 
1.6 Prečo ZigBee ....................................................................................... 13 
2 Inštalácia a nastavenie ............................................................................... 14 
2.1 Prvá inštalácia a konfigurácia ................................................................. 15 
2.2 Obnovenie továrenských nastavení ......................................................... 21 
2.3 Ethernetové pripojenie .......................................................................... 21 
2.4 Nastavenie frekvencie Wi-Fi routra .......................................................... 22 
2.5 Zmena izby alebo umiestnenia ovládacieho centra .................................... 22 
2.6 História a push-upozornenia .................................................................. 23 
2.7 Aktualizácia firmvéru ovládacieho centra ................................................. 24 
3 Údržba a opravy ........................................................................................ 25 
4 Záväzky záruky ......................................................................................... 26 
5 Skladovanie, preprava a likvidácia zariadení .................................................. 29 
6 Iné informácie ........................................................................................... 30 
7 Riešenie problémov .................................................................................... 32 
8 Slovníček .................................................................................................. 33 
 
 
 

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 7 z 33

Obrázky a tabuľky

Obrázok 1 - Vonkajšok ovládacieho centra ......................................................... 8

Obrázok 2 - Tlačidlá, konektory a indikátory ...................................................... 8

Obrázok 3 - Rozsah dodávky ..........................................................................12

Obrázok 4 – Sebaobnova siete ZigBee .............................................................13

Obrázok 5 - Príklady inštalácie ........................................................................14

Obrázok 6 – Postup pridania nového zariadenia (proces aktivácie OC) ..................20

Tabuľka 1 – Stavové kontrolky LED ovládacieho centra ........................................ 9

Tabuľka 2 – Základné technické špecifikácie......................................................10

Tabuľka 3 – Typické chyby a metódy riešenia problémov ....................................32

Pripojenie k mobilnej aplikácii Perenio Smart

A. INŠTALÁCIA MOBILNEJ APLIKÁCIE PERENIO SMART .......................................15

B. AKTIVÁCIA ZARIADENIA SKENOVANÍM QR KÓDU ..........................................17

C. ODOSIELANIE SIEŤOVÝCH WI-FI ÚDAJOV DO ZARIADENIA .............................18

D. NASTAVENIE UMIESTNENIA A IZBY .............................................................19

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Dok verzia: 2.1.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 8 z 33

1 Všeobecný popis a špecifikácie

1.1 Všeobecný účel

Ovládacie centrum Perenio® PEACG01 (ďalej len OC) je navrhnutá tak, aby sa

pripojila k prevádzke zariadení ZigBee v systéme riadenia budov Perenio Smart a

aby zhromažďovala údaje a varovala používateľov v prípade alarmu. Ovládacie

centrum vyhľadáva a riadi zariadenia prostredníctvom mobilnej aplikácie.

Kľúčové vlastnosti ovládacieho centra PEACG01 sú nasledujúce:

• podpora Wi-Fi, Ethernet a ZigBee;

• kompatibilita so smartfónmi pre systémy iOS (10.1 a vyššie) a Android (5.1 a

vyššie);

• možnosť pripojenia až 100 ZigBee zariadení umiestnených v okruhu 40 metrov;

• podpora cloudových služieb, zber a analýza údajov;

• diaľkové ovládanie prostredníctvom bezplatnej mobilnej aplikácie.

Obrázok 1 - Vonkajšok ovládacieho centra

2-a – Pohľad zhora 2-b – Pravý/ľavý pohľad zboku

Obrázok 2 - Tlačidlá, konektory a indikátory

WPS

tlačidlo

Reset

tlačidlo

LAN

indikátor

WAN

indikátor

Napájací

port

Tlačidlo

napájania

Indikátor

napájania

RJ-45

port

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 9 z 33

Tlačidlá, konektory a indikátory

WAN indikátor

Rozsvieti sa v prípade pripojenia k vzdialenému serveru

LAN indikátor

Rozsvieti sa v prípade pripojenia pomocou ethernetového

kábla

Indikátor napájania

Rozsvieti sa v prípade pripojenia do siete

Tlačidlo napájania

Tlačidlo slúži na zapnutie/vypnutie ovládacieho centra

WPS tlačidlo

Tlačidlo slúži na rýchle nastavenie bezdrôtovej siete

Reset tlačidlo

Tlačidlo slúži na obnovenie výrobných nastavení

zariadenia. Po resetovaní užívateľ pripojí ovládacie

centrum k internetu a potom spustí proces vyhľadávania

senzorov

Napájací port

Konektor na pripojenie ovládacieho centra k elektrickej sieti

RJ-45 port

Konektor používaný na pripojenie ovládacieho centra k

Ethernet routru

Tabuľka 1 – Stavové kontrolky LED ovládacieho centra

Indikátor

Status

Popis

WAN indikátor

Svieti

OC je pripojená k vzdialenému serveru

Nesvieti

OC je odpojená od vzdialeného servera

LAN indikátor

Svieti

OC je pripojená k sieti Ethernet

Nesvieti

OC nie je pripojená k sieti Ethernet

Indicator

napájania

Svieti

Napájanie je zapnuté

Nesvieti

Napájanie je vypnuté

POZOR! Všetky produkty a mobilné aplikácie spoločnosti (vrátane akéhokoľvek

budúceho softvéru a hardvéru, či už vyvinutého v spoločnosti alebo vyvinutého

treťou stranou) nie sú určené na reakcie na núdzové situácie a nemôžu byť použité

ako protipožiarne zariadenie a/alebo na núdzové poplachy vrátane, ale nielen

požiarov, záplav, únikov plynu alebo výbuchov, vlámania a krádeže, ako aj

prírodných katastrof a iných síl. Okolnosti vyššej moci vedúce k poškodeniu alebo

stratám, ktoré vznikli klientovi alebo boli spôsobené jeho majetku, osobnému

majetku a/alebo iným výrobkom, zariadeniam, osobným údajom a súkromiu.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Dok verzia: 2.1.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 10 z 33

1.2 Technická špecifikácia

Tabuľka 2 – Základné technické špecifikácie

Parameter

Hodnota

Product ID

PEACG01

Operačný systém

Linux

Komunikačná technológia

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), ZigBee 3.0 (IEEE 802.15.4),

Ethernet (10/100Mbps RJ-45)

Bitová rýchlosť

802.11b (11 Mbps max), 802.11g (54 Mbps max),

802.11n (300 Mbps max), 802.15.4 (250 Kbps)

WEP/WPA2 šifrovanie

Podporuje 128-bit šifrovanie

Podporovaný protokol

TCP/IP

IoT protokoly

MQTT a CoAP

Kompatibilita

iOS (10.1 a vyšší) a Android (5.1 a vyšší)

SoC

QCA4531 (Wi-Fi), EFR32/Cortex-M4 (ZigBee)

Flash pamäť

NAND Flash: 128 MB

NOR Flash: 512 KB

ZigBee pokrytie

až do 40 m (otvorené priestranstvo)

ZigBee anténa

Typ: vstavaná

Max RF výstupný výkon: 10 dBm

Citlivosť prijímača: -93 dBm

Zisk antény: 1 dBi

Wi-Fi anténa

Typ: vstavaná

Max RF výstupný výkon: 16 dBm

Citlivosť prijímača: -83 dBm

Zisk antény: 2,5 dBi

Prevádzkové frekvenčné

pásmo

2400 MHz až 2483,5 MHz

Server

Vzdialený server

Napájanie

Výstup: DC 5 V /0,7 A

Spotreba energie: 5 W (max)

Prevádzková teplota

0°C až +40°C

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 11 z 33

Parameter

Hodnota

Prevádzková vlhkosť

5% až 85% RH

Skladovacia teplota

-20°C až +70°C

Skladovacia vlhkosť

5% až 85% RH

Trieda ochrany puzdra

IP21

Pripojených zariadení

až do 100 ZigBee zariadení

RTC modul

Vstavaný

Inštalácia

Na vodorovnom povrchu (iba pre inštaláciu v interiéri)

Materiál púzdra

PC (polykarbonát)

Farba

Biela

Rozmery (D x Š x V)

110 x 110 x 31 mm

Hmotnosť

123,7 g (259 g s príslušenstvom)

Záručná doba

24 mesiacov

Životnosť

24 mesiacov

Certifikáty

CE, EAC, RoHS, UA.TR

Ochrana dát

Súlad s GDPR

1.3 Rozsah dodávky

V balíku ovládacie centrum Perenio® PEACG01 sa dodávajú nasledujúce položky a

príslušenstvo:

1. Ovládacie centrum PEACG01 (1 ks.)

2. Ethernetový kábel (dĺžka: 1,0 m) (1 ks.)

3. Napájací adaptér (výstup: 5 V) (1 ks.)

4. Príručka pre rýchly štart (1 ks.)

5. Záručký list (1 ks.)

6. Nálepka (2 ks.)

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Dok verzia: 2.1.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 12 z 33

