Dell S2319HS Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: S2319HS

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Model: S2319HS/S2719HS

Regulatorní model: S2319HSt/S2719HSt

Dell S2319HS/S2719HS

Uživatelská příručka

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít

počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu

dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní

ochranné známky jsou známkami příslušných vlastníků.

2019 – 10

Rev. A01

Obsah | 3

Obsah

O tomto monitoru ...................................... 5

Obsah krabice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ttechnické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalace monitoru ..................................... 18

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Konfigurování funkce otáčení v části Nastavení zobrazení počítače 20

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Demontáž stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Používání monitoru..................................... 25

Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . . . . . . 25

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 | Obsah

Odstraňování problémů.................................49

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Specifické problémy USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . 56

Příloha ................................................ 57

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . 57

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sestavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uspořádání konektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

O tomto monitoru | 5

O tomto monitoru

Obsah krabice

S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Zkontrolujte,

zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA: Některé součásti mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nemusí být v některých zemích k dispozici.

Monitor

Zvedák stojánku

Podstavec stojánku

Napájecí kabel (liší se podle země)

6 | O tomto monitoru

Propojovací USB 3.0 kabel

(pro aktivaci USB konektorů na

monitoru)

Kabel HDMI

•Návod pro rychlou instalaci

•Informace o bezpečnosti,

prostředí a předpisech

Vlastnosti produktu

Monitor Dell S2319HS/S2719HS je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní

matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto

monitoru patří:

• S2319HS: Viditelná plocha 58,4cm (23,0 palců), úhlopříčka.

• S2719HS: Viditelná plocha 68,6cm (27 palců), úhlopříčka.

• Rozlišení až 1920 x 1080 (16:9) s podporou zobrazení na celou obrazovku při

nižších rozlišeních.

• Barevná škála 72 %.

• Možnost nastavení náklonu, otáčení, nastavení výšky a natočení.

• Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA (Video

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Možnost digitálního připojení prostřednictvím DisplayPort a HDMI.

• Vybaveno jedním výstupním portem USB a čtyřmi vstupními porty USB.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Snadné nastavení a optimalizace obrazu prostřednictvím nabídky na obrazovce

(OSD, On-Screen Display).

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Zámek stojánku.

• Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,3 W.

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

POZNÁMKA: Možné dlouhodobé působení vyzařování modrého světla z

monitoru může způsobit poškození zraku, včetně únavy očí nebo digitálního

očního napětí. Funkce ComfortView má omezovat množství modrého světla

vyzařovaného z monitoru pro optimalizaci zrakového pohodlí.

O tomto monitoru | 7

Součásti a ovládací prvky

Pohled zepředu

1 2

Štítek Popis Použití

1 Tlačítka funkcí Tlačítka funkcí slouží k upravování položek v nabídce

OSD. (Další informace viz část Používání ovládacích prvků

na předním panelu)

2 Vypínač (s

indikátorem LED)

Vypínač slouží kzapnutí či vypnutí monitoru.

8 | O tomto monitoru

Pohled zezadu

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA

100mmx100mm (pod krytem

VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí sady

držáku na stěnu standardu VESA (100 mm

x 100 mm).

2 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolněte stojánek z monitoru.

3 Otvor zámku pro zabezpečení Zajištění monitoru lankovým zámkem

(nutno zakoupit samostatně).

4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní

štítek

Viz vpřípadě kontaktu technické podpory

společnosti Dell.

5 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

O tomto monitoru | 9

Pohled ze strany

Štítek Popis Použití

1 Vstupní port USB (2) Připojte zařízení USB.

POZNÁMKA: Tyto konektory lze použít pouze

po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu

konektoru USB na monitoru.

10 | O tomto monitoru

Pohled zdola

1 2 3 4 5 6

Štítek Popis Použití

1 Konektor střídavého

napájení

Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru.

2 Port HDMI

Připojte počítač pomocí kabelu HDMI.

3 Konektor DP Připojte DP kabel počítače (volitelně).

4 Konektor VGA Připojte VGA kabel počítače (volitelně).

5 USB port k počítači Connect the USB cable that comes with your

monitor to the computer. Once this cable is

connected, you can use the USB downstream

connectors on the monitor.

6 Vstupní port USB (2) Připojte svá zařízení USB. Tyto porty lze použít

pouze po připojení kabelu USB od počítače k

monitoru.

7 Zámek stojánku Možnost upevnit stojan k monitoru šroubem M3 x

6 mm (není součástí dodávky).

O tomto monitoru | 11

Ttechnické údaje monitoru

Model S2319HS S2719HS

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Typ panelu Technologie In-Plane Switching

Poměr stran 16:9

Velikost obrazu

Úhlopříčka 58,4 cm (23,0 palců)

68,6 cm (27,0 palců)

Aktivní plocha

Horizontální 509,18 mm (20,05 palců) 597,88 mm (23,54 palců)

Vertikální 286,42 mm (11,28 palců) 336,31 mm (13,24 palců)

Plocha

145839,33 mm

(226,05 palců

)

201073,02 mm

(311,67 palců

)

Rozteč pixelů 0,265 mm x 0,265 mm 0,311 mm x 0,311 mm

Bodů na palec (PPI) 96 82

Zorný úhel

Horizontální 178 stupňů typicky

Vertikální 178 stupňů typicky

Jas 250 cd/m² (typicky) 300 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000:1 (typicky)

Povrchová úprava

displeje obrazovky

Antireflexní úprava s tvrdostí 3H

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy

(Šedá na šedou)

5 ms (v rychlém režimu)

8 ms ((Režim NORMÁLNÍ))

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev

Barevná škála CIE1931(72%)

POZNÁMKA: Barevná škála (typicky) vychází z testovacích

standardů CIE1976 (82 %) a CIE1931 (72 %).

Možnosti připojení •1 x port HDMI (HDCP 1.4)

•1 x port DP 1.2

•1 x port VGA

•1 x USB 3.0 port k počítači

•2 x vstupní porty USB 2.0 (zadní)

•2 x vstupní porty USB 3.0 (postranní)

Šířka ohraničení

(od hrany monitoru

k aktivní ploše)

5,40 mm (NahořeVlevo/vpravo)

19,86 mm (Dole)

6,00 mm (NahořeVlevo/vpravo)

20,70 mm (Dole)

12 | O tomto monitoru

Možnosti nastavení

Výškově stavitelný

stojánek

Náklon

Natočení

Otáčení

130 mm

-5 stupňů až 21 stupňů

-45 stupňů až 45 stupňů

-90 stupňů až 90 stupňů

Kompatibilita s

nástrojem Dell

Display Manager

(DDM)

Snadné uspořádání a další důležité funkce

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek se prodává

samostatně)

Specifikace rozlišení

Model S2319HS/S2719HS

Rozsah horizontální frekvence 30 - 83 kHz (automaticky)

Rozsah vertikální frekvence 56 - 76 Hz (automaticky)

Maximální přednastavené

rozlišení

1920 x 1080 při 60 Hz

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání VGA a DP a HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita synch.

(Horizontální/

Vertikální)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

O tomto monitoru | 13

Elektrické údaje

Model S2319HS/S2719HS

Signály videovstupu •Signál digitálního videa pro každý rozdílový řádek.

Na rozdílový řádek při impedanci 100 ohmů.

•Podpora vstupu signálu VGA/DP/HDMI.

Vstupní střídavé napětí /

frekvence / proud

100 – 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

(maximálně)

Zapínací proud 120 V: 30 A (max.) při 0 °C (studený start)

240 V: 60 A (max.) při 0 °C (studený start)

Fyzické vlastnosti

Model S2319HS S2719HS

Typ signálního kabelu •Digitální: DisplayPort, 20 kolíků

•Digitální: HDMI, 19 kolíků

•Analogový: D-Sub s 15 kolíky

•Digitální: USB, 9 kolíků

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 481,1 mm (18,94 palců) 524,3 mm (20,64 palců)

Výška (zasunutý) 351,1mm (13,82 palců) 394,3 mm (15,52 palců)

Šířka 520,0 mm (20,47 palců) 609,9 mm (24,01 palců)

Hloubka 166,0 mm (6,54 palců) 185,0 mm (7,28 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 311,7 mm (12,27 palců) 363,0 mm (14,29 palců)

Šířka 520,0 mm (20,47 palců) 609,9 mm (24,01 palců)

Hloubka 41,3 mm (1,63 palců) 42,8 mm (1,69 palců)

Rozměry stojánku

Výška (vysunutý) 400,8 mm (15,78 palců) 418,4 mm (16,47 palců)

Výška (zasunutý) 353,4 mm (13,91 palců) 371,0 mm (14,61 palců)

Šířka 206,0 mm (8,11 palců) 245,0 mm (9,65 palců)

Hloubka 166,0 mm (6,54 palců) 185,0 mm (7,28 palců)

Základna 206,0 mm x 166,0 mm

(8,11 palců x 6,54 palců)

245,0 mm x 185,0 mm

(9,65 palců x 7,28 palců)

Hmotnost

Včetně obalu 7,00 kg (15,43 lb) 9,05 kg (19,95 lb)

Se sestavou stojánku a

kabely

5,11 kg (11.27 lb) 6,67 kg (14,70 lb)

14 | O tomto monitoru

Bez sestavy stojánku

(pro

montáž na stěnu nebo

montáž VESA bez

kabelů)

3,11 kg (6,86 lb) 4,35 kg (9,59 lb)

Sestavy podstavce 1,67 kg (3,68 lb) 1,93 kg (4,25 lb)

Vlastnosti prostředí

Model S2319HS/S2719HS

Kompatibilní standardy

• Monitor s certifikací ENERGY STAR

• Monitory s certifikací TCO

• Kompatibilita se standardem RoHS

• Monitor bez obsahu BFR/PVC (s výjimkou externích kabelů)

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti

Teplota

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F)

Mimo provoz •Skladování: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

•Převážení: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkost:

Provozní 20% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz •Skladování: 10% až 90% (bez kondenzace)

•Převážení: 10% až 90% (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní Max. 5 000 m (16 404 stop)

Mimo provoz Max. 12 192 m (40 000 stop)

Tepelný rozptyl

S2319HS 131,37 BTU/hod. (maximum)

51,18 BTU/hod. (typicky)

S2719HS 184,26 BTU/hod. (maximum)

56,62 BTU/hod. (typicky)

O tomto monitoru | 15

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě

DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li

používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie

. Pokud počítač rozpozná vstup z

klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz.

Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou

úsporu energie:

S2319HS

Režimy VESA Horizontální

synch.

Vertikální

synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 38,5 W

(maximálně)

15 W (typicky)

Režim aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

(Svítí)

<0,3 W

Vypnuto - - - Vypnuto <0,3 W

příkon P

11,9 W

Celková spotřeba energie (TEC)

37,6 kWh

S2719HS

Režimy VESA Horizontální

synch.

Vertikální

synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 54 W

(maximálně)

16,3 W

(typicky)

Režim aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

(Svítí)

<0,3 W

Vypnuto - - - Vypnuto <0,3 W

příkon P

14,2 W

Celková spotřeba energie (TEC)

44,6 kWh

16 | O tomto monitoru

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného

tlačítka v režimu aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

S2319HS

No DP signal from your device.

Dell 23 Monitor

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2319HS

S2719HS

No DP signal from your device.

Dell 27 Monitor

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2719HS

Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením

napájecího kabelu od monitoru.

Maximální spotřeba energie s maximální svítivosti a aktivním USB.

Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní produkt

může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech

a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by

zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích

ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani

úplnosti.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor splňuje směrnice ENERGY STAR.

Tento produkt splňuje podmínky pro ENERGY STAR v továrním výchozím nastavení,

která lze obnovit pomocí funkce „Tovární nastavení“ v nabídce OSD. Změnou

továrního nastavení nebo povolením dalších funkcí se může zvýšit spotřeba energie,

která by mohla překročit určený limit ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

: Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 8.0.

TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 8.0.

O tomto monitoru | 17

Plug-and-Play

Tento monitor lze nainstalovat do jakéhokoli počítače, který je kompatibilní stechnologií

Plug-and-Play. Monitor počítači automaticky poskytne své údaje EDID (Extended

Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): počítač se

může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru

je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další pokyny pro změnu

nastavení monitoru viz Ovládání monitoru.

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů

Při výrobě LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více obrazových bodů zůstanou

v trvale fixovaném stavu. Jsou obtížně viditelné a neomezují kvalitu nebo použitelnost

obrazu. Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách

týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese

www.dell.com/support/monitors.

18 | Instalace monitoru

Instalace monitoru

Montáž stojánku

POZNÁMKA: Zvedák a podstavec stojánku jsou z výroby dodávány oddělené od

monitoru.

POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro připevnění stojánku, který

byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného

zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem.

Pokyny pro připevnění stojánku monitoru:

1 Podle pokynů vytištěných na krabici vyjměte stojánek z polštáře, ve kterém je

zajištěn.

2 Podle pokynů vytištěných na krabici vyjměte stojánek z polštáře, ve kterém je

zajištěn.

3 Otevřete západku v dolní části podstavce stojánku, utáhněte šroub otáčením po

směru hodin a potom zavřete západku.

1 2

4 Zvedněte kryt pro získání přístupu k montážnímu rozhraní VESA na zadní straně

monitoru.

Instalace monitoru | 19

5 Připojte sestavu stojánku k monitoru.

a. Zarovnejte a zasuňte výstupky v horní části sestavy stojánku do otvorů na zadní

straně monitoru.

b.Zatlačením stojánek zacvakne na místo.

1 2

6 Zvedněte monitor se stojánkem a vložte.

POZOR: Opatrně zvedněte monitor tak, aby nedošlo k jeho uklouznutí nebo

pádu.

Náklon, otočení a svislé vysunutí

POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro připevnění stojánku, který

byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného

zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem.

Když je kmonitoru připevněn stojánek, lze monitor naklonit pro dosažení optimálního

pozorovacího úhlu.

5°

45°

130 mm

21°

20 | Instalace monitoru

Otočení monitoru

POZOR: Než monitor otočíte, přesvědčte se, zda je svisle vysunutý a potom nakloňte

monitor dozadu do maximálního úhlu. Tím se zabrání možnému poškození dolního

okraje monitoru.

90°

POZNÁMKA: Pro použití funkce Display Rotation (Otočení zobrazení) (na šířku nebo

na výšku) u vašeho počítače Dell je vyžadován aktualizovaný graﬁcký ovladač, který

není dodáván k tomuto monitoru. Nejnovější graﬁcký ovladač lze stáhnout na

www.dell.com/support v části Download - Video Drivers (Stáhnout - video

ovladače).

POZNÁMKA: Při otočení monitoru na výšku může dojít ke snížení výkonu u graﬁcky

náročných aplikací (hraní 3D her atd.).

Konfigurování funkce otáčení v části Nastavení

zobrazení počítače

Po otočení monitoru je třeba dokončit níže uvedený postup a nastavit funkci

Rotation Display (Otočení zobrazení) na vašem systému.

POZNÁMKA: Pokud používáte monitor s počítačem jiného výrobce než Dell, zob-

razte webové stránky výrobce graﬁckého ovladače nebo vašeho počítače, kde najdete

informace o otočení zobrazeného obsahu.

Postup pro nastavení otočení zobrazení:

1 Na ploše stiskněte pravé tlačítko myši a vyberte položku Properties (Vlastnosti).

2 Klepněte na záložku Settings (Nastavení) a potom na tlačítko Advanced (Upřesnit).

3 Pokud máte graﬁckou kartu AMD, vyberte záložku Rotation (Otočení) a nastavte

požadované otočení.

4 Pokud máte graﬁckou kartu nVidia, klepněte na záložku nVidia, v levém sloupci

vyberte položku NVRotate a potom nastavte požadované otočení.

5 Pokud máte graﬁckou kartu Intel

, vyberte záložku graﬁky Intel, klepněte na

tlačítko Graphic Properties (Vlastnosti graﬁky), vyberte záložku Rotation (Otočení)

a potom

nastavte požadované otočení.

POZNÁMKA: Pokud nevidíte požadovanou možnost otočení nebo obraz není

otočen správně, navštivte www.dell.com/support a stáhněte si nejnovější ovladač

pro vaši graﬁckou kartu.

Stránka sa načítava ...

Dell S2319HS Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: S2319HS

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

HP V241 23.6-inch LED Backlit Monitor Používateľská príručka