Panasonic HCX1000E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HCX1000E

Kategória: Kamkordéry

Typ: Návod na používanie

(CZE) SQT0481

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.

≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako například vázy.

≥ Používejte pouze doporučené příslušenství.

≥ Neodstraňujte kryty.

≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.

UPOZORNĚNÍ!

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ neinstalujte ani nevkládejte toto zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo podobného

ohraničeného prostoru. Ujistěte se o řádném větrání zařízení.

≥ Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, záclonami a podobnými předměty.

≥ Nepokládejte na zařízení zdroje volných plamenů jako například svíčky.

Zástrčka síťového kabelu je odpojovací zařízení. Zařízení instalujte tak, aby bylo možné zástrčku

síťového kabelu okamžitě vytáhnout ze zásuvky.

ČESKY

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 43 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

∫ Akumulátor

∫ EMC Elektromagnetická kompatibilita

Tento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.

∫ Identifikační označení výrobku

∫ Likvidace použitých zařízení a

baterií

Jen pro státy Evropské unie a

země s fungujícím systémem

recyklace a zpracování

odpadu.

Tyto symboly na

výrobcích, jejich obalech a

v doprovodné

dokumentaci upozorňují

na to, že se použitá

elektrická a elektronická

zařízení, včetně baterií,

nesmějí likvidovat jako

běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna

správná likvidace a recyklace použitých

výrobků a baterií, odevzdávejte je v

souladu s národní legislativou na

příslušných sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře

cenných přírodních zdrojů a předejdete

možným negativním dopadům na lidské

zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci

odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu

odpadu se vystavujete postihu podle

národní legislativy.

Poznámka k symbolu

baterie (značka pod

symbolem):

Tento symbol může být

použitý v kombinaci s

chemickou značkou.

Takový případ je souladu s

požadavky směrnice pro

chemické látky.

Výstraha

Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nesnažte se demontovat, nezahřívejte nad 60 oC ani

nespalujte.

UPOZORNĚNÍ!

≥ V případě nesprávného vložení akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. Při výměně použijte

výhradně typ doporučený výrobcem.

≥ Při likvidaci akumulátorů se, prosím, obraťte na místní instituce nebo dealera a zeptejte se na

správný způsob likvidace.

Výrobek Umístění

4K Videokamera Spodní část

Nabíječka akumulátoru Spodní část

Síťový adaptér Spodní část

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 44 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

∫ Bezpečnostní opatření při

používání přístroje

Udržujte toto zařízení co nejdále od

elektromagnetických zařízení (jako jsou

mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).

≥ Když používáte toto zařízení na televizoru

nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na

tomto zařízení může být rušen vyzařováním

elektromagnetických vln.

≥ Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti

mobilních telefonů, protože by mohlo náhle

dojít k nepříznivému ovlivnění kvality obrazu

a/nebo zvuku.

≥ Magnetické pole vytvářené reproduktory

nebo silnými motory může poškodit

zaznamenaná data nebo zkreslit snímky.

≥

Elektromagnetické záření vytvářené

mikroprocesory může nepředvídaně ovlivnit

činnosti tohoto zařízení a rušit obraz a/nebo zvuk.

≥ V případě ovlivnění činnosti tohoto zařízení

elektromagnetickým zařízením, které se

projeví ukončením správné činnosti, vypněte

toto zařízení a vyjměte akumulátor nebo

odpojte síťový adaptér. Poté vložte

akumulátor zpět nebo znovu připojte síťový

adaptér a spusťte toto zařízení.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti

rozhlasových vysílačů nebo vedení

vysokého napětí.

≥ Při záznamu v blízkosti rozhlasových

vysílačů nebo vedení-vysokého napětí může

být zaznamenaný obraz a/nebo zvuk

nepříznivě ovlivněn.

Připojení k PC

≥ Nepoužívejte jiný USB kabel než dodávaný.

Použití sluchátek

≥ Příliš vysoký akustický tlak pocházející z

běžných vnějších sluchátek nebo ze

sluchátek do uší může způsobit ztrátu sluchu.

≥ Dlouhodobý poslech s hlasitostí na maximu

může způsobit poškození sluchu.

Použití externích mikrofonů

≥ Aby nedošlo ke spolknutí šroubu držáku

mikrofonu

a krytky zásuvky INPUT,

uchovávejte je mimo dosah dětí.

