Texas WB600 Používateľská príručka

Značka: Texas

Model: WB600

Typ: Používateľská príručka

WB600

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

CZ Uživatelský manuál

SK Používateľská príručka

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark 22.1

Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - po[email protected]

Illustrationer / Illustrations / Ilustrace / Illustrationer

Illustrationer

Figu

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

tions

Ilustrace

Illustrationer

Advarselssymboler / Warning symbols / Varovné symboly

DK GB

Advarsel Warning

Læs manualen før brug Read the directions for use before operating the

tool

Advarsel, varm overflade Warning hot surface

Produktet må ikke bruges i våde eller fugtige

omgivelser

Do not use the tool in rain or snow. Do not

expose the tool to wet conditions

Hold afstand til personer og dyr under brug Keep all other persons away from the working

area

Sluk produktet samt afbryd strømforbindelse når

produktet ikke bruges

Switch off the tool and pull out the power plug

before carrying out any cleaning or maintenance

work

Dobbelt isoleret Double isolation

Bemærk! Maskinen og dens tilbehør består af

forskellige materialer, som f.eks. metal og

kunststof.

Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske

sammen med almindeligt

husholdningsaffald. Elektriske produkter skal

medbringes til det lokale

genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der.

Warning! The product is made of different

materials such as metal and artificial material.

Waste electrical products must not be disposed

of with the household waste.

This tool should be taken to your local recycling

centre for safe treatment.

Advarselssymboler

Warning symbols

Varovné symboly

Výstražné symboly

DK - Indholdsfortegnelse

Illustrationer ....................................................................... 2

Advarselssymboler ............................................................ 3

Sikkerhedsforskrifter .......................................................... 4

Identifikation af dele ........................................................... 5

Montering / klargøring ........................................................ 5

Skift af mundingsstykke ..................................................... 5

Anvendelse ........................................................................ 5

Anvendelse af tilbehørsmundstykker ................................. 5

Opbevaring ........................................................................ 5

Specifikationer ................................................................... 5

Reservedele

Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på

vores hjemmeside www.texas.dk. Finder du selv

varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller

kontakt din nærmeste forhandler. Du finder

forhandlerliste på www.texas.dk

Grundet fortsat produktudvikling, forbeholder Texas A/S

sig ret til at forbedre produktet, uden at være forpligtiget

til at forbedre allerede solgte modeller.

Sikkerhedsforskrifter

Ved arbejde med maskinen bør sikkerhedsanvisningerne

følges nøje. Gennemlæs brugsanvisningen grundigt inden

du starter din maskine. Vær sikker på, at du omgående kan

stoppe maskinen i tilfælde af uheld.

De advarsler, forholdsregler og instruktioner, der er

beskrevet i denne brugsanvisning, kan ikke dække alle de

forhold eller situationer, der kan opstå. Brugeren må derfor

anvende sin sunde fornuft og udvise forsigtighed ved

anvendelse af maskinen.

Sikkerhed i arbejdsområdet

Brug kun maskinen i opryddede og oplyste områder.

Brug ikke maskinen i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor

der findes brandbare væsker, gasser eller støv.

Brug ikke maskinen, hvis det er meget tørt udendørs og der

er risiko for at antænde andet materiale.

Hold børn og andre personer, samt dyr mindst 5 m borte

fra arbejdsområdet.

Den, der betjener maskinen, er ansvarlig for andre

personer i arbejdsområdet. Brug aldrig maskinen, når

andre, især børn eller dyr er i nærheden.

Brug og pleje af maskinen

Maskinen må ikke bruges til andet arbejde end det, der er

beskrevet i brugsanvisningen.

Maskine er kun beregnet til privatbrug

Brug kun godkendt tilbehør og originale reservedele.

Montering af ikke godkendte dele kan medføre forøget

risiko og er derfor ikke lovlig. Lad et autoriseret værksted

udskifte reservedele. Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke

eller anden skade, som forårsages pga. montering af

uoriginale dele.

Kontroller altid før anvendelse, at bolte og møtrikker er

spændte, at de bevægelige dele fungerer korrekt, samt at

beskyttelsesanordninger er intakte og korrekt monteret.

Tjek også ledning og forlængerledning for skader. Få

beskadigede dele repareret inden maskinen tages i brug.

Afbryd altid strømmen fra produktet, hvis den ikke bruges

og når der udføres eftersyn.

