Dell Storage SCv360 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Rozširovací kryt SCv360
Príručka Začíname pracovať
Regulačný model: CYAE
Poznámky, varovania a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie
využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu
údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie
alebo smrť.
© 2017 – 2018 rma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie
ochranné známky sú ochranné známky rmy Dell Inc. alebo jej pobočiek. Iné obchodné známky môžu
byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.
2018 - 04
Rev. A00
Nastavenie Rozširovací kryt
Pri nastavovaní Rozširovací kryt SCv360 zvážte nasledujúce osvedčené postupy.
• Rozširovací kryt Rozširovací kryt SCv360 je dodávaný s dvomi káblami SAS. Je potrebné
pripojiť ďalšie dva káble SAS Rozširovací kryt SCv360 k úložný systém v prostredí s
veľkým využitím. Káble SAS je možné objednať v dĺžke troch, štyroch alebo piatich
metrov.
• Pred pripojením akýchkoľvek káblov medzi rozširovací kryt a úložný systém fyzicky
označte každý port a konektor.
• Pri napájacom cykle v sieti vždy dodržiavajte správne postupy zapnutia a vypnutia
napájania. Overte si, či sú kľúčové komponenty siete v samostatných výkonových
obvodoch.
Témy:
• Ďalšie informácie, ktoré môžete potrebovať
• Inštalácia a kongurácia
• Informácie o NOM (iba Mexiko)
• Technické údaje
Ďalšie informácie, ktoré môžete potrebovať
Na inštaláciu rozširovací kryt budete pravdepodobne potrebovať nasledujúce doplňujúce
informácie:
• Príručka vlastníka rozširovacieho krytu Dell SCv360
Obsahuje informácie týkajúce sa Rozširovací kryt SCv360, ako sú napr. funkcie
hardvéru, výmena hardvérových komponentov a technické údaje.
• Príručka nasadenia úložného systému Dell SCv3000 a SCv3020
Obsahuje informácie týkajúce sa Úložný systém série SCv3000, ako napr. spojenie
hardvérových komponentov káblami a kongurácia úložného systému pomocou správcu
Storage Manager.
Nastavenie Rozširovací kryt
3
• Príručka správcu Dell Storage Manager
Uvádza pokyny na použitie funkcie Data Collector Manager a Dell Storage Manager
Client.
Inštalácia a kongurácia
Pred inštaláciou sa uistite, že miesto, kde chcete rozširovací kryt inštalovať, má štandardné
napájanie z nezávislého zdroja alebo rozvodnú jednotku stojana (PDU) s UPS.
Bezpečnostné opatrenia
Aby ste zabránili úrazu a poškodeniu vybavenia úložiska Úložisko Storage Center, vždy
dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia.
Ak sa vybavenie opísané v tejto príručke použije spôsobom, ktorý nie je špecikovaný
spoločnosťou Dell, ochrana, ktorú vybavenie poskytuje, môže byť narušená. V záujme vašej
bezpečnosti a ochrany dodržiavajte pravidlá opísané v nasledujúcich častiach.
POZNÁMKA: Pozrite si bezpečnostné a regulačné informácie dodané s každým
komponentom úložiska Úložisko Storage Center. Informácie o záruke obsahuje
samostatný dokument.
Bezpečnostné opatrenia pre inštaláciu
Pri inštalácii Rozširovací kryt SCv360 dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia:
VAROVANIE
Pri inštalácii Rozširovací kryt SCv360 používajte vhodné
zdvíhacie metódy.
• You can install the rozširovací kryt chassis without using a mechanical lift if you remove
the drives, cooling fans, power supply units (PSUs), and enclosure management
modules (EMMs) from the chassis before installing it.
You must use a mechanical lift to install the rozširovací kryt chassis if you do not remove
the drives, cooling fans, PSUs, and EMMs from the chassis.
• Spoločnosť Dell odporúča, aby Rozširovací kryt SCv360 inštalovali do stojana iba osoby
so skúsenosťami s montážou do stojana.
4
Nastavenie Rozširovací kryt
• Pri inštalácii viacerých rozširovacie kryty do stojana ich pridávajte zdola nahor
a odoberajte zhora nadol.
• Konštrukcia stojana musí uniesť celkovú hmotnosť inštalovaného rozširovacie kryty.
Okrem toho musí byť vybavená stabilizačnými prvkami vhodnými na zabránenie
prevráteniu stojana, resp. jeho prevrhnutiu počas inštalácie alebo pri bežnom používaní.
• Aby sa zabránilo prevráteniu stojana, zo stojana vysúvajte naraz len jeden rozširovací
kryt.
• Aby ste zabránili poškodeniu v dôsledku elektrostatického výboja, uistite sa, že
rozširovací kryt je vždy kompletne uzemnený.
• Pri manipulácii s komponentmi rozširovací kryt použite chránič zápästia alebo podobnú
formu ochrany proti elektrostatickému výboju.
Vybalenie vybavenia úložiska Úložisko Storage Center
Vybaľte rozširovací kryt a skontrolujte jednotlivé položky v dodávke.
Nastavenie Rozširovací kryt 5
Obrázok 1. Komponenty Rozširovací kryt
1
Rozširovací kryt 2 Koľajničky stojana (2)
3 Káble Mini-SAS HD (2) 4 Napájacie káble (4)
5 Čelný panel (voliteľný) 6 Dokumentácia
Určenie polohy na montáž
Určte, na ktoré miesto v stojane sa má Rozširovací kryt SCv360 umiestniť.
1 Identikujte polohu v stojane pomocou 4U miesta pre rozširovací kryt.
6
Nastavenie Rozširovací kryt
VÝSTRAHA: Ak plánujete inštalovať rozširovací kryt nad dolný 20U stojana, na
zabránenie úrazu je nutné použiť mechanický zdvíhací mechanizmus.
2 Ak chcete pod rozširovací kryt nainštalovať 1U blok na správu káblov, identikujte
polohu v stojane pomocou 5U miesta pre rozširovací kryt a blok na správu káblov.
Obrázok 2. Upevňovacia poloha z prednej a zadnej časti stojana
1 Poloha svorkových matíc na
zaistenie horného krytu
2 Poloha svorkových matíc na
zaistenie rozširovací kryt
3 Poloha koľajničiek stojana
rozširovací kryt
4 Poloha koľajničiek pre 1U blok na
správu káblov
Rozširovací kryt SCv360 – montážny hardvér
Rozširovací kryt SCv360 je dodávaný s týmto montážnym hardvérom:
Tabuľka 1. Štandardná koľajničková súprava
Diel Číslo dielu Popis
106-002-452
Skrutka s kónickou hlavou M5-0,8 x 10 mm Phillips
SEMS (Počet: 2)
Nastavenie Rozširovací kryt 7
Diel Číslo dielu Popis
Používa sa na upevnenie koľajničiek rozširovací kryt
na prednú časť stojana
106-002-453
Skrutka s kónickou hlavou M5-0,8 x 16 mm Phillips
SEMS (Počet: 2)
Používa sa na upevnenie koľajničiek rozširovací kryt
na zadnú časť stojana
106-569-307
Matica M5-0,8 (Počet: 6)
Používa sa na upevnenie rámu a vrchnej časti
rozširovací kryt na stojan bez závitových dier
Tabuľka 2. Univerzálna koľajničková súprava
Diel Číslo dielu Popis
036-028-016
Tesný kolík 3,8 mm (Počet: 8)
Náhradný tesný kolík sa používa na montáž koľajničiek
na stojany, ktoré majú závitové diery typu M5,
#10-32, alebo #12-24
036-028-017
Tesný kolík 4,8 mm (Počet: 8)
Náhradný tesný kolík sa používa na montáž koľajničiek
na stojany, ktoré majú závitové diery typu M6
036-028-018
Skrutka s plochou hlavou M4-0,7 x 10 mm (Počet: 4)
Používa sa na upevnenie koľajničiek rozširovací kryt
na stojan so závitovými dierami
Tabuľka 3. Rozširovací kryt Chassis Handle Kit
Diel Číslo dielu Popis
036-034-003 Rukoväť šasi Rozširovací kryt (Počet: 4)
8 Nastavenie Rozširovací kryt
Diel Číslo dielu Popis
Používa sa na mechanické nadvihnutie šasi
rozširovací kryt a jeho montáž na stojan
Tabuľka 4. Súprava vrchného krytu a šasi Rozširovací kryt
Diel Číslo dielu Popis
036-032-010
Skrutka M5-0,8 x 12 mm, kotvová, Phillips s
nylonovou úpravou (Počet: 2)
Používa sa na upevnenie vrchného krytu na
štandardný stojan Dell alebo stojan iného výrobcu s
nezávitovými dierami
036-032-011
Skrutka M6-1,0 x 12 mm, kotvová Phillips s nylonovou
úpravou (Počet: 6)
Používa sa na upevnenie šasi rozširovací kryt na
neštandardný stojan so závitovými dierami typu M6
036-032-009
Skrutka #10-32 x 1/2-pal., kotvová, Phillips s
nylonovou úpravou (Počet: 6)
Používa sa na upevnenie šasi rozširovací kryt na
neštandardný stojan so závitovými dierami #10-32
036-032-012
Skrutka #12-24 x 1/2-pal., kotvová, Phillips s
nylonovou úpravou (Počet: 6)
Používa sa na upevnenie rámu rozširovací kryt na
neštandardný stojan so závitovými dierami #12-24
Tabuľka 5. Koľajničková súprava bloku 1U
Diel Číslo dielu Popis
036-034-012
Skrutka #8-32 x 3/4-pal. Phillips (Počet: 5)
Používa sa na upevnenie koľajničiek panelu na stojan
bez ohľadu na typ stojana
Nastavenie Rozširovací kryt 9
Diel Číslo dielu Popis
036-034-003
Tesný kolík do štvorcových otvorov (Počet: 9)
Náhradný tesný kolík sa používa na montáž koľajničiek
panelu na stojany, ktoré majú štvorcové otvory
veľkosti 0,375 pal.
036-034-004
Tesný kolík do závitových dier (Počet: 9)
Náhradný tesný kolík sa používa na montáž koľajničiek
panelu na stojany, ktoré majú závitové diery
Montáž bloku na správu káblov
Ak chcete použiť blok 1U na správu káblov, nainštalujte tento blok ešte pred inštaláciou
Rozširovací kryt SCv360.
Podmienka
Potrebné materiály:
• Skrutkovač (034-000-193)
• Štyri 8-32 x 0,75-palcové skrutky s ryhovanou hlavou Phillips (036-034-012)
• Ľavá koľajnička pre blok 1U na správu káblov (042-034-012)
• Pravá koľajnička pre blok 1U na správu káblov (042-034-008)
• Blok 1U na správu káblov (042-033-060)
Postup
1 Upravte dĺžku koľajničiek bloku 1U na správu káblov (042-034-012 a 042-034-008) tak,
aby pasovali do stojana.
2 Koľajničky zarovnajte tak, aby šípka HORE smerovala správne a aby sa bočná strana
koľajničky označená ako PREDNÁ nachádzala v prednej časti stojana.
3 Zarovnávacie kolíky ľavej a pravej koľajničky vložte do upevňovacích otvorov v prednej
a zadnej časti stojana.
4 Koľajničky zaistite v stojane inštaláciou 8-32 x 0,75-palcových skrutiek (036-034-012)
do otvorov v prednej a zadnej časti koľajničiek.
10
Nastavenie Rozširovací kryt
Obrázok 3. Zaistenie koľajničiek v stojane
5 Blok 1U na správu káblov (042-033-060) zarovnajte tak, aby šípka HORE smerovala
správne a aby sa bočná strana bloku označená ako PREDNÁ nachádzala v prednej časti
stojana.
Nastavenie Rozširovací kryt
11
Obrázok 4. Zarovnanie bloku na správu káblov
6 Blok 1U na správu káblov zasúvajte do koľajničiek, kým nezapadne na svoje miesto.
Montáž Rozširovací kryt
Do stojana nainštalujte koľajničky, na ktoré namontujte Rozširovací kryt SCv360.
Podmienka
Potrebné materiály:
• Skrutkovač (034-000-193)
• Šesť svorkových matíc (106-569-307)
• Dve skrutky s kónickou hlavou M5 x 10 mm Phillips (106-002-452)
• Dve skrutky s kónickou hlavou M5 x 16 mm Phillips (106-002-453)
Postup
1 Dĺžku koľajničiek rozširovacieho krytu upravte tak, aby pasovali do stojana.
2 Pravú koľajničku upevnite k zadnému stĺpiku stojana.
a Pravú koľajničku zarovnajte s dolnými dvomi miestami v tvare U v upevňovacej
polohe 4U.
b Pomocou uvoľňovacej západky na vonkajšej strane stĺpika stojana umiestnite do
stĺpika zachytávací mechanizmus.
c Zatlačte koľajničku dozadu, čím ju zaistíte v stĺpiku stojana.
12
Nastavenie Rozširovací kryt
Kliknutie naznačuje, že koľajnička je v stĺpiku zaistená.
d Skontrolujte, či je stĺpik/zachytávací mechanizmus zaistený a pripevnený k stĺpiku
stojana.
Obrázok 5. Upevnenie koľajničky k zadnej časti stojana
3 Pravú koľajničku upevnite k prednému stĺpiku stojana.
a Pravú koľajničku zarovnajte s dolnými dvomi miestami v tvare U v upevňovacej
polohe 4U.
b Potiahnite koľajničku dopredu, pričom sa zarovnávacie kolíky nachádzajú
v stredných otvoroch dolných dvoch miest v tvare U upevňovacej polohy 4U.
Kliknutie naznačuje, že koľajnička je v stĺpiku zaistená.
Nastavenie Rozširovací kryt
13
Obrázok 6. Upevnenie koľajničky k prednej časti stojana
4 Koľajničku zaistite namontovaním skrutky M5 x 10 mm (106-002-452) do väčšieho z
dvoch otvorov v prednej časti koľajničky.
5 Koľajničku zaistite namontovaním skrutky M5 x 16 mm (106-002-453) do väčšieho z
dvoch otvorov v zadnej časti koľajničky.
6 Pri inštalácii ľavej koľajničky zopakujte kroky 2 až 5.
7 Na koľajničky namontujte rozširovací kryt šasi.
a Ak je k dispozícii mechanické zdvíhadlo, na zdvihnutie rozširovací kryt šasi na
mechanické zdvíhadlo použite štyri rukoväte dodané s rozširovací kryt.
b Ak nie je k dispozícii mechanické zdvíhadlo, odstráňte z rozširovací kryt šasi disky,
ventilátory, napájacie zdroje (PSU) a moduly správy krytu (moduly EMM) a
pomocou štyroch rukovätí zdvihnite šasi do polohy na montáž.
c V prednej časti stojana rozšírte koľajničky stojana do dĺžky približne 5 až 8 cm (2
až 3 palce) a koľajničky rozširovací kryt šasi zarovnajte s koľajničkami stojana.
14
Nastavenie Rozširovací kryt
Obrázok 7. Rozšírenie koľajničiek stojana
d Koľajničky stojana zasuňte po koľajničkách rozširovací kryt šasi.
e Z bočných strán rozširovací kryt šasi odstráňte štyri rukoväte.
f rozširovací kryt šasi zasuňte do stojana.
Nastavenie Rozširovací kryt
15
Obrázok 8. Montáž Rozširovací kryt do stojana
8 Ak boli odstránené disky, ventilátory, napájacie zdroje (PSU) a moduly rozširovacích
krytov (EMM) z rozširovací kryt šasi, nainštalujte tieto komponenty späť do šasi.
9 Zaistite rozširovací kryt šasi a horný kryt.
a Šesť svorkových matíc (106-569-307) nainštalujte do otvorov v stojane, ktoré sú
v zákryte s osadenými skrutkami v prednej časti rozširovací kryt šasi.
b Pomocou oranžových rukovätí západky krytu zatlačte rozširovací kryt šasi celý do
stojana.
Skontrolujte, či došlo k zatlačeniu a úplnej aktivácii samozaisťovacích západiek,
aby sa zabránilo vysunutiu rozširovací kryt šasi zo stojana.
c Pomocou oranžových osadených skrutiek zaistite rozširovací kryt šasi k stojanu.
d Pokiaľ je horný kryt zaistený dvomi malými doručenými skrutkami, skrutky
odstráňte.
e Pomocou osadených skrutiek zaistite horný kryt rozširovací kryt šasi k stojanu.
16
Nastavenie Rozširovací kryt
Inštalácia čelného panela
Ak je predný panel dodaný s Rozširovací kryt SCv360, panel nainštalujte na prednú časť
rozširovací kryt.
1 Zarovnajte panel s prednou časťou rozširovací kryt.
2 V prednej časti panela stlačte dve západky.
Obrázok 9. Inštalácia panela
3 Zatlačte panel na miesto tak, aby sa pripevnil k rozširovací kryt.
4 Uvoľnite západky v prednej časti panela.
5 Ak sa na paneli nachádza zámok, zamknite panel pomocou kľúča.
Informácie o NOM (iba Mexiko)
Nasledujúce informácie, ktoré sú uvedené na zariadení, sú popísané v tomto dokumente v
súlade s požiadavkami ociálnych mexických noriem (NOM):
Nastavenie Rozširovací kryt
17
Importér
Dell México, S.A. de C.V.
Javier Barros Sierra, No. 540, Piso 10,
Col. Lomas de Santa Fe
C.P. 01219, Ciudad de México
Číslo modelu CYAE
Napájacie napätie 200 – 240 V~
Vstupná frekvencia 50/60 Hz
Vstupný prúd 4,5 A x2 (N+1)
Technické údaje
Technické údaje pre Rozširovací kryt SCv360 sú zobrazené v nasledujúcich tabuľkách.
Diskové jednotky
Pevné disky SAS Disky Dell Enterprise Plus Value
Max. 60 pevných diskov hot-swappable 7,2 K RPM 12 Gbps
3,5” SAS
Pripojiteľnosť
Kongurácie Rozširovacie kryty SCv360
Moduly na správu krytov (moduly EMM)
Moduly EMM Dva moduly EMM hot-swappable so štyrmi 12 Gb SAS portmi na
jeden modul EMM. rozširovací kryt podporuje káble Mini-SAS HD
s dĺžkou 3 m, 4 m a 5 m.
Konektory SAS Konektory SAS sú kompatibilné s SFF-8644.
Zdroje napájania
Príkon 1 600 W na jeden zdroj napájania
18 Nastavenie Rozširovací kryt
Napájanie AC
Vstupné napätie 200 – 240 V~
Vstupná frekvencia 50/60 Hz
Vstupný prúd 4,5 A x2 (N+1)
Fyzikálne vlastnosti
Výška (šasi 4U) 17,5 cm (6,89 palca)
Výška (šasi 4U plus 1U blok na správu
káblov)
22,23 cm (8,75 palca)
Šírka (s koľajničkami) 44,45 cm (17,50 palca)
Hĺbka (len šasi) 87,63 cm (34,5 palca)
Maximálna hĺbka (úplná kongurácia) 92,46 cm (36,4 palca)
Hmotnosť (maximálna kongurácia) 102,05 kg (225,0 libry)
Požiadavky na prostredie
Teplota
V prevádzke 5 až 40 °C (41 až 104 °F) s maximálnym zvyšovaním teploty o
10 °C za hodinu
Skladovanie -40 až 65 °C (-40 až 149 °F) s maximálnym zvyšovaním teploty o
25 °C za hodinu
Relatívna vlhkosť
V prevádzke 20 % až 80 % (nekondenzujúca)
Skladovanie 10% až 90% (nekondenzujúca)
Nadmorská výška
V prevádzke –16 až 2 300 m (–50 až 7 500 stôp)
Skladovanie –16 až 10 600 m (–50 až 35 000 stôp)
Nastavenie Rozširovací kryt 19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
