Siemens SN24D803EU/01 Supplemental

SN24D803EU/01
Siemens
Značka
Siemens
Model
SN24D803EU/01
Typ
Supplemental
Stránka sa načítava ...
pl
Uwaga zmiana!
Wskazówka w celu ekologicznej
eksploatacji zmywarki do naczyń:
Program Eco 50° jest programem
szczególnie chroniącym środowisko
naturalne. Jest to „program
standardowy“ według Rozporządzenia
Komisji UE 1016/2010,
przedstawiający w najbardziej wydajny
sposób standardowy cykl zmywania
normalnie zabrudzonych naczyń oraz
połączone zużycie energii elektrycznej
i wody wykorzystanej do zmywania
tego rodzaju naczyń.
hu
Figyelem! Változtatás!
Útmutatás a mosogatógép
környezetkímélő üzemeltetéséhez:
Az Eco 50° program különösen
környezetkímélő program. A
2010/1016-os EU-rendelet szerint
ez az a „standard program”, amely
a leghatékonyabban testesíti meg a
normál szennyezettségű edények
tisztítására való standard tisztítási
ciklust és az ilyen edények
tisztításához szükséges kombinált
energia- és vízfogyasztást.
hr
Pozor promjena!
Upozorenje za ekološko odgovoran
rad perilice za pranje posuđa:
Eco 50° program je osobit program za
čuvanje okoliša. Radi se o
”standardnom programu” prema EU
odredbi 1016/2010, koji predstavlja
standardni ciklus čišćenja od
normalnog do jako zaprljanog posuđa
te kombinirane najučinkovitije
potrošnje energije i vode za čišćenje
ove vrste posuđa.
mk
Внимание промена!
Coвeт за работа на машината
за
миење садови што ја заштитува
животната средина:
Програмата Eco 50° е програма што
особено ја заштитува животната
средина. Тоа е «Стандардната
програма» според одредбата
1016/2010 на ЕУ, што најефикасно
го претставува стандардниот циклус
на миење на нормално извалкани
садови и комбинирана потрошувачка
на енергија и вода за миење на овој
вид садови.
sl
Pozor, sprememba!
Navodilo o okolju prijaznem
obratovanju pomivalnega stroja:
Program Eco 50° je program, ki je
posebej prijazen okolju. To je
«standardni program» v skladu z EU
direktivo 1016/2010, ki predstavlja
standardni pralni cikel za najbolj
učinkovito tovrstno čiščenje normalno
umazane posode ter kombinirano
porabo energije in vode.
sr
Pažnja promena!
Uputstvo za rad mašine za pranje
posuđa koji štedi životnu sredinu:
Program Eco 50° je program koji
posebno štiti životnu sredinu. To je
”Standardni program” prema odredbi
EU 1016/2010, koji najefikasnije
predstavlja standardni ciklus čišćenja
normalno zaprljanog posuđa i
kombinovanu potrošnju energije i vode
za čišćenje ove vrste posuđa.
et
Tähelepanu, muudetud!
Nõuanded nõudepesumasina
keskkonnasõbralikuks kasutamiseks:
Eco 50° on spetsiaalne
keskkonnasõbralik programm. See on
EÜ määruse nr 1016/2010 järgi
tavaline pesemistsükkel ehk nn
tavaprogramm, mis sobib tavapäraselt
määrdunud lauanõude pesemiseks ja
on nii energia- kui ka veetarbimise
seisukohast kõige sobivam selliste
lauanõude puhul.
lt
Dėmesio! Pakeitimas!
Nuoroda tausojančiam aplinką
indaplovės darbui:
Progama „Eco 50°“ yra ypatingai
aplinką tausojanti programa. Tai yra
„standartinė programa“ pagal
ES Direktyvos 1016/2010
reikalavimus, efektyviausiai atitinkanti
standartinį plovimo ciklą įprastiniai
nešvariems indams plauti ir
kombinuotas energijos ir vandens
sąnaudas tokio tipo indų plovimui.
lv
Uzmanību izmaiņa!
Norādījums vidi saudzē
jošam trauku
mazgājamās mašīnas darba režīmam:
Ekoloģisko iemeslu dēļ programma
Eco 50° tiek ieregulēta katru reizi
pirms palaišanas.
Tā ir „standartprogramma“ saskaņā ar
ES Regulu Nr. 1016/2010, kas ir
visefektīvākā vidēji netīru trauku
mazgāšanai, izmantojot standarta
mazgāšanas ciklu, un šī veida traukiem
enerģijas un ūdens patēriņa ziņā.
sk
Pozor zmena!
Upozornenie pro ekologickú
prevádzku umývačky:
Program Eco 50° je zvlášť ekologický
program. Je „štandardný program”
podľa nariadenia EÚ č. 1016/2010,
ktorý zabezpečuje najúspornejší
štandardný umývací cyklus na
umývanie normálne znečisteného riadu
a najúspornejšiu kombinovanú
spotrebu energie a vody pre daný typ
riadu.
sq
Vini re ndryshim!
Shënim për përdorimin e enëlarëses
që e ruan mjedisin:
Programi Eco 50° është një program
që e ruan në mënyrë të veçantë
mjedisin. Ai është «programi standard»
sipas direktivës së BE-së 1016/2010,
i cili e paraqet në mënyrë më efikase
ciklin standard të pastrimit për
pastrimin e enëve me ndotje normale
dhe konsumin e kombinuar të
energjisë dhe ujit për pastrimin e këtij
lloji të enëve.
bs
Pažnja izmjena!
Uputstvo za rad stroja za pranje
posuđa kojim se čuva okolna sredina:
Program Eco 50° je program koji
osobito čuva okolnu sredinu. To je
„Standardni program“ prema odredbi
EU 1016/2010, koji najefikasnije
predstavlja standardni ciklus čišćenja
normalno onečišćenog posuđa te
kombinirani utrošak energije i vode za
čišćenje ove vrste posuđa.
ro
Atenţie modificare!
Indicaţie pentru utilizarea spălătorului
de vase în condiţii de protecţie a
mediului:
Programul Eco 50° este un program
deosebit de protecţie a mediului. El
este „programul standard” conform
decretului UE 1016/2010, care
reprezintă în modul cel mai eficient
ciclul standard de spălare a vaselor
normal murdare şi consumul combinat
de energie şi apă pentru spălarea
acestui fel de vase.
bg
Bнимaниe пpoмянa!
Укaзaниe за използване на уреда,
съобразено с опазването на
околната среда:
Програмата Eco 50° е изключително
щадяща за околната среда. Според
Директива 1016/2010 на ЕС тя е
«стандартна програма», която най-
ефикасно представя стандартният
цикъл на измиване за нормално
замърсени съдове и комбинираният
разход на енергия и вода за
почистване на този вид съдове.
uk
Увага! Зміна!
Bкaзiвкa для екологічно чистої
експлуатації посудомийної машини:
Програма Eco (Еко) 50°
відзначається дуже дбайливим
відношенням до
навколишнього
середовища
. Це – «стандартна
програма» згідно з Директивою ЄС
1016/2010, яка найефективніше
являє собою стандартний цикл миття
середньо забрудненого посуду
з комбінованим енерго- і
водоспоживанням для миття посуду
такого виду.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Siemens SN24D803EU/01 Supplemental

SN24D803EU/01
Siemens
Značka
Siemens
Model
SN24D803EU/01
Typ
Supplemental
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty