Gorenje BL-301 Používateľská príručka

Navodila za uporabo

Uputstva za upotrebu

Óïóòñòâa ça óïoòðeáó

Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Használati útmutató

Návod k obsluze

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI

HR

SRB MNE

MK

EN

HU

PL

RO

SK

CZ

UA

RU

BPC2B

Nastavni mešalnik

Mikser

Blender

Mixer

Ìèêñåð

Mixér

Çì³øóâà÷

Ìåøàëêà

Stránka sa načítava...

40

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Všeobecný popis

1. Vrchnák na vkladanie potravín / odmerka

2. Vrchnák

3. Džbán (2 litre)

4. Posúvač

5. Odnímateľná čepeľ

6. Spojka

7. Otočný volič programov

8. LED displej

9. Ovládacie tlačidlá

10. Telo spotrebiča

11. Plastové nožičky

1. Prednastavené programy

2. Prevádzková doba

3. Rýchlosť

4. Tlačidlá nastavenia rýchlosti

5. Tlačidlá nastavenia času / doby

6. Pulzná prevádzka / čistenie

7. Tlačidlo štart

Dôležité:

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne

prečítajte tento návod na obsluhu a uchovajte ho

pre budúce použitie. Tiež uchovajte vyhlásenie o

záruke.

Nebezpečenstvo

Uistite sa, že spotrebič stojí vo

vzpriamenej polohe a rovnom

povrchu a že je najmenej 15

centimetrov priestor medzi

spotrebičom a inými predmetmi a

priľahlými stenami, aby bolo

umožnené dostatočné vetranie.

Nezakrývajte vetracie otvory.

Nepresúvajte, ani nezakrývajte

spotrebič počas prevádzky.

Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými

rukami. Neponárajte teleso spotrebiča

s motorom do vody, ani iných tekutín.

Po použití a pred čistením odpojte

spotrebič od elektrickej siete.

Neumývajte spotrebič s vodou

teplejšou ako 80 °C.

Varovanie

Pred pripojením spotrebiča do

elektrickej siete sa uistite, že napätie

uvedené v dolnej časti spotrebiča sa

zhoduje s napätím elektrickej siete vo

vašej domácnosti.

Nepoužívajte spotrebič, ak je

zástrčka, sieťový napájací kábel,

alebo iná súčasť poškodená.

Poškodený napájací kábel môže

vymeniť iba servisný technik

poverený spoločnosťou Gorenje.

Tento prístroj môžu používať deti vo

veku od 8 rokov a osoby so

zníženými telesnými, zmyslovými

41

alebo duševnými kapacitami, alebo

so nedostatkom skúseností a

znalosti, ak sú pod ohľadom pri

používaní spotrebiča, alebo ak boli

dostatočne poučený o bezpečnom

použití spotrebiča a ak chápu s tým

spojené riziká.

Nedovoľte deťom hrať sa so

spotrebičom.

Nenechávajte spotrebič pracovať bez

dozoru. Ak odídete z miestnosti, kde

je umiestnený spotrebič, odpojte

spotrebič od elektrickej siete.

Upozornenie: Spotrebič je určený

len pre osobné použitie v

domácnosti.

Nepoužívajte náhradné diely od iných

výrobcov, pokiaľ nie sú výslovne

odporúčané spoločnosťou Gorenje. V

prípade použitia takýchto

neoriginálnych dielov alebo

príslušenstva strácate nárok na

záruku.

Pred zapnutím spotrebiča sa uistite,

že sú všetky komponenty správne

nainštalované.

Prístroj používajte iba so správne

nasadeným vrchnákom.

Neotvárajte vrchnák počas prevádzky

spotrebiča.

Nepoužívajte posúvač v prípade, ak

vrchnák nie je správne nasadený.

Uistite sa, že motor je suchý počas

prevádzky spotrebiča.

Maximálna doba prevádzky

spotrebiča s vodou v kanvici je 30

minút. Pri miešaní suchých prísad je

maximálna doba prevádzky 10 minút.

Keď sa dosiahne maximálna doba

prevádzky, spotrebič musíte nechať

vychladnúť po dobu najmenej 15

minút pred ďalším použitím.

Vždy odpojte spotrebič od elektrickej

siete po použití.

Spotrebič je vybavený ochranou proti

prehriatiu. V prípade prehriatia sa spotrebič

automaticky zastaví. V takom prípade môžete

obnoviť prevádzku až o 15 minút.

Tento spotrebič je označený v súlade s

Európskou smernicou 2012 / 19 / EC o

odpadových elektrických a elektronických

zariadeniach - WEEE. Smernica špecifikuje

požiadavky na zber a správu odpadových

elektrických a elektronických zariadeniach

platnú v celej Európskej únii.

Príprava na použitie

1. Odstráňte obal

2. Vyčistite spotrebič tak, ako je uvedené v

kapitole "Čistenie".

Pokyny k montáži a demontáži

Postupujte v opačnom poradí pri demontáži.

Použitie

Mixér ponúka 6 prednastavených programov (1),

ktoré môžete zvoliť otáčaním otočného voliča

programov (7). Zvolený program bude blikať. Keď

je program zvolený, spustite ho stlačením tlačidla

štart (7)

42

Program

Účel

Popis prevádzky

Zelenina

Na

zeleninu a

odšťa-

vovanie

Prevádzka: 5 sekúnd

pri rýchlosti 3; potom

28 sekúnd pri

maximálnej rýchlosti s

pauzou 2 sekundy.

Celková doba

prevádzky: 90 sekúnd

Ľad

Na

miešanie

nápojov s

veľkým

množstvom

ľadu

Prevádzka 4 sekundy

pri najvyššej rýchlosti s

pauzou 4 sekundy.

Celková doba

prevádzky: 30 sekúnd

Hladenie

Miešanie

omáčok a

polievok

Postupné zvyšovanie

rýchlosti od 1 až po

najvyššiu rýchlosť v 10-

sekundových

intervaloch; potom

miešanie pri najvyššej

rýchlosti až do

ukončenia programu.

Celková doba

prevádzky: 90 sekúnd

Sójové mlieko

Program

na

vytvorenie

sójového

mlieka

Postupné zvyšovanie

rýchlosti od 1 po 5 v 5

sekundových

intervaloch, následne

25 sekúnd prevádzka

pri rýchlosti 5. Potom

zvýšenie rýchlosti na 8

a prevádzka po dobu

30 sekúnd. Zvýšenie na

najvyššiu rýchlosti a

prevádzka do

ukončenia cyklu.

Celková doba

prevádzky 6 minút.

Orechy

Pre suché

sekanie

orechov

Prevádzka: 5 sekúnd

pri rýchlosti 5; potom

zvýšenie rýchlosti na 8

a prevádzka 2 sekundy

s pauzou 1 sekunda.

Celková doba

prevádzky: 35 sekúnd

Ovocie

Program

na výrobu

ovocných

koktailov

Spustenie prevádzky

pri rýchlosti 3, potom

zrýchlenie na najvyššiu

rýchlosť a miešanie do

ukončenia cyklu.

Celková doba

prevádzky 60 sekúnd

Môžete tiež použiť vaše vlastné jednoduché

programy.

Nastavte rýchlosť (4) a dobu prevádzky (5)

príslušnými ovládačmi a spustite program

pomocou tlačidla štart (7). Rýchlosť môžete

upravovať počas prevádzky.

Ak používate svoj vlastný program,

odporúčame spustiť program pri minimálnej

rýchlosti a potom postupne zrýchľovať na

požadovanú rýchlosť.

Ak často používate spotrebič na sekanie

orechov, obilia a korenín, odporúčame

dokúpiť a používať osobitný džbán. Agresívne

oleje sa uvoľňujú v priebehu sekania pri

niektorých typoch orechov, ktoré môžu na

trvalo odfarbiť džbán.

Čistenie

Nečistite spotrebič drôtenkami, ostrými alebo

korozívnymi čistiacimi prostriedkami, ani

agresívnymi kvapalinami ako alkohol, benzín

alebo acetón.

Spotrebič sa ľahšie čistí hneď po použití.

Pred manuálnym čistením nalejte 1 liter teplej

vody a trochu čistiaceho prostriedku do

spotrebiča. Potom stlačte a podržte tlačidlo

pulznej prevádzky / čistenia (6).

Prepnite prepínač do polohy OFF a odpojte

spotrebič od elektrickej siete.

Demontujte spotrebič podľa postupu na montáž v

opačnom poradí.

Dôkladne vyčistite každú časť.

Nepoužívajte žiadne kovové čistiace

príslušenstvo, pretože môže poškodiť spotrebič.

Neponárajte motor do vody, ani ho neumývajte

pod tečúcou vodou. Použite iba vlhkú handričku.

Neumývajte v umývačke riadu.

Riešenie problémov

Problém

Možná príčina

Riešenie

Spotrebič

nefunguje,

LCD displej

sa

nerozsvieti.

V elektrickej sieti nie je

napätie.

Spotrebič nie je

pripojený k elektrickej

sieti.

Džbán nie je správne

umiestnený.

1. Skontrolujte, či je v

elektrickej sieti napätie.

2. Pripojte spotrebič k

elektrickej sieti.

3. Vymeňte džbán.

4. Vnútorné komponenty

spotrebiča zlyhali.

Zavolajte zákaznícky

servis Gorenje.

Spotrebič

nepracuje,

LCD bliká.

Používate vlastný

program, ale nenastavili

ste dobu prevádzky.

Doba prevádzky je príliš

dlhá; bola aktivovaná

ochrana proti prehriatiu.

Množstvo ingrediencií v

džbáne je príliš veľké;

bola aktivovaná

ochrana proti

1. Nastavte požadovanú

dobu prevádzky.

2. Počkajte 15 minút,

nech prístroj vychladne.

3. Znížte množstvo prísad

v džbáne.

4. Vnútorné súčasti

spotrebiča zlyhali.

Zavolajte zákaznícky

servis Gorenje.

43

preplneniu.

Spotrebič sa

zapol, ale

čepeľ sa

neotáča.

Množstvo prísad v

džbáne je príliš veľké;

bola aktivovaná

ochrana proti

preplneniu. Nastavená

príliš vysoká rýchlosť

miešania.

1. Znížte množstvo prísad

v džbáne.

2. Znížte rýchlosť

miešania.

3. Vnútorné súčasti

spotrebiča zlyhali.

Zavolajte zákaznícky

servis Gorenje.

Divný

zápach

počas

prevádzky

To je normálne pri

prvom použití

spotrebiča.

1. Keď sa prístroj používa

niekoľko minút, zápach

zmizne.

2. Vnútorné súčasti

spotrebiča zlyhali.

Zavolajte zákaznícky

servis Gorenje.

Abnormálny

hluk počas

prevádzky

spotrebiča.

Džbán nie je správne

umiestnený.

Prísady sa lepia na

džbán a čepeľ sa točí

naprázdno.

1. Znovu založte džbán.

2. Zoškrabte prísady zo

stien džbánu. Pridajte

viac vody, ak je to

potrebné.

3. Vnútorné súčasti

spotrebiča zlyhali.

Zavolajte zákaznícky

servis Gorenje.

Životné prostredie

Po uplynutí životnosti, spotrebič nevyhadzuje s

bežným domácim odpadom. Odovzdajte ho do

autorizovaného zberného recyklačného strediska.

Takto pomôžete chrániť životné prostredie.

Záruka a oprava

Pre viac informácií, alebo v prípade problémov,

navštívte, prosím webovú stránku Gorenje

www.gorenje.com, alebo kontaktujte zákaznícky

servis Gorenje vo vašej krajine (telefónne čísla sú

uvedené v medzinárodnom záručnom liste). Ak vo

vašej krajine nie je takéto stredisko, kontaktujte,

prosím miestneho predajcu Gorenje alebo

oddelenie malých domácich spotrebičov Gorenje.

Iba na osobné použitie!

GORENJE VÁM ŽELÁ VEĽA

RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO

SPOTREBIČA.

Vyhradzujeme si právo na zmeny.

Stránka sa načítava...

Gorenje BL-301, BPC2B Používateľská príručka

Súvisiace články