Shimano SC-E6100 Používateľská príručka

UM-78S0B-000

Komplexný elektrický systém SHIMANO

Používateľská príručka SC-E6100

Cyklistický počítač

Slovak

OBSAH

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

................................................................................3

Dôležité bezpečnostné informácie

...................................................................3

POZNÁMKA

.................................................................................................4

Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli

.......................................................4

Štruktúra brožúr

..........................................................................................5

Názvy dielov

................................................................................................ 6

Metóda zápisu pre prevádzky

................................................................................................7

Inštalácia ademontáž cyklistického počítača

....................................................8

Vybratie

.............................................................................................................................8

Inštalácia

............................................................................................................................8

Základná prevádzka

......................................................................................9

Zapnutie/vypnutie napájania

.................................................................................................9

Zobrazenie obrazovky

........................................................................................................10

Indikátor nabitia batérie ................................................................................................................... 11

Zapnutie/vypnutie svetla

..................................................................................................... 12

Prepínanie zobrazenia údajov o jazde

...................................................................................13

Resetovanie vzdialenosti jazdy .......................................................................................................... 14

Ponuka nastavení

.......................................................................................15

Prepnutie na ponuku nastavení

............................................................................................15

Návrat na základnú obrazovku z obrazovky ponuky nastavení [Exit]

..........................................15

Nastavenie času [Clock]

.......................................................................................................16

Zapnutie/vypnutie zvuku prevádzky [Beep]

............................................................................16

Nastavenie displeja

............................................................................................................17

Nastavenie podsvietenia [Backlight] ................................................................................................. 17

Nastavenie jasu obrazovky [Brightness] ............................................................................................ 17

Prepnutie farby písma [Font color] ................................................................................................... 17

Prepnutie jazyka zobrazenia [Language] .......................................................................................... 17

Zmena jednotky rýchlosti a vzdialenosti [Unit] ................................................................................. 18

Zosúladenie zobrazenej rýchlosti s iným zariadením [Display speed] .............................................. 18

Resetovanie nastavení [Clear] ........................................................................................................... 18

Nastavenie funkcie asistencie bicykla

....................................................................................20

Nastavenie polohy prevodu pri štarte zo zastavenia [Start mode] ................................................... 20

Dynamická zmena pohodlia pri jazde [Assist customize].................................................................. 20

Označuje optimálnu synchronizáciu radenia prevodov pomocou ikony [Shifting advice] ............... 21

Nastavenie automatického radenia prevodov [Shift timing] ............................................................ 21

Bezdrôtové pripojenie

................................................................................. 22

2,4GHz digitálne bezdrôtové systémy

...................................................................................22

Pripojenie ANT

..................................................................................................................22

Spôsob pripojenia .............................................................................................................................. 22

Pripojenie

Bluetooth

..................................................................................................... 22

Spôsob pripojenia .............................................................................................................................. 22

Špecifikácie bezdrôtového systému

....................................................................................... 22

E-TUBE PROJECT

................................................................................................................22

Položky, ktoré možno konfigurovať vaplikácii E-TUBE PROJECT ..................................................... 23

Riešenie problémov

....................................................................................24

Obnova z funkcie ochrany RD [RD protection reset]

.................................................................24

Nastavenie radenia prevodov pomocou jednotky silového radenia prevodov [Adjust]

...................24

Indikátor chýb/výstrah

........................................................................................................25

Indikátor chýb ................................................................................................................................... 25

Indikátor výstrahy .............................................................................................................................. 25

V prípade výskytu problému

................................................................................................26

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

•

Informácie oinštalácii, nastavení avýmene výrobkov,

ktoré nenájdete v používateľskej príručke, vám poskytnú

na mieste zakúpenia alebo u distribútora. Návod

predajcu určený pre profesionálnych a skúsených

cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej

lokalite (https://si.shimano.com).

•

Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v

krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate svoju

podnikateľskú činnosť predajcu.

•

Slovné značky a logá Bluetooth

sú registrované

ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth

SIG,Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou

SHIMANO INC. je na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú

majetkom príslušných vlastníkov.

Kvôli bezpečnosti si pred používaním

dôkladne prečítajte túto „používateľskú

príručku”, dodržujte ju pre správne

použitie a uložte si ju, aby ste sa na ňu

mohli kedykoľvek odvolať.

Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa

predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu

zariadení a okolia. Pokyny sú zatriedené podľa stupňa

nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu vyskytnúť

v prípade nesprávneho používania produktu.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo

vážne poranenie.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo

vážne poranenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné

poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.

Dôležité bezpečnostné informácie

VÝSTRAHA

•

Produkt nerozoberajte ani ho neupravujte. Môže to

spôsobiť nesprávne fungovanie produktu, môžete

nečakane spadnúť a vážne sa zraniť.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy

•

Počas jazdy si dávajte pozor, aby ste nevenovali

nadmernú pozornosť displeju cyklistického počítača.

V opačnom prípade môžete mať nehodu.

•

Pred jazdou skontrolujte, či svetlo funguje.

Bezpečnostné opatrenia

•

Pred realizovaním kabeláže alebo montovaním dielov na

bicykel demontujte batériu a nabíjací kábel.

Nesplnenie uvedeného môže mať za následok zásah

elektrickým prúdom.

•

Pri inštalácii produktu nezabudnite dodržiavať pokyny

uvedené v návodoch.

Odporúčame, aby ste používali originálne diely značky

SHIMANO. Uvoľnené matice alebo skrutky a poškodenie

produktu môžu spôsobiť náhlu nehodu, napríklad pád, a

spôsobiť vážne zranenie.

•

Nenechávajte tento produkt v prostredí s mimoriadne

vysokou teplotou, napríklad v uzavretom vozidle počas

horúceho dňa, ani v blízkosti ohrievača. Môže to viesť k

výbuchu zabudovanej batérie alebo k úniku horľavej

kvapaliny alebo plynu z nej.

•

Nevystavujte tento produkt mimoriadne nízkemu tlaku

vzduchu. Mohlo by to spôsobiť výbuch zabudovanej

batérie alebo z nej môže uniknúť horľavá kvapalina alebo

plyn. Letecká preprava tohto produktu nie je problémom.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa

likvidácie

•

Pri likvidácii tohto produktu dodržiavajte všetky

federálne, štátne a miestne nariadenia o životnom

prostredí, pretože obsahuje batériu. Likvidácia tohto

produktu do ohňa alebo horúcej rúry alebo jeho

mechanické rozdrvenie alebo rozrezanie môže viesť k

výbuchu zabudovanej batérie.

UPOZORNENIE

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy

•

Aby ste mohli bezpečne jazdiť, riaďte sa pokynmi v

návode pre bicykel.

Bezpečnostné opatrenia

•

Systém nikdy neupravujte.

Vopačnom prípade môže dôjsť ksystémovej chybe.

•

Produkt používajte pod dohľadom osoby zodpovednej za

bezpečnosť a iba po získaní pokynov ohľadom

používania.

Nedovoľte nikomu so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo

duševnou schopnosťou alebo osobám bez skúseností

alebo vedomostí, vrátane detí, používať produkt.

•

Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti produktu.

POZNÁMKA

Bezpečnostné opatrenia

•

Ak dôjde k poruche alebo k problému, poraďte sa s

miestom zakúpenia.

•

Nezabudnite na všetky nepoužívané konektory nasadiť

uzávery.

•

Inštaláciu a nastavenie produktu prekonzultujte s

miestom zakúpenia.

•

Komponenty boli navrhnuté ako úplne vodotesné a

odolávajúce jazdným podmienkam v mokrom počasí; aj

tak ich však úmyselne neponárajte do vody.

•

Bicykel nečisťte vysokotlakovým čistením. Ak sa voda

dostane do ktoréhokoľvek komponentu, výsledkom môžu

byť prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.

•

Bicykel neotáčajte naopak. Existuje riziko poškodenia

cyklistického počítača a jednotky prepínača.

•

Aby ste komponenty nevystavili silnému nárazu,

manipulujte snimi opatrne.

•

Hoci bicykel po vybratí batérie funguje ako štandardný

bicykel, svetlo sa v prípade pripojenia k elektrickému

systému nezapne. Uvedomte si, že používanie bicykla v

takomto stave sa v Nemecku považuje za porušovanie

zákonov o cestnej premávke.

Pripojenie akomunikácia spočítačom

Zariadenie na pripojenie k PC sa dá použiť na spojenie PC

sbicyklom (systémom alebo komponentmi) a aplikácia

E-TUBE PROJECT sa dá použiť na vykonávanie úloh, ako je

prispôsobenie jednotlivých komponentov alebo celého

systému, a na aktualizáciu firmvéru.

•

Zariadenie na pripojenie k PC: SM-PCE1/SM-PCE02

•

Aplikácia E-TUBE PROJECT: počítačová aplikácia

•

Firmvér: softvér v každom komponente

Pripojenie a komunikácia so smartfónom

•

Po pripojení bicykla (systém alebo komponenty) k

smartfónu cez Bluetooth

LE. je možné pomocou

aplikácie E-TUBE PROJECT pre smartfóny prispôsobiť

jednotlivé komponenty alebo systém a aktualizovať

firmvér.

•

Aplikácia E-TUBE PROJECT: aplikácia pre smartfóny

•

Firmvér: softvér v každom komponente

Starostlivosť a údržba

•

O aktualizácie softvéru komponentu požiadajte miesto

zakúpenia. Najaktuálnejšie informácie sú k dispozícii na

webovej lokalite SHIMANO.

•

Na čistenie komponentov nepoužívajte riedidlá ani

žiadne iné rozpúšťadlá. Takéto látky môžu povrch

poškodiť.

•

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa metód

inštalácie a údržby sa spojte s miestom zakúpenia.

•

Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené

opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a

starnutia.

Štítky

•

Niektoré dôležité informácie uvádzané v tejto

používateľskej príručke sú aj na štítku zariadenia.

Pravidelné kontroly pred

jazdou na bicykli

Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak

sa vyskytnú akékoľvek problémy, obráťte sa na miesto

zakúpenia alebo distribútora.

•

Vykonáva hnacia sústava plynulé radenie prevodov?

•

Sú komponenty bezpečne upevnené a bez poškodenia?

•

Sú komponenty bezpečne nainštalované na rám/riadidlo/

predstavec a pod.?

•

Vyskytujú sa pri jazde nejaké neobvyklé zvuky?

•

Je zostávajúce nabitie batérie dostatočné?

Štruktúra brožúr

Používateľské príručky SHIMANO STEPS sú rozdelené do niekoľkých brožúr uvedených nižšie.

Pred používaním si tieto používateľské príručky dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania ich riadne

dodržiavajte. Uložte používateľské príručky tak, aby ste k nim mali vždy prístup.

Najnovšie používateľské príručky sú dostupné na našej webovej lokalite (https://si.shimano.com).

•

Používateľská príručka SHIMANO STEPS

Toto je základná používateľská príručka pre SHIMANO STEPS. Obsahuje nasledujúci obsah.

Stručná príručka SHIMANO STEPS

Pokyny na ovládanie asistenčných bicyklov, ktoré používajú rovné riadidlá, ako sú bicykle do mesta, trekkingové bicykle

alebo bicykle typu MTB

Riešenie problémov

•

Používateľská príručka SHIMANO STEPS pre bicykle so zahnutými riadidlami (samostatná brožúra)

Táto brožúra opisuje, ako sa ovládajú asistenčné bicykle, ktoré používajú zahnuté riadidlá a ovládajú sa pomocou páčky

duálneho riadenia. Mali by ste si ju prečítať spolu s používateľskou príručkou SHIMANO STEPS.

•

Používateľská príručka pre špeciálnu batériu a diely SHIMANO STEPS

Obsahuje nasledujúci obsah.

Ako sa nabíja špeciálna batéria SHIMANO STEPS a ako sa s ňou manipuluje

Ako sa montuje a demontuje špeciálna batéria SHIMANO STEPS k/z bicyklu/-la

Ako sa používa prepínač satelitného systému a nabíjací port satelitu

Ako sa odčítajú údaje z LED diód batérie pri nabíjaní alebo počas chyby a čo robiť v prípade výskytu chýb

•

Používateľská príručka cyklistického počítača (tento dokument)

Obsahuje nasledujúci obsah.

Základná prevádzka cyklistického počítača a ako konfigurovať nastavenia

Metóda bezdrôtovej komunikácie

Riešenie problémov cyklistického počítača

•

Používateľská príručka jednotky prepínača

Toto je používateľská príručka prepínača asistenčného režimu a prepínača radenia. Opisuje prevádzku jednotky prepínača.

Názvy dielov

Tento produkt sa ovláda pomocou tlačidla funkcie na hlavnom telese a jednotky prepínača dodanej spolu s asistenčným

bicyklom.

Jednotka prepínača s 3 prepínačmi (vľavo)

Jednotka prepínača s 3 prepínačmi (vpravo)

Y X

機能ボタン

X Y

Jednotka prepínača typu MTB (vľavo)

Y X

機能ボタン

X Y

Jednotka prepínača typu MTB (vpravo)

Jednotka prepínača s 2 prepínačmi (vľavo)

Jednotka prepínača s 2 prepínačmi (vpravo)

SC-E6100

Tlačidlo svetla

Hlavný vypínač

Tlačidlo funkcie

Prevádzka každého tlačidla/prepínača je uvedená nižšie.

Cyklistický počítač

Tlačidlo

funkcie*1

Počas jazdy: prepínanie zobrazenia údajov o jazde

Počas nastavovania: prepnutie obrazovky alebo potvrdenie zmien nastavenia

Hlavný

vypínač

Zapnutie/vypnutie hlavného zdroja napájania

Tlačidlo

svetla

Zapnutie/vypnutie svetla

*1 Operácia uskutočnená pri podržaní tlačidla sa líši v závislosti od toho, či je pripojená jednotka prepínača s priradenou

funkciou asistencie.

•

Ak je pripojená jednotka prepínača s priradenou funkciou asistencie: Zobrazenie obrazovky ponuky nastavení

•

Ak nie je pripojená jednotka prepínača s priradenou funkciou asistencie: Zmena asistenčného režimu

Jednotka prepínača (vľavo)

(predvolene: asistencia)

Jednotka prepínača (vpravo)

(predvolene: elektronické radenie prevodov)

Prepínač X

Počas jazdy: zvýšenie asistencia

Počas nastavovania: pohyb kurzorom alebo

zmena nastavenia

Prepínač X Počas jazdy: preradenie hore

Prepínač Y

Počas jazdy: zníženie asistencie

Počas nastavovania: pohyb kurzorom alebo

zmena nastavenia

Prepínač Y Počas jazdy: preradenie dole

Prepínač A

Počas jazdy: prepínanie zobrazenia

údajov o jazde

Počas nastavovania: prepnutie obrazovky

alebo potvrdenie zmien

nastavenia

Prepínač A*1

Počas jazdy: prepínanie medzi

automatickým a manuálnym

radením prevodov

*1 Iba v prípade, že asistenčný bicykel podporuje automatické radenie prevodov.

• Tento návod na všetky vysvetlenia týkajúce sa priradení funkcií jednotky prepínača používa predvolené nastavenia. Funkcie priradené k

prepínačom sa môžu zmeniť na iné než tie, ktoré sú tu popísané, po pripojení k aplikácii E-TUBE PROJECT. Podrobnosti sa dozviete na

mieste zakúpenia.

• Rozloženie prepínačov sa môže v závislosti od jednotky prepínača líšiť. Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke jednotky prepínača.



Metóda zápisu pre prevádzky

Nasledujúce prevádzky pomocou tlačidla hlavného telesa a jednotky prepínača tohto produktu sú označené pomocou

nasledujúceho zápisu.

Zápis Prevádzka

<F> Označuje operáciu stlačenia tlačidla funkcie.

<↑>

Označuje operáciu stlačenia prepínača X prepínača asistenčného režimu.

<↓>

Označuje operáciu stlačenia prepínača Y prepínača asistenčného režimu.

[Clock]

(Príklad) Nastavenie času

Položky zobrazené na obrazovke cyklistického počítača sú v tomto návode v hranatých

zátvorkách. Keď je v postupe použitý tento zápis, označuje operáciu výberu displeja na

obrazovke a stlačenie tlačidla funkcie alebo prepínača A prepínača asistenčného režimu na

prepnutie obrazovky alebo potvrdenie nastavenia.

<A> Označuje operáciu stlačenia prepínača A prepínača asistenčného režimu.

• Operácie označené pomocou <F> sa môžu dať namiesto toho vykonať pomocou <A>.

Inštalácia ademontáž cyklistického počítača

Tento výrobok sa dá z bicykla jednoducho odstrániť.

• Ak sa nedá ľahko odstrániť pomocou postupu, ktorý je tu uvedený, alebo ak chcete výrobok zaistiť, aby sa nemohol ľahko odstrániť,

obráťte sa na svoje miesto zakúpenia.



Vybratie

Vysuňte cyklistický počítač.

•

Zatlačte páčku konzoly nadol a zároveň vysuňte

cyklistický počítač dopredu.

POZNÁMKA

• Tento výrobok nefunguje po vybratí z bicykla. Napájanie sa

okamžite vypne, aj keď je tlačidlo napájania stlačené.

Páčka



Inštalácia

Nasuňte cyklistický počítač na konzolu.

Cyklistický počítač bezpečne zasuňte, až kým

nezacvakne nasvoje miesto.

POZNÁMKA

Ak nebude cyklistický počítač správne nainštalovaný, asistenčná

funkcia nebude fungovať štandardne.

Konzola

Základná prevádzka



Zapnutie/vypnutie napájania

Keď je tento výrobok nainštalovaný na bicykel, po zapnutí napájania sa zapnú aj všetky komponenty pripojené k hnacej

jednotke (napr. asistent jazdy, mechanizmus elektronického radenia prevodov a svetlá).

POZNÁMKA

• Skôr než zapnete napájanie, skontrolujte nasledujúce body.

- Batéria je pevne pripojená k držiaku batérie (pozrite si „používateľskú príručku pre špeciálnu batériu a diely SHIMANO STEPS”).

- Cyklistický počítač je pevne pripojený ku konzole.

• Napájanie nemožno zapnúť počas nabíjania.

• Pri zapínaní/vypínaní napájania nestúpajte na pedál. Vopačnom prípade môže dôjsť ksystémovej chybe.

• Vstavaná batéria tohto výrobku sa počas behu systému nabíja. Ak je nabitie nedostatočné kvôli dlhodobému skladovaniu a pod., nabite

vstavanú batériu pomocou jedného z nižšie uvedených spôsobov. Nabíjanie vstavanej batérie trvá maximálne 2 hodiny.

- Vstavanú batériu nabíjajte, keď je (hlavná) batéria nainštalovaná na bicykli. (Len keď komponent s nabíjacím portom je BM-E6000 /

BM-E6010 / EW-CP100. Pozrite si „používateľskú príručku pre špeciálnu batériu a diely SHIMANO STEPS”.)

* Keď je (hlavná) batéria úplne nabitá, automaticky sa zastaví aj nabíjanie vstavanej batérie.

- Napájanie môžete zapnúť pomocou hlavného vypínača (hlavnej) batérie. (Pozrite si „používateľskú príručku SHIMANO STEPS” a

„používateľskú príručku pre špeciálnu batériu a diely SHIMANO STEPS”.)

* Ak sa bicykel zastaví na 10 minút, napájanie sa automaticky vypne. Pri nabíjaní po dobu dlhšiu ako 10 minút pohnite prepínačom na

bicykli alebo otočte kľukou, aby systém zostal bežať.

- Tento výrobok sa dá nabiť pripojením k verzii aplikácie E-TUBE PROJECT pre PC. Požiadajte o to miesto zakúpenia.

Podržte stlačený vypínač, kým sa nezapne obrazovka.

Hlavný vypínač

• Ak sa bicykel nepoužíva dlhšie ako 10 minút po zapnutí napájania, napájanie sa automaticky vypne (funkcia automatického vypnutia

napájania).

Po zapnutí hlavného zdroja napájania sa zobrazí obrazovka podobná tej, ktorú vidíte nižšie, a následne sa prepne na

základnú obrazovku.

Bežné spustenie Úroveň nabitia batérie je príliš nízka

Úroveň nabitia vstavanej batérie cyklistického počítača

je príliš nízka.



Zobrazenie obrazovky

Položky zobrazené na základnej obrazovke sa líšia v závislosti od asistenčného bicykla.

Základná obrazovka

(G)

(E)

(I)

(A)

(H)

(D)

(C)

(J) (K)

(F)

(B)

(A)

Indikátor nabitia batérie

(Pozrite si časť „Indikátor nabitia batérie”)

(E)

Automatické / manuálne radenie prevodov *4

[Auto]: Zobrazí sa pre automatické radenie

prevodov.

[Manual]: Zobrazí sa pre manuálne radenie

prevodov.

(B)

Upozornenie na údržbu

Indikuje, že je potrebné vykonať údržbu. Ak sa

zobrazuje táto ikona, obráťte sa na miesto

zakúpenia alebo na distribútora.

(F)

Indikátor úrovne asistencie

Zobrazuje silu asistencie. Režim, ktorý poskytuje

o to silnejšiu asistenciu, o čo je dlhšia dĺžka

zobrazeného indikátora úrovne.

(C)

Zobrazenie polohy prevodu *1

(G)

Aktuálny asistenčný režim *5

Asistenčné režimy, ktoré sa dajú vybrať, sa líšia v

závislosti od asistenčného bicykla.

Aktuálna poloha prevodu

Poloha prevodu v režime spustenia *2

(H)

Aktuálna rýchlosť

Rada pri radení *3

Upozorní vás na odporúčaný čas

preradenia v závislosti od jazdných

podmienok bicykla.

(I)

Aktuálny čas

(D)

Zobrazenie údajov ojazde

Údaje o jazde, ktoré sa môžu zobraziť, sa líšia v

závislosti od asistenčného bicykla. (Pozrite si časť

„Prepínanie zobrazenia údajov o jazde”.)

(J)

Ikona svetla

Signalizuje rozsvietenie svetla pripojeného k

hnacej jednotke.

(K)

Ikona Bluetooth

Zobrazuje sa vtedy, keď je cez Bluetooth

pripojené externé zariadenie. (Pozrite si časť

„Pripojenie Bluetooth

LE”)

*1 Zobrazí sa iba pre elektronické radenie prevodov.

*2 Zobrazí sa len pre špecifikácie, ktoré umožnia nastavenie režimu spustenia. (Pozrite si časť „Nastavenie polohy prevodu

pri štarte zo zastavenia [Start mode]”.)

*3 Zobrazí sa iba pre manuálne radenie prevodov. (Pozrite si časť „Označuje optimálnu synchronizáciu radenia prevodov

pomocou ikony [Shifting advice]”.)

*4 Pri bicykloch, ktoré nedokážu prepnúť medzi automatickým a manuálnym radením prevodov, je displej zafixovaný na

hodnotu [Auto] alebo [Manual].

*5 Pozrite si používateľskú príručku SHIMANO STEPS.

Indikátor nabitia batérie

Úroveň nabitia batérie znázorňuje ikona.

Displej Úroveň nabitia batérie

100 – 81 %

80 – 61 %

60 – 41 %

40 – 21 %

20 – 1 % *

0 %

Indikátor nabitia batérie bude blikať, keď bude úroveň nabitia batérie nízka.

• Cyklistický počítač používa hodnotu nula ako indikátor úrovne nabitia batérie, keď nie je možné vykonať asistenciu. Pri systéme SHIMANO

STEPS sa dá svetlo ešte chvíľu rozsvietiť, aj keď sa asistencia zastaví kvôli nízkej úrovni nabitia batérie. Preto sa vyššie uvedená úroveň

nabitia batérie môže líšiť od toho, čo sa dá skontrolovať na batérii.



Zapnutie/vypnutie svetla

Ak je k hnacej jednotke pripojené svetlo, môžete na ovládanie svetla použiť tento produkt.

Stlačte tlačidlo svetla.

•

Svetlá sa zapnú.

•

Ak chcete svetlá vypnúť, opätovne stlačte tlačidlo.

Ak svetlo na batériu nie je pripojené a položka

[Backlight] je nastavená na [MANUAL], stlačením

tlačidla svetla zapnete a vypnete podsvietenie

cyklistického počítača.

Keď je svetlo

zapnuté

Keď je svetlo

vypnuté

Tlačidlo svetla

• Zdroj napájania svetla je prepojený s hlavným zdrojom napájania. Svetlo sa po vypnutí hlavného zdroja napájania nedá zapnúť.



Prepínanie zobrazenia údajov o jazde

Údaje o jazde, ktoré sa môžu zobraziť, sa líšia v závislosti od asistenčného bicykla.

Na základnej obrazovke: <F>

Zobrazenie údajov ojazde

Údaje o jazde sa po každom stlačení <F> prepnú v nasledujúcom poradí.

Položka

displeja

Vysvetlivka

[DST] Vzdialenosť jazdy

[ODO] Kumulatívna vzdialenosť

[RANGE] Cestovný dosah *1

[RANGE] Cestovný dosah pre každý asistenčný režim *1 *2 *3

[TIME] Čas jazdy *3

[AVG] Priemerná rýchlosť *3

[MAX] Maximálna rýchlosť *3

[CADENCE] Rýchlosť otáčania kľuky *3 *4

*1 Referenčná hodnota. Hodnota sa zobrazí, keď je asistenčný režim nastavený na inú hodnotu ako [OFF] alebo

[WALK]. Počas tohto zobrazenia sa nedá zobraziť úroveň nabitia batérie.

*2 Zobrazí sa tak, ako je to znázornené na obrázku. Polohu prevodu nemožno zobraziť, kým sa zobrazuje táto položka.

*3 Jej zobrazovanie môžete nastaviť pomocou aplikácie E-TUBE PROJECT.

*4 Zobrazí sa, keď je asistenčný režim nastavený na inú hodnotu ako [OFF] alebo [WALK] s elektronickým radením

prevodov.

• Ak opakovane prepnete zobrazenie údajov o jazde, ktoré sa dá zobraziť, nakoniec sa prepne späť na zobrazenie [DST].

Resetovanie vzdialenosti jazdy

Vzdialenosť jazdy sa resetuje zo základnej obrazovky. Pri resetovaní vzdialenosti jazdy sa zároveň resetujú aj položky [TIME]

(čas jazdy), [AVG] (priemerná rýchlosť) a [MAX] (maximálna rýchlosť).

Vzdialenosť jazdy sa dá resetovať aj z ponuky nastavenia. Pozrite sa časť „Resetovanie nastavení [Clear]”.

Na základnej obrazovke: <F> (prepne zobrazenie údajov o jazde na [DST])

<F> (aj naďalej držte tlačidlo, kým nezačne blikať číslo zobrazované pre položku [DST])

Keď bliká číslo zobrazované pre položku [DST]: <F>

Údaje o jazde se resetujú.

• Ak nič neurobíte do piatich sekúnd odvtedy, ako začne blikať číslo položky [DST], toto číslo prestane blikať a zobrazenie sa vráti na

základnú obrazovku.

Ponuka nastavení

Položky, ktoré sa dajú nastaviť, sa líšia v závislosti od asistenčného bicykla. Ak prepínač asistenčného režimu nie je pripojený,

ponuka nastavení sa nemôže zobraziť.



Prepnutie na ponuku nastavení

Ak chcete zobraziť ponuku nastavení, vykonajte nasledujúcu operáciu, keď je zobrazenie údajov o jazde niečo iné ako [DST].

Zastavte bicykel ⇒ <F> (aj naďalej držte tlačidlo, kým sa obrazovka neprepne)

Základná obrazovka Obrazovka ponuky nastavení

• Ponuku nastavení môžete zobraziť aj pomocou nasledujúcich metód.

- Zastavte bicykel

⇒ <A> (aj naďalej držte tlačidlo, kým sa obrazovka neprepne)

- Zastavte bicykel

⇒ <↑> + <↓> (aj naďalej držte tlačidlo, kým sa obrazovka neprepne)



Návrat na základnú obrazovku z obrazovky ponuky nastavení [Exit]

Zatvorí ponuku nastavenia a vráti sa na základnú obrazovku.

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Exit]



Nastavenie času [Clock]

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Clock] ⇒ <↑> alebo <↓> na zmenu číselnej hodnoty položky „Hodina” ⇒ <F>

Kurzor sa presunie na číselnú hodnotu položky „Minúta”.

<↑> a <↓> na zmenu číselnej hodnoty položky „Minúta” ⇒ <F>

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

• Na rýchlu zmenu číselnej hodnoty držte aj naďalej tlačidlo <↑> alebo <↓>.



Zapnutie/vypnutie zvuku prevádzky [Beep]

Nastavte, či sa má vydávať zvuk prevádzky.

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Beep] ⇒ [ON] / [OFF]

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

• Zvuk pípania pre chyby prevádzky a systémové chyby sa nedá vypnúť.



Nastavenie displeja

Nastavenie podsvietenia [Backlight]

Položky, ktoré

možno

konfigurovať

Podrobnosti

[ON] Vždy zapnuté

[OFF] Vždy vypnuté

[MANUAL]

Podsvietenie sa zapne/vypne, keď sa zapne/vypne svetlo pripojené k hnacej jednotke. Ak nie je

pripojené žiadne svetlo, podsvietenie možno zapnúť/vypnúť stlačením tlačidla svetla na

cyklistickom počítači.

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Backlight] ⇒ [ON] / [OFF] / [MANUAL]

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Nastavenie jasu obrazovky [Brightness]

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Brightness] ⇒ <↑> alebo <↓> na nastavenie jasu ⇒ <F>

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Prepnutie farby písma [Font color]

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Font color] ⇒ [White] / [Black]

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Prepnutie jazyka zobrazenia [Language]

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Language] ⇒ vyberte jazyk zobrazenia ⇒ <F>

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Zmena jednotky rýchlosti a vzdialenosti [Unit]

Vyberte jednotku zobrazenia rýchlosti a vzdialenosti.

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Unit] ⇒ [km] / [mile]

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Zosúladenie zobrazenej rýchlosti s iným zariadením [Display speed]

Môžete nastaviť zobrazenú hodnotu, keď existuje rozdiel medzi rýchlosťou zobrazenou na tomto produkte a

indikátorom rýchlosti iného zariadenia.

Položky nastavenia Vysvetlivka

Zvýšenie hodnoty Zvýši hodnotu zobrazenej rýchlosti.

Zníženie hodnoty Zníži hodnotu zobrazenej rýchlosti.

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Display speed] ⇒ <↑> alebo <↓> na nastavenie hodnoty ⇒ <F>

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

• Toto nastavenie zmení iba zobrazenú hodnotu. Nezmení funkciu pomocného pohonu.

Resetovanie nastavení [Clear]

Resetuje vzdialenosť jazdy a nastavenia. Pri resetovaní vzdialenosti jazdy sa zároveň resetujú aj položky [TIME] (čas

jazdy), [AVG] (priemerná rýchlosť) a [MAX] (maximálna rýchlosť).

Položky, ktoré

možno

konfigurovať

Podrobnosti

[Exit] Návrat do ponuky nastavení.

[DST] Resetujte vzdialenosť jazdy.

[Default]

Resetuje nastavenia.

Pri resetovaní nastavení sa nasledujúce položky resetujú na svoje predvolené nastavenia.

•

[Backlight]: [ON]

•

[Beep]: [ON]

•

[Unit]: [km]

•

[Language]: [English]

•

[Brightness]: [3]

•

[Font color]: [White]

Obrazovka ponuky nastavení ⇒ [Clear] ⇒ [DST] / [Default]

Displej sa automaticky vráti na obrazovku ponuky nastavení.

Stránka sa načítava...

Shimano SC-E6100 Používateľská príručka

Súvisiace články