Bosch HB25D5L2/01 Používateľská príručka

Kategória
Stojany pre AV zariadenia
Typ
Používateľská príručka
*9000571077* 9000571077 951215
Ø Montageanleitung
Ú Installation instructions
Þ Notice de montage
â Istruzioni per il montaggio
é Installatievoorschrift
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
Û Instrucciones de montaje
ì Instruções de montagem
î Инструкция по монтажу
ô Montaj kılavuzu
× Monteringsvejledning
Ý Asennusohje
ê Monteringsveiledning
ó Monteringsanvisning
Ö Montážní návod
ï Montážny návod
á Szerelési útmutató
ë Instrukcja montażu
Príprava nábytku
Len odborná montáž podľa tohto montážneho návodu zaručí
bezpečnosť pri používaní. Za škody, ktoré vzniknú neodbornou
montážou, ručí firma, ktorá montáž vykonala.
Kuchynská linka musí byť odolná voči teplote až do 90 °C,
susedné predné steny linky minimálne až do 70 °C.
Spotrebič nemontujte za dekoračný kryt. Hrozí nebezpečenstvo
prehriatia.
Všetky výrezy na kuchynskej linke a pracovnej doske urobte
pred osadením spotrebičov. Odstráňte piliny! Mohli by
nepriaznivo ovplyvniť funkciu elektrických súčiastok.
Pozor pri montáži! Časti, ktoré sú prístupné pri montáži, môžu
mať ostré hrany. Aby ste zabránili porezaniu, používajte
ochranné rukavice.
Vetracie a nasávacie otvory neprikrývajte.
Skrinka kuchynskej linky nesmie mať za spotrebičom zadnú
stenu.
Minimálna montážna výška 85 cm.
Spotrebič v hornej skrinke - obrázok 1a
Aby sa spotrebič mohol vetrať, medzi deliacimi plochami
a stenou musí byť medzera 18 mm.
Pri montáži do hornej skrinky sa musia odstrániť všetky štyri
nožičky spotrebiča.
Spotrebič vo vysokej skrini - obrázok 1b
Aby sa spotrebič mohol vetrať, medzi deliacimi plochami
a stenou musí byť medzera 45 mm.
Výšku spotrebiča môžete prispôsobiť nastavením nožičiek
spotrebiča.
Spotrebič namontujte len do takej výšky, aby ste príslušenstvo
mohli bez problémov vyberať.
Spotrebič sa môže namontova
ť aj nad odvetranú rúru na
pečenie rovnakého výrobcu alebo nad chladiaci spotrebič.
Pripojenie spotrebiča
Spotrebič je pripravený na zapojenie do siete a smie byť
pripojený len prívodným káblom, ktorý je súčasťou dodávky.
Zaistenie sa musí uskutočniť podľa údajov o výkone na
výrobnom štítku a miestnych predpisov.
Spotrebič sa smie sa pripojiť len do zásuvky s ochranným
kontaktom, ktorá je nainštalovaná v súlade s príslušnými
predpismi.
Dlhší prívodný kábel si možno zakúpiť v zákazníckom servise.
Prívodný kábel smie vymeniť za originálny kábel len
koncesovaný odborník.
Pokiaľ zásuvka nie je po zabudovaní spotrebiča prístupná, musí
sa pri inštalácii použiť odpojovač všetkých fáz so vzdialenosťou
kontaktov min. 3 mm.
Inštaláciu sieťovej zásuvky smie vykonávať len odborník
elektroinštalatér, pričom musí dodržiavať príslušné predpisy.
Odbornou inštaláciou musí byť zabezpečená ochrana proti
dotyku.
Upevnenie spotrebiča
1. Spotrebič celkom zasuňte. Pritom neprivrite prívodný kábel
alebo ho neveďte cez ostré hrany.
2. Spotrebič vyrovnajte pomocou vodováhy do vodorovnej
polohy.
Medzi spotrebičom a hraničiacimi prednými hranami
kuchynskej linky musí byť vzduchová medzera 5 mm.
3. Spotrebič vyrovnajte do stredu a zaskrutkujte dve upevňovacie
skrutky na strane bez závesov - obrázok 4.
4. Na strane so závesmi predvŕtajte vrtákom (ø 2 mm) dva otvory
pre upevňovacie skrutky - obrázok 5.
5. Potom šikmo zaskrutkujte dve upevňovacie skrutky na strane
so závesmi - obrázok 6.
Demontáž
1. Spotrebič odpojte od siete.
2. Uvoľnite upevňovacie skrutky.
3. Spotrebič mierne nadvihnite a celkom vytiahnite.
Chybný prívodný kábel smie vymeniť len výrobca alebo
zákaznícky servis za špeciálny náhradný prívodný kábel.
hu
áSzerelési útmutató
Fontos tudnivalók
Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti
magasságig való használatra tervezték.
A szerelési munkáknál a készüléknek feszültségmentesnek kell
lennie.
Beszerelés előtt ellenőrizze, nem sérült-e meg a készülék
szállításkor.
Üzembe helyezés előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat és az
öntapadós fóliát a sütőtérből és az ajtóról.
m Becsípődés veszélye!
Ne nyissa ki addig a készülék ajtaját, amíg a készülék nincs
teljesen betolva a bútorba. Csak akkor nyissa ki óvatosan az
ajtót, miután véglegesen becsavarozta a készüléket. Különben
feldőlhet ill. kieshet a bútorból.
A bútor előkészítése
A biztonságos használatot csakis a jelen útmutató alapján
készült szakszerű beszerelés garantálja. A hibás beszerelés
miatti károkért a szerelő viseli a felelősséget.
A beépített bútoroknak 90 °C-ig, a szomszédos bútorlapoknak
70 °C-ig hőállónak kell lenniük.
A készüléket ne építse be díszítőpanel mögé. Túlhevülés miatti
veszély áll fenn.
A bútor és a munkalap összes kivágási munkáját a készülék
behelyezése előtt kell elvégezni. Távolítsa el a forgácsot!
Akadályozhatja az elektromos részek működését.
A beépítésnél legyen óvatos! A szerelésnél hozzáférhető részek
széle éles lehet. A vágási sérülések megelőzése érdekében
viseljen védőkesztyűt.
A szellőztető nyílásokat és a szívónyílásokat ne fedje le.
A beépített szekrénynek a készülék mögött nem lehet hátfala.
Legkisebb beépítési magasság 85 cm.
Készülék felső szekrényben - 1a. ábra
A készülék szellőzéséhez az összes elválasztó lap 18 mm-re
legyen a faltól.
Felső szekrénybe való szereléskor mind a négy készüléklábat el
kell távolítani.
Készülék magas szekrényben - 1b. ábra
A készülék szellőzéséhez az összes elválasztólap 45 mm-re
legyen a faltól.
A készülék magasságának szabályozásához a készüléklábak
hozzáigazíthatók.
A készüléket csak olyan magasan építse be, hogy a tartozékot
könnyedén ki lehessen venni.
A készülék ugyanolyan gyártmányú szellőzővel rendelkező sütő
vagy hűtőszekrény fölé is beépíthető.
A készülék csatlakoztatása
A készülék dugós csatlakozásra van előkészítve, és csak a
mellékelt csatlakozókábellel szabad csatlakoztatni.
A biztosítékkiosztásnak meg kell felelnie a típustáblán megadott
teljesítménynek és a helyi előírásoknak.
A készüléket csak előírásszerűen felszerelt védőérintkezős
dugaszolóaljzathoz szabad csatlakoztatni.
Hosszabb csatlakozókábel az ügyfélszolgálaton kapható. A
csatlakozókábelt csak hivatalos engedéllyel rendelkező
szakember cserélheti eredeti kábelre.
Ha a csatlakozó a beszerelés után már nem hozzáférhető,
szerelési oldalon egy többpólusú elválasztó berendezésnek kell
rendelkezésre állnia egy legalább 3 mm-es kontaktnyílással.
A csatlakozóaljzat áthelyezését csak elektromos szakember
végezheti a vonatkozó előírások betartásával.
Az érintésvédelmet a beszereléssel biztosítani kell.
Készülék rögzítése
1. A készüléket teljesen tolja be. Eközben a csatlakoztató kábelt
ne törje meg, ne csíptesse be vagy ne húzza át éles széleken.
2. A készüléket vízmértékkel állítsa be pontosan vízszintesre.
A készülék és a szomszédos bútorelőlapok között legyen
5 mm-es légrés.
3. A készüléket igazítsa középre és a két rögzítő csavart a
csuklópánt nélküli oldalon erősen csavarozza be - 4. ábra.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Bosch HB25D5L2/01 Používateľská príručka

Kategória
Stojany pre AV zariadenia
Typ
Používateľská príručka