1

2

3

Obrázok 3 - Rozsah dodávky*

* Obrázky príslušenstva sú poskytované len na informačné účely

1.4 Balenie a označenie

Ovládacie centrum Perenio® PEACG01 je dodávaná v kartónovej krabičke s

rozmermi 159 x 159 x 72 mm (D x Š x V), ktorá obsahuje celý názov a označenie

zariadenia, zoznam dodaného príslušenstva a jeho základné technické špecifikácie,

ako aj dátum výroby a informácie o výrobcovi zariadenia.

Hmotnosť kartónového balenia:

• Čistá hmotnosť: 259 g;

• Celková hmotnosť: 454 g.

1.5 Pravidlá bezpečnej prevádzky

Pre správnu a bezpečnú prevádzku ovládacieho centra Perenio® PEACG01

postupujte podľa pokynov a bezpečnostných postupov opísaných v tejto príručke.

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou obsluhou zariadení.

Podmienky bezpečnej prevádzky

1. Zariadenie musí byť nainštalované iba v interiéri.

2. Používateľ musí dodržiavať podmienky skladovania/prepravy, ako aj režim

prevádzkovej teploty zariadenia podľa údajov výrobcu.

3. Požívateľ nesmie zariadenie rozoberať ani sa ho pokúšať sám opravovať.

4. Požívateľ nesmie zariadenie nechať spadnúť, hádzať alebo ohýbať.

5. Aby sa predišlo zraneniu osôb, nesmie sa prasknuté alebo inak poškodené

zariadenie používať.

6. Na čistenie používajte suchú handričku alebo handričku namočenú v malom

množstve vody (nepoužívajte drsné chemikálie/čistiace prostriedky). Pred

čistením musí byť zariadenie vypnuté.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené Dok verzia: 2.1.0

Strana 13 z 33

7. Deti nesmú používať zariadenie bez dozoru a/alebo s ním hrať.

1.6 Prečo ZigBee

Použitie ZigBee 3.0 umožňuje používateľom zorganizovať pohodlné, bezpečné a

energeticky efektívne prostredie. Kľúčovou vlastnosťou protokolu ZigBee je to, že

zariadenia (tie, ktoré sú opakovačmi signálov), sa nemusia na prenos signálu priamo

kontaktovať s ovládacím centrom, pretože ho môžu prenášať do iného zariadenia v

sieti (pozri obrázok 4). V prípade zlyhania ktoréhokoľvek uzla sa sieť automaticky

obnoví vytvorením nových trás pre prenos údajov. To zvyšuje spoľahlivosť a flexibilitu

systému, čo umožňuje inštaláciu senzorov vo väčšej vzdialenosti od ovládacieho

centra aj v prípade prekážok (napríklad železobetónové steny).

Malo by sa tiež poznamenať, že protokol ZigBee má niekoľko úrovní bezpečnosti a

používa šifrovací algoritmus AES-128 (používaný bankovými a vládnymi agentúrami),

čo naznačuje vysokú úroveň ochrany prenášaného signálu.

4-a – Pôvodná topológia siete

4-b – Vytváranie nových trás

Obrázok 4 – Sebaobnova siete ZigBee

Výhody používania ZigBee 3.0 teda zahŕňajú nasledujúce:

• Prenos údajov na veľké vzdialenosti a ochrana prenášaných údajov;

• Extrémne nízka spotreba energie a vlastné obnovenie siete;

• Možnosť rozšírenia siete na 65 000 zariadení a rýchlosť výmeny dát až 250 kb/s.

POZNÁMKA. Senzory a ďalšie zariadenia Perenio® napájané z batérie nemajú

funkciu opakovania signálu.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Dok verzia: 2.1.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 14 z 33

2 Inštalácia a nastavenie

Pred inštaláciou si používateľ musí zvoliť jedno z možných umiestnení OC na

vodorovnom povrchu (podlaha, stôl, stojan, atď.), a tiež sa uistiť, že vybrané

umiestnenie spĺňa nasledujúce požiadavky:

• dostupnosť sieťovej zásuvky v blízkosti miesta inštalácie ovládacieho centra;

• rovný a stabilný povrch v mieste inštalácie ovládacieho centra.

POZNÁMKA. Neodporúča sa inštalovať zariadenie v oblastiach s vysokou úrovňou

hluku a vysokofrekvenčným rušením. Železobetónové podlahy môžu znížiť dosah

bezdrôtového prenosu signálu.

Odporúča sa nainštalovať ovládacie centrum tak, aby bolo v minimálnej možnej

vzdialenosti od snímačov a iných zariadení ZigBee.

Nižšie nájdete možné umiestnenia ovládacieho centra:

Obrázok 5 - Príklady inštalácie*

* Obrázky príslušenstva sú poskytované len na informačné účely

Celý proces nastavenia je možné rozdeliť do niekoľkých kľúčových krokov nasledovne:

• inštalácia ovládacieho centra na zvolenom mieste;

• prihlasovanie do používateľského účtu Perenio Smart;

• aktivácia ovládacieho centra prostredníctvom mobilnej aplikácie.

POZNÁMKA. “Manuál pre mobilnú aplikáciu “Perenio Smart: Systém riadenia

budov” je k dispozícii na stiahnutie na webovej stránke.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 15 z 33

2.1 Prvá inštalácia a konfigurácia

Na zabezpečenie správnej inštalácie a prevádzky OC je potrebné vykonať nasledujúce

kroky:

1. Rozbaľte ovládacie centrum, nainštalujte ju na stabilný rovný povrch a pripojte

ju k elektrickej sieti (220 V) pomocou dodávaného sieťového adaptéra.

2. Nainštalujte mobilnú aplikáciu “Perenio Smart: Systém riadenia budov” na

vašom smartfóne a prihláste sa do používateľského účtu (pozri odsek A nižšie).

3. Naskenujte QR kód alebo zadajte údaje z OC manuálne (pozri odsek B nižšie).

4. Zadajte údaje siete Wi-Fi (pre výber sieťovej frekvencie pozri odsek C, ako aj

odsek 2.4).

5. Zadajte požadovaný názov ovládacieho centra, umiestnenie a izbu (pozri odsek

D nižšie).

POZOR! Po stlačení tlačidla RESET nesmie byť zariadenie vypnuté ani odpojené

od siete najmenej 5 minút, ako aj najmenej 10 minút po spustení procesu

aktualizácie firmvéru.

A. INŠTALÁCIA MOBILNEJ APLIKÁCIE PERENIO SMART

Ovládacie centrum sa spravuje prostredníctvom bezplatnej

mobilnej aplikácie, ktorá je k dispozícii na stiahnutie v

službe Google Play alebo Apple Store.

Ak sa chcete prihlásiť do používateľského účtu, postupujte

takto:

a. pripojte svoj smartphone k sieti Wi-Fi a stiahnite si

aplikáciu “Perenio Smart: Systém riadenia

budovzo” zo služby Google Play alebo Apple Store;

b. zaregistrujte nový používateľský účet (pozri odsek

A.1. nižšie) alebo sa prihláste k existujúcemu

používateľskému účtu (pozri odsek A.2. nižšie).

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 16 z 33

А.1. REGISTRÁCIA NOVÉHO POUŽÍVATEĽSKÉHO ÚČTU

a. vyplňte svoju e-mailovú adresu, meno používateľa a

heslo (8 alebo viac symbolov vrátane aspoň jedného

veľkého písmena a jedného čísla), potom vyberte

krajinu pobytu;

b. súhlaste so všeobecnými obchodnými podmienkami,

Zásadami ochrany osobných údajov a ustanoveniami o

ochrane osobných údajov (prístupných prostredníctvom

odkazu);

c. kliknite na tlačidlo “ZAREGISTROVAŤ SA”.

Používateľ dostane e-mail na overenie používateľského

účtu (kliknite na odkaz);

d. prihláste sa do používateľského účtu.

A.2. PRIHLÁSENIE K EXISTUJÚCEMU POUŽÍVATEĽSKÉMU ÚČTU

a. na prihlasovacej obrazovke zadajte svoju e-mailovú

adresu a heslo;

b. kliknite na tlačidlo “PRIHLÁSIŤ SA”.

POZNÁMKA. Keď zabudnete heslo, používateľ ho môže

obnoviť kliknutím na zodpovedajúci odkaz na obrazovke.

Ak chcete obnoviť zabudnuté heslo, použite e-mailovú

adresu prepojenú s vaším používateľským účtom, pretože

tam budú zaslané pokyny na zmenu hesla.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 17 z 33

B. AKTIVÁCIA ZARIADENIA SKENOVANÍM QR KÓDU

a. prepnite sa na obrazovku skenovania QR takto:

• pre nových používateľov: obrazovka skenovanie

QR sa zobrazí okamžite po prvom prihlásení do

používateľského účtu Perenio Smart;

• pre existujúcich používateľov: po prihlásení do

používateľského účtu Perenio Smart kliknite na

ikonu “+” v pravom hornom rohu karty “Zariadenia”,

vyberte “Pridať nové zariadenie” a potom v zozname

zariadenie “Ovládacie centrum” (Pozri obrázok 6).

b. kliknite na tlačidlo “SKENOVAŤ QR KÓD”;

c. v kontextovom okne potvrďte povolenie na prístup k

vášmu fotoaparátu (nemusí byť k dispozícii pre niektoré

modely smartfónov);

d. nálepku s QR kódom nájdete na zadnej strane

príručky pre rýchly štart dodávanej s ovládacím

centrom alebo na spodnej strane OC. Svoj smartfón

umiestnite od nej do vzdialenosti 15 až 20 cm, aby

bol QR kód úplne viditeľný na obrazovke smartfónu

(pozri obrázok vľavo).

POZNÁMKA. V prípade, že nie je možné naskenovať QR

kód, môžete zariadenie aktivovať manuálne (pozri odsek

B.1. nižšie).

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 18 z 33

B.1. RUČNÁ AKTIVÁCIA ZARIADENIA

Ak bol QR kód poškodený alebo stratený, môžete údaje

zariadenia zadať ručne takto:

a. kliknite na tlačidlo “ZADAŤ MANUÁLNE” v dolnej časti

obrazovky skenovania QR kódu (pozri obrázok v odseku

B);

b. zadajte ID zariadenia a heslo uvedené v Príručke pre

rýchly štart alebo na spodnej strane zariadenia (riadky

“ID” a “Heslo” vedľa QR kódu);

c. kliknite na tlačidlo “PRIPOJIŤ”.

C. ODOSIELANIE SIEŤOVÝCH WI-FI ÚDAJOV DO ZARIADENIA

Po zobrazení obrazovky postupujte takto, aby sa zariadenie

pripojilo k sieti Wi-Fi:

a. zadajte heslo Wi-Fi siete alebo vyberte inú sieť;

POZNÁMKA. Zariadenie môže byť pripojené iba k sieti Wi-

Fi 2,4 GHz.

b. kliknite na tlačidlo “PRIPOJIŤ”.

POZNÁMKA. Pred pripojením sa uistite, že je OC zapnuté

a že sa smartfón nachádza vo vzdialenosti najviac 2 metrov

od neho.

Ak je heslo siete Wi-Fi nesprávne zadané viac ako dvakrát

za sebou, ovládacie centrum sa nemusí vrátiť do režimu

prístupového bodu, čo znamená, že bude potrebné obnoviť

výrobné nastavenia (pozri bod 2.2 nižšie).

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 19 z 33

С.1. CHYBY PRIPOJENIA

K zlyhaniu pripojenia zariadenia môže dôjsť z jedného z

nasledujúcich dôvodov:

a. zariadenie je vypnuté alebo má príliš veľkú vzdialenosť

od smartfónu;

b. zariadenie už bolo aktivované v aktuálnom alebo v inom

používateľskom účte;

c. ID zariadenia a/alebo heslo alebo údaje Wi-Fi siete boli

zadané nesprávne;

d. porucha poskytovateľa internetu.

POZNÁMKA. Ak chcete vylúčiť zlyhania spojenia,

postupujte podľa pokynov uvedených na príslušných

obrazovkách smartfónu.

D. NASTAVENIE UMIESTNENIA A IZBY

Po úspešnom pripojení zariadenia môže užívateľ určiť:

a. názov zariadenia;

b. umiestnenie zariadenia;

c. izbu.

Obrázok zariadenia môžete vybrať aj kliknutím na odkaz

“Klepnutím zmeniť obrázok”.

Po dokončení kliknite na tlačidlo “HOTOVO”.

Ovládacie centrum sa zobrazí na karte “Zariadenia”.

Celý proces aktivácie ovládacieho centra v mobilnej aplikácii je zobrazený nižšie.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre ovládacieho

centra Perenio® PEACG01

Strana 20 z 33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Obrázok 6 – Postup pridania nového zariadenia (proces aktivácie OC)

Stránka sa načítava ...

Perenio PEACG01 Používateľská príručka

Perenio PEACG01 Používateľská príručka

Súvisiace články