Remington AQ7 Používateľská príručka

SLOVENČINA

PORTUGUÊS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

42 43

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®.

Prosíme vás, aby ste si pred použitím pozorne prečítali tento návod a dobre si ho uschovali. Pred

použitím odstráňte všetky obaly.

UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínačaalebo

 diaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 IónovýspínačOn/O–zapnuté/vypnuté

2 Zostavaotočnejhlavyačepele

3 Samostatnéohybnéhlavy

4 Tlačidlonauvoľneniehlavy

5 Priehradky

6 Kontrolkanabíjania

7 Nabíjacípodstavec

8 Nabíjaciekolíky

9 Čistiacakefka

10 Svetelnákontrolkanabíjania

• Záruka2roky

ZAČÍNAME

Nadosiahnutienajlepšíchvýsledkovoholeniaodporúčame,abystevášnovýholiacistrojček

používalidennepočasštyrochtýždňovadoprialitakvašejbradeapokožkečaszvyknúťsinanový

holiacisystém.

NABÍJANIE PRÍSTROJA

• Vypniteprístroj.

• Pripojteprístrojkadaptéru,potomdoelektrickejsieteanabíjajtepriprvompoužitínajmenej

 24hodín.

• Keďjeholiacistrojčekúplnenabitý,modrákontrolkasvietibezprerušenia.

• Výrobokpoužívajtedovtedy,kýmsabatériatakmernevybije.Vtedyzasvietičervenákontrolka.

• Naúplnénabitiejepotrebnénabíjaťpodobu90minút.

• Úplnénabitiebatérietrvá24hodín.Životnosťavýkonnosťbatériezachováte,akjuúplne

 nabijetekaždých6mesiacov.

ZAČÍNAME

HOLENIE

• Skontrolujte,čijeprístrojdobrenabitý,alebohopoužitepriamonapojenýdoelektrickejsiete.

• Zapniteprístroj.

• Voľnourukounatiahnitepokožku,abystedostalichĺpkydovzpriamenejpozície.

• Interrompaaligaçãodososemambasasextremidadesdabateriaeremova-a.

• Abateriadevesereliminadadeformasegura.

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopeloperíodode

garantiaapartirdadataoriginaldecomprapeloconsumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavariasou

àsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdequeseja

apresentadaaprovadecompra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoServiçodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésdeum

representanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilizaçãoincorrecta,utilização

abusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomasinstruçõestécnicase/oudesegurança

necessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoanão

autorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenãopoderemosservi-lo

semessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

44 45

• Holiacuhlavupritláčajtepriholeníibajemne(veľmisilnépritláčaniemôžepoškodiťhlavyazvýšiť

 rizikopoškodenia).

• Používajtekrátke,krúživépohyby.

HOLENIE S POUŽITÍM HOLIACEHO GÉLU

• Pripoužitíholiacehogélupostupujtepodľanávodupreholenienasucho.

 UPOZORNENIE

Popoužitísholiacimgélomopláchnitehlavuajčepelepodprúdomteplejvody,abysteodstránilizvyšný

gélanečistoty

TIPY PRE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

Používajtemierneažpomaléhladivépohyby.Používanímkrátkychkrúživýchpohybovvnepoddajných

miestachmôžetedosiahnuťhladšieoholenie,najmänakrkuapozdĺžčeľustí.

NETLAČTEveľminapokožku,abystesavyhlipoškodeniurotačnýchhláv.

STAROSTLIVOSŤ O PRÍSTROJ

Starostlivosťouovášprístrojsizabezpečítejehodlhotrvajúcivýkon.Odporúčame,abysteprístroj

vyčistilipokaždompoužití.Najľahšímanajhygienickejšímspôsobomvyčisteniaprístrojapopoužitíje

opláchnutiehlaviceprístrojateplouvodou.

ČISTENIE

KAŽDÝ DEŇ

• Skontrolujte,čijeholiacistrojčekvypnutýaodpojenýzelektrickejsiete.

• Otvortehlavuholiacehostrojčekastlačenímtlačidlauvoľniť(release)naprednejstranestrojčeka.

• Vykleptezvyšnéchĺpkyavprípadepotrebypoužitečistiacukefku.

• Zatvortehlavovújednotku.

MESAČNE

• Najskôrvykonajtepostupkaždodennéhočistenia.

• Otvortehlavuholiacehostrojčekastlačenímtlačidlauvoľniť(release)naprednejstranestrojčekaa

 pretočenímotvortehlavusmeromvonztelastrojčeka.

• Otáčanímzaklápacíchramienprotismeruhodinovýchručičiekuvoľnitevnútornýdržiakčepelí.

• Vytiahnitevnútornynosičsčepeľamizvnútornýchčepelí.

• Chĺpkyzvnútornýchavonkajšíchčepelíriadneodstráňtekefkouazostávajúcezvyškyopláchnite.

• Vnútornúčepeľvráťtenamiesto.

• Vnútornýnosičsčepeľaminasaďtespäťnavrchnúvlasovúpriehradkuaupevnitenamiesteotáčaním

 uzamykacíchramienvsmerehodinovýchručičiek,ažkýmsaramená“nezacvaknú”namiesto.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ ELEKTRICKÝM PRÚDOM,

POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

• Prístrojnenachávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Vždyudržujteprístrojsuchý

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

• Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisnýmtechnikom

 aleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

 Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja

• Výrobokpoužívajteaskladujtepriteplotáchod15°Cdo35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané.

• Prístroj,vrátanekábla,nesmúpoužívať,čistiť,udržiavaťanisasnímhraťosobymladšieakoosem

 rokovamalbybyťstáleuloženýmimoichdosahu.

 Používanie,čisteniealeboúdržbaprístrojadeťmistaršímiakoosemrokovalebokýmkoľveks

 nedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

 mentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaníprimeranéhopoučeniaapod

 primeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,abybolazaistenábezpečnosťabolibrané

 navedomiestýmspojenériziká,ktorýmjepotrebnésavyhnúť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Akjebatériastrojčekaúplnevybitá,alebosastrojčekdlhšiudobunepoužíval,strojčeknemusí

fungovať,keďhopoužívatesošnúrou.Aksatovyskytne,predholenímnabíjajtestrojčekpodobu

asi15sekúnd.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvomnebezpečnýchlátokv

elektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmúbyťspotrebičeoznačenétýmtosymbolom

likvidovanésnetriedenýmkomunálnymodpadom.Jenutnéichtriediť,znovapoužiťalebo

recyklovať.

VYBRATIE BATÉRIE

• Predznehodnotenímprístrojajepotrebnévybraťznehobatérie.

• Prístrojmusíbyťprivyberaníbatérieodpojenýzelektrickejsiete.

• Odstráňtezostrojčekakrythlavyavlasovúpriehradku.

• Pomocoumaléhoskrutkovačaopatrnevypáčteprednýkryt.

• Pomocouskrutkovačavyberte(6)skrutkyzprednejčastistrojčekaazložtezadnýkryt.

• Vypáčtedoskusplošnýmispojmizostrojčeka.

• Prestrihnitealebopretrhnitedrôtenéslučkynaobochstranáchbatériíaodstráňtebatérie.

• Batériemusiabyťznehodnotenébezpečneavsúladesochranouživotnéhoprostredia.

ČESKY

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

46 47

Děkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®.

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před

použitím odstraňte veškerý obal.

POZOR

• Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkovéhoovládání.

• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 TlačítkoOn/O

2 Otočnáhlava&břit

3 Samostatněpružnéhlavy

4 Tlačítkouvolněníhlavy

5 Navousy

6 Ukazatelnabíjení

7 Nabíjecístojánek

8 Nabíjecíkolíky

9 Čisticíkartáček

10 Adaptér

• 2rokyzáruka

ZAČÍNÁME

Prodokonaléoholenísedoporučujepoužívatnovýholicístrojekdenněpodobučtyřtýdnů,abysi

vaševousyapokožkazvyklynanovýsystémholení.

NABÍJENÍ HOLICÍHO STROJKU

• Zařízenívypněte.

• Propojteholicístrojeksadaptérem,potézapojtedozásuvkyapoténabíjejtepřiprvnímpoužití

 alespoň24hodin.

• Ažbudestrojekplněnabitý,modrákontrolkazačnenepřerušovaněsvítit.

• Výrobekpoužívejte,dokudnejsoubaterievybité.Vybitíbateriíukazuječervenésvětlo.

• Doúplnéhonabitínechtenabíjet90minut.

• Abysteudrželibateriivdobrémstavu,každých6měsícůjiúplnědobijtepodobu24hodin.

NÁVOD K POUŽITÍ

HOLENÍ

• Ujistětese,žejestrojekplněnabitý,nebojejzapojtedozásuvky.

• Zapněteholicístrojek.

• Volnourukounapnětepokožkutak,abysevousyvzpřímily

• Přiholenítlačtenaholicíhlavupouzelehce(přílišnýtlakmůžepoškodithlavyazvyšuje

 rizikorozbití).

• Dělejtekrátké,krouživépohyby.

SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Natentovýrobokposkytujemezárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchyboumateriálu

alebovypracovanímpočascelejzáručnejdobyoddátumuzakúpeniazákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolímevýmenuvýrobku

aleboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe.

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanadrámecvašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinenénesprávnym

používaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúladestechnickýmia/alebo

bezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnamineautorizovanouosobou.

Akkontaktujeteservisnéstredisko,priprvavtesičíslomodelu(ModelNo.),keďžebeznehovám

nebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

Remington AQ7 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty