Lexibook SM940 Používateľská príručka

Značka: Lexibook

Model: SM940

Typ: Používateľská príručka

Meteoclock

Silver

SM940_02

Mode d’emploi – Instruction manual

Návod K Použití

FRANÇAIS

POPIS VÝROBKU

Viz obrázek A

Popis hlavní jednotky

1. LCD obrazovka

2. Tlačítko „Set“

3. Tlačítko „ALARM“

4. Tlačítko „Nahoru / (12-24)“

5. Tlačítko „Dolů / (° C / ° F)“

6. Tlačítko „Kanál“

7. Klávesa „Odložit“

8. Držák na zeď

9. Stojan na stůl

10. Přihrádka na baterie

ČEŠTINA

Popis dálkového senzoru

Vzadu uvnitř prostoru pro baterie

11. Tlačítko „° C / ° F“

12. Tlačítko TX: stiskněte toto tlačítko a senzor odešle hodnoty teploty a vlhkosti

do hlavní jednotky.

13. 3-polohový volič kanálů (kanál 1, 2 nebo 3)

Viz obrázek B

Popis LCD displeje hlavní jednotky

1. Animované symboly předpovědi počasí

2. Indikátor trendu vnitřní teploty / vlhkosti

3. Vnitřní teplota ° C / ° F

4. Ikony „Comfort Zone“

5. Vnitřní vlhkost (%)

6. Číslo kanálu dálkového čidla (1, 2 nebo 3)

7. Venkovní teplota (° C / ° F)

8. Indikátor trendu venkovní teploty / vlhkosti, alarm venkovní teploty ( ), dálkový

signál senzoru ( ), indikátor dálkového senzoru „slabá baterie“ ( )

9. Venkovní vlhkost (%)

10. Zobrazení data, měsíce a dne v týdnu

11. Ikona letního času DST ( ), indikátor «low batteryy» hlavní jednotky ( )

12. Sekundy

13. Indikátor fáze měsíce

14. Odložte ikonu

15. Hodiny (hodiny a minuty) / rok

16. Ikona alarmu

FRANÇAIS

INSTALACE BATERIE

Dálkový senzor

1. Otevřete senzor dálkového ovládání, abyste získali přístup k baterii

prostor umístěný na zadní straně dálkového senzoru.

2. 2. Vložte 2 x 1,5 V baterie typu LR6 / AA (nejsou součástí

balení) podle polarity uvedené uvnitř oddílu a jako podle schématu

znázorněného naproti.

3. Zavřete senzor dálkového ovládání.

Hlavní jednotka

1. Otevřete přihrádku na baterie, která se nachází na zadní straně

sítě jednotka.

2. Vložte 2 x 1,5 V baterie typu LR6 / AA (nejsou součástí

balení) pozorovat polaritu vyznačenou na spodní straně baterie

oddělení, a podle schématu znázorněného naproti.

3. Zavřete přihrádku na baterie.

Poznámka:

• Když jsou baterie hlavní jednotky a dálkového senzoru vybité, svítí indikátor „slabá baterie“

zobrazené na LCD obrazovce hlavní jednotky.

• Když LCD displej hlavní jednotky ztmavne, znamená to, že baterie jsou vybité a

je třeba změnit.

• Pokud je senzor po delší dobu vystaven velmi nízkým teplotám, baterie

může ztratit energii, což může způsobit omezení přenosového dosahu. Vysoké teploty

také snížit výkon baterie.

VAROVÁNÍ: Porucha nebo ztráta paměti může být způsobena silným rušením nebo elektro-

statickým výbojem. Pokud dojde k nějaké abnormální funkci, resetujte přístroj, nebo vyjměte

baterie a znovu je vložte, nebo odpojte napájecí adaptér ze zásuvky a znovu ho připojte.

Baterie, které nejsou dobíjecí, se nesmí nabíjet. Dobíjecí baterie se před nabíjením musí vy-

jmout z hračky. Dobíjecí baterie se smí dobíjet pouze pod dohledem dospělé osoby. Nesmí

se míchat různé typy baterií, nebo nové a staré baterie. Doporučuje se používat baterie ste-

jného nebo ekvivalentního typu. Baterie se musí vložit se správnou polaritou. Vybité baterie

se musí z hračky vyjmout. Napájecí koncovky se nesmí zkratovat. Baterie nevhazujte do

ohně. Pokud hračku nebudete používat po delší dobu, vyberte z ní baterie.

ČEŠTINA

FRANÇAIS

ČEŠTINA

VÝBĚR KANÁLU

Automatická synchronizace hlavní jednotky a dálkového senzoru

1. Po vložení baterií do hlavní jednotky se synchronizace spustí automaticky a trvá přibližně 3

minuty.

2. Během těchto 3 minut zachytí hlavní jednotka (přijímač) signály teploty a vlhkosti ze

vzdáleného senzoru a zobrazí hodnoty.

3. Pokud hlavní jednotka nezobrazí údaje po 3 minutách, otevřete senzor dálkového ovládání

a stisknutím tlačítka „TX“ manuálně synchronizujte senzor dálkového ovládání a hlavní jednotku.

Poznámka: Může trvat až 1 minutu, než hlavní jednotka zobrazí hodnoty.

SM940_02 je dodáván s jedním dálkovým senzorem. Výchozí kanál senzoru je kanál 1. Ne-

musíte jej měnit. Pokud je však snímač (nebo hlavní jednotka) příliš blízko k jiným elektrickým

zařízením, rušení může způsobit poruchu. K přepnutí kanálu a zlepšení příjmu použijte volič

kanálů umístěný uvnitř bateriového prostoru senzoru. Poté vyberte odpovídající kanál na hlavní

jednotce.

Nastavení kanálu

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „Channel“ vyberte mezi 3 dostupnými kanály požadovaný

venkovní kanál. Zvolený kanál musí být stejný jako kanál vybraný pro dálkový senzor s

voličem kanálů. Pokud jsou kanály odlišné, hlavní jednotka nebude schopna přijímat data

odeslaná senzorem.

2. Chcete-li resetovat hodnoty teploty a vlhkosti na dálkovém senzoru, stiskněte a na několik

sekund podržte tlačítko „Channel“.

Poznámka: Pokud je senzor vystaven po velmi dlouhou dobu velmi nízkým teplotám, baterie

mohou ztratit energii, což může způsobit omezení přenosového rozsahu. Vysoké teploty také

snižují výkon baterie.

Funkce kanálu umožňuje použít až 3 další senzory. Hlavní jednotka může identikovat každý

dálkový senzor díky přiřazenému kanálu (kanál 1, 2 nebo 3). Pokud máte jeden nebo dva další

senzory, můžete je umístit na jiné místo ve vašem domě; například v ložnici. Vaše hlavní jed-

notka může shromažďovat údaje o teplotě a vlhkosti až tří dálkových senzorů.

FRANÇAIS

Použití více senzorů

1.Ujistěte se, že jste každý senzor nastavili na jiný kanál.

2. Stisknutím tlačítka TX uvnitř dálkových senzorů je synchronizujte ručně s hlavní jednotkou.

Meteorologická stanice automaticky detekuje nové senzor.

Poznámka: Může trvat až 1 minutu, než hlavní jednotka zobrazí hodnoty.

3. Opakovaným stisknutím tlačítka „Channel“ vyberte požadovaný venkovní kanál

4. Na LCD obrazovce hlavní jednotky se zobrazí data odpovídajícího dálkového senzoru.

NASTAVENÍ HODIN A DAT

1. Stiskněte a přidržte tlačítko „Set“, dokud meteorologická stanice nezazní „pípnutí“ a nezačnou

blikat číslice roku.

2. Pomocí tlačítek „Nahoru / (12–24)“ a „Dolů / (° C / ° F)“ zvyšte nebo snižte hodnoty a poté

stisknutím tlačítka „Set“ potvrďte a upravte další nastavení.

3. Pořadí nastavení se zobrazuje v následujícím pořadí:

Rok Měsíc Datum Den v týdnu Jazyk Hodiny Minuty Časové pásmo

4. Stisknutím tlačítka „Set“ potvrďte svůj výběr a přejděte zpět na zobrazení času.

5. Pomocí tlačítka „Nahoru / (12–24)“ můžete přepínat mezi 24hodinovým nebo 12hodinovým

zobrazením

Poznámka:

• Ve výchozím nastavení je časové pásmo nastaveno na „00“. Můžete jej změnit při cestování

ve městech v různých časových pásmech.

• Den v týdnu lze zobrazit v 8 různých jazycích: angličtina (EN), francouzština (FR), italština (IT),

španělština (ES), němčina (GE), dánština (DA), holandština (NL) nebo ruština (RU).

• Po výměně baterií musíte nastavit čas.

• Po několika sekundách nečinnosti se jednotka vrátí do režimu zobrazení času.

ČEŠTINA

FRANÇAIS

ČEŠTINA

NASTAVENÍ ALARMU

ZOBRAZENÍ TEPLOTY V ° C NEBO ° F

KOMFORTNÍ ZÓNA

1. Stiskněte a přidržte tlačítko „Alarm“, dokud nezačnou blikat číslice hodin.

2. Pomocí tlačítek „Nahoru / (12-24)“ a „Dolů / (° C / ° F)“ nastavte hodiny a poté stisknutím

„Alarm“ upravte minuty.

3. Pomocí tlačítek „Nahoru / (12-24)“ a „Dolů / (° C / ° F)“ nastavte minuty, poté stiskněte „Alarm“

pro potvrzení.

4. Jakmile je nastaven čas budíku, použijte tlačítko „Alarm“ pro zapnutí nebo vypnutí alarmu..

Poznámka: Po zapnutí budíku se na LCD displeji zobrazí ikona.

5. Když budík zazvoní, stisknutím tlačítka „Odložit“ zapněte funkci odložení. Na displeji LCD se

zobrazí ikona a budík zazvoní znovu o 5 minut později. Stisknutím kterékoli jiné klávesy ji

zastavíte. Budík znovu zazvoní další den ve stejnou dobu. Pokud si přejete alarm úplně vyp-

nout, stiskněte tlačítko „Alarm“, dokud ikona nezmizí z LCD obrazovky.

Poznámka: Po několika sekundách nečinnosti se jednotka vrátí do režimu zobrazení času.

Pomocí tlačítka „Dolů / (° C / ° F)“ můžete přepínat mezi zobrazením teploty ° C nebo ° F (vnitřní

a venkovní).

Jednotka ukazuje, zda jsou podmínky uvnitř místnosti pohodlné. Ikony jsou snadno čitelné a

srozumitelné: indikují dosažení optimální zóny pohodlí. Ideální „Comfort Zone“ pro lidské tělo se

pohybuje od 35 do 65% hygrometrie pro danou teplotu mezi 18 ° C a 24 ° C (podmínky teploty a

hygrometrie jsou ideální pro vaši pohodu a osvěžující spánek).

SUCHÝ

KOMFORTNÍ

WET

FRANÇAIS

Indikátory trendu ukazují nedávný trend venkovní teploty a vlhkosti.

Označuje rostoucí venkovní teplotu nebo vlhkost.

Označuje, že venkovní teplota nebo trend vlhkosti je stabilní.

Označuje, že venkovní teplota nebo trend vlhkosti klesá.

PŘEDCHOZÍ A ZOBRAZENÍ POČASÍ POČASÍ

MĚSÍČNÍ FÁZE

TEMPERATURE & HUMIDITY TREND

Animované předpovědi počasí

Tato meteorologická stanice je schopna detekovat změny barometrického tlaku a na základě

shromážděných údajů předpovídat počasí na dalších 8 až 24 hodin. K dispozici jsou 4 různé

symboly předpovědi počasí.

Během 28 dnů lunárního měsíce se aspekt měsíce mění. Měsíc, byť sférický, je ve skutečnosti

vždy napůl osvětlen sluncem. Jak se Měsíc otáčí kolem Země, vzhled jeho odlehčené strany se

neustále mění. Tento jev vytváří měsíční fáze. Fáze měsíce na MeteoClocku® se automaticky

aktualizuje podle roku / měsíc den.

Fáze měsíce

1. Nový měsíc

2. Mladý půlměsíc

3. První čtvrtletí

4. Voskování Gibbous

Poznámka: Pokud jde o předpovědi počasí, nelze zaručit absolutní přesnost. Odhaduje se, že

funkce předpovědi počasí má úroveň přesnosti asi 75% kvůli různým oblastem, pro které byla

meteorologická stanice navržena.

5. Úplněk

6. Ubývající Gibbous

7. Poslední čtvrtletí

8. Starý půlměsíc

slunečný zataženo deštivý

trochu

zataženo

ČEŠTINA

FRANÇAIS

ČEŠTINA

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém:

1. Teplota teploty venkovního dálkového senzoru se zdá být příliš vysoká.

2. Hlavní jednotka již nepřijímá signály nebo displej dálkového senzoru.

3. Byla pozorována neobvyklá operace a některé funkce nefungují.

Řešení:

1. Ujistěte se, že senzor dálkového ovládání je mimo přímé sluneční světlo a mimo zdroje tepla.

2. • Pro manuální synchronizaci stiskněte klávesu TX uvnitř bateriového prostoru senzoru

dálkového ovladače dálkový senzor a hlavní jednotka.

• Elektrická zařízení mohou způsobovat rušení: změňte kanál senzoru.

• Baterie v dálkovém senzoru bude možná nutné vyměnit.

• Posuňte senzor dálkového ovládání blíže k hlavní jednotce.

• Ujistěte se, že senzor dálkového ovládání je mimo zdroje elektrického rušení.

3. Resetujte jednotku. Pokud se to ukáže jako neúčinné, vyjměte a vyměňte baterie v obou

dálkový senzor a hlavní jednotka.

SPECIFIKACE

Hlavní jednotka SM940_02

Rozměry: 130 × 10 × 25,5 mm

Typ baterie: 2 x 1,5 V AA baterie

Teplotní rozsah: -20 až 60 ° C

Přesnost měření: 0-40 ° C (+/- 1,5 ° C)

Rozsah vlhkosti: 20% až 95%

Dálkový senzor

Rozměry: 90 × 60 × 27 × mm

Typ baterie: 2 x 1,5 V AA b

Teplotní rozsah: -20 až 60 ° C

Přenosová frekvence: 433 MHz

Dosah přenosu: 30m

FRANÇAIS

Ochrana životního prostředí:

Nežádoucí elektrické spotřebiče mohou být recyklovány a neměly by být zlikvidovány spolu s

běžným domovním odpadem! Aktivně podporujte zachování zdrojů a pomáhejte chránit životní

prostředí tím, že vrátíte tento přístroj do sběrného centra (je-li k dispozici).

Údržba

Záruka

K čištění zařízení používejte pouze měkký, mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte čistící

prostředky. Zařízení nevystavujte působení přímého slunečního záření nebo jakémukoli zdroji

tepla. Neponořujte zařízení do vody. Zařízení nerozebírejte ani nenechte upadnout. Zařízení

neprohýbejte ani nezkruťte.Pokud jednotka nebude, vyjměte baterie používá se po delší dobu.

POZNÁMKA: Odložte si tento návod, protože obsahuje důležité informace.

Pro tento výrobek se poskytuje 2 letá záruka. Pro jakýkoli nárok vyplývající ze záruky nebo

pozáručního servisu vyhledejte vašeho distributora a předložte platný doklad o koupi. Naše

záruka pokrývá jakékoli vady na materiálu nebo výrobě, vyjma jakéhokoli poškození

vyplývajícího z nedodržení návodu k obsluze nebo jakékoli neopatrné činnosti s tímto výrobkem

(jako je rozebrání, vystavení horku a vlhku atp.). Doporučuje se uchování obalu pro jakoukoli

příští referenci.

V zájmu zlepšování našich služeb jsme mohli provést změny barev a detailů na výrobku ve

srovnání s obrázkem na obalu.

Reference: SM940_02

Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně

©LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

ČEŠTINA

FRANÇAIS

ČEŠTINA

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes, bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt

Typové označení: Sm940series

splňuje následující normy:

EN 301 489-1 V1.8.1

EN 301 489-3 V1.4.1

EN 300 220-1 V2.1.1

EN 300 220-2 V2.1.2

EN 60950-1 :2006+A11 :2009 :A1 :2010

EN 50371 :2002

Dodatečné informace:

Konzultace s certikovanou laboratoří: SIEMIC

DTímto prohlašujeme, že výše uvedený produkt splňuje základní

požadavky směrnice 1999/5 / ES.

Wai Man Yiu

Produkt Development Manager

2200

Lexibook SM940 Používateľská príručka

Značka: Lexibook

Model: SM940

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Lexibook SM940 Používateľská príručka

Lexibook SM940 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty