Kenwood HB60 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

bezpečnosť

G

Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie

uschovajte ich pre budúcnosť.

G

Odstráňte všetky obaly a štítky.

G

Dávajte si veľký pozor, keď pripravujete

stravu pre deti, starších ľudí a chorých.

Vždy zabezpečte, aby bol hriadeľ ručného

mixéra dôkladne vysterilizovaný. Použite

sterilizačný roztok v súlade s pokynmi

výrobcov sterilizačného roztoku.

G

Nikdy sa nedotýkajte čepelí, keď je stroj

zapojený v sieti.

G

Prsty, vlasy, šaty a nástroje udržujte mimo

dosahu pohybujúcich sa častí.

G

Po použití a pred výmenou príslušenstva

vytiahnite zo siete.

G

Nikdy nemiešajte horúci olej alebo tuk.

G

Nikdy nepoužívajte poškodený ručný mixér.

Nechajte ho skontrolovať alebo opraviť:

Pozri “servis”.

G

Nikdy nedávajte miešaciu rukoväť do vody,

ani nenechajte kábel alebo zásuvku, aby

zvlhli – môžete si tak spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

G

Nikdy nenechajte kábel, aby sa dotýkal

horúcich plôch, alebo aby visel tak, že sa

ho dieťa môže dotknúť.

G

Nikdy nepoužívajte neschválené

príslušenstvo.

G

Vždy odpojte ručný mixér od zdroja

napájania, keď je bez dozoru a pred

zmontovaním, rozoberaním alebo čistením.

G

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa

zaručilo, že sa nebudú s týmto zariadením

hrať.

79

O

tvorte ilustrácie z titulnej strany

Slovenčina

G

Osoby, ktoré majú znížené fyzické,

senzorické alebo mentálne schopnosti,

majú o takýchto zariadeniach málo

vedomostí alebo majú s takýmito

zariadeniami málo skúseností, môžu toto

zariadenie používať len pod dohľadom

alebo po poučení o jeho bezpečnej

obsluhe, pričom musia rozumieť súvisiacim

rizikám.

G

Nesprávne používanie tohto zariadenia

môže spôsobiť zranenie.

G

Deti toto zariadenie nesmú používať. Toto

zariadenie a jeho elektrickú šnúru držte

mimo dosahu detí.

G

Toto zariadenie používajte len v domácnosti

na stanovený účel. Firma Kenwood

nepreberie žiadnu zodpovednosť za

následky nesprávneho používania

zariadenia, ani za následky

nerešpektovania týchto inštrukcií.

sekací nástavec

G

Nedotýkajte sa ostrých čepelí.

G

Pred vyprázdnením nádoby vyberte sekacie

čepele.

G

Nikdy nesnímajte kryt, až kým sa čepeľ

úplne nezastaví.

dôležité

G

Pri ťažkých zmesiach nepoužívajte váš

ručný tyčový mixér dlhšie ako 50 sekúnd v

akejkoľvek štvorminútovej perióde –

prehreje sa.

G

Váš ručný tyčový mixér nie je vhodný na

drvenie ľadu.

80

p

red zasunutím do zástrčky

G

Skontrolujte, či je váš zdroj

n

apájania taký istý, ako je ten, ktorý

j

e uvedený na tyči mixéra.

G

Toto zariadenie spĺňa požiadavky

e

urópskej smernice 2004/108/ES o

e

lektromagnetickej kompatibilite a

nariadenia č. 1935/2004 zo dňa

2

7.10.2004 o materiáloch a

predmetoch určených pre styk s

potravinami.

pred prvým použitím

1 Odstráňte všetky obaly a vyhoďte

všetky kryty čepelí.

2 Umyte súčiastky: Pozri “čistenie”.

spoznajte váš ručný tyčový

mixér Kenwood

ručný tyčový mixér

rýchlostné tlačidlá

hnacia rukoväť

hriadeľ mixéra (odnímateľná)

pohárik

držiak pohárika/viečko pohárika

spona kábla

sekacie príslušenstvo (ak je

dodaný)

kryt sekáča

čepeľ sekáča

misa

držiak pohárika/viečko pohárika

metla na šľahanie (ak je dodaný)

golier metly na šľahanie

drôty metly na šľahanie

nástroj na čistenie (ak je dodaný)

používanie ručného tyčového

mixéra

G

Môžete mixovať stravu pre deti,

polievky, omáčky, mliečne kokteily a

majonézu.

pre miešanie v poháriku

G

Položte základ/pokrievku na dno

pohárika. (toto zabráni poháru

skĺznuť sa z pracovnej dosky.)

G

Neprepĺňajte pohárik 700 ml.

pre miešanie v panvici

G

Panvicu odložte zo zdroja tepla a

nechajte trochu vyhladnúť. Inak sa

váš ručný tyčový mixér môže

prehriať.

1

Nasaďte hnaciu rukoväť dovnútra

miešacieho hriadeľa, otočte a

n

echajte zapadnúť .

2

Zasuňte do zásuvky. Aby ste

predišli rozstrekovaniu, vložte čepeľ

d

o jedla ešte pred zapnutím.

3

Pohár držte pevne. Potom stlačte

buď tlačidlo rýchlosť (použite

r

ýchlosť 1 pre pomalšie miešanie a

kvôli tomu, aby ste menej špinili).

G

Nenechajte tekutinu dostať sa nad

spoj medzi miešacím hriadeľom a

hnacou rukoväťou.

G

Pohybujte čepeľou v jedle a

prepichujte ňou jedlo.

G

Ak sa váš mixér zablokuje, pred

čistením ho vytiahnite zo siete.

4 Po použití vytiahnite zo siete a

rozmontujte.

používanie sekáča (ak je dodaný)

G

Môžete sekať mäso, syr, zeleninu,

bylinky, chlieb, keksy a orechy.

G

Nesekajte tvrdé potraviny ako sú

kávové zrná, kocky ľadu, korenie

alebo čokoládu - poškodíte čepeľ.

1 Vyberte všetky kosti a potravinu

nakrájajte na 1-2 cm kocky.

2 Položte základ/pokrievku na dno

sekacej misy (to zabráni mise

skĺznuť sa z pracovnej dosky.)

3 Nasaďte sekaciu čepeľ na kolík v

mise .

4 Pridajte vašu potravinu.

5 Nasaďte kryt sekáča, otočte a

nechajte zablokovať .

6 Nasaďte hnaciu rukoväť, otočte a

nechajte zablokovať .

7 Zasuňte do zásuvky, pevne držte

misu. Potom stlačte rýchlosť 2.

8 Po použití vytiahnite zo zásuvky a

rozmontujte.

návod na spracovanie

potravina maximálne približný čas

množstvo (v sekundách)

Mäso 300g 10-30

Bylinky 20 g 20

Orechy 200 g 30

Syr 150 g 30

Chlieb 1 krajec 20

Vajcia

natvrdo 2 5

Cibuľa 100 g 10

81

p

oužívanie metly na šľahanie (ak

je priložená)

G

M

ôžete šľahať ľahké prísady, ako

s

ú napríklad bielka, smotana,

instantné dezerty a vajíčka a cukor

n

a šľahané piškóty.

G

N

ešľahajte ťažšie zmesi, ako

napríklad maslo a cukor – môžete

p

oškodiť metlu.

1 Zatlačte drôt metly do goliera metly

.

2 Nasaďte hnaciu rukoväť do goliera

metly, otočte a nechajte zablokovať

.

3 Vložte vašu potravinu do misy.

G

Nešľahajte naraz viac ako 4 bielky

alebo 400 ml smotany.

4 Zasuňte do siete. Aby ste predišli

vyšplechovaniu, začnite na

rýchlosti 1. Metlou pohybujte v

smere hodinových ručičiek.

G

Nenechajte tekutinu, aby sa dostala

nad drôty metly.

5 Po použití vytiahnite zo zásuvky a

rozmontujte.

skladovanie

1 Omotajte kábel okolo hnacej

rukoväte, potom zapnite koniec

kábla do spony kábla .

(ak je dodaný)

2 Nasaďte poťah nástroja na kryt

sekáča (nasaďte najprv kryt) .

3 Nasaďte hnaciu rukoväť hore a

otočte. Na každej strane uložte

nástavce – jednoducho spustite,

potom otočte .

čistenie

G

Pred čistením vždy vypnite a

vytiahnite zo siete.

G

Nedotýkajte sa ostrých čepelí.

G

Dávajte veľký pozor, keď

pripravujete jedlo pre deti, starších

ľudí a chorých. Vždy zaistite, aby

bol hriadeľ ručného tyčového

mixéra dôkladne vysterilizovaný.

Používajte sterilizačný roztok v

súlade s pokynmi výrobcov

sterilizačných roztokov.

G

Niektoré potraviny, ako napríklad

mrkva, môžu zafarbiť plast.

Sfarbenie sa dá odstrániť utretím

látkou namočenou v rastlinnom

oleji.

h

nacia rukoväť, kryt sekáča,

golier metly

G

U

trite vlhkou látkou, potom nechajte

u

sušiť.

G

Nikdy neponárajte do vody ani

n

epoužívajte abrazívne prostriedky.

hriadeľ ručného mixéra

buď

G

D

o odmernej nádoby alebo inej

podobnej nádoby nalejte trochu

teplej mydlovej vody. Zariadenie

zapojte do elektrickej siete, založte

doň hriadeľ ručného mixéra a

zapnite ho.

G

Odpojte zo siete a vysušte.

alebo

G

Nože umyte pod tečúcou vodou a

potom ich dôkladne vysušte.

G

Nikdy neponárajte do vody a

nedopusťte, aby do vnútra

hriadeľa vnikla tekutina. Ak sa to

predsa stane, vylejte ju z neho a

pred ďalším použitím ho nechajte

vyschnúť.

G

Neumývajte v umývačke riadu.

čepeľ sekáča, metla na šľahanie,

misa, základ/viečka.

G

Umyte, potom vysušte. Alebo umyte

vo vašej umývačke riadu.

servis a starostlivosť o

zákazníkov

G

Keď sa poškodí prívodná elektrická

šnúra, musí ju z bezpečnostných

príčin vymeniť alebo opraviť firma

KENWOOD alebo pracovníci

oprávnení firmou KENWOOD.

Pokiaľ potrebujete pomoc pri

nasledovných problémoch:

G

používanie vášho zariadenia

G

servis alebo opravy

G

Kontaktujte obchod, v ktorom ste si

zariadenie zakúpili.

G

Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

G

Vyrobené v Číne.

82

D

ÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA

S

PRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU

PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE

2

002/96/ES.

P

o skončení životnosti produktu sa

tento produkt nesmie jednoducho

vyhodiť spolu s domovým odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto na roztriedenie odpadu alebo

dílerovi, ktorý sa postará o takúto

likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich

spotrebičov sa vyhneme negatívnym

následkom na životné prostredie a

zabránime ohrozeniu zdravia

vzniknutého nevhodnou likvidáciou.

Umožní sa tak aj recyklácia

základných materiálov, čím sa

dosiahne značná úspora energií a

prírodných zdrojov. Na pripomenutie

nutnosti separátnej likvidácie

domácich spotrebičov je produkt

označený preškrtnutým kontajnerom

na zber domáceho odpadu.

83

Stránka sa načítava ...

Kenwood HB60 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood HB60 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty