Philips HTS3020/12 Používateľská príručka
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Používateľská príručka
HTS3020
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
CZ Návod k použití
Philips HTS3020 UM CZ.indd 1 3.6.2009 18:11:24
Philips HTS3020 UM CZ.indd 2 3.6.2009 18:11:24
CZ 3
Česky
Obsah
Obsah
1 Důležité 4
Bezpečnostníupozorněníadůležité
informace 4
Ochrannéznámky
5
Popis výrobku 6
Přehledfunkcí 6
Popispřístroje
6
3 Připojení 9
Umístěnísystémudomácíhokina 9
Připojenívideokabelů
9
Připojeníreproduktorůasubwooferu
10
Připojeníantényrádia
11
Připojenízvukovýchkabelů/dalších
zařízení 11
Připojenísíťovéhokabelu
12
4 Začínáme 13
Vloženíbateriídoovladače 13
Nalezenísprávnéhovstupu
13
Volbajazykanabídky
14
Změnanastaveníreproduktorů
14
Volbazdrojepřehrávání
15
5 Přehrávání 16
Přehrávánídisku 16
Přehrávánívidea
16
Přehráváníhudby
19
Přehrávánífotograí 2
0
PřehrávánízezařízeníUSB 2
1
Poslechrádia 2
1
6 Nastavení zvuku 3
Řízeníhlasitosti 23
Volbaprostorovéhozvuku 2
3
Volbapřednastavenéhozvuku 2
3
7 Nastavení 4
Generalsetup 24
Audiosetup 2
5
Videosetup 2
6
Preferences 27
8 Další informace 9
Aktualizacermware 29
Péče 29
9 Technické údaje 30
10 Řešení potíží 3
11 Slovníček 34
Philips HTS3020 UM CZ.indd 3 3.6.2009 18:11:24
4 CZ
1 Důležité
Bezpečnostní upozornění
a důležité informace
Varování
• Nebezpečípřehřátí!Systémdomácíhokinanikdy
neinstalujtedouzavřenéhoprostoru.Vždyponechte
okolopřístrojenejméně
10cmvolnéhoprostorupro
větrání.Zajistěte,abycizípředměty,jakonapř.závěsy,
nezakrývalyvětracíotvorypřístroje.
• Systémdomácíhokinaaniovladačabaterie
nevystavujtenikdyotevřenémuohnianizdrojůmtepla
včetněpříméhoslunce.
• Systémdomácíhokinapoužívejtevždyvinteriéru.
Nevystavujtepřístrojvodě,vlhkostianinestavtedo
blízkostinádobyskapalinami.
• Systémdomácíhokinanestavtenajináelektrická
zařízení.
• Nepřibližujteseksystémudomácíhokinazabouřky.
• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpronapájení
přístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.
• Přiotevřeníkrytuhrozíozářeníviditelnýmči
neviditelnýmsvětlemlaseru.Nevystavujteseozáření.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmna
vysokofrekvenčníodrušenívEvropskéunii.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkům
následujícíchsměrnicapředpisů:2004/
108/EC,
2006/95/EC.
Recyklace
Tentovýrobekbylnavrženavyrobenzvysoce
kvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožné
recyklovataznovupoužít.
Symbolpřeškrtnutépopelnicenavýrobku
znamená,ževýrobekvyhovujeevropské
směrnici2002/96/EC:
Nepotřebnývýrobeknelikvidujtespolu
sodpademzdomácnosti.Informujtese
omístnílegislativěasystémuoddělenéhosběru
azpracováníelektrickýchaelektronických
výrobků.Správnálikvidacestaréhovýrobku
omezínebezpečínegativníchnásledkůnaživotní
prostředíalidskézdraví.
Výrobekobsahujebaterie,jichžsetýkáevropská
směrnice2006/66/EC;baterienesmějíbýt
likvidoványsběžnýmsměsnýmodpadem
zdomácnosti.
Informujteseomístnílegislativěasystému
oddělenéhosběrubaterií.Správnálikvidace
bateriíomezínebezpečínegativníchnásledkůna
životníprostředíalidskézdraví.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 4 3.6.2009 18:11:24
CZ 5
Česky
Důležité
Ochrana autorských práv
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Tentovýrobekpoužívátechnologiiochrany
autorskýchpráv,kterájepředmětemUS
patentůadalšíchprávkintelektuálnímu
vlastnictví,jejichžvlastníkyjsouspolečnost
MacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.Použitítétoochrannétechnologie
musíbýtautorizovánospolečnostíMacrovision
Corporationajeurčenopouzeprodomácí
adalšíomezenépoužití,pokudnebylo
společnostíMacrovisionCorporationstanoveno
jinak.Zpětnézkoumáníarozebíráníjezakázáno.
Ochranné známky
VyrobenovlicenciDolbyLaboratories.Dolby,
ProLogicasymboldvojitéhoDjsouobchodní
známkyDolbyLaboratories.
DivX,DivXUltraCertiedasouvisejícíloga
jsouobchodnímiznámkamiDivX,Inc.ajsou
použitavlicenci.
OciálnívýrobekDivX®UltraCertied.
PřehrávávšechnyverzevideaDivX®(včetně
DivX®6)sezlepšenýmpřehrávánímsouborů
DivX®mediaaDivX®MediaFormat.
PřehráváDivX®videosnabídkami,titulky
azvukovýmistopami.
WindowsMediaalogoWindowsjsou
obchodnímiznámkamineboregistrovanými
obchodnímiznámkamiMicrosoftCorporation
veSpojenýchstátechadalšíchzemích.
LogaUSB-IFjsouobchodníznámkouUniversal
SerialBusImplementersForum,Inc.
ENERGYSTARaznačkaENERGYSTARjsou
registrovanéU.S.ochrannéznámky.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Philips HTS3020 UM CZ.indd 5 3.6.2009 18:11:24
6 CZ
Popis výrobku
Gratulujemevámkzakoupenítohotovýrobku
avítámevásuspolečnostiPhilips!Všechny
výhodypodporyPhilipsmůžetevyužívatpo
registracivýrobkunawww.philips.com/welcome.
Přehled funkcí
Poslech nekomprimovaného vícekanálového
zvuku
Tentosystémdomácíhokinapodporuje5.
1
kanálůnekomprimovanéhozvukuaposkytuje
takzážitekblížícíseposlechuživéhovystoupení.
Přímé připojení USB
PřipojteprostěsvéUSBzařízenídozásuvky
USBapřehrávejtesouboryMP3/WMA/JPEG/
DivX.
Synchronizace zvukového výstupu
s přehrávaným obrazem
Tentopřístrojumožňujenastavitzpoždění
zvukovéhovýstupuvpřípadě,žeseobraznaTV
opožďujezazvukem.
Plný obraz
Zobrazujtesvélmyvždynacelouobrazovku
jakéhokolitelevizoru.Jetovšakmožnépouze
připřehráváníDVDasouborůJPEG.
Regionální kódování
Můžetepřehrávatdiskystěmitoregionálními
kódy.
Regionální kód DVD Země
Evropa
Rusko
Popis přístroje
Dálkový ovladač
N
Q
R
S
T
V
W
X
M
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
P
O
U
Philips HTS3020 UM CZ.indd 6 3.6.2009 18:11:25
CZ 7
Česky
Popis výrobku
a 1 (Standby-zapnuto)
• Zapínápřístrojnebojejvypínádorežimu
stand-by.
b /(Otevřít/zavřít)
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
c Tlačítka zdrojů signálu
• AUDIO SOURCE:Volízdrojzvuku
(zvukovývstup).
• RADIO:PřepínánaFMrádio.
• USB:PřepínádorežimuUSB.
• DISC:Přepínádorežimudisku.
d SETUP
• Otevíráauzavíránabídkunastavení.
e v V b B (Navigační tlačítka)
• Pohybvnabídkách.
• Stiskemdolevanebodopravarychlé
vyhledávánívzadčivpřed.
• Vrežimurádiastiskemnahorunebo
dolůladítekmitočet.
• Vrežimurádiastiskemdoleva
nebodopravaspustíteautomatické
vyhledávání.
f INFO
• Vrežimudiskuzobrazujeinformace
odisku.
• Připrezentacizobrazujenáhledy
obrazovýchsouborů.
g u (Přehrávání/pauza)
• Spouští,přerušujeapokračuje
vpřehrávánídisku.
• Vrežimurádiaautomatickyladístanice
připrvnímspuštění.
h x(Stop)
• Zastavujepřehrávánídisku.
• Vrežimurádiamažeaktuálnípředvolbu.
i SURR (Prostorový zvuk)
• Přepínámezipodporovaným
prostorovýmnebostereofonním
zvukem.
j AUDIO SYNC
• Volíjazykzvukovéhodoprovodunebo
kanálzdisku.
• Stiskemapřidrženímspustíterežim
nastavenísynchronizacezvuku,pak
stiskemVOL +/-nastavtezpoždění
zvuku.
k Číselná tlačítka
• Volípřímopřehrávanoupoložku.
l SUBTITLE
• Volíjazyktitulkůnadisku.
m SCREEN FIT
• Přizpůsobujeformátobrazuobrazovce
TV(použitímfunkcezvětšení:
1,3×
a
1,6×).
n ZOOM
• Zvětšujeazmenšujeobraz.
o SLEEP
• Nastavujezpožděnívypnutípřístrojedo
režimustand-by.
p OK
• Potvrzujezadánínebovolbu.
q BACK
• Vracídopředchozíobrazovky.
• UDVDdiskupřecházídonabídkytitulu.
• UVCDdiskuverze2.0neboSVCDse
zapnutýmPBCnávratdonabídkyběhem
přehrávání.
r lb/Bl(Předchozí / další)
• Přeskočínapředchozínebodalšítitul,
kapitoluneboskladbu.
s (Umlčení)
• Umlčujeneboobnovujezvuk.
t VOL +/-
• Zvyšujenebosnižujehlasitost.
u SOUND
• Volípředemdenovanézvukovéefekty.
v ANGLE
• Zobrazívideozrůznýchúhlůpohledu
(kamer).
Philips HTS3020 UM CZ.indd 7 3.6.2009 18:11:25
8 CZ
w REPEAT / PROGRAM
• Volínebovypínárežimyopakování
anáhodnéhopřehrávání.
• Vrežimurádiamažeseznampředvoleb:
stiskemručnímazání,přidrženímmazání
automatické.
x REPEAT A-B
• Označujeopakovanoučástnebovypíná
režimopakování.
Hlavní jednotka
A B C D E F G H I
a 1(Standby-zapnuto)
• Zapínápřístrojnebojejvypínádorežimu
stand-by.
b Prostor disku
c /(Otevřít/zavřít)
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
d u(Přehrávání/pauza)
• Spouští,přerušujeapokračuje
vpřehrávánídisku.
• Vrežimurádiaautomatickyladístanice
připrvnímspuštění.
e x(Stop)
• Zastavujepřehrávánídisku.
• Vrežimurádiamažeaktuálnípředvolbu.
f SOURCE
• Volímédiumpropřehrávání
zpřipojenéhozařízení.
g Displej
h VOLUME
• Zvyšujenebosnižujehlasitost.
i (USB)
• PřipojenípodporovanýchUSBzařízení.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 8 3.6.2009 18:11:25
CZ 9
Česky
Připojení
3 Připojení
Předpoužitímsystémudomácíhokinaproveďte
následujícízapojení.
Základní připojení:
• Video
• Reproduktoryasubwoofer
• Napájení
Volitelná připojení:
• Anténarádia
• Zvuk
• ZvukzTV
• Zvukzdigitálníhopřijímače/rekordéru/
herníkonzole
• Dalšízařízení
• ZařízeníUSB
Poznámka
• Údajeotypupřístrojeanapájecímnapětínaleznetena
štítkunazadnínebospodnístraněpřístroje.
• Předpropojovánímnebozměnouzapojeníseujistěte,
žejsouvšechnazařízeníodpojenaodelektrickésítě.
Umístění systému domácího
kina
• Systémdomácíhokinaumístětetak,aby
nebylvystavennárazůmanedošlokjeho
staženínebopádunazem.Neumisťujtejej
douzavřenéskříně.
• Ujistětese,žejesíťovázásuvkasnadno
přístupnáprorychléodpojenísystémuod
napájení.
1 SystémumístětedoblízkostiTV.
2 Reproduktoryrozmístětedovýšeuší
normálněsedícíhoposluchačerovnoběžně
sposlechovýmprostorem.
3 Subwooferumístětedorohumístnostido
vzdálenostinejméně
1modTV.
Tip
• Neumisťujtesystémdomácíhokinanikdydoblízkosti
rušícíchzařízení,zabráníterušeníašumuvezvuku.
Připojení video kabelů
PřipojtesystémdomácíhokinakTV
apřehrávejtevideodisky.Vybertenejlepší
způsobpřipojení,kterýTVpodporuje.
• Možnost
1:PřipojenídozásuvkySCART
(standardníTV).
• Možnost2:PřipojenídozásuvkyVIDEO
(standardníTV).
Poznámka
• SystémdomácíhokinajenutnépřipojitpřímodoTV.
ZADNÍ
LEVÝ
PŘEDNÍ
LEVÝ
CENTRÁLNÍ
PŘEDNÍ
PRAVÝ
ZADNÍ
PRAVÝ
SUBWOOFER
Philips HTS3020 UM CZ.indd 9 3.6.2009 18:11:25
10 CZ
Možnost 1: Připojení zásuvkou SCART
SCART TO TV
SCART
1 Kabelemscart(nenípřiložen)propojte
zásuvky
SCART TO TVnasystému
domácíhokinaavstupníSCARTnaTV.
Poznámka
• PropojeníScartdovolujepřehrávatzvukzTV
reproduktorysystému.Opakovanětiskněte
AUDIO
SOURCE,ažsenadisplejizobrazí„SCARTIN“.
• Tentotyppřipojeníposkytujedobroukvalituobrazu.
Možnost : Připojení do zásuvky Video
(CVBS)
VIDEO
VIDEO IN
1 Kabelkompozitníhovideapřipojtedo
zásuvky
VIDEOnatomtopřístrojiavstupní
zásuvkyVIDEOnaTV.
Poznámka
• ZásuvkavideovstupunaTVmůžebýtoznačenaiA/V
IN,VIDEOIN,COMPOSITEneboBASEBAND.
• Tentotyppřipojeníposkytujestandardníkvalituobrazu.
Připojení reproduktorů
a subwooferu
1 Reproduktoryasubwooferpřipojtedo
příslušnýchzásuveknasystémudomácího
kina.
Poznámka
• Ujistětese,žesibarvyzástrčekazásuvekodpovídají.
SUBWOOFER
PŘEDNÍ
PRAVÝ
PŘEDNÍ
LEVÝ
PŘEDNÍ
CENTRÁLNÍ
ZADNÍ
PRAVÝ
ZADNÍ
LEVÝ
Philips HTS3020 UM CZ.indd 10 3.6.2009 18:11:25
CZ 11
Česky
Připojení
Připojení antény rádia
FM
(75 Ω)
ANTENNA
1 AnténuFMpřipojtedozásuvkyFM75 Ω
nasystémudomácíhokina(uněkterých
provedeníjekabeljižpřipojen).
2 AnténuFMnatáhněteaupevnětejina
stěnu.
Tip
• LepšípříjemFMstereofonníhosignáluzajistítepoužitím
vnějšíFMantény.
Připojení zvukových kabelů/
dalších zařízení
Popřipojenízvukuzostatníchzdrojůsignáludo
tohotosystémudomácíhokinasimůžeteužívat
vícekanálovéhopřehrávání.
Připojení zvuku z TV
AUDIO OUT
AUX 1
AUDIO IN
1 Zvukovýmikabely(nejsoupřiloženy)
propojtezásuvky
AUDIO IN-AUX1na
systémudomácíhokinaavýstupnízásuvky
AUDIOnaTV.
Poznámka
• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně
tiskněte
AUDIO SOURCE,ažsenadisplejizobrazí
„AUX1“.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 11 3.6.2009 18:11:26
12 CZ
Připojení zvuku z kabelového
přijímače/rekordéru/ herní konzole
AUX 2
AUDIO OUT
AUDIO IN
1 Zvukovýmikabely(nejsoupřiloženy)
propojtezásuvkyAUDIO IN-AUXna
systémudomácíhokinaavýstupnízásuvky
AUDIOnazařízení.
Poznámka
• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně
tiskněte
AUDIO SOURCE,ažsenadisplejizobrazí
„AUX2“.
Připojení zařízení USB
1 USBzařízenípřipojtedozásuvky USB
nasystémudomácíhokina.
Poznámka
• Tentosystémdomácíhokinapřehrávápouzesoubory
MP3,WMA,DivX(Ultra)neboJPEG,uloženénatěchto
pamětech.
• Stiskem
USBzpřístupníteobsahpamětiapřehráváte
soubory.
Připojení síťového kabelu
Varování
• Nebezpečípoškozenívýrobku!Ujistětese,ženapětí
použitésítěodpovídáúdajiojmenovitémnapájecím
napětínaštítkunaspodnínebozadnístraněsystému
domácíhokina.
1 Poprovedenívšechpožadovanýchzapojení
připojtesíťovýpřívoddozásuvky.
Systémdomácíhokinajenynípřipraven
knastavenípředpoužitím.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 12 3.6.2009 18:11:26
CZ 13
Česky
Začínáme
4 Začínáme
Vložení baterií do ovladače
1 Nazadnístraněovladačeotevřetekrytku
bateriíjejímposunutím.
2 Vložtedvěpřiloženébaterie(AAA).Ujistěte
se,žeumístění+a–pólůbateriíodpovídá
označenívovladači.
3 Posuňtekrytkuzpětnamísto.
Poznámka
• Nepoužívejtespolurůznébaterie(staréanové,
zinkochloridovéaalkalickéapod.).
• Pokudjsoubaterievybiténeboovladačdelšídobu
nepoužíváte,vyjmětebaterie.
• Baterieobsahujíchemickélátky,likvidujtejepodle
místníchpředpisů.
Řízení zdroje přehrávání
1 TlačítkemRADIO,USB neboDISCvyberte
zdrojsignálu,kterýchceteovládat.
2 Vybertepožadovanoufunkci(např.lb,Bl).
Pohyb v nabídkách
1 Ovladačemmiřtepřímonasnímač
nasystémudomácíhokinaazvolte
požadovanoufunkci.
2 Tisknutímnásledujícíchtlačíteksemůžete
pohybovatvnabídcenaobrazovce.
Tlačítko Akce
vV
Pohybnahorunebodolů
bB
Pohybdolevanebo
doprava
OK Potvrzenívýběru
Zadáníčísla
Nalezení správného vstupu
1 Stiskem1zapnětesystémdomácíhokina.
2 StiskemDISCpřepnětedorežimudisku.
3 ZapněteTVapřepnětejejnasprávný
videovstupněkterýmztěchtopostupů:
• PřejdětenanejnižšípředvolbuTV
apakstisknutímtlačítkapředvolbydolů
vybírejtevstup,ažseobjevíobrazovka
Philips.
• Tiskněteopakovanětlačítko
SOURCEnaovladačiTV.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 13 3.6.2009 18:11:26
14 CZ
Tip
• Vstuptelevizorusezpravidlanalézámezinejnižší
anejvyššípředvolbouajeoznačenFRONT,A/VIN,
VIDEO,HDMIapod.Podrobnostikvolběvstupu
naleznetevnávodukTV.
Volba jazyka nabídky
English
DivX(R) VOD Code
Sleep Timer
Display Dim
Disc Lock
General Setup
Italiano
Français
Deutsch
Português
Nederlands
Español
Dansk
Screen Saver
OSD Language
1 StiskněteDISC.
2 Stiskněte SETUP.
Zobrazísenabídka
[General Setup].
3 StiskněteB.
4 Pomocív Vvyberteznabídky[OSD
Language]astiskněteB.
• Jazykovémožnostiselišípodlezemě
nebooblasti.Uvedenýobrázekproto
nemusíodpovídatpřístroji.
5 Pomocív VvybertejazykastiskněteOK.
Tip
• MůžetezvolitvýchozíjazyknabídkyDVDdisku(viz
„Nastavení“>„Preferences“>
[Disc Menu]).
Změna nastavení
reproduktorů
Videálnímpřípaděbymělybýtvšechny
vzdálenostireproduktorůodmístaposlechu
stejné.Pokudnejsou,změňtenastavení
reproduktorůpodlejejichvzdálenostíodmísta
poslechu,jentakobdržítenejlepšíprostorový
zvuk.
CD Upsampling
Speakers Delay
Speakers Volume
Night Mode
Audio Setup
1 StiskněteDISC.
2 Stiskněte SETUP.
3 StiskemVvyberteznabídky[Audio Setup]
astiskněte
B.
• Pokudnenínastaveníreproduktorů
dostupné,stisknětedvakrát
xpřed
dalšímpokusemonastavení.
Nastavení hlasitosti reproduktorů
1 Vyberteznabídky[Speakers Volume]
astiskněte
B.
Speakers Volume Setup
Front Left
Front Right
Center
Subwoofer
Rear Left
Rear Right
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
Philips HTS3020 UM CZ.indd 14 3.6.2009 18:11:26
CZ 15
Česky
Začínáme
2 StiskembBzměňtenastaveníhlasitosti
astiskněte
OK.
Zreproduktorůseozývázkušebnísignál.
• Přepínejtereproduktory,dokudnení
hlasitostvšechstejná.
• Nabídkuopustítestiskem
SETUP.
Nastavení zpoždění reproduktorů (pouze
centrální a zadní reproduktory)
1 Vyberteznabídky[Speakers Delay]
astiskněte
B.
Speakers Distance Setup
Center
Rear Left
Rear Right
0MS
0MS
0MS
2 StiskembBzměňtedobuzpoždění
astiskněte
OK.
• Opakujtetotonastaveníproostatní
reproduktory,ažzvukzevšechkanálů
dopadádomístaposlechuvestejnou
dobu.
• Nabídkuopustítestiskem
SETUP.
Tip
• Pokudjsouzadnínebocentrálníreproduktoryblíže
kmístuposlechunežpředníreproduktory,nastavtepro
nědelšízpoždění.
• Počítejte
1msnakaždýchcca30,48cmvzdálenosti
reproduktoruodmístaposlechu.
Volba zdroje přehrávání
Na přístroji
• OpakovanětisknětetlačítkoSOURCE:
DISC>USB>FM>AUX 1>AUX >
SCART IN>DISC ...
Na ovladači
• OpakovanětisknětetlačítkoAUDIO
SOURCE,ažzvolítepožadovanývstup.
Display Zařízení připojené do
SCART IN zásuvkySCARTTOTV
AUX 1
zásuvekAUDIO
IN-AUX
1
AUX zásuvekAUDIO
IN-AUX2
• Stiskem
RADIOzvolíteFMrádio.
• Stiskem
USBzvolíterežimUSB.
• Stiskem
DISCpřepnetenadisk.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 15 3.6.2009 18:11:26
16 CZ
5 Přehrávání
Přehrávání disku
Upozornění
• Dopodavačediskůnikdynepokládejtežádnépředměty
kromědisku.
• Nikdysenedotýkejtečočkylaseruvprostorudisku.
1 Stiskem/otevřetepodavačdisku.
2 Vložtediskstranouspopisemnahoru.
• Uoboustrannýchdiskůvložtedisk
nahorustranou,kterouchcetepřehrávat.
3 Stiskem/uzavřeteprostordiskuaspusťte
přehrávání.
• ProsledovánídiskunaTVpřepněte
správnývstup,kněmužjesystém
připojen.
• Přehrávánídiskuzastavtestiskem
x.
Poznámka
• Zkontrolujtetypypodporovanýchdisků(viz„Technické
údaje“>„Přehrávanámédia“).
• Pokudsezobrazínabídkaprozadáníhesla,jenutné
předpřehrávánímtěchtouzamčenýchdiskůvložitheslo.
• Pokudzastavítenebopřerušítepřehrávánídiskuna
dobudelšícca
15minut,spustísespořičobrazovky.
Spořičvypnetestiskem
DISC.
• Pokudzastavítenebopřerušítepřehrávánídisku
anestisknetežádnétlačítkopodobu30minut,systém
domácíhokinaseautomatickyvypnedorežimustand-
by.
Přehrávání videa
Poznámka
• Uvideodiskůpokračujepřehrávánívždyodmísta,kde
naposledyskončilo.Přehráváníodpočátkuumožníte
stiskeml
bpřizobrazenézprávě.
Řízení přehrávání videa
1 Přehrávejtetitul.
2 Zovladačeovládejtepřehrávánítitulu.
Tlačítko Akce
u
Spouští,přerušujeapokračuje
vpřehrávánídisku.
x
Zastavujepřehrávánídisku.
lb
Přeskočínadalšítitulnebo
kapitolu.
Bl
Přeskočínazačátek
aktuálníhotitulunebokapitoly.
Dvojímstiskem
přeskočítenapředchozí
titulnebokapitolu.
m/M
Pomalévyhledávánívpřed
(doprava)nebovzad(doleva).
Opakovanýmtisknutímměňte
rychlostvyhledávání.
Vrežimupauzypomalé
přehrávánívzadnebovpřed.
v/V
Pomalévyhledávánívpřed
(dolů)nebovzad(nahoru).
Opakovanýmtisknutímměňte
rychlostvyhledávání.
UVCDjemožnépouze
pomalépřehrávánívpřed.
Změna přehrávání videa
1 Přehrávejtetitul.
2 Zovladačezvoltepřehrávánívidea.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 16 3.6.2009 18:11:26
CZ 17
Česky
Přehrávání
Tlačítko Akce
AUDIO
SYNC
Volíjazykzvukového
doprovodunebokanálzdisku.
SUBTITLE Volíjazyktitulkůnadisku.
REPEAT Volínebovypínárežimy
opakováníanáhodného
přehrávání.
Možnostiopakováníseliší
podletypudisku.
UdiskůVCDjeopakování
možnépouzepřivypnutém
režimuPBC.
ZOOM Zvětšujeazmenšujeobraz.Ve
zvětšenémobrazusemůžete
pohybovatpomocí
navigačních
tlačítek.
INFO Zobrazujeaktuálnístavstroje
neboinformaceodisku.
Možnostipřehrávánívidea
můžeteměnitodtudbez
přerušenípřehrávání.
SCREEN FIT
Přizpůsobujeformátobrazu
obrazovceTV(použitímfunkce
zvětšení
1,3×a1,6×).
• Jetovšakmožnépouzepři
přehráváníDVDasouborů
JPEG,nikoliulmůDivX.
Poznámka
• Některéoperacenemusípracovatsurčitýmidisky.
Podrobnostivnávodukdisku.
Otevření nabídky DVD
1 StiskemDISCotevřetehlavnínabídkudisku.
2 VybertemožnostpřehráváníastiskněteOK.
• Vněkterýchnabídkáchvoltemožnosti
pomocíčíselnýchtlačítek.
• Donabídkytituluseběhempřehrávání
vrátítepomocí
BACK.
Otevření nabídky VCD nebo náhledů
FunkcePBC(PlaybackControl)diskůVCDje
vtovárnímnastavenízapnutá.PovloženíVCDse
zobrazínabídkaobsahudisku.
1 Pomocív Vvybertemožnostpřehrávání
astiskem
OKspusťtepřehrávání.
• PřivypnutémPBCjenabídkapřeskočena
aspustísepřehráváníodprvníhotitulu.
• Donabídkytituluseběhempřehrávání
vrátítepomocí
BACK(pouzeje-li
režimPBCzapnutý).
2 StiskemDISCzobrazíteobsahdisku.
• Nabídkuopustítestiskem
DISC.
Select Digest Type:
Track Digest
Disc Interval
Track Interval
3 Vybertemožnostpřehrávánínáhledů
astiskněte
OK.
[Track Digest]
Přehráváprvníchněkoliksekundkaždéskladby
nadisku.
[Disc Interval]
Rozdělícelkovouhracídobunašestčástí
apřehrajeprvníchněkoliksekundkaždéčásti.
[Track Interval]
Rozdělíaktuálnískladbunašestčástíapřehraje
prvníchněkoliksekundkaždéčásti.
Tatomožnostnenídostupnápřizastaveném
přehrávání.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 17 3.6.2009 18:11:27
18 CZ
Tip
• MůžeteměnitnastaveníPBC(viz„Nastavení“>
„Preferences“>
[PBC]).
Synchronizace zvukového výstupu
s přehrávaným obrazem
Pokudsepřehrávanýobrazopožďujeza
zvukem(zvukneodpovídáobrazu),můžete
zpozditzvukovývýstuptak,abybylsynchronní
sobrazem.
1 StiskněteadržteAUDIO SYNC,ažse
zobrazí„AUDIOSYNCXXX“.„XXX“
nahrazujedobuzpoždění.
2 BěhempětisekundtisknutímVOL +/-
nastavtezpožděnízvukovéhovýstupu.
Poznámka
• Pokudnepoužijetetlačítkahlasitostiběhem5sekund,
vrátíseknormálnífunkciřízeníhlasitosti.
Opakované přehrávání určité části
1 BěhempřehrávánístiskněteREPEAT A-B
vmístě,kdechcetenastavitpočátečníbod.
2 DalšímstiskemREPEAT A-Bvyberte
koncovýbod.
Opakovanépřehráváníúsekusespustí.
3 Opakovanépřehrávánízrušítedalším
stiskem
REPEAT A-B.
Poznámka
• Označeníopakovanéčástijemožnépouzevrámci
jednéskladby/titulu.
Zobrazení videa z různých úhlů
pohledu (kamer)
1 Běhempřehráváníopakovanýmtisknutím
ANGLEzobrazítemožnostivícepohledů.
Přehrávánísepřepnenazvolenou
kameru.
Poznámka
• Funkcejepoužitelnápouzeudiskůsrůznýmipohledy.
Rychlé přeskočení na určitý čas
1 Běhempřehrávánístiskněte INFO.
Zobrazísestavovánabídkadisku.
2 Pomocív Vzobrazteinformaceastiskněte
OK.
• [TT Time](častitulu)
• [Ch Time](časkapitoly)
• [Disc Time](časdisku)
• [Track Time](časskladby)
3 Tisknutímčíselných tlačítekzadejtečas,na
nějžchcetepřeskočit,pakstiskněte
OK.
Poznámka
• Možnostiselišípodletypudisku.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 18 3.6.2009 18:11:27
CZ 19
Česky
Přehrávání
Přehrávání videa DivX®
DivXvideojeformátdigitálníchmédiísvysokou
kvalitouobrazupřivelkékomprimaciobrazu.
VýhodDivXvideasimůžeteužívatvtomto
DivX®Certikovanémsystémudomácíhokina.
1 VložtediskneboUSBpaměťsvideem
vDivX.
2 StiskněteDISCneboUSB.
Zobrazísenabídkaobsahu.
3 Vybertepožadovanýtitulastiskněteu.
4 Zovladačeovládejtepřehrávánítitulu.
Tlačítko Akce
AUDIO
SYNC
Volíjazykzvukového
doprovodunebokanál.
SUBTITLE VolíjazyktitulkůDVDnebo
DivX.
x
Zastavujepřehrávání.
UvideaDivXUltradalším
stiskemtlačítkazobrazíte
nabídkuobsahu.
INFO ZobrazíinformaceoDivX
Ultravideu.
Poznámka
• MůžetepřehrávatpouzetavideaDivX,kterábyla
zapůjčenanebozakoupenasregistračnímkódemDivX
tohotosystémudomácíhokina(viz„Nastavení“>
„Generalsetup“>
[DivX(R) VOD Code]).
• VideaDivXmůžetepřehrávatdovelikostisouboru
4GB.
• Pokudsetitulkysprávněnezobrazují,změňteznakovou
sadu(viz„Nastavení“>„Preferences“>
[DivX
Subtitle]).
• Tentosystémzobrazujetitulkydodélky45znaků.
Přehrávání hudby
Řízení přehrávání zvukových stop
1 Přehrávejteskladbu.
2 Zovladačeovládejtepřehrávánískladby.
Tlačítko Akce
u
Spouští,přerušujeapokračuje
vpřehrávánídisku.
x
Zastavujepřehrávánídisku.
Bl
Přeskočínadalšískladbu.
lb
Přeskočínazačátekaktuální
skladby.Dvojímstiskem
přeskočítenapředchozískladbu.
Volípřehrávanoupoložku.
m/M
Pomalévyhledávánívpřed
(doprava)nebovzad(doleva).
Opakovanýmtisknutímměňte
rychlostvyhledávání.
REPEAT Volínebovypínárežimy
opakováníanáhodného
přehrávání.
Přehrávání hudby MP3/WMA
MP3/WMAjeformátsvysocekomprimovaným
zvukem(souboryspříponou.mp3nebo.wma).
1 VložtediskneboUSBpaměťshudbou
vMP3/WMA.
2 StiskněteDISCneboUSB.
Zobrazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkuastiskněteOK.
4 Vybertepožadovanouskladbuastiskněteu.
• Dohlavnínabídkysevrátítestiskem
BACKnebotisknutímvvyberte
složku„Previous“astiskněte
OK.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 19 3.6.2009 18:11:27
20 CZ
Poznámka
• Udiskůnahranýchvmultiplesessionssezobrazuje
pouzeprvnísession.
• Tentosystémdomácíhokinanepodporujeformát
MP3PRO.
• PokudsevnázvuskladbyMP3(ID3)nebonázvualba
vyskytujízvláštníznaky,nemusísezobrazitsprávně;
systémtytoznakynepodporuje.
• NěkteréWMAsouboryjsouchráněnysystémem
DigitalRightsManagementatentopřístrojjenemůže
přehrávat.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohoto
systému,nenímožnézobrazitanipřehrát.
Tip
• Můžetezvolitzobrazenídatovéhoobsahu,složeknebo
souborů(viz„Nastavení“>„Preferences“>
[MP3/
JPEG Display]).
Přehrávání fotograí
Přehrávání prezentace
Tentosystémdomácíhokinapřehrávádigitální
fotograeJPEG(souboryspříponami.jpeg
nebo.jpg).
1 VložtediskneboUSBpaměťsfotograemi
JPEG.
2 StiskněteDISCneboUSB.
Spustíseprezentace(udiskůKodak)
nebosezobrazínabídkaobsahu(udisků
JPEG).
3 Vybertesložku/album,kteréchcete
přehrávat.
• Náhledysnímkůzesložky/albazobrazíte
stiskem
INFO.
• Kdalšímunebopředchozímusnímku
přejdětestiskeml
b/Bl.
• Snímekvyberete
navigačními tlačítky.
• Pouzezvolenésnímkyzobrazítestiskem
OK.
4 Stiskemuspustíteprezentaci.Donabídky
sevrátítestiskem
BACK.
Poznámka
• ZobrazeníobsahudiskunaTVmůžetrvatdelšídobu,
záležínapočtusnímků/zvukovýchsouborůastruktuře
disku.
• PokudnejsousouboryJPEGopatřenyzáznamem„exif“,
jejichnáhledysenezobrazí.Jejichnáhledjenahrazen
obrázkem„modrýchhor“.
• Tentosystémdomácíhokinajeschopenzobrazitpouze
snímkyveformátuJPEG-EXIF,kterýtypickypoužívá
většinadigitálníchfotoaparátů.Nenímožnézobrazovat
MotionJPEGanisnímkyvjinýchformátechnežJPEG
anizvukovézáznamypřipojenéusnímků.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohoto
systému,nenímožnézobrazitanipřehrát.
Řízení přehrávání fotograí
1 Přehrávejteprezentacisnímků.
2 Zovladačeovládejtepřehrávánísnímků.
Philips HTS3020 UM CZ.indd 20 3.6.2009 18:11:27
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Philips HTS3020/12 Používateľská príručka
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips HTS3020/12 Stručná príručka spustenia
-
Philips HTS3011/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS3180/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS3373/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS3377/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips HTS3164/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS3357/12 Používateľská príručka
-