Braun AS400, volume & style Používateľská príručka

Značka: Braun

Model: AS400, volume & style

Kategória: Pánske holiace strojčeky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stránka sa načítava...

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie

najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.

Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m v˘robkom

Braun spokojní.

Pred pouÏitím si dôkladne preãítajte návod na

pouÏitie.

DôleÏité upozornenie

• Prístroj zapájajte iba do zásuvky so striedav˘m

prúdom (~) a uistite sa, Ïe napätie uvedené na

prístroji zodpovedá napätiu vo va‰om domo-

vom rozvode.

• Tento prístroj nikdy nepouÏívajte v

blízkosti vody (napríklad blízko vodou

naplneného um˘vadla ãi vane, alebo v

sprche). Dávajte pozor, aby sa prístroj

nenamoãil.

• Po pouÏití odpojte prístroj z elektrickej siete.

Aj vypnut˘ prístroj predstavuje bezpeãnostné

riziko, ak sa nachádza v blízkosti vody.

• Ako dodatoãnú ochranu odporúãame

namontovaÈ do elektrického rozvodu va‰ej

kúpeºne vypínacie ochranné zariadenie

(prúdov˘ chrániã) s menovit˘m vypínacím

prúdom nie vy‰‰ím ako 30 mA. O in‰talácii sa

poraìte s kvalifikovan˘m elektroin‰talatérom.

• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so

zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnos-

Èami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom

osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.

Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj

uchovávali mimo dosahu detí.

• SieÈov˘ kábel nikdy neomotávajte okolo

prístroja. Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈov˘

kábel nie je opotrebovan˘ alebo po‰koden˘.

SieÈov˘ kábel prístroja môÏe vymeniÈ iba

autorizovan˘ servis Braun. Neodborná oprava

môÏe vystaviÈ pouÏívateºa veºkému nebezpe-

ãenstvu.

Kulma na vlasy Braun AS 400 je vhodná

na úpravu navlhãen˘ch alebo uterákom

osu‰en˘ch vlasov.

Kruhov˘ spínaã

0 = vypnut˘

I = jemné su‰enie (200 W)

II = r˘chle su‰enie (400 W)

UvoºÀovanie prameÀov

(iba pre kefu na úpravu úãesu

à)

Pre automatické uvoºnenie prameÀa vlasov (1)

potoãte bielou ‰piãkou na konci kefy, aby sa kefa

uvoºnila (2). Kulmou pomaly pohybujte smerom

nadol: kefa sa voºne otáãa a uvoºÀuje vlasy (3).

Kefu opätovne zafixujete, ak na bielu ‰piãku

zatlaãíte (4).

âistenie

Po pouÏití odpojte prístroj z elektrickej zásuvky.

Kefu na úpravu vlasov a objemov˘ hrebeÀ

nakrátko ponorte do teplej mydlovej vody a

potom ich poum˘vajte a usu‰te handriãkou.

Rúãku s motorom

Ö ãistite iba pomocou suchej

handriãky.

Tipy na úpravu úãesu

Malá kefa na úpravu úãesu perfektne tvaruje

malé kuãery a vlny, zatiaº ão veºká okrúhla kefa

á je ideálna na úpravu veºk˘ch kuãier a væn a na

vyrovnávanie vlasov. Obe kefy dodávajú vlasom

objem pri korienkoch a ponúkajú mnoho spôso-

bov, ako si upraviÈ konãeky vlasov (napr. vytoãiÈ

ich smerom dovnútra alebo von, rozstrapatiÈ ich

a pod.).

·peciálny hrebeÀov˘ nadstavec kulmy na vlasy

AS 400 Volume & Style dodáva vlasom objem a

pruÏnosÈ.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotﬁebiãa je 74 dB(A), ão predstavuje hladinu

A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘

akustick˘ v˘kon 1 pW.

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez

predhodnega opozorila.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o

odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC) a

predpisom o nízkom napätí (smernica

2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte

zariadenie do beÏného domového

odpadu. Zariadenie odovzdajte do

servisného strediska Braun alebo na

príslu‰nom zbernom mieste zriadenom

podºa miestnych predpisov anoriem.

4485154_AS400_4- Seite 17 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Stránka sa načítava...

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest

niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z

umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu

2 let od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou

Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na

bûÏné opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost

pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl

v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami

nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o

koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro

informace o v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním

stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2

rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto

záruãnej doby bezplatne odstránime závady na

v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo

chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì

opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto

záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok

dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré

vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou,

na beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré

majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe

v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa

uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami,

alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj

je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri

pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku

uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu

viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne

vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a

podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘

doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej

dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o

zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do autorizo-

vaného servisného strediska Braun.

Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je

k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

4485154_AS400_4- Seite 35 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Stránka sa načítava...

Braun AS400, volume & style Používateľská príručka

Značka: Braun

Model: AS400, volume & style

Kategória: Pánske holiace strojčeky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

português: Braun AS400, volume & style Manual do usuário
español: Braun AS400, volume & style Manual de usuario
français: Braun AS400, volume & style Manuel utilisateur
italiano: Braun AS400, volume & style Manuale utente
English: Braun AS400, volume & style User manual
русский: Braun AS400, volume & style Руководство пользователя
Nederlands: Braun AS400, volume & style Handleiding
Deutsch: Braun AS400, volume & style Benutzerhandbuch
dansk: Braun AS400, volume & style Brugermanual
čeština: Braun AS400, volume & style Uživatelský manuál
polski: Braun AS400, volume & style Instrukcja obsługi
svenska: Braun AS400, volume & style Användarmanual
Türkçe: Braun AS400, volume & style Kullanım kılavuzu
suomi: Braun AS400, volume & style Ohjekirja
română: Braun AS400, volume & style Manual de utilizare

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Fagor MPA-1000 Návod na obsluhu