≥ Ujistěte se, zda používáte kabely dodané s

tímto zařízením. Jestliže používáte volitelné

příslušenství, používejte kabely dodané s

tímto příslušenstvím.

≥ Nenastavujte šňůry a kabely.

Prohlášení o shodě (DoC)

“Panasonic Corporation” tímto prohlašuje,

že tento výrobek je ve shodě se základními

požadavky a s ostatními souvisejícími

nařízeními Směrnice 1999/5/ES.

Zákazník si může stáhnout kopii DoC pro

naše výrobky R&TTE z našeho serveru

DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na Autorizovaného obchodního

zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring

15, 22525 Hamburg, Německo

Teto výrobek je určený pro běžného

spotřebitele. (Kategorie 3)

Tento výrobek slouží pro připojení k

přístupovému bodu bezdrátové sítě

(WLAN) 2,4 GHz.

Toto zařízení a karta SD se při

dlouhotrvajícím provozu zahřívají.

Nejedná se o závadu.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 45 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

≥ Nepostřikujte toto zařízení prostředky na

hubení hmyzu ani těkavými chemikáliemi.

≥ Před čištěním odpojte akumulátor nebo

vytáhněte přívodní síťový kabel ze síťové

zásuvky a poté proveďte očištění zařízení

jemným suchým hadříkem.

≥ Když je zařízení velmi znečištěné, navlhčete

hadřík ve vodě a řádně vyždímejte a poté jím

očistěte zařízení. Poté zařízení osušte

suchým hadříkem.

≥ Použití benzinu, rozpouštědel, alkoholu nebo

kapaliny z mytí nádobí může narušit těleso

kamery nebo způsobit loupání její povrchové

úpravy. Nepoužívejte tato rozpouštědla.

≥ Při používání hadříku napuštěného

chemikálií postupujte podle pokynů dodaných

spolu s hadříkem.

≥ Při u

ložení tohoto zařízení do skříně nebo do

komory se doporučuje uložit spolu s ním

pohlcovač vlhkosti (silikagel).

≥ V zařízení je použitý nabíjecí lithium-iontový

akumulátor. Akumulátor je citlivý na změny

vlhkosti a teploty a efekt působení teploty se

zvyšuje s rostoucí nebo klesající teplotou.

≥ Je-li provozní doba akumulátoru i po dobití

příliš krátká, je akumulátor opotřebován.

Zakupte si laskavě nový akumulátor.

≥ Když je rozsvícen indikátor přístupu na kartu:

j Nevyjímejte kartu SD

j Vypněte zařízení

j Nezasouvejte a nevyjímejte kabel pro USB

připojení

j Nevystavujte zařízení vibracím nebo

nárazům

∫ Způsob záznamu pro záznam

filmů

Toto zařízení může zaznamenávat filmy čtyřmi

různými způsoby, a to MOV (LPCM), MP4

(LPCM), MP4 a AVCHD

(l 68)

*1 Podporováno AVCHD Progressive

(1080/50p, 1080/60p).

MOV (LPCM)

, MP4 (LPCM)

*2, 3

Tento způsob záznamu je vhodný pro úpravu

snímků. Zvuk je zaznamenávám v lineárním

PCM.

MP4

*2, 3

Tento způsob záznamu je vhodný pro

přehrávání a úpravu snímků na počítači. Zvuk

je zaznamenávám v AAC.

*2 Tyto způsoby nejsou kompatibilní s filmy

zaznamenanými ve formátu AVCHD.

*3 Tyto způsoby mohou zaznamenávat

filmy ve formátech podporující

rozlišení 4K. Filmy 4K mají rozlišení

čtyřikrát vyšší než filmy ve vysokém

rozlišení.

AVCHD:

Tento způsob záznamu je vhodný pro

přehrávání filmů na televizoru s vysokým

rozlišením nebo pro uložení na disk.

Zvuk je zaznamenáván ve formátu Dolby

Digital.

∫ Systémové frekvence

Nastavení standardu NTSC/PAL na tomto

zařízení lze přepnout v menu [SYST. FREKV].

(l 67)

≥ Pro použití tohoto zařízení v oblastech, kde

televizní vysílání používá standard NTSC,

nastavte [59.94Hz(NTSC)]. Pro použití tohoto

zařízení v oblastech, kde televizní vysílání

používá standard PAL, nastavte [50Hz(PAL)].

(Na televizorech a jiných zařízeních

používající standard jiný než je systémová

frekvence tohoto zařízení není možné

přehrávání.)

≥ Pokud zaznamenáváte scénu AVCHD na

kartu SD, nelze ji použít s jinou frekvencí

systému. Pokud změníte frekvenci systému,

použijte jinou kartu SD.

∫ Odškodnění v souvislosti s

natočeným obsahem

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou

odpovědnost za přímé či nepřímé škody v

důsledku jakéhokoli typu problémů, který

způsobí ztrátu nahrávky či editovaného obsahu,

a negarantuje žádný obsah v případě, že

nahrávání či střih řádně nefunguje. Stejně tak

se výše uvedené týká případu, kdy je zařízení

předmětem jakéhokoli druhu opravy.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 46 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

∫ Kondenzace

(Když dochází k zamlžení

objektivu, hledáčku nebo LCD

monitoru)

K výskytu kondenzace dochází při změně

teploty nebo vlhkosti, jako například v případě,

že je zařízení přeneseno zvenku nebo z chladu

do teplé místnosti. Postupujte, prosím, opatrně,

protože by mohlo dojít ke znečištění,

zplesnivění nebo poškození hledáčku nebo

LCD monitoru.

Při přenášení tohoto zařízení na místo s jinou

teplotou lze předejít kondenzaci, a to tak, že

ponecháte zařízení, aby se po dobu jedné

hodiny ohřálo na teplotu v cílové místnosti.

(když je rozdíl teplot výrazný, umístěte zařízení

do plastového sáčku nebo něčeho podobného,

odstraňte vzduch ze sáčku a sáček utěsněte.)

Při výskytu kondenzace vyjměte akumulátor a/

nebo odpojte síťový adaptér a nechte zařízení

tak, jak je, na dobu jedné hodiny. Poté, co se

zařízení přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení

zmizí přirozenou cestou.

∫ Zabezpečení

Chraňte zařízení před odcizením nebo ztrátou.

Nenechávejte zařízení bez dozoru.

Upozorňujeme, že společnost Panasonic

nenese žádnou odpovědnost za manipulace a

ztrátu informací způsobené takovou událostí.

∫ Výstraha týkající se laserového

záření

Pokud je objektiv zasažen laserovým zářením,

může dojít k jeho poškození. Pokud používáte

zařízení v prostoru, kde jsou laserové zářiče,

buďte opatrní, aby laserové záření nezasáhlo

objektiv.

∫ Karty, které lze použít v tomto

zařízení

Paměťová karta SDHC a paměťová karta

SDXC

≥ Paměťové karty s kapacitou 4 GB nebo

vyšší, které nejsou označeny logem SDHC,

nebo paměťové karty s kapacitou 48 GB,

které nejsou označeny logem SDXC,

nevycházejí ze standardu paměťových

karet SD.

≥ Podrobnější informace o kartách SD jsou

uvedeny na straně 60.

∫ Pro potřeby tohoto návodu

≥ Sada akumulátorů se nazývá

“akumulátorem”.

≥ V tomto návodu jsou paměťové karty SDHC

a paměťové karty SDXC označované jako

“karty SD”.

≥ Je smartphone i tablet označován jako

“smartphone”.

≥ Funkce, kterou lze použít v režimu záznamu:

Funkce, kterou lze použít v režimu

přehrávání:

≥ Scény jsou zaznamenány s režimem [REŽIM

NAHR.] nastaveným na [MOV(LPCM)],

[MP4(LPCM)] nebo [MP4]: “scény MOV/

MP4”.

≥ Scény jsou zaznamenány s režimem [REŽIM

NAHR.] nastaveným na [AVCHD]: “scény

AVCHD”.

≥ Správná hodnota pro 60p/60i/30p/24p je

59.94p/59.94i/29.97p/23.98p (mimo C4K).

≥ Stránky, na které je odkazováno, jsou

označeny šipkou, například l 00

∫ Instalace HD Writer XE 2.0

Přejděte na níže uvedené stránky a stáhněte a nainstalujte software.

http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_xe20.html

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 47 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

Bezpečnostní informace ........................43

Příslušenství ...........................................49

Příprava

Názvy a funkce hlavních částí ...............50

Elektrické napájení .................................57

Nabíjení akumulátoru........................ 57

Vložení/Vyjmutí akumulátoru ............ 58

Doba nabíjení a doba záznamu ........ 58

Připojení k síťové zásuvce................ 59

Příprava karet SD....................................60

Karty, které lze použít v tomto

zařízení ............................................. 60

Vložení/vyjmutí karty SD................... 61

Zapnutí/vypnutí zařízení.........................62

Volba režimu............................................62

Použití LCD monitoru/hledáčku.............63

Použití LCD monitoru........................ 63

Používání dotykového displeje ......... 64

Nastavení hledáčku .......................... 64

Nastavení data a času ............................65

Používání menu.......................................66

Formátování karet............................. 66

Výběr frekvence systému.................. 67

Volba jazyka...................................... 67

Záznam

Volba média pro záznam ........................67

Filmový záznam ......................................68

Snímání statických snímků....................68

Použití zoomu..........................................69

Inteligentní automatický režim/

Manuální režim........................................69

Manuální záznam ....................................70

Zaostřování ....................................... 70

Vyvážení bílé..................................... 70

Nastavení clony/zisku ....................... 71

Manuální nastavení rychlosti

závěrky.............................................. 71

Tlačítko USER .........................................72

Nastavení tlačítka USER................... 72

Použití tlačítka USER........................ 72

Funkce tlačítka USER....................... 73

Přehrávání

Přehrávání filmu/statických snímků ..... 74

Sledování filmů nebo statických

snímků na televizoru......................... 75

Wi-Fi

Funkce Wi-Fi

..........................................76

Nainstalujte aplikaci “Image App” ..... 76

Použití dálkového ovládání s

přímým spojením .............................. 77

Pokud není možné navázat spojení

Wi-Fi ................................................. 78

Ostatní

Odstraňování závad ...............................79

Technické údaje......................................80

Autorská práva .......................................82

Obsah

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 48 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte příslušenství.

Příslušenství udržujte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout.

Správná čísla výrobku z září 2014. Mohou být předmětem změny.

Volitelné příslušenství

Některá volitelná příslušenství nemusí být v

některých zemích dostupná.

Příslušenství

Akumulátor

VW-VBD58

Nabíječka akumulátoru

DE-A88D

Síťový adaptér

VSK0726

Síťový kabel (2 kabely)

K2CT2YY00095

≥ Spojené království a

Irsko

Síťový kabel (2 kabely)

K2CQ2YY00117

≥ Oblasti jiné než Spojené

království a Irsko

Očnice

SYA0019

Kabel USB

K2KYYYY00245

Kabel HDMI

K1HY19YY0024

Řemínek přes rameno

VFC4897

SYA0021

Držák mikrofonu

VYC1146

Krytka zásuvky INPUT

(2 krytky)

VJF1468

Šrouby držáku mikrofonu

VYC1144

Délka 12 mm (2 šrouby)

Sluneční clona

SYK0438

*1 Krytky zásuvek INPUT jsou dodávány s

držákem mikrofonu.

*2 Přístroj se prodává se sluneční clonou

již nasazenou.

Mikrofon XLR (AG-MC200G)

Akumulátor (lithiový/VW-VBD58)

Nabíječka akumulátoru (AG-B23)

LED osvětlení pro video (VW-LED1)

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 49 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

1 USB zásuvka [USB 3.0 DEVICE]

2 USB zásuvka [USB 3.0 HOST]

3 Konektor HDMI [HDMI] (l 75)

4 Koncovky zvukového vstupu 2

(XLR 3 kolíky) [AUDIO INPUT2] (l 56)

5Držadlo

6Tlačítko uvolnění sluneční clony

7 Koncovky zvukového vstupu 1

(XLR 3 kolíky) [AUDIO INPUT1] (l 56)

8 Část pro upevnění držáku mikrofonu

(l 55)

9 Sluneční clona

10 Výstupní otvor (chladicí ventilátor)

11 Indikátor stavu (l 62)

12 Vypínač (l 62)

13 Tlačítko spuštění/zastavení záznamu

(l 68)

14 Zásuvka pro DC vstup [DC IN] (l 59)

≥ Nepoužívejte jiné síťové adaptéry než

dodaný.

15 Dálkové ovládání kamery

[CAM REMOTE] (3,5 mm mini konektor)

Po připojení dálkového ovládání (dostupný v

běžném prodeji) lze nastavit zaostření nebo

clonu.

≥ V Inteligentním automatickém režimu nelze

použít dálkové ovládání (dostupný v běžném

prodeji).

[ZOOM S/S] (2,5 mm super mini konektor)

Dálkovým ovládáním (dostupný v běžném

prodeji) lze ovládat zoom a spuštění/zastavení

záznamu.

≥ Ke konektoru dálkového ovládání

nepřipojujte jiné zařízení než dálkové

ovládání (dostupný v běžném prodeji). Pokud

připojíte jiné zařízení než dálkové ovládání

(dostupný v běžném prodeji), může se změnit

jas obrazu nebo nemusí fungovat zaostření.

Zásuvka pro sluchátka [ ]

17 Konektor výstupu videa [VIDEO OUT]

(l 75)

18 Konektor výstupu zvuku [AUDIO OUT]

(l 75)

19 Reproduktor

20 Úchyt ramenního popruhu (l 55)

21 Vysílač Wi-Fi

22 Páskové poutko (l 54)

23 Vstupní otvor (Chladicí ventilátor)

Příprava

Názvy a funkce hlavních částí

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 50 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

24 Objímka stativu (l 56)

25 Páčka korektoru okuláru (l 64)

26 Tlačítka uživatele 5 [USER5]/[FOCUS

ASSIST] (l 72)

27 Přepínač zaostřování auto/ručně/¶

[FOCUS A/M/¶] (l 70)

28 Tlačítka AF [PUSH AF]

29 Tlačítka uživatele 1 [USER1] (l 72)

30 Tlačítka uživatele 2 [USER2] (l 72)

31 Tlačítka uživatele 3 [USER3] (l 72)

32 Tlačítka uživatele 4 [USER4] (l 72)

33 Kroužek zaostřování (l 70)

34 Kroužek zoomu (l 69)

35 Kroužek clony (l 71)

36 Tlačítko clony [IRIS] (l 71)

37 Spínač filtru ND [ND FILTER]

38 Kontrolka kroužku

39 Tlačítko optického stabilizátoru obrazu

[O.I.S.]

40 Tlačítko zebra [ZEBRA]

41 Tlačítko zobrazení/kontroly režimu

[DISP/MODE CHK]

42 Tlačítko menu [MENU] (l 66)

43 Multifunkční otočný ovladač [SEL/PUSH

SET] (l 70, 71)

44 Tlačít

ko zisku [GAIN] (l 71)

45 Tlačítko vyvážení bílé [W.B.] (l 70)

46 Tlačítko rychlosti závěrky [SHUTTER]

(l 71)

47 Přepínač Inteligentního automatického/

manuálního režimu [iA/MANU] (l 69)

2524

40 4139

33 34 35 37 3836

4342 44 45 46 47

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 51 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

48 Infračervené osvětlení

49 Indikátor záznamu (přední)

50 Krytka objektivu (l 54)

51 Objektiv (LEICA DICOMAR) (l 54)

52 Kryt slotu pro kartu SD (l 61)

53 Indikátor přístupu (karta 1) (l 61)

54 Slot pro kartu 1 (l 61)

55 Indikátor přístupu (karta 2) (l 61)

56 Slot pro kartu 2 (l 61)

57 Přepínače INPUT 1, 2 [INPUT1, INPUT2]

58 Přepínače CH1, CH2 [CH1, CH2]

59 Ovladače zvuku [CH1, CH2]

60 Úchyt pro vytažení LCD monitoru (l 63)

61 LCD monitor (Dotykový displej) (l 64)

62 Páčka otevření/zavření ochrany

objektivu (l 54)

63 Indikátor záznamu (zadní)

64 Úchyt ramenního popruhu (l 55)

65 Nástavec na očnici (l 54)

66 Hledáček (l 64)

67 Očnice (l 54)

68 Výstupní otvor (chladicí ventilátor)

69 Tlačítko uvolnění akumulátoru [PUSH]

(l 58)

70 Držák akumulátoru (l 58)

595857

63 64 65 66 6762

5453

5655

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 52 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

71 Interní mikrofony

72 Patka pro příslušenství

73 Páčka upřesnění zoomu (l 69)

≥ Tato páčka funguje stejně jako páčka zoomu.

74 Páčka zoomu [T/W] (V režimu záznamu)

(l 69)

Páčka hlasitosti [rVOLs]/Přepínač

zobrazování miniatur [ / ]

(V režimu přehrávání)

75 Tlačítka uživatele 6 [REC CHECK]

(l 72)

76 Oblast dotyku NFC [ ] (l 77)

77 Tlačítko miniatury [THUMBNAIL]

78 Tlačítko počítadla [COUNTER]

79 Tlačítko nulování počítadla [RESET]

80 Tlačítko lišty barev obrazovky [BARS]

81 Spouštěcí/zastavovací tlačítko

podzáznamu

≥ Toto tlačítko funguje stejně jako spouštěcí/

zastavovací tlačítko záznamu.

77 78 79 80

71 72 73 7674 75

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 53 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

∫ Otevření/zavření ochrany objektivu

Posunutím páčky otevření/zavření ochrany objektivu můžete otevřít/zavřít ochranu objektivu.

≥ Když přístroj nepoužíváte, zavřete ochranu objektivu a chraňte tak objektiv.

≥ Netlačte silně na ochranu objektivu. Mohlo by dojít k poškození objektivu nebo ochrany objektivu.

≥ V závislosti na různých filtrech nebo ochranném MC fitru, které jsou nasazeny na přední stranu

objektivu této jednotky, nemusí být možné otevřít/zavřít kryt objektivu nebo připevnit sluneční

clonu.

∫ Přizpůsobte délku zápěstního poutka, aby se vám do něj vešla vaše

ruka.

Nastavte páskové poutko na velikost vaší ruky.

≥ Pokud budete mít potíže s přezkou B, posuňte výstupek A směrem k sobě a znovu zapněte

přezku B.

∫ Nasazení očnice

Zarovnejte drážku nástavce na očnici s výstupkem na vnitřní straně očnice.

≥ Na obrázku níže je příklad nasazení nástavce na očnici pro pravé oko. Pokud otočíte očnici o

180° před nasazením nástavce, můžete očnici použít pro levé oko.

OPEN









1 Rozpojte přezku.

2 Zatáhněte za konec pásku.

A Drážka

B Výstupek





HC-X1000E-SQT0481_cze.book 54 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

∫ Připevnění řemínku přes rameno

Aby se zařízení nepoškodilo pádem, doporučujeme před tím, než vyrazíte natáčet do terénu,

připevnit řemínek (dodávaný) přes rameno.

∫ Připojení předního mikrofonu

≥ Držák mikrofonu je nastaven tak, že je možné připojit externí mikrofon 21 mm (AG-MC200G:

volitelné příslušenství). Zkontrolujte předem, zda mikrofon, který chcete použít, může být

připojen.

1Připevněte držák mikrofonu ke konzole pro mikrofon.

≥ Připevněte běžným šroubovákem.

≥ Při připevňování držáku mikrofonu a konzoly pro mikrofon pevně utáhněte šrouby, i kdybyste

slyšeli skřípání.

A 20 mm nebo delší









B Část pro upevnění držáku mikrofonu

C Držák mikrofonu

D Šrouby držáku mikrofonu

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 55 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

2Připevněte externí mikrofon (volitelné

příslušenství) k držáku mikrofonu a

utáhněte šrouby držáku mikrofonu.

3Připojte externí mikrofon ke konektoru

INPUT1 pro ZVUK (XLR, 3 kolíky)

≥ Při zapojení kabelu mikrofonu použijte sponu pro

kabel tohoto zařízení.

∫ Nasazení krytky INPUT

Pokud nejsou zásuvky vstupu zvuku 1, 2 (XLR, 3 kolíky) používány, nasaďte na ni krytku INPUT.

∫ Připevnění stativu

≥ Na zařízení jsou otvory pro připevnění stativu

kompatibilní se šrouby 1/4-20UNC.

≥ Připojení stativu šroubem dlouhým 5,5 mm nebo

delším může jednotku poškodit.









A Spona pro kabel mikrofonu

B Šrouby držáku mikrofonu

C Externí mikrofon (volitelné

příslušenství)

D Koncovka konektoru INPUT1 pro

ZVUK

(XLR, 3 kolíky)



Krytka zásuvky INPUT



F Objímka stativu

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 56 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení

V tomto zařízení může být použit akumulátor VW-VBD58/CGA-D54s.

Nabíjení akumulátoru

Důležitá informace:

≥ Síťový kabel je určen výhradně k použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jiným

zařízením. Nepoužívejte pro toto zařízení síťový kabel jiného zařízení.

≥ Doporučuje se používat akumulátor při teplotě od 10 oC do 30 oC.

(Teplota akumulátoru musí být také stejná.)

≥ Zasuňte konektory na doraz.

1 Připojte síťový kabel k nabíječce akumulátoru a k síťové zásuvce.

2 Vložte akumulátor do nabíječky pohybem ve směru šipek na akumulátoru a

na obrázku.

Příprava

Elektrické napájení

Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou

značně podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně

chráněné vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů. Existuje

možnost, že tyto akumulátory budou příčinou požáru nebo výbuchu. Vezměte, prosím, v

úvahu, že nebudeme nijak odpovědní za nehody nebo škody vyplývající z použití

nepravých akumulátorů. Abyste se ujistili, že používáte bezpečné výrobky, rádi bychom

vám doporučili používání originálních akumulátorů Panasonic.

Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před použitím zařízení nabijte

akumulátor.

Indikátor nabíjení [CHARGE] A

Svítí:

Nabíjení (doba nabíjení akumulátoru: l 58)

Je vypnutý:

Nabíjení je ukončeno

Bliká:

Ujistěte se, že jste správně připojili toto

zařízení

Kontrolka napájení B

≥ Rozsvítí se, když je připojen síťový kabel.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 57 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

≥ Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 49, 57, 58).

≥ Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrobku.

≥ Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům.

≥ Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu vystavený(é) delší dobu přímému slunečnímu světlu

se zavřenými dveřmi a okny.

Vložení/Vyjmutí akumulátoru

Proveďte instalaci akumulátoru jeho vložením ve směru znázorněném na obrázku.

Doba nabíjení a doba záznamu

≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH

≥ Při použití hledáčku (doby v závorkách se vztahují na použití LCD monitoru)

≥ Podrobnosti jsou uvedeny v “Návodu k použití (ve formátu PDF)”.

≥ “h” je zkratka pro hodiny, “min” pro minuty a “s” pro sekundy.

Doba nabíjení/doba záznamu

Číslo modelu

akumulátoru

[Napětí/Kapacita

(Minimální)]

Doba

nabíjení

Režim

záznamu

Formát

záznamu

Maximální

doba

nepřetržitého

záznamu

Aktuální doba

záznamu

Dodaný akumulátor/

VW-VBD58 (volitelné

příslušenství)

[7,2 V/5800 mAh]

6 h 20 min MP4 (LPCM) [4K/50p 150M]

(4h40min)

2h35min

(2h30min)

Vyjmutí akumulátoru

Zkontrolujte, že je vypínač napájení v poloze

OFF a indikátor stavu nesvítí. Poté

akumulátor odeberte a dávejte při tom pozor,

aby neupadl. (l 62)

Stiskněte tlačítko uvolnění akumulátoru a

odeberte akumulátor.

Vložte akumulátor až do jeho kliknutí a

zajištění.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 58 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

≥ Tyto doby jsou přibližné.

≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru

v příliš teplém či chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru může

delší než obvykle. Doba možného záznamu také závisí na nastavení [ZÁZ. FORMÁT].

≥ Aktuální doba možného záznamu se vztahuje na dobu možného záznamu na kartu při

opakovaném spouštění/zastavování záznamu, vypínání/zapínání zařízení, pohybování páčkou

zoomu apod.

≥ Akumulátory se při provozu nebo nabíjení zahřívají. Nejedná se o poruchu.

Připojení k síťové zásuvce

Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení

síťového adaptéru k síťové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím).

Důležitá informace:

≥ Používejte dodaný síťový adaptér. Nepoužívejte síťový adaptér jiného zařízení.

≥ Síťový kabel je určen výhradně k použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jiným

zařízením. Nepoužívejte pro toto zařízení síťový kabel jiného zařízení.

≥ Zasuňte konektory na doraz.

1 Připojte síťový kabel k síťovému

adaptéru a k síťové zásuvce.

2 Připojte síťový adaptér do zásuvky

pro DC vstup [DC IN].

≥ Při odpojování síťového adaptéru

zkontrolujte, že je vypínač napájení ve stavu

OFF a indikátor stavu nesvítí. (l 62)

≥ I když při záznamu používáte síťový adaptér, nechte akumulátor připojen. To umožňuje

pokračovat v záznamu i při výpadku napájení nebo náhodném odpojení síťového adaptéru od

síťové zásuvky.

Indikace o kapacitě akumulátoru

≥ Zobrazení na displeji se mění s ubývající kapacitou akumulátoru.

####

Po vybití akumulátoru bude blikat červeně.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 59 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

Toto zařízení může zaznamenávat filmy nebo statické snímky na kartu SD.

Karty, které lze použít v tomto zařízení

∫ Hodnocení třídy rychlosti pro záznam filmů

≥ Požadované karty se mohou lišit v závislosti na nastavení položek [REŽIM NAHR.] a [ZÁZ.

FORMÁT].

Použijte karty, které odpovídají třídám rychlosti SD Speed Class nebo UHS Speed Class.

Pokud použijete nekompatibilní kartu, může se záznam náhle zastavit.

≥ SD Speed Class a UHS Speed Class jsou rychlostní standardy pro souvislý zápis. Třídu karty

zjistíte na štítku karty.

≥ Paměťovou kartu ukládejte mimo dosah dětí, aby ji nemohly polknout.

Příprava

Příprava karet SD

Toto zařízení (zařízení kompatibilní s SDXC) je kompatibilní s paměťovými kartami SDHC a s

paměťovými kartami SDXC. Při použití paměťové karty SDHC/paměťové karty SDXC na jiném

zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní s těmito paměťovými kartami.

Režim záznamu

Přenosové rychlosti v

[ZÁZ. FORMÁT]

Hodnocení třídy

rychlosti

Příklady štítků

MOV (LPCM)/

MP4 (LPCM)/

MP4

100 Mbps a více UHS Speed Class3

50 Mbps

UHS Speed Class1 a více

Class10 a více

AVCHD Všechna Class4 a více

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 60 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

(CZE) SQT0481

Vložení/vyjmutí karty SD

Upozornění:

Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor.

1 Otevřete kryt zásuvky pro kartu SD

a vložte (vyjměte) kartu SD do (ze)

zásuvky pro kartu B.

≥ Jedna SD karta může být vložena do

každého ze slotů pro kartu 1 a 2.

≥ Obraťte stranu s kontakty C ve směru

zobrazeném na ilustraci a zasuňte ji rovně,

až na doraz.

≥ Zatlačte na střed karty SD a vytáhněte ji

rovně ven.

2 Bezpečně zavřete kryt slotu pro

kartu SD.

Pokud používáte jinou kartu než Panasonic SD poprvé, nebo používáte kartu která již byla

použita v jiném zařízení, je nutné kartu SD formátovat. (l 66) Při formátování karty SD budou

všechna zaznamenaná data vymazána. Vymazaná data nelze obnovit.







Indikátor přístupu A

≥ Během přístupu tohoto zařízení na kartu

SD je rozsvícen indikátor přístupu.

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 61 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

SQT0481 (CZE)

Zařízení zapněte tak, že přepnete vypínač na ON a současně stisknete tlačítko

uvolnění zajištění B.

A Rozsvítí se indikátor stavu.

≥ Pokud chcete zařízení znovu zapnout poté, co bylo aktivováno [SPOŘIČ (BAT)] nebo [SPOŘIČ

(AC)], přepněte jednou vypínač do polohy OFF a poté znovu do polohy ON.

Stisknutím tlačítka THUMBNAIL můžete změnit režim na režim záznamu nebo

přehrávání.

≥ Při zapnutí tohoto přístroje se nastaví Režim záznamu.

≥ Pokud v režimu přehrávání stisknete tlačítko spuštění/zastavení záznamu nebo tlačítko spuštění/

zastavení podzáznamu, režim se přepne do režimu záznamu a začne záznam.

Příprava

Zapnutí/vypnutí zařízení

Příprava

Volba režimu

Režim záznamu (l 68) Zobrazí se obrazovka záznamu. Můžete zaznamenávat filmy

nebo statické obrázky.

Režim přehrávání (l 74) Zobrazí se obrazovka miniatury. Můžete přehrávat filmy nebo

statické obrázky.

OFF





Vypnutí napájení

Zařízení vypněte tak, že přepnete

vypínač na OFF a současně stisknete

tlačítko uvolnění zajištění.

Indikátor stavu zhasne.



Tlačítko C THUMBNAIL

HC-X1000E-SQT0481_cze.book 62 ページ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時６分

Stránka sa načítava ...

Panasonic HCX1000E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HCX1000E

Kategória: Kamkordéry

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Sony FDA-EV1MK Návod na používanie