Styr altid ledningen væk fra arbejdsomådet for at undgå, at

den kommer i nærheden af varmen. Læg ledningens rute

før arbejdet påbegyndes. Start arbejdet ved den nærmeste

stikkontakt og bevæg dig væk mens du arbejder. Det gør at

ledningen vil ligge, hvor du allerede har arbejdet og dermed

holder den væk fra kantskæreren.

Undgå uønsket start. Tjek altid at afbryderknappen står på

”off” når strømmen tilsluttes. Bær ikke et tilsluttet redskab

med fingeren på startknappen.

Brug udendørs forlængerledninger, når produktet bruges

udendørs.

Udsæt ikke maskinen for fugtige omgivelser ved

opbevaring og anvend den ikke i regnvejr.

Brug ikke magt ved anvendelse af værktøjet. Brug det rette

værktøj til opgaven.

Træk aldrig i ledningen for at atbryde strømmen. Hold

ledningen væk fra mundstykket og skarpe kanter.

Opbevar maskinen udenfor børns rækkevidde.

Personlig sikkerhed

Vær altid opmærksom på, hvad du foretager dig og benyt

sund fornuft, når du anvender produktet.

Anvend altid beskyttelsesbriller og skridsikkert fodtøj og

undgå alt for løstsiddende tøj og langt løsthængende hår

under brug af maskinen. En ansigts- eller støvmaske er

også nødvendig, hvis arbejdet medfører støv.

Mindreårige må ikke betjene maskinen.

Maskinen må kun betjenes af personer, som er udhvilede

og raske. Hvis arbejdet er udmattende, bør der holdes

jævnlige pauser. Personer, der er påvirket af alkohol,

medicin eller euforiserede stoffer må ikke arbejde med

maskinen.

Maskinen må kun lånes ud til personer, som er fortrolige

med betjening af den. Brugsanvisningen skal under alle

omstændigheder medfølge.

Hold alle dele af kroppen og beklædningsgenstande på

afstand af varmestrålen.

Stå stabilt under arbejdet og ræk dig ikke så langt, at du

mister balancen.

Brug aldrig maskinen uden der er mulighed for at tilkalde

hjælp i tilfælde af uheld.

Lad ikke maskinen komme i nærheden af vand eller sne,

da dette kan medføre elektrisk stød

ADVARSEL!

Dele af maskine kan blive varme under brug og kan

medføre risiko for forbrændinger. Vær derfor opmærksom

på følgende sikkerhedsinstruktioner:

Peg aldrig varmestrålen mod mennesker eller dyr

Rør ikke ved den nederste del af maskinen før den er helt

afkølet (vent mindst 1 time)

Identifikation af dele

Figur 1

1. On / Off kontakt

2. Kabelholder

3. Ledning

4. Støttebøjle

5. Kølegitter

6. Varmekanon

7. Mundstykker

8. Håndtag

Figur 2

1. Ukrudtsbrænder

2. Kegle mundstykke

3. Spatula mundstykke

4. Fladt mundstykke

5. Reducerings mundstykke

6. Grill starter mundstykke

7. Håndtag og fingerskrue

Montering / klargøring

Figur 3

Monter støttebøjlen ved at klemme den sammen på det

smalle stykke og indsætte i plastikholderen på undersiden

af varmekanonen.

For at samle de to dele skal aluminiumstykket sænkes

nedover plastikpalerne i varmekanonen, herefter sættes

plastik coveret nedover og to skruer med stjerne kærv

skrues spændes til.

OBS! Sikre at ledningen er snoet som vist på billedet.

Figur 4

Monter støttehåndtaget, ved at presse håndtaget (2)

udover aluminiumsstykket (1). Herefter indsættes

låsebolten (3) og drejes med uret rundt indtil håndtaget er

spændt fast

Skift af mundingsstykke

Figur 5

Skub mundingsstykket ind over udblæsningsrøret.

Afbryd altid strømmen og lad produktet køle af inden

skift af mundstykke!

Anvendelse

Brug ukrudtsbrænderen til at brænde ukrudt.

Juster støttehåndtaget, så du har mest mulig kontrol over

maskinen.

Aktiver varmeblæseren ved at aktivere håndtaget (figur 1,2)

med fingrene. Slip for at stoppe.

Første gang maskinen bruges, kan der fremkomme en

special lugt. Dette er ikke skadeligt og forsvinder

efterhånden som maskinen bruges.

Der kan gå op til 5 minutter før den når sin maksimale

temperatur.

Ukrudtsbrænderen er mest velegnet til planter med højt

saftindhold. Det bedste tidspunkt at fjerne ukrudt er i

foråret. Det er mest effektivt at bruge ukrudtsbrænderen

tidligt i plantens vækst. Vær opmærksom på, at resultatet

af en behandling ikke fremkommer øjeblikkeligt, det vil tage

flere dage før ukrudtet visner helt bort.

Ukrudt med bløde blade i sin tidligere vækstfase er mest

følsomme og kan ofte klares med én behandling. Kraftigere

ukrudt kan kræve flere varmebehandlinger med 1-2 ugers

mellemrum før planten visner bort.

Brændetiden afhænger af derfor ukrudtstypen der

brændes. Jo større/kraftigere det er, jo længere tid skal det

brændes.

For at opnå det bedste resultat må der hverken brændes

for lidt eller for meget. Det anbefales at forsøge sig frem

med mellem 5-20 sekunder intervaller.

Når der holdes pauser, så lad ukrudtsbrænderen hvile på

støttebøjlen.

Undgå at trykke munding stykket mod underlaget. Dette vil

øge ødelægge munding stykket, og forårsage at varmen

ikke kan komme væk fra produktet, dette vil medføre

nedsmeltning.

Forlængerledninger over 15 meter må ikke være rullet op,

men skal ligge løst på jorden.

Ved brug af forlængerledning over 25 m, kan effektiviteten

på brændestyrken forringes.

Anvendelse af tilbehørsmundstykker

Kegle mundstykke

Standard mundstykke til afbrænding af ukrudt.

Spatula og fladt mundstykke

Udformningen af disse mundstykke er beregnet på at

opvarme et fladt område, hvorefter en almindelig spatula

kan bruges til at fjerne evt. opvarmet malingslag eller

lignende.

Udvis dog forsigtighed da overfalden vil blive meget varm

og der er fare for at brænde sig.

Reducerings mundstykke

Reduceringsmundstykket præcisere varmestrålen til et

meget snævert område og kan bruges hvor man ikke

ønsker at påvirke et større areal.

Grill starter mundstykke

Skub mundstykket ind imellem grillkulende, undlad dog at

dække de øverste 3 lufthuller i mundstykket for optimal

virkning.

Opbevaring

Rengør ukrudtsbrænderen efter brug, vær opmærksom på

at der ikke kommer skidt ind ad køleribberne på

motorenheden og i blæsehovedet. Opbevar produktet

frostfrit og hvor børn ikke kan komme til den.

Specifikationer

TYPE Ukrudstrense

WB600

Spænding (Volt) 230 ~50 Hz

Eftekt (Watt) Max 2000W

Temperatur (°C) Max 650

Beskyttelses klasse II

Vægt (kg) 2

GB - Table of Contents

Illustrations ......................................................................... 2

Warning symbols ............................................................... 3

Safety precautions ............................................................. 6

Identification of parts .......................................................... 6

Assembly / Setup ............................................................... 6

Changing the nozzles ........................................................ 7

Operation. .......................................................................... 7

Storage .............................................................................. 7

Specifications ..................................................................... 7

Spare parts

Spare part drawings for the specific product can be

found on our website www.texas.dk

If you find the part numbers yourself, this will facilitate

more rapid service.

For purchase of spare parts, please contact your dealer.

You will find a list of dealers on the Texas website.

Because of continued product development Texas A/S

reserves the right to improve the product without

obligation to improve already sold models.

Safety precautions

When using the product, the safety instructions must be

closely followed. Read this manual carefully before starting

the machine. Make sure that you know how to stop and

switch off the engine in case of accident. All instructions

regarding safety and maintenance of the machine are for

yours own safety.

The warnings, precautions and instructions given in this

manual, cannot cover all situations that the product can be

placed in. The user must therefore present common sense

and caution when using the product.

Safety in the work area

Only use the product in clean and well lit areas

Do not use the product in areas with explosive danger or

where there is flammable fluids, gas or dust present.

Do not use the machine, if it is very dry outdoor and there

is risk to fire up other material.

The person that uses the machine is responsible to other

persons in the work area. Never use the machine when

others, especially children or animals are near.

This product is an electric product. It is therefore important,

that it is never in contact with water or is used in wet

surroundings.

Use and maintenance of the product

A product must not be used for other work than as

described in this manual.

The machine is only intended for private use.

Only use original spare parts. Mounting of non-approved

parts may lead to increased risk and are therefore not

legal. Any liability is renounced for accidents or other

damage that has happened due to the use of unauthorised

parts.

Check that the electric cord and extension cord is intact. Do

not use a damaged cord.

Always disconnect the power when the machine is not

being used or is being maintained/cleaned.

Make sure the electric cord is kept away from the working

area, so it will be hit by the heat stream.

To prevent unintended start, make sure the power is OFF

when cable is plugged into the socket. Never carry the

machine with the trigger switch activated.

Use only an extension cord suitable for outdoor use.

Do not expose the machine to moisture during storage and

do not use when raining.

Do not pull the cord to disconnect it from the power socket.

Keep the cord away from the heat nozzle and sharp

objects.

Personal safety

• Pay attention when using the product.

• Wear suitable working cloth.

• Minors may not work the machine.

• The machine may only be lent to people who know

how to work the machine. This manual should follow

the machine under all circumstances.

• The product may only be used by persons who are

rested, well and fit. If the work is tiring, frequent brakes

should be made. Do not use the machine under

influence of alcohol.

• Always wear eye protection when using the machine.

• Keep children and other persons at a distance of at

least 5 metres from the work area.

• Do not let the machine anywhere near water or snow,

it can cause risk of serious injury.

WARNING!

Part of the machine can become very hot during use and

can cause risk of burns. Pay attention to the following

safety instructions:

• Never point the heat stream against people or animals

• Do not touch the lower part of the machine until it is

completely cooled off (wait minimum 1 hour)

Identification of parts

Figure 1

1. On / Off trigger switch

2. Cable strain relief handle

3. Cord

4. Support brace

5. Cooling grid

6. Heath blower

7. Nozzles

8. Handle

Figur 2

1. Weed burner

2. Cone Nozzle

3. Spatula Nozzle

4. Flat Nozzle

5. Reducer Nozzle

6. Barbercue starter Nozzle

7. Handle + screw

Assembly / Setup

Figure 3

1) Mount the support brace by squeezing the sides

together and fit into the plastic holder on the heat blower.

2) To assemble the two parts, place the aluminium pole

onto the plastic supports in the heat blower.

Place the plastic cover on top and fasten with the two

screws.

OBS! Make sure the cord is placed as in picture 2, figure 3.

Figure 4

Assemble the support handle by pressing the handle (2)

onto the aluminum pole (1) and lock by inserting the lock

bolt and tighten until securely fastened.

Changing the nozzles

Figure 5

Push the nozzle onto the weed burner.

Always disconnect power and let cool down before

changing nozzles!

Operation.

Use the electric weed burner to burn weeds between

flagstones and tiles.

Adjust the support handle, so you have the best possible

control of the machine

Activate the ON/OFF trigger on the weed burner handle

with the fingers (figure 1,2), Release to stop.

First time the machine is being used, a faint odour may be

released. This is not harmful and will disappear after using

the machine for a while.

It can take up to 5 minutes before the weed burner reaches

its maximum temperature.

The weed burner is most suitable for plants with a high sap

content. The best time to burn weed is during spring. It is

most effective to use the weed burner in the early stage of

a plants growth. Note, that the result is not immediately

visible, it can take several days before the plant dries out.

Plants with soft-leaved seedlings are most sensitive and

requires often only one treatment. Older plants with hard

leaves will require more treatments every 1-2 weeks before

dries out.

The burn time varies depending on the weed type. The

bigger and stronger it is, the longer time is needed. To get

the best result, it cannot be burned too little or too much. It

is recommended to try different treatments between 5-20

seconds.

When taking breaks, let the machine rest on the support

brace.

Do not press the nozzle down onto the surface. This will

cause deformation of nozzles, and may limit heath

discharge, causing meltdown of the product. Extension

cords longer than 15 m must not be coiled, but must be

rolled out, lying loosely on the ground.

The performance may decrease if long extension cars

(above 25 m) is being used.

Storage

Clean the machine after use. Make sure no debris gets in

through the cooling slots of the motor housing and heat

blower. Store the cleaner in a frost free area, out of reach

of children.

Specifications

TYPE Electric Weed burne

WB600

Voltage (V) 230 ~50 Hz

Output (Watt) Max 2000W

Temperatur (°C) Max 650

Protection class II

Weight (kg) 2

CZ - Obsah

Ilustrace ............................................................................. 2

Varovné symboly ............................................................... 3

Bezpečnostní pokyny ......................................................... 8

Popis součástí ................................................................... 8

Sestavení ........................................................................... 8

Výměna trysky ................................................................... 9

Obsluha ............................................................................. 9

Skladování ......................................................................... 9

Obsluha ............................................................................. 9

Náhradní díly

Výkresy náhradních dílů , lze nalézt

na webových stránkách www.texas.dk

Pokud zjistíte, čísla dílů sami, usnadní to nákup

náhradních dílů. Pro nákup náhr.dílů se obraťte se

na svého distributora.

Vzhledem k pokračujícímu vývoji výrobků si

společnost Texas A/S vyhrazuje právo vylepšit

produkt bez závazku ke zlepšení již prodávaných

modelů.

Bezpečnostní pokyny

Při použití výrobku, pečlivě dodržujte bezpečnostní pokyny.

Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod

k použití. Ujistěte se, že víte, jak zastavit a vypnout motor v

případě nehody. Všechny instrukce týkající se bezpečnosti

a údržbě stroje jsou pro vaši vlastní bezpečnost.

Výstrahy, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu k

obsluze, nemůžou vystihnout všechny situace, kterým

může být výrobek vystaven. Uživatel tedy musí při

používání výrobku použít zdravý rozum a být opatrný.

Bezpečnost v pracovním prostoru

• Používejte pouze výrobek v čistých a dobře

osvětlených místech

• Nepoužívejte výrobek v prostorech s nebezpečím

výbuchu nebo tam, kde jsou hořlavé kapaliny,

nebezpečné plyny nebo prach.

• Nepoužívejte stroj, je-li to je velmi suché počasí a

existuje riziko pro vznik ohně.

• Osoba, která používá stroj je zodpovědná vůči jiným

osobám v pracovní oblasti. Nikdy nepoužívejte stroj,

pokud jsou v blízkosti jiné osoby , zejména děti nebo

zvířata.

• Tento výrobek je elektrický výrobek. Je proto důležité,

aby se nikdy nedostal v kontaktu s vodou, nebo se

používal ve vlhkém prostředí.

Používání a údržbu výrobku

• Výrobek nesmí být použit pro jinou práci, než jak je

popsáno v tomto návodu.

• Používejte pouze originální náhradní díly. Montáž

neschválených dílů může vést ke zvýšenému riziku, a

proto není schváleno používat jiné než orig.ND. V

případě použití jiných než originálních náhradních dílů

se výrobce a distributor zříká jakékoliv odpovědnosti

za případné nehody nebo jiné škody,které se staly v

důsledku použití neschválených dílů.

• Před použitím vždy zkontrolujte elektrickyý kabel , zda

není poškozen. V případě poškození přívodního

kabelu přístroj nepoužívejte.

• Před udržbou či čištění přístroj vždy vypněte a

vytáhnět kabel ze zásuvky.

• Ujistěte se , že přívodní kabel je daleko od pracovní

plochy, aby nedošlo během práce k jeho poškození

hořákem.

• Abyste předešli nečekanému startu, vždy se ujistěte,

že je přístroj vypnutý tlačítkerm pro zapnutí/vypnutí při

přenášení na jiné místo.

• Jako přívodní kabel používejte pouze kabel schválený

pro venkonvní použití.

• Přístroj neskladujte ve vlhkém prostředí a nepoužívejte

v dešti!

• Netahejte za kabel, abyste jej odpojili z el.sítě, chraňte

před tepelm a ostrými předměty.

Osobní bezpečnost

• Při používání přístroje buďte opatrní.

• Oblečte si vhodné pracovní oblečení..

• Nezletilí nesmí stroj používat.

• Stroj může být zapůjčen pouze lidem, kteří vědí, jak

pracovat se strojem. Každý uživazel by se měl za

všech okolností řídit touto příručkou.

• Produkt mohou používat pouze osoby, které jsou

odpočaté a v dobré kondici. V případě únavy si dejte

přestávku. Stroj nepoužívejte pod vlivem alkoholu či

drog.

• Při používání stroje vždy používejte ochranu zraku.

• Udržujte děti a jiné osoby ve vzdálenosti nejméně 5

metrů od pracovní plochy.

• Nepoužívejte stroj kdekolikv v blízkosti vlhka, mokra

nebo sněhu, může to způsobit vážná zranění.

Varování!

Část přístroje může být při/po používání velmi hornká a to

může způsobit vážné popáleniny , proto dodržujte

následující instrukce:

• Nikdy nemiřte horkým hořákem na lidi nebo zvířata!

• Nedotýkejte se spodní části-hořáku a nejbližších částí

na spodu přístroje , než komletně nevychladne !

Čekejte minimálně 1 hodinu.

Popis součástí

Obr. 1

1. On / Off tlačítko zapnutí/vypnutí

2. Rukojeť –tvarovaná pro možné držení kabelu

3. Přívodní kabel

4. Podpůrný stojánek

5. Chladící mřížka

6. Hořák

7. Různé trysky-nástavce

8. Podpůrné madlo

Obr. 2

1. Odplevelovací hořák

2. Kónicky tryska

3. Tryska

4. Rovná tryska

5. Redukční tryska

6. Tryska –Barbecue startér

7. Podpůrné madlo se šroubem

Sestavení

Obr. 3

1) Upevněte výztuhu stlačením obou částí dohromadytak,

aby došlo k zapadnutí plastového držáku na část s

hořákem

2) Při montáži těchto dvou části, umístěte hliníkovou tyč na

plastovou část tepelného ventilátoru.

Umístěte plastový kryt nahoru a upevněte pomocí dvou

šroubů.

OBS! Ujistěte se , že přívodní kabel je uložen jako na obr.2

a 3.

Obr. 4

Podpůrné madlo připojte zatlačením tohoto madla (2) na

hliníkovou tyč (1) a připevněte řádně přiloženým šroubem.

Výměna trysky

Obr. 5

Zatlačte trysku na hořák.

Před výměnou trysky VŽDY ODPOJETE OD PŘÍVODU

EL.PROUDU!!

Obsluha

Hořák je určen pro odstrňování plevele mezi dlaždicemi a

obklady.

Nastavte si podpůrné madlo dle vašich individuálních

potřeb tak, že budete mít co nejlepší kontrolu nad strojem

Spouštěcí knoflík ON / OFF na rukojeti ovládáte stlačením

– přístroj pracuje a uvolněním –přístroj se zastaví (obrázek

1,2).

Při prvním použití může přístroj vydávat slabý zápach, což

není na škodu a po chvíli zápach zmizí.

Než hořák dosáhne své maximální teploty, může to trvat až

5 minut .

Hořák je nejvhodnější pro rostliny s vysokým obsahem

mízy. Nejlepší čas pro pálení plevele je na jaře. To je

nejvíce efektivní použití plevelů hořák v rané fázi růstu

rostlin. Všimněte si, že výsledek není okamžitě viditelný,

může to trvat několik dní, než rostlina vyschne.

Rostliny s měkkými částmi jsou nejcitlivější a vyžaduje

často pouze jedno ošetření. Starší rostliny s tvrdými listy

budou vyžadovat další, několikanásobné použití, každé 1-2

týdny, než vyschne.

Doba hoření se liší v závislosti na druhu plevele. Čím větší

a silnější, to znamená, že je potřeba delší čas. Chcete-li

získat co nejlepší výsledek, doporučuje se vyzkoušet různé

procedury mezi 5-20 sekund.

Dáváte –li si přestávku v práci , položte přístroj na

podpůrný stojánek.

Netlačte na trysku přímo na povrch. To způsobí deformaci

trysek, a může omezit vypouštění plamene, což způsobuje

tavení přístroje. Prodlužovací přívodní kabel delší než 15

m, nesmí být navinut, ale musí ležet volně na zemi.

Použitím dlouhého prodlužovacího kabelu může snížit

výkon přístroje. (nad 25 m).

Skladování

Přístroj po použití vždy očistěte.. Ujistěte se, že se žádné

nečistoty nedostaly prostřednictvím chladicích štěrbin krytu

motoru a tepelného ventilator do motoru Skladujte přístroj v

uzavřeném prostoru, mimo dosah dětí a nevystavujete

mrazu.

Obsluha

TYP El.odplevelovací hořák WB600

Napětí (V) 230 ~50 Hz

Výkon(Watt) Max 2000W

Teplota (°C) Max 650

Třída ochrany II

Váha (kg) 2

SK - Obsah

Illustrationer ....................................................................... 2

Výstražné symboly ............................................................. 3

Bezpečnostné pokyny ...................................................... 10

Identifikácia častí ............................................................. 10

Zostavenie ....................................................................... 10

Výmena trysky ................................................................. 11

Obsluha ........................................................................... 11

Skladovanie ..................................................................... 11

Technické údaje ............................................................... 11

Náhradné diely

Výkresy náhradných dielov , možete nájsť

na webových stránkách www.texas.dk

Ak zistíte, čísla dielov sami, uľahčí to nákup

náhradných dielov. Pre nákup náhr.díly sa obráťte sa

na svojho distribútora.

Vzhľadom na pokračujúci vývoji výrobkov si

spoločnosť Texas A / S vyhradzuje právo vylepšiť

produkt bez záväzku k zlepšeniu už predávaných

modelov.

Bezpečnostné pokyny

Pri použití výrobku, starostlivo dodržiavajte bezpečnostné

pokyny. Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte

tento návod na použitie. Uistite sa, že viete, ako zastaviť a

vypnúť motor v prípade nehody. Všetky inštrukcie týkajúce

sa bezpečnosti a údržbe stroja sú pre vašu vlastnú

bezpečnosť.

Výstrahy, upozornenia a pokyny uvedené v tomto návode

na obsluhu, nemôžu vystihnúť všetky situácie, ktorým

môže byť výrobok vystavený. Užívateľ teda musí pri

používaní výrobku použiť zdravý rozum a byť opatrný.

Bezpečnost v pracovnom priestore

• Používajte iba výrobok v čistých a dobre osvetlených

miestach

• Nepoužívajte výrobok v priestoroch s

nebezpečenstvom výbuchu alebo tam, kde sú horľavé

kvapaliny, nebezpečné plyny alebo prach.

• Nepoužívajte stroj, ak je to je veľmi suché počasie a

existuje riziko pre vznik ohňa.

• Osoba, ktorá používa stroj je zodpovedná voči iným

osobám v pracovnej oblasti. Nikdy nepoužívajte stroj,

ak sú v blízkosti iné osoby, najmä deti alebo zvieratá.

• Tento výrobok je elektrický výrobok. Je preto dôležité,

aby sa nikdy nedostal do kontaktu s vodou, alebo sa

používal vo vlhkom prostredí.

Používanie a údržba výrobku

• Výrobok nesmie byť použitý pre inú prácu, než ako je

popísané v tomto návode.

• Používajte len originálne náhradné diely. Montáž

neschválených dielov môže viesť k zvýšenému riziku,

a preto nie je schválené používať iné než orig.ND. V

prípade použitia iných ako originálnych náhradných

dielov sa výrobca a distribútor zrieka akejkoľvek

zodpovednosti za prípadné nehody alebo iné škody,

ktoré sa stali v dôsledku použitia neschválených

dielov.

• Pred použitím vždy skontrolujte elektrickým káblom, či

nie je poškodený. V prípade poškodenia prívodného

kábla prístroj nepoužívajte.

• Pred údržbou či čistenie prístroj vždy vypnite a

vytáhnět kábel zo zásuvky.

• Uistite sa, že prívodný kábel je ďaleko od pracovnej

plochy, aby nedošlo počas práce k jeho poškodeniu

horákom.

• Aby ste predišli nečakanému štartu, vždy sa uistite, že

je prístroj vypnutý tlačítkerm pre zapnutie / vypnutie pri

prenášaní na iné miesto.

• Ako prívodný kábel používajte iba kábel schválený pre

venkonvní použitie.

• Prístroj neskladujte vo vlhkom prostredí a nepoužívajte

v daždi!

• Neťahajte za kábel, aby ste ho odpojili z el.siete,

chráňte pred tepel a ostrými predmetmi.

Osobná bezpečnosť

• Pri používaní prístroja buďte opatrní.

• Oblečte si vhodné pracovné oblečenie ..

• Neplnoletí nesmú stroj používať.

• Stroj môže byť zapožičaný iba ľuďom, ktorí vedia, ako

pracovať so strojom. Každý uživazel by sa mal za

všetkých okolností riadiť touto príručkou.

• Produkt môžu používať iba osoby, ktoré sú odpočinuté

a v dobrej kondícii. V prípade únavy si dajte prestávku.

Stroj nepoužívajte pod vplyvom alkoholu či drog.

• Pri používaní stroja vždy používajte ochranu zraku.

• Udržujte deti a iné osoby vo vzdialenosti najmenej 5

metrov od pracovnej plochy.

• Nepoužívajte stroj kdekolikv v blízkosti vlhka, mokra

alebo snehu, môže to spôsobiť vážne zranenia.

Varovanie!

Časť prístroja môže byť pri / po používaní veľmi hornká a

to môže spôsobiť vážne popáleniny, preto dodržujte

nasledujúce inštrukcie:

• Nikdy nemierte horúcim horákom na ľudí alebo

zvieratá!

• Nedotýkajte sa spodnej časti-horáka a najbližších častí

na spodu prístroja, než komletne nevychladne! Čakajte

minimálne 1 hodinu.

Identifikácia častí

Obr. 1

1. On / Off gombík pre zapnutie/vypnutie

2. Rukoväť –tvarovaná pro možné drženie kabelu

3. Přívodný kábel

4. Podpůrný stojan

5. Chladiaca mriežka

6. Hořák

7. Rozné trysky-nástavce

8. Podporné madlo

Obr. 2

1. Odplevelovací horák

2. Kónická tryska

3. Spatula Nozzle

4. Rovná tryska

5. Redukčná tryska

6. Tryska –Barbecue startér

7. Podporné madlo zo skrutkou

Zostavenie

Obr. 3

1) Upevnite výstuhu stlačením oboch častí dohromadytak,

aby došlo k zapadnutiu plastového držiaka na časť s

horákom

2) Pri montáži týchto dvoch časti, umiestnite hliníkovú tyč

na plastovú časť tepelného ventilátora.

Umiestnite plastový kryt hore a upevnite pomocou dvoch

skrutiek.

OBS! Ujistite sa , že prívodný kábel je uložený ako na

obr.2 a 3.

Obr. 4

Podporné madlo připojte zatlačením tohto madla (2) na

hliníkovú tyč (1) a pripevnite riadne priloženým skrutkou.

Výmena trysky

Obr. 5

Zatlačte trysku na hořák.

Pred výmenou trysky VŽDY ODPOJTE OD PRÍVODU

EL.PROUDU!!

Obsluha

Horák je určený pre odstrňování buriny medzi dlaždicami a

obkladmi.

Nastavte si podporné madlo podľa vašich individuálnych

potrieb tak, že budete Mať čo najlepšiu kontrolu nad

strojom

Spúšťací gombík ON / OFF na rukoväti ovládate stlačením

Prístroj pracuje a uvoľnením Prístroj sa zastaví (obrázok

1,2).

Pri prvom použití môže prístroj vydávať slabý zápach, Čo

nie je na škodu a po chvíli zápach zmizne.

Než horák dosahuje svoju maximálnu teplotu, múzeá to

trvať až 5 minút.

Horák je najvhodnejší pre rastliny s vysokým obsahom

miazgy. Najlepší čas pre pálenie buriny je na jar. To je

najviac Efektívne použitie burín horák v ranej fáze Rust

rastlín. Všimol si, že výsledok nie je okamžite viditeľný,

múzeá to trvať Niekoľko dní, než rastlina vyschne.

Rastliny s mäkkými časťami sú najcitlivejšie a vyžaduje

často iba jedno ošetrenie. Staršie rastliny s tvrdými listami

budú vyžadovať ďalšie, niekoľkonásobné použitie, každé 1-

2 týždne, než vyschne.

Doba horenia sa líši v závislosti od druhu buriny. Čím väčší

a silnejší, to znamená, že je potrebné dlhší čas. Ak chcete

získať čo najlepší výsledok, odporúča sa vyskúšať rôzne

procedúry medzi 5-20 sekúnd.

Dávate - Li si prestávku v práci, položte prístroj na

podporný stojan.

Netlačte na trysku PRIAMO na povrch. To Spôsob

deformácií trysiek, a múzeí obmedziť vypúšťanie plamene,

Což spôsobu tavenie prístroja. Predlžovací prívodný kábel

dlhší ako 15 m nesmie byť návinu, ale musí ležať voľne na

zemi.

Použitím dlhého predlžovacieho kábla Môže znižuje výkon

prístroja. (Nad 25 m).

Skladovanie

Po použití vyčistite zariadenie. Dbajte na to, aby sa cez

chladiace otvory krytu motora a ohrievača nedostali žiadne

nečistoty. Uchovávajte čistiaci prostriedok v oblasti bez

mrazu, mimo dosahu detí.

Technické údaje

TYP El.odplevelovací horák WB600

Napetie(V) 230 ~50 Hz

Výkon(Watt) Max 2000W

Teplota (°C) Max 650

Trieda ochrany II

Váha (kg) 2

CE-Overensstemmelseserklæring

CE-Overensstemmelseserklæring DK

CE-Declaration of conformity GB

Prohlášení o shodě CE CZ

Vyhlásenie o zhode CE SK

Producent • Manufacturer

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following

Ukrudtsbrænder elektrisk • Weed burner electric

WB600

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with following directives

2014/35/EU - 2014/30/EU - 2011/65/EU

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following standards

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 60335-2-45:2002/A2:2012, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 62233:2008

S/N: 2101870001 - 2312879999

Texas Andreas Petersen A/S Responsible for documentation

Knullen 22 • DK-5260 Odense S Johnny Lolk

14.06.2021

Johnny Lolk

Managing Director

Texas WB600 Používateľská príručka

Značka: Texas

Model: WB600

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

English: Texas WB600 User manual
dansk: Texas WB600 Brugermanual

Súvisiace články

Texas TME 1600 Návod na obsluhu

Texas WB600 Používateľská príručka

Texas WB600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty