Candy DIVO G25CR Používateľská príručka

Forno a microonde

Manuale d’istruzione

DIVO G25CO

DIVO G25CB

DIVO G25CC

DIVO G25CMB

DIVO G25CG

DIVO G25CR

Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e mettere in funzione il forno.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Posizionando il marchio su questo prodotto, confermiamo la conformità a tutti i

pertinenti requisiti europei in materia di sicurezza, salute e ambiente applicabili nella legislazione per

questo prodotto.

GESTIONE DEI RIFIUTI E TUTELA DELL'AMBIENTE

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/EU relativa

agli apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE). I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono avere un effetto negativo sull'ambiente) sia elementi di base (che possono

essere riutilizzati). È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici per

rimuovere e smaltire correttamente gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. Le persone

possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i RAEE non diventino un

problema ambientale; è essenziale seguire alcune regole di base:

- I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;

- I RAEE devono essere portati nelle aree di raccolta dedicate gestite dal consiglio comunale o da una

società registrata.

In molti paesi, le raccolte nazionali possono essere disponibili per RAEE di grandi dimensioni. Quando

si acquista un nuovo apparecchio, quello vecchio può essere restituito al fornitore che deve accettarlo

gratuitamente come una tantum, purché l'apparecchio sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni

dell'apparecchio acquistato.

N

PRECAUZIONI PER EVITARE UNA

POSSIBILEESPOSIZIONE ALL'ECCESSIVA

ENERGIA DELLE MICROONDE

1. Non tentare di far funzionare questo forno con lo sportello aperto, poiché il funzionamento a

sportello aperto può provocare un'esposizione dannosa all'energia delle microonde. È

importante non manomettere gli interblocchi di sicurezza.

2. Non collocare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e la porta, né lasciare che residui

di sporco o detergenti si accumulino sulle superfici di tenuta.

3. Non azionare il forno se danneggiato. È particolarmente importante che lo sportello del

forno si chiuda correttamente e che non vi siano danni a

a. Porta (piegata),

b. Cerniere e chiusure (rotte o allentate),

c. Guarnizioni per porte e superfici di tenuta.

4. Il forno non deve essere regolato o riparato da nessuno, ad eccezione del personale di

assistenza qualificato.

INDICE

PRECAUZIONI PER EVITARE UNA POSSIBILEESPOSIZIONE ALL'ECCESSIVA ENERGIA DELLE

MICROONDE ............................................................................................................................................................ 2

INDICE....................................................................................................................................................................... 2

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ......................................................................................................... 3

INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................................... 5

ISTRUZIONI DI MESSA A TERRA ......................................................................................................................... 6

INTERFERENZE RADIO ......................................................................................................................................... 6

PRIMA DI CHIAMARE ASSISTENZA .................................................................................................................... 6

PRINCIPI DI COTTURA A MICROONDE .............................................................................................................. 7

GUIDA AGLI UTENSILI .......................................................................................................................................... 7

SPECIFICHE .............................................................................................................................................................. 8

NOMI DEI PARTICOLARI ....................................................................................................................................... 8

PANELLO DI CONTROLLO .................................................................................................................................... 9

COME IMPOSTARE I COMANDI DEL FORNO .................................................................................................. 10

Regolazione dell’ora ........................................................................................................................................ 10

FUNZIONE TIMER ........................................................................................................................................ 10

Express cooking ............................................................................................................................................... 10

Cottura a Microonde ........................................................................................................................................ 10

Grill .................................................................................................................................................................. 11

Cottura combinata ............................................................................................................................................ 11

Scongelamento a tempo ................................................................................................................................... 11

Scongelamento a peso ...................................................................................................................................... 11

Funzione di doratura ........................................................................................................................................ 11

Cottura a più stadi ............................................................................................................................................ 12

Modalità silenziosa .......................................................................................................................................... 12

Blocco bambini ................................................................................................................................................ 12

Cottura automatica ........................................................................................................................................... 12

PULIZIA E MANUTENZIONE ............................................................................................................................... 14

O

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano elettrodomestici è necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le

seguenti: AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni alle persone o

l'esposizione a un'eccessiva energia delle microonde:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarle per riferimenti futuri.

2. Utilizzare l'elettrodomestico solo per l'uso previsto come descritto nel presente manuale. Non

utilizzare prodotti chimici corrosivi o vapori nell'elettrodomestico. Questo tipo di forno è

specificamente progettato per riscaldare, cuocere o essiccare gli alimenti. Non è progettato per uso

industriale o di laboratorio.

3. Non azionare il forno quando è vuoto.

4. Non mettere in funzione l'elettrodomestico se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona

correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione dell’elettrodomestico

dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio tecnico o da un tecnico

qualificato, per evitare rischi

5. AVVERTENZA!: Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza sorveglianza solo quando sono

state date istruzioni adeguate affinché il bambino sia in grado di utilizzare il forno in modo sicuro e

comprenda i rischi di un uso improprio.

6. AVVERTENZA!: Quando l'elettrodomestico viene utilizzato in modalità combinata, i bambini

dovrebbero utilizzare il forno solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle temperature

generate.

7. Per ridurre il rischio di incendio nel vano di cottura:

 Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o di carta, tenere sotto controllo il forno per la

possibilità di incendi;

 Rimuovere i fili ritorti da sacchetti di carta o di plastica prima di mettere il sacchetto nel forno.

 In presenza di fumo, spegnere l’elettrodomestico o staccarlo dall’alimentazione e mantenere lo

sportello chiuso onde soffocare le eventuali fiamme.

 Non utilizzare il vano del forno per la conservazione. Non lasciare prodotti di carta, utensili da cucina

o alimenti nel vano del forno quando non è in uso.

 Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di alimenti e bevande. L'asciugatura di indumenti e

il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono comportare

il rischio di lesioni, accensione o incendio.

8. AVVERTENZA: I liquidi e altri alimenti non devono essere scaldati in contenitori sigillati poiché

potrebbero esplodere

9. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione ritardata con proiezioni di

liquidi, pertanto è necessario prestare attenzione durante la manipolazione del contenitore.

10. Non friggere alimenti nel forno. L'olio caldo può danneggiare le parti del forno e gli utensili e persino

causare ustioni alla pelle.

11. Le uova nel guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde, poiché

possono esplodere anche dopo la fine del riscaldamento a microonde.

12. Forare gli alimenti con bucce pesanti come patate, zucche intere, mele e castagne prima della cottura.

13. Il contenuto dei biberon e dei vasetti di omogeneizzati deve essere mescolato o agitato e la

temperatura deve essere controllata prima di servire per evitare ustioni.

P

14. Gli utensili da cucina possono surriscaldarsi a causa del calore trasferito dal cibo riscaldato. Per

maneggiare l'utensile possono essere necessarie le presine.

15. Gli utensili devono essere controllati per verificare che siano adatti all'uso nel forno a microonde.

16. AVVERTENZA: È pericoloso per tutti, ad eccezione del personale addetto, eseguire qualsiasi

operazione di manutenzione o di riparazione che implichi la rimozione di qualunque coperchio di

protezione contro l’esposizione all’energia microonde.

17. Questo prodotto è un'apparecchiatura ISM di classe B del Gruppo 2. La definizione del Gruppo 2 che

comprende tutte le apparecchiature ISM (industriali, scientifiche e mediche) in cui l'energia a

radiofrequenza è generata intenzionalmente e/o utilizzata sotto forma di radiazioni elettromagnetiche

per il trattamento dei materiali e le apparecchiature per l'erosione a scintilla. Per apparecchiature di

classe B si intendono apparecchiature adatte all'uso in luoghi domestici e in sedi direttamente

collegate ad una rete di alimentazione a bassa tensione che alimenta gli edifici adibiti ad uso

domestico.

18. Questo elettrodomestico non è da intendersi adatto all’uso da parte di persone (incluso bambini) con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano

state supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’elettrodomestico da una persona responsabile della

loro sicurezza.

19. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’elettrodomestico.

20. Il forno a microonde viene utilizzato solo in versione indipendente.

21. AVVERTENZA!: Non installare il forno sopra un piano di cottura o altri elettrodomestici che

producono calore. Se installato potrebbe essere danneggiato e la garanzia sarebbe nulla.

22. Il forno a microonde non deve essere collocato in un mobile.

23. La porta o la superficie esterna può surriscaldarsi quando l'elettrodomestico è in funzione.

24. AVVERTENZA!: Durante l’utilizzo le parti accessibili possono diventare calde. I bambini piccoli devono

essere mantenuti a distanza.

25. Durante l'uso l'elettrodomestico diventa caldo. Fare attenzione a non toccare le resistenze di

riscaldamento all'interno del forno, per i ripiani di cottura e nei forni.

26. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'elettrodomestico è in funzione.

27. L'elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini o persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati

supervisionati o istruiti.

28. AVVERTENZA!: Se la porta o la guarnizione della porta sono danneggiate, il forno non dev’essere

utilizzato fino a quando non è stato

29. Le istruzioni indicano che l’elettrodomestico non è concepito per funzionare con temporizzatori esterni

o con sistemi di comando a distanza separati.

30. Il forno a microonde è solo per uso domestico e non per uso commerciale.

31. Non rimuovere mai il distanziatore sul retro o sui lati, in quanto garantisce una distanza minima dalla

parete per la circolazione dell'aria.

32. Fissare il piatto rotante prima di spostare l'elettrodomestico per evitare danni.

33. ATTENZIONE: È pericoloso fare riparare o sottoporre a manutenzione l'elettrodomestico da

personale non specializzato, poiché in queste circostanze è necessario rimuovere la copertura che

garantisce la protezione contro le radiazioni a microonde. Questo vale anche per la sostituzione del

cavo di alimentazione o dell'illuminazione. In questi casi, inviare l'elettrodomestico al nostro centro di

Q

assistenza.

34. Il forno a microonde è destinato esclusivamente allo scongelamento, alla cottura e alla cottura a

vapore degli alimenti.

35. Utilizzare i guanti se si rimuovono gli alimenti riscaldati.

36. AVVERTENZE! Il vapore fuoriesce quando si aprono i coperchi o la pellicola avvolgente.

37. L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o

istruite riguardo all’uso dell’elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano

dall'uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. La pulizia o la

manutenzione da parte dell'utente non deve essere eseguita da bambini a meno che non abbiano più

di 8 anni e siano sorvegliati.

38. Se c’è emissione di fumo, spegnere l’elettrodomestico o staccarlo dall’alimentazione e mantenere lo

sportello chiuso onde soffocare le eventuali fiamme.

INSTALLAZIONE

1. Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi dall'interno della porta.

2. AVVERTENZE: Controllare che il forno non presenti danni, come porta non allineata o piegata,

guarnizioni e superfici di tenuta danneggiate, cerniere e chiusure della porta rotte o allentate e

ammaccature all'interno del vano di cottura o sulla porta. In caso di danni, non mettere in funzione

il forno e contattare il personale di assistenza qualificato.

3. Questo forno a microonde deve essere posizionato su una superficie piana e stabile per

sostenere il suo peso e gli alimenti più pesanti che possono essere cotti all'interno del forno.

4. Non collocare il forno in luoghi in cui si generano calore, umidità, anche elevata, o in prossimità di

materiali combustibili.

5. Per un corretto funzionamento, il forno deve avere un flusso d'aria sufficiente. Lasciare almeno 20

cm di spazio libero necessario sopra la superficie superiore del forno e 5 cm su entrambi i lati. La

piastra posteriore del forno a microonde deve essere posizionata vicino alla parete. Non coprire o

bloccare le aperture dell'elettrodomestico. Non rimuovere i piedini.

6. Non mettere in funzione il forno senza il vassoio in vetro, il supporto a rulli e il perno nella posizione

corretta.

7. Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e non si trovi sotto il forno o su

superfici calde o taglienti.

8. La presa deve essere facilmente accessibile in modo da poter essere facilmente scollegata in caso

di emergenza.

9. Non collocare l’elettrodomestico in ambienti esterni.

R

ISTRUZIONI DI MESSA A TERRA

Questo elettrodomestico deve essere collegato a terra. Questo forno è dotato di un cavo con filo di

messa a terra e spina di messa a terra. Deve essere inserito in una presa a muro correttamente

installata e messa a terra. In caso di corto circuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse

elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica. Si raccomanda di prevedere un circuito

separato che serva solo il forno. L'uso di una tensione elevata è pericoloso e può provocare un

incendio o altri incidenti che possono causare danni al forno.

AVVERTENZA L’uso non corretto della spina di messa a terra può portare al

rischio di scosse elettriche.

NOTA:

1. In caso di domande sulla messa a terra o sulle istruzioni elettriche, consultare un elettricista

qualificato o un tecnico dell'assistenza.

2. Né il produttore né il rivenditore si assumono alcuna responsabilità per danni al forno o lesioni

personali derivanti dalla mancata osservanza delle procedure di collegamento elettrico.

I fili di questo cavo principale sono colorati secondo il seguente codice:

Verde e giallo = TERRA

Blu = NEUTRALE

Marrone =ALIMENTAZIONE

INTERFERENZE RADIO

Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze con la radio, la TV o

apparecchiature simili. In presenza di interferenze, queste possono essere ridotte o

eliminate adottando le seguenti precauzioni:

1. Pulire la porta e la superficie di tenuta del forno.

2. Riorientare l'antenna di ricezione della radio o della televisione.

3. Riposizionare il forno a microonde rispetto al ricevitore.

4. Allontanare il forno a microonde dal ricevitore.

5. Collegare il forno a microonde ad una presa diversa in modo che il forno a microonde e il ricevitore

si trovino su circuiti di derivazione diversi.

PRIMA DI CHIAMARE ASSISTENZA

Se il forno non funziona:

1. Controllare che il forno sia collegato perfettamente. In caso contrario, rimuovere la spina dalla

presa, attendere 10 secondi e reinserirla a fondo.

2. Controllare la presenza di un fusibile bruciato o di un salvamotore scattato. Se tutto sembra

funzionare correttamente, provare la presa di corrente con un altro elettrodomestico.

3. Verificare che il pannello di controllo sia programmato correttamente e che il timer sia impostato.

4. Verificare che la porta sia chiusa saldamente innestando il sistema di blocco di sicurezza della

porta. In caso contrario, l'energia delle microonde non passa nel forno.

SE NESSUNO DI QUESTI INTERVENTI RISOLVE LA SITUAZIONE, CONTATTARE UN TECNICO

QUALIFICATO. NON CERCARE DI REGOLARE O RIPARARE IL FORNO DA SOLI.

S

PRINCIPI DI COTTURA A MICROONDE

1. Disporre gli alimenti con cura. Posizionare le parti più spesse verso l'esterno del piatto.

2. Controllare l'orario di cottura. Cuocere per il minor tempo indicato e aggiungere ulteriore tempo se

necessario. Gli alimenti molto cotti possono produrre fumo o infiammarsi.

3. Coprire gli alimenti durante la cottura. Le coperture prevengono gli schizzi e aiutano la cottura

uniforme degli alimenti.

4. Girare gli alimenti una volta durante la cottura a microonde per velocizzare la cottura di alimenti

come pollo e hamburger.

Alimenti di grandi dimensioni come gli arrosti devono essere capovolti almeno una volta.

5. Girare gli alimenti come le polpette a metà cottura sia dall'alto verso il basso che dal centro del

piatto verso l'esterno.

GUIDA AGLI UTENSILI

1. Le microonde non possono penetrare il metallo. Utilizzare solo utensili adatti per l’uso nei forni a

microonde. Non sono ammessi contenitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a

microonde. Questo requisito non è applicabile se il produttore specifica le dimensioni e la forma

dei contenitori metallici adatti alla cottura a microonde.

2. Le microonde non possono penetrare nel metallo, quindi non si devono usare utensili o stoviglie

in metallo con finiture metalliche.

3. Non utilizzare prodotti di carta riciclata per la cottura a microonde, in quanto possono contenere

piccoli frammenti metallici che possono causare scintille e/o incendi.

4. Si consigliano piatti rotondi/ovali piuttosto che quadrati/oblunghi, dato che il cibo negli angoli

tende a cuocere eccessivamente.

5. È possibile utilizzare strisce strette di foglio di alluminio per evitare il surriscaldamento delle aree

esposte. Prestare attenzione a non usarne troppo e mantenere una distanza di 2,54 cm (1

pollice) tra il foglio e il vano cottura.

L'elenco che segue è una guida generale per aiutarvi a selezionare gli utensili corretti.

TIPI DI PENTOLE

MICROONDE

GRILL

COMBINATE

Vetro termoresistente

Sì

Vetro non termoresistente

No

Ceramica termoresistente

Sì

Piatto di plastica adatto al microonde

Sì

No

Carta da cucina

Sì

No

Vassoio in metallo

No

Sì

No

Ripiano in metallo

No

Sì

No

Pellicola di alluminio e contenitore in

pellicola di alluminio

No

Sì

No

T

SPECIFICHE

Potenza assorbita:

230V/50Hz, 1400W(Microwave)

1000W(Grill)

Potenza del microonde:

900W

Frequenza di funzionamento:

2450MHz

Dimensioni esterne:

281mm(H)×483mm(W)×425mm(D)

Dimensioni del vano cottura:

240mm(H)×340mm(W)×344mm(D)

Capacità forno:

25Litres

Peso netto:

Approx.14.5kg

NOMI DEI PARTICOLARI

1. Sistema di blocco di sicurezza porta

2. Finestra del forno

3. Anello a rulli

4. Panello di controllo

5. Base grill

6.

Riscaldamento di grill

7. cremagliera metallo

U

PANELLO DI CONTROLLO

 DISPLAY

Vengono visualizzati il tempo di cottura, la potenza, gli

indicatori e l'ora.

 MUTO/LOCK

Utilizzare per disattivare la funzione e il blocco dei bambini

 SCONGELAMENTO

Utilizzare per impostare lo scongelamento rapido o lo

scongelamento a peso.

 MENU/TIME (knob)

Ruotare per impostare l'ora o selezionare i menu di cottura

automatica.

Premere per avviare il programma di cottura.

Basta premerlo più volte per impostare il tempo di cottura e

cuocere immediatamente al massimo livello di potenza.

 GRILL/COMB.

Utilizzare per impostare il programma di cottura grill o

combinato.

 MICRO/CRISP

Utilizzare per impostare il programma di cottura a

microonde.

Utilizzare per impostare il programma di doratura.

 CLOCK/TIMER

Utilizzare per impostare l'ora dell'orologio.

Utilizzare per impostare la funzione timer.

 STOP

Premere per resettare il forno prima di impostare un

programma di cottura.

Premere una volta per interrompere temporaneamente la

cottura o due volte per annullare completamente la cottura.

V

COME IMPOSTARE I COMANDI DEL FORNO

1. Durante la cottura, se si preme una volta il tasto STOP, il programma viene messo in pausa e poi si

preme il tasto MENU/TIME per riprendere, ma se si preme due volte il tasto STOP, il programma viene

annullato.

2. Verrà visualizzato fine (End) con segnali acustici per ricordare che il programma è terminato, e

suonerà ogni due minuti fino a quando

Non viene premuto un tasto qualsiasi o si apre la porta.

REGOLAZIONE DELL’ORA

1. L'orologio funziona a ciclo di 12 o 24 ore, basta premere il tasto CLOCK / TIMER per selezionare.

2. In modalità standby, tenere premuto il tasto CLOCK / TIMER per 3 secondi per selezionare l'orologio

a 12 ore, premere nuovamente il tasto per selezionare l'orologio a 24 ore.

3. Ruotare la manopola MENU / TIME fino a quando viene visualizzata l'ora corretta.

4. Premere una volta il tasto CLOCK / TIMER

5. Ruotare la manopola MENU / TIME finché non viene visualizzato il minuto corretto.

6. Premere il tasto CLOCK / TIMER per confermare.

NOTA: durante la cottura, è possibile controllare l'ora corrente dell'orologio premendo il tasto CLOCK /

TIMER.

FUNZIONE TIMER

1. In modalità standby o durante la cottura, premere una volta il tasto CLOCK / TIMER.

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per inserire l'ora desiderata. Il tempo più lungo è di 95 minuti.

Premere il tasto MENU / TIME per confermare.

NOTA: al termine del conto alla rovescia, il cicalino emette un segnale acustico per ricordare. È possibile

controllare il conto alla rovescia premendo il tasto CLOCK / TIMER, ma se si preme il tasto STOP quando

il display mostra l'ora, la funzione può essere annullata.

EXPRESS COOK ING

1. Utilizzare questa funzione per programmare comodamente il forno a microonde per alimenti al 100%

di potenza.

2. In modalità di attesa, premere più volte la manopola MENU / TIME per impostare il tempo di cottura

(ogni pressione per 30 secondi e fino a 10 minuti). Il forno inizia a funzionare automaticamente alla

massima potenza.

NOTA: Durante la cottura, è anche possibile aggiungere un tempo di cottura premendo la manopola

MENU / TIME.

.

COTTURA A MICROONDE

1. Premere ripetutamente MICRO / CRISP per selezionare il livello di potenza di cottura.

2. Ruotare la manopola MENU / TIME in senso orario per impostare il tempo di cottura. Il tempo più

lungo è di 95 minuti.

Premere il tasto MENU / TIME

NM

Premere ripetutamente il pad MICRO / CRISP per selezionare il livello di potenza:

Primere

MICRO/CRISP

Potenza di Cottura (Display)

1 volta

100% (100)

2 volte

80% (80)

3 volte

60% (60)

4 volte

40% (40)

5 volte

20% (20)

6 volte

0% (00)

NOTA: È possibile controllare il livello di potenza di cottura durante la cottura premendo il tasto MICRO /

CRISP

GRILL

1. Premere il tasto GRILL / COMB una volta..

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per impostare il tempo di cottura. Il tempo più lungo è di 95

minuti.

3. Premere il tasto MENU / TIME.

COTTURA COMBINATA

1. Premere GRILL / COMB. due o tre volte per selezionare "Co-1" o "Co-2".

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per impostare il tempo di cottura.

3. Premere il tasto MENU / TIME per iniziare.

SCONGELAMENTO A TEMPO

1. In modalità standby, premere una volta il tasto DEFROST.

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per inserire il tempo di scongelamento da 10’ a 95 minuti.

3. Premere il tasto MENU / TIME.

NOTA: Durante lo scongelamento, il sistema si interromperà e suonerà per ricordare all'utente di girare il

cibo, quindi premere la manopola MENU / TIME per riprendere.

SCONGELAMENTO A PESO

1. In modalità standby, premere due volte il tasto DEFROST.

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per inserire il peso del cibo da 100g a 1400g.

3. Premere il tasto MENU / TIME.

NOTA: Durante lo scongelamento, il sistema si interromperà e suonerà per ricordare all'utente di girare il

cibo, quindi premere la manopola MENU / TIME per riprender

FUNZIONE DI DORATURA

1. In modalità standby, tenere premuto il pad MICRO / CRISP per 3 secondi, sullo schermo appare

CAI-5.

2. Ruotare la manopola MENU / TIME per inserire il tempo di cottura.

3. Premere il tasto MENU / TIME.

NN

NOTA: Durante la cottura, il sistema si fermerà e suonerà per ricordare all'utente di girare il cibo, quindi

premere la manopola MENU / TIME per riprendere.

COTTURA A PIÙ STADI

Il forno può essere programmato per un massimo di 3 sequenze di cottura automatiche.

Supponiamo di voler impostare il seguente programma di cottura.

Cottura con Microonde

↓

Cottura a microonde (con livello di potenza inferiore)

1. Apri lo sportello e posiziona il cibo nel forno, chiudilo.

2. Inser

ire il primo stadio del programma di cottura a microonde.

3. Inserire la seconda fase del programma di cottura a microonde.

4. Premere la manopola MENU / TIME per confermare.

NOTE: I menu di cottura rapida, scongelamento peso, scongelamento rapido, fritture croccanti e cottura

automatica non possono essere impostati nella cottura a più fasi.

MODALITÀ SILENZIOSA

Per impostare: in modalità standby, premere una volta il tasto MUTO / LOCK, il display mostrerà "oFF"

per 3 secondi. A questo punto, tutti i programmi e i pad non emettono alcun suono rapido, quindi il forno

torna in modalità standby.

Per annullare: in modalità silenzioso, premere una volta il tasto MUTO / LOCK, il display mostrerà "on"

per 3 secondi, verrà emesso un segnale acustico. A questo punto, il suono di tutti i programmi e pad

tornerà alla normalità, quindi il forno tornerà in modalità standby..

.

BLOCCO BAMBINI

Utilizzare per impedire il funzionamento incustodito del forno da parte di bambini piccoli.

Per impostare: in modalità standby, tenere premuto il tasto MUTO / L

OCK per 3 secondi, il forno entrerà

automaticamente in modalità blocco bambini e la spia di blocco "" apparirà sul display. Nello stato di

blocco, tutti i pad sono disabilitati.

Per annullare il blocco bambini: tenere premuto il tasto MUTO / LOCK per 3 secondi, la spia "" si

spegne, oppure si può aprire lo sportello per annullarlo.

COTTURA AUTOMATICA

Per il cibo o la seguente modalità di cottura, non è necessario programmare l'ora e la potenza di cottura.

È sufficiente indicare il tipo di cibo che si desidera cucinare, nonché il peso o le porzioni del cibo.

1. Ruotare la manopola MENU / TIME in senso antiorario per selezionare il codice del cibo.

2. Premere una volta la manopola MENU / TIME.

3. Ruotare la manopola MENU / TIME per inserire il peso del cibo.

4. Premere la manopola MENU / TIME per confermare.

NO

Menù di Cottura Automatica

Code Menù

NOTE:

Il risultato della cottura automatica dipende da fattori quali la

fluttuazione della tensione, la forma e le dimensioni del cibo, le

preferenze personali in merito alla donazione di determinati

alimenti e persino alla capacità di posizionare il cibo nel forno. Se

ritieni che il risultato non sia del tutto soddisfacente, regola il tempo

di cottura un po 'di conseguenza.

A-1

Verdura fresca (g)

A-2

Dolci(475g)

A-3

Spaghetti (g)

A-4

Pesce (g)

A-5

Pizza (g)

A-6

Carne (g)

NP

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere il forno e togliere la spina di alimentazione dalla presa a muro prima della pulizia.

2.

Pulizia all’interno del vano cottura. Quando schizzi di alimenti o liquidi versati aderiscono alle pareti

del forno, strofinare con un panno umido. Se il forno è molto sporco, è possibile utilizzare un

detergente delicato. Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi in quanto possono macchiare,

striare o opacizzare la superficie della porta.

3.

Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido. Per evitare danni alle parti operative

all'interno del forno, non lasciare che l'acqua penetri nelle aperture di ventilazione.

4.

Pulire frequentemente entrambi i lati della porta e del vetro, le guarnizioni della porta e le parti

adiacenti con un un panno umido per rimuovere eventuali fuoriuscite o spruzzi. Non utilizzare

detergenti aggressivi.

5.

Si sconsiglia l'utilizzo di una pulitrice a vapore.

6.

Non lasciare che il pannello di controllo si bagni. Pulire con un panno morbido e umido. Durante la

pulizia del pannello di controllo, lasciare lo sportello del forno aperto per evitare che il forno si

accenda accidentalmente.

7.

Se il vapore si accumula all'interno o all'esterno della porta del forno, strofinare con un panno

morbido. Ciò può verificarsi quando il forno a microonde viene utilizzato in condizioni di elevata

umidità. Tutto questo è normale.

8.

Occasionalmente è necessario rimuovere il vassoio in vetro per la pulizia. Lavare il vassoio in acqua

tiepida insaponata o in lavastoviglie.

9.

L'anello a rullini e il fondo del forno devono essere puliti regolarmente per evitare rumori eccessivi.

Pulire semplicemente il la superficie inferiore del forno con un detergente delicato. L'anello a rullini

può essere lavato in acqua tiepida insaponata o in lavastoviglie. Quando si rimuove l'anello a rullini

dal fondo del vano di cottura per la pulizia, assicurarsi di riposizionarlo nella posizione corretta.

10.

Rimuovere gli odori dal forno mescolando una tazza d'acqua con il succo e la buccia di un limone in

una ciotola profonda adatta per microonde, e riscaldandola per 5 minuti. Risciacquare

accuratamente e asciugare con uno panno morbido.

11.

Quando si rende necessaria la sostituzione della lampada del forno, consultare un rivenditore per la

sua sostituzione.

12.

Il forno deve essere pulito regolarmente e gli eventuali depositi di alimenti devono essere rimossi.

La mancata conservazione del forno in condizioni di pulizia può portare ad un deterioramento della

superficie che potrebbe compromettere la durata dell'elettrodomestico e causare una situazione di

pericolo.

13.

Non gettare l'elettrodomestico nel cestino dei rifiuti domestici; deve essere smaltito in un apposito

centro di smaltimento messo a disposizione dai comuni.

14.

Quando il forno a microonde con funzione grill viene utilizzato per la prima volta, può produrre un

leggero fumo e odore.

Si tratta di un fenomeno normale perché il forno è costituito da una piastra di acciaio rivestita di olio

lubrificante e il forno nuovo produrrà fumi e odori generati dalla combustione dell'olio lubrificante. Questo

fenomeno scomparirà dopo un periodo di utilizzo.

NQ

Microwave Oven

Instructions

DIVO G25CO

DIVO G25CB

DIVO G25CC

DIVO G25CMB

DIVO G25CG

DIVO G25CR

DECLARATION OF COMPLIANCE

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European

safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

WASTE MANAGEMENT AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding

electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances

(that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be

reused.) It's important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and

dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role

in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem; it is essential to follow

a few basic rules:

- The WEEE should not be treated as domestic waste;

- The WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered

company.

In many countries, domestic collections may be available for large WEEEs. When you buy a new

appliance, the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as

long as the appliance is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance.

N

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY

1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in

harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety

interlocks.

2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

3. Do not operate the oven if it is damaged. It is very important that the oven door close properly

and that there is no damage to the

a) Door (including any bents),

b) Hinges and latches (broken or loosened),

c) Door seals and sealing surfaces.

4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.

Content

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... 2

Content ....................................................................................................................................................................... 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 3

Installation Guide ....................................................................................................................................................... 5

GROUNDING INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 5

Radio Interference ...................................................................................................................................................... 6

Before Calling For Service ......................................................................................................................................... 6

Cooking Techniques ................................................................................................................................................... 6

Cooking Utensils Guide .............................................................................................................................................. 6

Specifications ............................................................................................................................................................. 7

Product Diagram ......................................................................................................................................................... 7

Control Panel .............................................................................................................................................................. 8

Operation Instructions ................................................................................................................................................ 9

Setting clock time .............................................................................................................................................. 9

Timer function ................................................................................................................................................... 9

Express cooking ................................................................................................................................................. 9

Microwave cooking ........................................................................................................................................... 9

Grill .................................................................................................................................................................. 10

Combination cooking ....................................................................................................................................... 10

Speeed defrost .................................................................................................................................................. 10

Weight defrost .................................................................................................................................................. 10

Crisp fried function .......................................................................................................................................... 10

Multi-stage cooking ......................................................................................................................................... 10

Mute function ................................................................................................................................................... 11

Child lock ......................................................................................................................................................... 11

Auto cook ......................................................................................................................................................... 11

Cleaning and Care .................................................................................................................................................... 12

O

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING!--To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive

microwave energy:

1. Read all instructions before using the appliance and keep for future reference.

2. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use corrosive

chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry

food. It is not designed for industrial or laboratory use.

3. Do not operate the oven when empty.

4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has

been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

5. WARNING!--Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have

been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of

improper use.

6. WARNING!--When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the

oven under adult supervision due to the temperatures generated

7. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

 When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility of

ignition.

 Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.

 If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle

any flames.

 Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in

the cavity when not in use.

 The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

8. WARNING!--Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to

explode.

9. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken

when handle the container.

10. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns.

11. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they

may explode even after microwave heating has ended.

12. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts before

cooking.

13. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should

be checked before serving in order to avoid burns.

14. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Potholders may

be needed to handle the utensil.

15. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven.

16. WARNING!--It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair

operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to

P

microwave energy.

17. This Microwave complies with EN 55011/CISPR 11, in this standard it belong to Class B Group 2

classification. Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency

energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used

locally, in the form of electromagnetic radiation, inductive and/or capacitive coupling, for the treatment

of material, for inspection/analysis purposes, or for transfer of electromagnetic energy. Class B

equipment is equipment suitable for use in locations in residential environments and in establishments

directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic

purposes.

18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

19. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

20. The microwave oven is only used in freestanding.

21. WARNING!--Do not install oven over a range cook top or other heat-producing appliance. if installed

could be damaged and the warranty would be avoid .

22. The microwave oven shall not be placed in a cabinet.

23. The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.

24. WARNING!--Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.

25. During use the appliances becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements

inside the oven, for cooking ranged and ovens.

26. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

27. Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction.

28. WARNING!--If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been

repaired by a competent person.

29. The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external

timer or separate remote-control system.

30. The microwave oven is for household use only and not for commercial use.

31. Never remove the distance holder in the back or on the sides, as it ensures a minimum distance from

the wall for air circulation.

32. Please secure the turntable before you move the appliance to avoid damages.

33. CAUTION!--It is dangerous to repair or maintain the appliance by no other than a specialist because

under these circumstances the cover have to be removed which assures protection against microwave

radiation. This applies to changing the power cord or the lighting as well. Send the appliance in these

cases to our service centre.

34. The microwave oven is intended for defrosting, cooking and steaming of food only.

35. Use gloves if you remove any heated food.

36. Caution! Steam will escape, when opening lids or wrapping foil.

37. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

Q

Stránka sa načítava...

Candy DIVO G25CR Používateľská príručka

Candy DIVO G25CR Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty