Perenio PECWS01 Používateľská príručka

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Listopad 2020

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 3 z 38

Úvod

Senzor otevření se aktivuje při otevření a zavření dveří nebo oken. Zařízení se používá

jako součást systému správy budov Perenio Smart po připojení přes ovládací

centrum/IoT router.

Tato příručka obsahuje podrobný popis inteligentního produktu a pokyny k instalaci.

Аutorská práva

Аutorská práva ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena.

Ochranná známka Perenio® patří společnosti Perenio IoT spol s r.o. (dále jen –

Perenio IoT). Všechny ostatní podobné ochranné známky a jejich názvy, jakož i loga

a další symboly jsou majetkem příslušných vlastníků*.

Materiály prezentované pod názvem Perenio® a obsažené v této příručce jsou

chráněny v souladu s mezinárodními a místními zákony, včetně zákonů o autorských

právech a souvisejících právech.

Jakákoli reprodukce, kopírování, publikace, další distribuce nebo veřejné vystavování

materiálů uvedených v tomto dokumentu (v celku nebo zčásti) je povoleno pouze po

získání příslušného písemného souhlasu držitele autorských práv. Jakékoli

neoprávněné použití materiálů v této příručce může vést k občanskoprávní

odpovědnosti a trestnímu stíhání pachatele v souladu s platnými zákony.

Jakékoli možné zmínky o jiných názvech společností, značek a vybavení v tomto

dokumentu jsou poskytovány pouze za účelem vysvětlení a popisu fungování zařízení

a neporušují práva duševního vlastnictví nikoho.

*ZIGBEE – registrovaná ochranná známka ZigBee Alliance, iOS – registrovaná ochranná známka CISCO TECHNOLOGY

INC., Android – registrovaná ochranná známka Google Inc., Google Play – ochranna známka společnosti Google Inc.,

Apple Store – registrovana ochranna známka Apple Inc., Linux – registrovaná ochranná známka Linus Torvalds

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 4 z 38

Odpovědnost a technická podpora

Tento dokument byl vypracován v souladu se všemi nezbytnými požadavky a obsahuje

podrobné informace o instalaci, konfiguraci a provozu zařízení, které jsou aktuální k

datu vydání.

Perenio IoT si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět úpravy a změny tohoto

dokumentu bez předchozího upozornění uživatelům a není odpovědný za žádné

negativní důsledky vyplývající z použití zastaralé verze dokumentu, ani za případné

technické a typografické chyby nebo opomenutí a náhodné nebo související škody,

které mohou vzniknout přenosem tohoto dokumentu nebo používáním zařízení.

Perenio IoT neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu týkající se materiálu

obsaženého v tomto dokumentu, mimo jiné včetně prodejnosti a vhodnosti zařízení

pro konkrétní aplikaci.

V případě jakýchkoli technických otázek kontaktujte místního zástupce Perenio IoT

nebo oddělení technické podpory na adrese perenio.com.

Nejběžnější problémy jsou popsány v části 7 tohoto dokumentu a na webu

perenio.com, kde si můžete také stáhnout nejnovější verzi této příručky.

Podrobnosti o výrobci:

Perenio IoT spol s r.o.

Česká republika, Říčany – Jazlovice 251 01, Na Dlouhém, 79

perenio.com

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 5 z 38

Shoda s normami

Zařízení je certifikováno CE a splňuje požadavky následujících

směrnic Evropské unie:

• Směrnice 2014/53/EU o rádiových zařízeních;

• Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě.

Zařízení splňuje požadavky na označování UKCA pro prodej zařízení

ve Velké Británii

Zařízení prošlo všemi hodnotícími postupy stanovenými v

technických předpisech celní unie a odpovídá normám zemí celní

unie

Zařízení vyhovuje směrnici RoHS 2011/65/EU o omezení

nebezpečných látek

Zařízení splňuje požadavky technického předpisu Běloruské

republiky TR 2018/024/BY (“Telekomunikační zařízení.

Zabezpečení”)

Národní značka shody Ukrajiny, která označuje, že zařízení splňuje

všechny požadované technické předpisy

Toto zařízení nesmí být likvidováno spolu s domovním odpadem v

souladu se směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a

elektronických zařízeních (WEEE)

Z důvodu ochrany životního prostředí a lidského zdraví jsou zařízení

a baterie zlikvidovány v souladu se schválenými pokyny pro

bezpečnou likvidaci. Další informace o správných metodách

likvidace vám poskytne dodavatel zařízení nebo místní úřad pro

odstraňování odpadu

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 6 z 38

Informace o přijatých certifikátech jsou

uvedeny v části 6 tohoto dokumentu. Kopie

certifikátů a zpráv naleznete v příslušné části

na webu perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Návod na instalaci a obsluhu 
senzoru otevření Perenio® PECWS01 
 
 
©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena    Verze dokumentu: 1.0.1 
 
Stránka 7 z 38 
 
Obsah 
 
Úvod ............................................................................................................ 3 
Аutorská práva .............................................................................................. 3 
Odpovědnost a technická podpora .................................................................... 4 
Shoda s normami ........................................................................................... 5 
Obecný popis a vlastnosti ............................................................................. 9 
1 Účel zařízení .......................................................................................... 9 
2 Specifikace ...........................................................................................11 
3 Obsah dodávky .....................................................................................12 
4 Balení a označování ...............................................................................13 
5 Pravidla bezpečného používání ................................................................13 
6 Autonomní provoz zařízení Perenio® .......................................................14 
Instalace a konfigurace ...............................................................................15 
1 První instalace a konfigurace ..................................................................16 
2 Ovládací panel senzoru ..........................................................................21 
2.1 Režim ochrany ................................................................................21 
2.2 Úroveň nabití baterie ........................................................................22 
2.3 Historie úloh ...................................................................................23 
2.4 Scénáře zařízení ..............................................................................23 
2.5 Dodatečné nastavení senzoru ............................................................26 
3 Přesunutí senzoru do jiné místnost nebo umístění ......................................28 
4 Historie a oznámení push .......................................................................29 
5 Výměna baterie ....................................................................................29 
Údržba a oprava .........................................................................................31 
Záruční povinnosti ......................................................................................32 
Skladování, přeprava a likvidace ...................................................................35 
Další informace ..........................................................................................36 
Odstraňování problémů ...............................................................................37 
Glosář .......................................................................................................38 
 

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 8 z 38

Obrázky a tabulky

Obrázek 1 – Vzhled......................................................................................... 9

Obrázek 2 – Komponenty senzoru otevření ...................................................... 10

Obrázek 3 – Obsah dodávky .......................................................................... 12

Obrázek 4 – Možnosti instalace....................................................................... 15

Obrázek 5 – Pravidla pro instalaci senzoru a magnetu........................................ 17

Obrázek 6 – Proces přidávání nového zařízení (senzoru) .................................... 20

Obrázek 7 – Orientace baterie při zasunutí do senzoru otevření .......................... 30

Тabulka 1 – Hlavní technické vlastnosti sensoru otevření ..................................... 11

Tabulka 2 – Časté chyby a způsoby, jak je opravit ............................................ 37

Připojení k aplikaci “Perenio Smart”

A. ZAPNUTÍ A MONTÁŽ SENSORU OTEVŘENÍ .................................................... 16

B. PŘIHLASIT SE K EXISTUJÍCÍMU ÚČTU .......................................................... 18

C. PŘIPOJENÍ K OVLÁDACÍ CENTRU/IOT ROUTERU ............................................ 19

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 9 z 38

1 Obecný popis a vlastnosti

1.1 Účel zařízení

Magnetický senzor PECWS01 je zařízení, které přenáší do ovládací centra/IoT routeru

Perenio® informace o vyjmutí magnetu z jeho hlavní části ve vzdálenosti více než 20-

30 mm a návratu do původního stavu.

Senzor otevření PECWS01 má následující charakteristické rysy:

• včasné oznámení o otevření okna nebo dveří;

• dosah připojení k síti – až 40 metrů;

• kompatibilita se zařízeními založenými na iOS a Android;

• podpora komunikačního protokolu Zigbee;

• tělo vyrobené z nárazuvzdorného materiálu;

• upevnění na montážní pásku nebo hmoždinku 3M;

• schopnost upravit úroveň instalace senzoru;

• dlouhá životnost bez nutnosti výměny baterie (až 2 roky);

• malá velikost a stylový design.

Obrázek 1 – Vzhled

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 10 z 38

Obrázek 2 – Komponenty senzoru otevření

POZOR! Všechny produkty a mobilní aplikace společnosti (včetně jakéhokoli

budoucího softwaru a hardwaru našeho vlastního designu nebo výrobců třetích

stran) nejsou určeny k okamžité reakci na nouzové situace a nemohou být použity

jako prostředky hašení požáru a/nebo k eliminaci následků mimořádných

událostí, mimo jiné požárů. záplavy, úniky nebo výbuchy plynu, vloupání a

krádeže, jakož i přírodní katastrofy a další okolnosti vyšší moci vedoucí ke škodám

a/nebo ztrátám způsobeným uživatelem nebo způsobeným jeho majetkem,

osobním majetkem nebo jinými výrobky, zařízeními, osobními údaji a důvěrnost.

Montážní

deska

Otvory pro

montážní

desku

Místo baterie

Sensor

Magnet

Resetovací

tlačítko

LED

Indikátor

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 11 z 38

1.2 Specifikace

Тabulka 1 – Hlavní technické vlastnosti sensoru otevření

Parametr

Hodnota

Zboží

PECWS01

Mikroprocesor

NXP5169 (Zigbee IC)

Komunikační standard

Zigbee HA 1.2 (IEEE 802.15.4)

Pracovní frekvence

2,4 GHz

Poloměr připojení

až 40 metrů (na otevřeném prostranství)

Anténa Zigbee

Typ: vestavěný

Referenční výkon: 5,5 dBm

Citlivost přijímače: -90 dBm

Koeficient získat: 1,5-1,8 dBi

Retransmise: ne

Vzdálenost mezi senzorem

a magnetem (spouštění)

≥ 25±5 mm

Resetovací tlačítko

Na boku sensoru

Autonomní práce

Ne

Napájení

Baterie CR2032 (125 mAh, 3 V), 1 ks.

Spotřeba energie

Pohotovostní režim: ne více než 0,0016 mA

Režim alarmu: ne více než 19 mA

Úroveň baterie

Ano (prostřednictvím mobilní aplikace)

Pracovní teplota

od 0°C až +45°C

Pracovní vlhkost

od 10% až 85% (bez kondenzace)

Skladovací teplota

od -10°C až +50°C

Skladovací vlhkost

od 10% až 95% (bez kondenzace)

Instalace

Okraj rámu dveří/okna (pro vnitřní instalaci)

Materiál těla

ABS/PC (polykarbonát a ABS plastová slitina)

Barva

Bílý

Velikost (D x Š x V)

Velikost sensoru: 45 mm x 30 mm x 19 mm

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 12 z 38

Parametr

Hodnota

Velikost magnetu: 45 mm x 15 mm x 19 mm

Váha

24,2 g (s příslušenstvím: 32,4 g)

Záruční doba

24 měsíců

Životnost

24 měsíců

Certifikáty

CE, EAC, RoHS, UA.TR

1.3 Obsah dodávky

Dodací sada senzoru otevření PECWS01 Perenio® zahrnuje následující zařízení a

příslušenství:

1. Senzor otevření PECWS01 (1 sada)

2. Baterie (CR2032) (1 ks.)

3. Sada šroubů s hmoždinkami (1 sada)

4. Resetovací kolík (1 ks.)

5. 3M páska (2 ks.)

6. Těsnění 3M pro vyrovnání (1 ks.)

7. Příručka pro rychlý start (1 ks.)

8. Záruční list (1 ks.)

9. Nálepka (1 ks.)

1

2

3

4

5

6

Obrázek 3 – Obsah dodávky*

* Obrázky komponent jsou pouze pro informační účely

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 13 z 38

1.4 Balení a označování

Senzor otevření značky Perenio® je dodáván v jednotlivě blistrovém balení

171 mm x 126 mm x 27 mm (D x Š x V), které obsahuje celé jméno a označení,

seznam zařízení obsažených v dodávané sadě a hlavní technické vlastnosti, stejně jako

datum výroby a informace o výrobce zařízení.

Hmotnost blistru:

• čistá hmotnost: 33 g;

• celková hmotnost: 60 g.

1.5 Pravidla bezpečného používání

Pro správnou a bezpečnou funkci sensoru Perenio® je třeba dodržovat pokyny a

bezpečnostní opatření popsaná v této příručce. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným používáním zařízení.

Bezpečné provozní podmínky

1. Neinstalujte zařízení venku.

2. Dodržujte skladovací/přepravní podmínky a provozní teplotu zařízení

deklarovanou výrobcem.

3. Neinstalujte zařízení v místnostech s vysokou vlhkostí, vysokým obsahem

prachu a mastnoty, ani v blízkosti klimatizací a stropních ventilátorů.

4. Při instalaci dodržujte správnou orientaci sensoru (viz obr. 6).

5. Zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit sami.

6. Zařízení neupusťte, neházejte a neohýbejte.

7. Abyste předešli zranění, nepoužívejte zařízení, pokud je prasklé nebo jinak

poškozené.

8. K čištění používejte suchý hadřík nebo hadřík navlhčený trochou vody

(nepoužívejte agresivní chemikálie a čisticí/čisticí prostředky). Čistěte až po

odpojení zařízení od napájení.

9. Nedovolte dětem používat a/nebo hrát si se zařízením bez dozoru dospělých.

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Verze dokumentu: 1.0.1 ©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena

Stránka 14 z 38

1.6 Autonomní provoz zařízení Perenio®

Ne všechny senzory značky Perenio® vyžadují ovládací centra/IoT routeru, který

uživatele upozorní na potenciálně nebezpečné situace.

Senzor otevření však nemůže fungovat samostatně, tj. při detekci skutečnosti, že

otevírá dveře nebo okno, není schopen vydat zvukový signál. Proto je jeho práce

organizována zasíláním oznámení do smartphonu. Současně pro spuštění

předinstalovaných scénářů musíte mít mobilní aplikaci “Perenio Smart”, aktivované

ovládací centrum/IoT router a také integraci těchto zařízení do společného systému.

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

©Perenio IoT spol s r.o. Všechna práva vyhrazena Verze dokumentu: 1.0.1

Stránka 15 z 38

2 Instalace a konfigurace

Před zahájením instalace musíte zvolit jedno z možných umístění a způsobů montáže

snímače:

• na vodorovném povrchu (box, truhla, sklep atd.);

• na svislou plochu (dveřní křídlo nebo rám okna atd.);

• na montážní pásku 3M nebo na hmoždince.

Ujistěte se, že vybrané umístění splňuje následující požadavky:

• absence kovových povrchů v místě instalace senzoru;

• schopnost instalovat snímač a magnet koaxiálně (s nebo bez použití těsnění 3M

dodávaného se snímačem);

• přítomnost rovného, pevného a stabilního povrchu v místě instalace.

POZNÁMKA. Nedoporučuje se umisťovat zařízení do místností s vysokou úrovní

hluku a vysokofrekvenčním rušením. Železobetonové podlahy mohou snížit

vzdálenost bezdrátového přenosu. Doporučuje se umístit snímač do minimální

vzdálenosti od ovládací centra/IoT routeru.

Následující obrázek ukazuje možná místa instalace senzoru:

Obrázek 4 – Možnosti instalace*

* Obrázky komponent jsou pouze pro informační účely

Pokud je pro instalaci senzorů k dispozici použití montážní pásky 3M, musíte nejprve

připravit povrchy následujícím způsobem:

1. Povrch senzoru, na který bude připevněna páska 3M, otřete alkoholem a

počkejte, až zaschne.

2. Nalepte pásku 3M na povrch senzoru.

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Stránka 16 z 38

3. Ujistěte se, že na místě instalace senzoru není prach, špína atd.

4. Povrch, na který bude připevněna páska 3M, otřete alkoholem a počkejte, až

zaschne.

5. Přilepte senzor na 3M pásku k montážní ploše.

Celý proces přípravy sensoru otevření pro provoz lze rozdělit do několika

klíčových fází:

• přihlášení k účtu mobilní aplikace “Perenio Smart”;

• kontrola, zda je ovládací centrum/IoT router připojeno k energetické síti a

internetu;

• připojení senzoru k ovládací centru/IoT routeru.

2.1 První instalace a konfigurace

Chcete-li připojit senzor k ovládací centru/IoT routeru prostřednictvím aplikace

“Perenio Smart”, musíte postupovat podle následujících kroků krok za krokem:

1. Vybalte senzor a zapněte jej (viz bod A níže).

2. Přihlaste se k účtu aplikace “Perenio Smart: Systém správy budov” (viz

bod B níže).

3. Přidejte do aplikace senzor (viz bod C níže).

4. Zadejte název senzoru a vyberte instalační místnost

5. Namontujte snímač do označené místnosti.

A. ZAPNUTÍ A MONTÁŽ SENSORU OTEVŘENÍ

Při instalaci sensoru otevření Perenio® PECWS01 postupujte následovně:

1. Vybalte sensor otevření.

2. Vyberte vhodné místo pro senzor a magnet (okenní rám, dveřní křídlo atd.):

a. přilepte senzor páskou 3M na dveřní křídlo nebo okenní rám

(viz obr. 5-a). Senzor můžete také připevnit na šroub;

b. nalepte magnet na zárubeň nebo rám okna na stejné úrovni jako čidlo.

POZOR! Je nutné nainstalovat snímač a magnet tak, aby konkávní části jejich těl

přiléhaly (viz obr. 5-a níže).

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Stránka 17 z 38

5-а – správná instalace

(orientace)

5-b – nesprávná instalace

(orientace)

5-c – správná instalace

(zarovnání)

5-d – nesprávná instalace

(zarovnání)

5-e – správná instalace

(vzdálenost)

5-f – nesprávná instalace

(vzdálenost)

Obrázek 5 – Pravidla pro instalaci senzoru a magnetu

POZNÁMKA. Senzor a magnet by měly být instalovány koaxiálně a v zavřené

poloze dveří nebo okna by magnet měl být umístěn ne více než 2 cm od senzoru.

Konkávní

části bok po

boku

Konkávní

části od

sebe

> 2 сm

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Stránka 18 z 38

POZNÁMKA. Senzor je možné instalovat na šroub (je součástí sady).

Chcete-li vzájemně sladit polohu snímače a magnetu (například pokud je rám dveří

silnější než křídlo dveří), můžete také použít těsnění 3M dodávané se zařízením.

K čištění senzoru použijte měkký hadřík navlhčený malým množstvím alkoholu.

Čištění lze provést pouze po odpojení napájení snímače.

3. Vyjměte baterii a zapněte zařízení.

4. Umístěte sensor na odnímatelný kryt na vybraném místě.

POZNÁMKA. Pokud po odstranění izolačního pásku baterie začne kontrolka

pomalu blikat, můžete ji okamžitě začít připojovat k ovládací centru/IoT routeru

bez provedení kroku d bodu C. “PŘIPOJENÍ K ŘÍDÍCÍM CENTRU/IoT ROUTERU”.

V případě úspěšného dokončení kroků 1-4 tohoto odstavce je čidlo otevření

považováno za nainstalované a připravené k provozu.

B. PŘIHLASIT SE K EXISTUJÍCÍMU ÚČTU

a. Na přihlašovací obrazovce aplikace zadejte e-mailovou

adresu a heslo k účtu;

b. stiskněte tlačítko “PŘIHLÁŠENÍ”.

POZNÁMKA. Pokud heslo ztratíte, můžete jej obnovit

kliknutím na odkaz “Zapomněli jste heslo”.

K obnovení zapomenutého hesla se používá e-mailová

adresa přidružená k vytvořenému účtu, na kterou bude

zaslán e-mail s pokyny, jak změnit heslo.

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Stránka 19 z 38

C. PŘIPOJENÍ K OVLÁDACÍ CENTRU/IOT ROUTERU

a. Klikněte na ikonu “+” v pravém horním rohu karty

“Zařízení” a vyberte ze seznamu senzor;

b. vyberte ovládací centrum/IoT router, ke kterému by

měl být senzor připojen (tato obrazovka se zobrazí,

pouze pokud je v síti několik ovládací center/

IoT routeru);

POZNÁMKA. Ovládací centrum/IoT router musí být dříve

připojen k energetické síti a internetu a také aktivován v

aplikaci “Perenio Smart”.

c. vrezahájit vyhledávání senzorů;

d. pokud indikátor bliká pomalu po prvním zapnutí

senzoru, přejděte na krok e, jinak stiskněte a podržte

resetovací tlačítko, dokud nezačne blikat kontrolka;

POZNÁMKA. Několik senzorů lze připojit k ovládací

centru/IoT routeru současně.

e. po detekci senzoru zadejte jeho název a vyberte místnost.

С.1. CHYBY PŘIPOJENÍ

Zástrčkové připojení může být přerušeno z jednoho z

následujících důvodů:

a. zařízení nebylo zapnuto nebo je příliš daleko od ovládací

centra/IoT routera (více než 4,5 m);

b. ovládací centrum/IoT router je offline;

c. před zahájením připojení kontrolka na zařízení blikala.

POZNÁMKA. Chcete-li vyřešit chyby připojení, musíte

postupovat podle pokynů na obrazovce smartphonu.

Celý proces připojení senzoru v mobilní aplikaci lze vidět na

níže uvedeném diagramu.

Návod na instalaci a obsluhu

senzoru otevření Perenio® PECWS01

Stránka 20 z 38

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Obrázek 6 – Proces přidávání nového zařízení (senzoru)

Stránka sa načítava ...

Perenio PECWS01 Používateľská príručka

Perenio PECWS01 Používateľská príručka

Súvisiace články