Toro Cordless Pole Saw 60V MAX* Flex-Force Power System 51847T – Tool Only Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Form No. 3460 - 260 Rev A
T yčová pila se systémemnapájení Flex - Force PowerSystem
60 V
Číslo modelu 51847T —Výrobní číslo 323000001 a vyšší
Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www .T oro.com.Překlad originálu (CS)
*3460 - 260*
Potřebujete - li pomoc,navštivte webové stránkywww .T oro.com/support,
kde najdete instruktážnívidea, nebo se předvrácením výrobku obraťtena autorizovaného
servisního prodejce.
T ento výrobek splňuje všechny příslušné směrniceEvropské unie. Podrobné informace naleznetev Prohlášení o shodě k tomuto výrobku.
Úvod
T ato tyčová pila je určena k ořezávání malých větvío průměru do 15,2 cm. Výrobek mohou používatpouze dospělé osoby . Mají být používány s 60Vlithium - iontovými akumulátory T oro. T yto akumulátorylze nabíjet pouze pomocí 60V lithium - iontovýchnabíječek T oro. Používání těchto výrobků projiné účely , než ke kterým jsou určeny , může býtnebezpečné pro uživatele a přihlížející osoby .
Důležité: Používáte - li tento stroj s akumulátorems kapacitou 4,0 Ah nebo vyšší, musíte ke strojipřipevnit přiložený rychloupínací ramenní popruh,který umožňuje správné držení a vyvážení.
Při obsluze stroje nepoužívejte jiné ramennípopruhy nebo několik ramenních popruhůsoučasně.
Model 51847T nezahrnuje akumulátor aninabíječku akumulátorů.
Pečlivě si tuto příručku prostudujte, abyste se naučilistroj správně obsluhovat a udržovat, a předešli takzranění a poškození stroje. Za řádnou a bezpečnouobsluhu výrobku nesete odpovědnost vy .
Více informací včetně bezpečnostních pokynů,podkladů pro školení a údajů o příslušenství naleznetena stránce www .T oro.com. Můžete zde také vyhledatprodejce výrobků nebo zaregistrovat svůj výrobek.
Kdykoli budete potřebovat servis, originální náhradnídíly T oro nebo doplňující informace, obraťte se naautorizovaného servisního prodejce nebo zákaznickýservis společnosti T oro a uveďte modelové a sériovéčíslo svého výrobku. Obrázek 1 znázorňuje umístěnímodelového a sériového čísla na výrobku. T yto údajezapište do následujícího pole.
Důležité: Potřebujete - li informace o záruce,náhradních dílech a jiné údaje o výrobku, pomocímobilního telefonu můžete naskenovat QR kód(dle výbavy) na štítku sériového čísla.
g425378
Obrázek 1
1. Umístění modelového a sériového čísla.
Číslo modelu
Výrobní číslo
V arovný bezpečnostní
symbol
V arovný bezpečnostní symbol ( Obrázek 2 ), který jeuveden jak v této příručce, tak na stroji, označujedůležité bezpečnostní zprávy , které v zájmupředcházení nehodám musíte dodržovat.
g000502
Obrázek 2
Výstražný bezpečnostní symbol
V arovný bezpečnostní symbol se zobrazuje nadinformacemi, které vás upozorňují na nebezpečnéčinnosti nebo situace, za kterým následuje slovo
NEBEZPEČÍ ,V AROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ .
NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnousituaci, která povede k nebezpečí vážného zraněnínebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.
V AROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnousituaci, která může vést k vážnému zranění nebosmrti, pokud jí není zabráněno.
© 2023—The T oro® Company81 1 1 L yndale A venue SouthBloomington, MN 55420
2
Navštivte nás na adrese www .T oro.com.
V ytištěno v ČíněVšechna práva vyhrazena
UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnousituaci, která může vést k lehkému nebo mírnémuzranění, pokud jí není zabráněno.
Ke zdůraznění informací se v této příručce používajídva další výrazy . T ermín „Důležité“ upozorňuje naspeciální technické informace a termín „Poznámka“zdůrazňuje obecné informace, jimž je třeba věnovatzvláštní pozornost.
Obsah
V arovný bezpečnostní symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpečnostní a instrukční štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Montáž lišty a řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Montáž tyčové pily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Doplnění mazacího oleje lišty a řetězu dotyčové pily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Montáž ramenního popruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Součásti stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1T echnické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Přídavná zařízení / příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Před použitím tyčové pily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Spuštění tyčové pily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V ypnutí tyčové pily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Řezání s tyčovou pilou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Prořezávání stromů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14V yjmutí akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Doporučený harmonogram údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kontrola hladiny oleje a doplňování oleje nalištu a řetěz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kontrola průtoku mazacího oleje lištya řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Nastavení napnutí řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Údržba vodicí lišty , řetězu a hnacíhořetězového kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Montáž vodicí lišty a řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ostření řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Uskladnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezpečnost
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Seznamte se se všemi bezpečnostnímiupozorněními, pokyny , obrázky a technickýmiúdaji dodanými s tímto elektrickým nářadím.
Nedodržování všech níže uvedených pokynů
může mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Uložte všechna varování a bezpečnostní pokynypro budoucí použití.
Pojem „elektrické nářadí“ se ve všech pokynecha výstrahách týká elektrického nářadí napájenéhoze sítě (pomocí kabelu) nebo elektrického nářadínapájeného z akumulátoru (bez kabelu).
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
I. Bezpečnost na pracovišti
1. Udržujte pracovní prostor čistý a dobřeosvětlený. Nepořádek v pracovním prostorunebo nedostatek osvětlení může vést k úrazům.
2. Nepracujte s elektrickým nářadím vevýbušném prostředí, například v přítomnostihořlavých kapalin, plynů nebo prachu.Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které můžezpůsobit vznícení prachu nebo výparů.
3. Při práci s elektrickým nářadím udržujte dětia kolemjdoucí osoby v bezpečné vzdálenosti.Odvedení pozornosti může způsobit, že ztratítekontrolu nad strojem.
II. Bezpečnost elektrických zařízení
1. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musíodpovídat zásuvce. Nikdy neupravujtejakýmkoliv způsobem zástrčku napájecíhokabelu. Nepoužívejte žádné rozbočovacízásuvky pro uzemněné (ukostřené) elektrickénářadí. Nijak neupravené zástrčky a odpovídajícízásuvky snižují riziko úrazu elektrickýmproudem.
2. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými neboukostřenými povrchy , jako jsou potrubí,radiátory , sporáky a chladničky . Pokud jevaše tělo uzemněno, existuje zvýšené rizikoúrazu elektrickým proudem.
3. Nevystavujte elektrické nářadí deštinebo vlhkému prostředí. Vniknutí vodydo elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazuelektrickým proudem.
3
4. Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejtenapájecí kabel k přenášení elektrickéhonářadí, k tahání nebo k vytahování zástrčkyze zásuvky . Udržujte napájecí kabelv dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla,oleje, ostrých hran nebo pohybujících sečástí stroje. Poškozené nebo spletené kabelyzvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
5. Při práci s elektrickým nářadím venkupoužívejte prodlužovací kabel vhodný provenkovní použití. Kabel vhodný pro venkovnípoužití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
6. Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkémprostředí používejte chráněný zdroj sproudovým chráničem (RCD). Použitíproudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazuelektrickým proudem.
III. Osobní bezpečnost
1. Při práci s elektrickým nářadím buďteneustále v pohotovosti, sledujte, co děláte,a používejte zdravý rozum. Elektrické nářadínepoužívejte, pokud jste unaveni nebopod vlivem drog, alkoholu či léků. Chvilkanepozornosti při práci s elektrickým nářadímmůže vést k vážnému zranění.
2. Používejte osobní ochranné pomůcky .Vždy používejte ochranné brýle. Ochrannéprostředky jako protiprachová maska,protiskluzová bezpečnostní obuv , ochrannápřilba nebo chrániče sluchu odpovídajícípříslušným podmínkám snižují riziko poraněníosob.
3. Zabraňte náhodnému spuštění zařízení.Před připojením ke zdroji napětí a/neboakumulátoru a před zvednutím nebopřenášením nářadí se ujistěte, že je spínačve VYPNUTÉ poloze. Přenášení nářadí s prstemna hlavním spínači nebo připojení napájecíhokabelu k nářadí, která mají spínač v polozezapnuto, může vést k nehodám.
4. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňtejakýkoliv použitý stavěcí klín nebo maticovýklíč. Maticový klíč nebo stavěcí klín, kteréjsou ponechané připojené k rotujícímu díluelektrického nářadí, můžou mít za následekporanění osob.
5. Nenatahujte se. Vždy dbejte na správnýpostoj a rovnováhu. T o umožňuje lepší kontrolunad elektrickým nářadím v neočekávanýchsituacích.
6. Pracujte ve vhodném oblečení. Nenostevolný oděv a šperky . Udržujte vlasy a oděvv bezpečné vzdálenosti od pohybujících sečástí stroje. V olný oděv , šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími sečástmi stroje.
7. Pokud je zařízení vybaveno adaptérempro připojení odsávání prachu a sběrnýchzařízení, zajistěte jejich správné připojení ařádnou funkci. Použití zařízení pro odsáváníprachu může snížit nebezpečí spojenés výskytem prachu.
8. I když nářadí používáte často, buďteneustále ostražití a pečlivě dodržujte zásadybezpečnosti práce. Neopatrné jednání můžeběhem zlomku sekundy způsobit vážné zranění.
IV . Používání elektrického nářadí a péče o
1. Na elektrické nářadí netlačte silou. Zvoltesprávný typ elektrického nářadí pro vašepoužití. Správné elektrické nářadí budepracovat lépe a bezpečněji při rychlosti, prokterou bylo navrženo.
2. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud spínačnebude nářadí zapínat a vypínat. Jakékolivelektrické nářadí, které nelze kontrolovat pomocívypínače, je nebezpečné a musí být opraveno.
3. Před jakýmkoliv seřizováním, výměnoupříslušenství nebo před uskladněnímelektrického nářadí odpojte zástrčku odzdroje napájení a/nebo z elektrického nářadívyjměte akumulátor (pokud je to možné).T ato preventivní bezpečnostní opatření snižujíriziko náhodného spuštění nářadí.
4. Elektrické nářadí uložte mimo dosah dětía nedovolte jiným osobám, které nejsouseznámeny s nářadím nebo s tímto návodem,aby s nářadím pracovaly . Elektrické nářadí jev rukou nekvalikovaných osob nebezpečné.
5. Udržujte elektrické nářadí a příslušenstvív dobrém stavu. Zkontrolujte nesprávnévyrovnání nebo zadření pohybujících sečástí stroje, případné poškození jednotlivýchdílů a jiné okolnosti, které mohou funkcielektrického nářadí ovlivnit. Je - li poškozeno,nechejte elektrické nářadí před použitímopravit. Mnoho nehod je způsobenonedostatečnou údržbou elektrického nářadí.
6. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádněudržované řezné nástroje s ostrými řeznými břityjsou méně náchylné k uvíznutí způsobenémunečistotami a lépe se ovládají.
7. Elektrické nářadí, příslušenství a vsazenéřezné nástroje používejte v souladu s těmitopokyny . Vždy přitom berte v úvahu pracovnípodmínky a účel práce. Použití elektrickéhonářadí k jiné činnosti, než k jaké je určeno, můževést k nebezpečným situacím.
8. Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché,čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti
4
a úchopové plochy neumožňují bezpečnoumanipulaci a ovládání nástroje v neočekávanýchsituacích.
V . Používání akumulátoru a péče o něj
1. Akumulátor nabíjejte pouze pomocínabíječky určené výrobcem. Nabíječkavhodná pro jeden typ akumulátoru můžezpůsobit riziko požáru při použití s jinýmakumulátorem.
2. Používejte elektrické nářadí pouze svýslovně určenými akumulátory . Použitíjiných akumulátorů může mít za následeknebezpečí zranění a požáru.
3. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejtejej odděleně od kovových předmětů,jako jsou kancelářské sponky na papír ,mince, klíče, hřebíky , šroubky nebo dalšídrobné kovové předměty , které mohouvytvořit spojení z jednoho vývodu na druhý.Zkratování vývodů akumulátoru může způsobitpopáleniny nebo požár .
4. V nevhodných podmínkách může z baterieuniknout kapalina; vyvarujte se kontaktus kyselinou z akumulátoru. Pokudk náhodném kontaktu dojde, opláchnětezasažená místa vodou. Při zasažení očívyhledejte lékařskou pomoc. Kapalinaunikající z akumulátoru může způsobitpodráždění pokožky nebo popáleniny .
5. Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, kteréje poškozené nebo upravené. Poškozenénebo upravené akumulátory mohou fungovatnepředvídatelně a způsobit požár , výbuch nebonebezpečí zranění.
6. Nevystavujte akumulátor ani nářadí ohninebo nadměrné teplotě. V ystavení ohni neboteplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.
7. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjenía nenabíjejte akumulátor nebo nářadímimo teplotní rozsah uvedený v pokynech.Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotěmimo stanovený rozsah může poškoditakumulátor a zvýšit riziko požáru.
VI. Servis
1. Servis tohoto elektrického nářadí musíprovádět kvalikovaná osoba za použitípouze originálních náhradních dílů. Tím budezajištěna bezpečnost elektrického nářadí.
2. Poškozené akumulátory nikdy neopravujte.Servis akumulátorů má provádět pouze výrobcenebo autorizovaný servis.
VII. Bezpečnost při práci s tyčovou pilou
1. Při práci s tyčovou prořezávací piloudbejte na to, abyste měli všechny části
těla v bezpečné vzdálenosti od řetězu pily .Před spuštěním tyčové pily se ujistěte, žese řetěz pily ničeho nedotýká. Okamžiknepozornosti při práci s tyčovou pilou můžezpůsobit zachycení oděvu nebo těla řetězempily .
2. T yčovou prořezávací pilu obsluhujte vždyoběma rukama. T yčovou pilu držte oběmarukama, abyste nad ní neztratili kontrolu.
3. V zájmu snížení rizika úrazu elektrickýmproudem tyčovou prořezávací pilu nikdynepoužívejte v blízkosti elektrického vedení.Při kontaktu s elektrickým vedením nebo práciv jeho blízkosti hrozí nebezpečí vážného zraněnínebo úrazu elektrickým proudem s následkemsmrti.
4. Držte tyčovou prořezávací pilu pouze zaizolované rukojeti, protože řetěz pily můžepřijít do kontaktu se skrytými elektrickýmivodiči. Řetězy pily , které přijdou do kontaktus vodiči pod napětím, mohou způsobit přenoselektrického napětí do odkrytých kovovýchsoučástí pily a zasažení obsluhy elektrickýmproudem.
5. Používejte chrániče zraku a sluchu.Doporučuje se používat další ochrannépomůcky rukou a protiskluzovou obuv .Vhodné ochranné pomůcky snižují riziko zraněníosob.
6. Při práci s tyčovou prořezávací pilou nadhlavou vždy používejte ochrannou přilbu.Padající odřezky mohou způsobit vážné zranění.
7. Při práci s tyčovou prořezávací pilou vždyudržujte stabilní postoj a stůjte na pevném,bezpečném a rovném povrchu. Kluzkénebo nestabilní povrchy mohou způsobit ztráturovnováhy nebo kontroly nad nástrojem.
8. Nepracujte s tyčovou prořezávací pilouna stromě, na žebříku, ze střechy nebona jakékoli nestabilní podpěře. Používánítyčové pily tímto způsobem může vést ke ztrátěrovnováhy , ztrátě kontroly a zranění osob.
9. Všechny napájecí šňůry a kabely udržujtemimo oblast řezání. Napájecí šňůry nebokabely mohou být ukryty ve stromech a jemožné, že je můžete omylem řetězem pilypřeříznout.
10. Nepoužívejte tyčovou prořezávací pilu zašpatných povětrnostních podmínek, zvláštěkdyž hrozí nebezpečí blesku. Sníží se takriziko zasažení bleskem.
1 1. Při řezání větve, na niž působí pnutí, buďtepřipraveni na to, že se může vymrštit. Kdyžse pnutí v dřevních vláknech uvolní, větev
5
vás může zasáhnout a/nebo způsobit, že nadtyčovou pilou ztratíte kontrolu.
12. Při řezání keřů a mladých stromků buďtemaximálně opatrní. Řetěz pily může zachytittenké větve a vymrštit je proti vám. V ymrštěnévětvičky mohou také narušit vaši rovnováhu.
13. Při přenášení vypnuté tyčové prořezávacípily dbejte na to, abyste nestiskli žádnýspínač, a udržujte řetěz pily nebo pilovýkotouč v bezpečné vzdálenosti od těla.Správné přenášení tyčové pily snižuje rizikonáhodného kontaktu s řetězem pily .
14. Když tyčovou prořezávací pilu přenášítenebo uskladňujete, vždy nasaďte kryt vodicílišty . Správné zacházení s tyčovou pilou snižujeriziko náhodného kontaktu s rotujícím řetězempily .
15. Před odstraňováním uvízlého materiálu,uskladněním nebo servisem tyčovéprořezávací pily se ujistěte, že je vypnutýspínač a vyjmutý akumulátor . Neočekávanéspuštění tyčové pily při odstraňování uvízléhomateriálu nebo při provádění údržby může véstk vážnému zranění osob.
16. Řežte pouze dřevo. T yčovou prořezávacípilu nepoužívejte k účelům, pro které neníurčena. T yčovou pilu například nepoužívejtek řezání plastů, kovů, zdiva nebo jiných neždřevěných stavebních materiálů. Použitítyčové pily k jiné práci, než k jaké je určena,může vést k nebezpečným situacím.
17. T yčovou pilu přenášejte oběma rukama,vypnutou a v bezpečné vzdálenosti odtěla. Když tyčovou pilu přenášíte nebouskladňujete, vždy nasaďte kryt vodicí lišty .Správné zacházení s tyčovou pilou snižuje rizikonáhodného kontaktu s rotujícím řetězem pily .
18. Když je řetěz pily v pohybu, neodstraňujteřezaný materiál ani materiál určenýk odříznutí nedržte. Před odstraňovánímuvízlého materiálu se ujistěte, že je vypnutýspínač a odpojený akumulátor . Řetěz pily se povypnutí spínače dále pohybuje.
19. Dodržujte pokyny pro mazání, napínánířetězu, výměnu lišty a řetězu. Nesprávněnapnutý nebo namazaný řetěz se můžepřetrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.
20. T ato tyčová pila není určena ke kácenístromů. Použití tyčové prořezávací pily k jinépráci, než k jaké je určena, může vést k vážnémuzranění obsluhy nebo osob v okolí.
21. Předcházejte zpětnému rázu. Pokud se špičkavodicí lišty dotkne nějakého předmětu, nebokdyž je během řezání řetěz sevřen ve dřevu,může dojít ke zpětnému rázu.
Kontakt špičky může v některých případechzpůsobit náhlý zpětný ráz, odražení vodicí lištynahoru a zpět k vám.
Sevření řetězu v horní části vodicí lišty můževodicí lištu rychle odrazit zpět k vám.
Obě tyto reakce mohou vést ke ztrátě kontrolynad pilou a způsobit vážný úraz. Nespoléhejtepouze na bezpečnostní zařízení zabudovanáv pile. Jako uživatel tyčové pily musítepodniknout několik opatření, abyste při řezánízabránili nehodám nebo zraněním.
Zpětný ráz je důsledkem nesprávného použitínástroje a/nebo nesprávných provozníchpostupů či podmínek a lze mu zabránit přijetímvhodných opatření, jak je uvedeno níže:
22. Pilu neustále pevně držte, palci a prstyobjímejte rukojeti tyčové pily , obě ruce mějtena rukojeti a tělem a rameny zaujměte pozici,která vám umožní překonat sílu zpětnéhorázu. Sílu zpětného rázu může pracovníkpřekonat, pokud přijme vhodná opatření.T yčovou pilu nepouštějte.
23. Používejte pouze náhradní lišty a řetězyspecikované výrobcem. Nesprávné náhradnílišty a řetězy mohou způsobit prasknutí řetězua/nebo zpětný ráz.
24. Při broušení a údržbě řetězu pily dodržujtepokyny výrobce. Snížení výšky omezovacípatky může vést k zesílenému zpětnému rázu.
TYT O POKYNY
SI USCHOVEJTE
6
Bezpečnostní a instrukční štítky
Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého prostorupředstavujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původního štítku jejnahraďte štítkem novým.
decal139 - 5348
139 - 5348
1. Nelikvidujte nesprávným způsobem.
decal139 - 5345
139 - 5345
1. Výstraha – přečtěte si provozní příručku ; používejtechrániče sluchu, noste ochranné brýle a přilbu, rukavicea pevnou protiskluzovou obuv , nevystavujte nářadí dešti.Pozor nebezpečí pořezání / amputace rukou; nebezpečívtažení – udržujte bezpečnou vzdálenost od pohybujícíchse součástí, během práce zajistěte, aby se přihlížejícíosoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti. Nebezpečí úrazuelektrickým proudem nepřibližujte se k elektrickémuvedení.
7
Nastavení
Montáž lišty a řetězu
NEBEZPEČÍ
Kontakt se zuby tyčové pily může způsobit vážné zranění.
• Před seřizováním nebo údržbou tyčové pily vyjměte akumulátor .
• Při seřizování nebo údržbě tyčové pily vždy používejte ochranné rukavice.
1. Položte tyčovou pilu na rovný povrch, neinstalujte akumulátor .
2. Sejměte boční kryt: Demontujte knoík krytu lišty jeho otáčením proti směru hodinových ručiček, potéboční kryt sejměte ( Obrázek 3 ).
g374226
Obrázek 3
1. Knoík krytu lišty
5. Drážka vodicí lišty 9. Výstupní otvor oleje
2. Boční kryt 6. V odicí lišta
10. Seřizovací trn řetězu
3. Řetěz
7. Hnací řetězové kolo
4. Otvor pro seřizovací trn řetězu
8. T rn vodicí lišty
3. Nasaďte řetěz na řetězové kolo na předním konci vodicí lišty tak, aby ostří zubů řetězu v horní části vodicílišty směřovalo dopředu, jak znázorňuje schéma na bočním krytu tyčové pily .
4. Naveďte řetěz kolem vodicí lišty tak, aby byl vsazen do drážky ve vodicí liště.
5. Naveďte otevřenou smyčku řetězu (strana, která není na vodicí liště) kolem hnacího ozubeného kolana tyčové pile ( Obrázek 3 ).
Důležité: Ujistěte se, že seřizovací trn řetězu je zasunut v příslušném otvoru ve vodicí liště(Obrázek 3 ).
Je možné, že budete muset otočit napínacím šroubem řetězu, aby trn zapadl do otvoru ve vodicíliště ( Obrázek 18 ).
6. Nainstalujte boční kryt a knoík krytu lišty a volně utáhněte boční kryt otáčením knoíku ve směruhodinových ručiček.
7. Zkontrolujte napnutí řetězu; viz část Nastavení napnutí řetězu ( strana 16 ) .
8
Montáž tyčové pily1. Rozložte části rukojeti ( Obrázek 4 ).
g374227
Obrázek 4
1. Část tyče s rukojetí 3. Část s tyčovou pilou
2. Středová část tyče
2. V yrovnejte pojistné tlačítko na středové části tyče s drážkovým otvorem na konci části tyče s rukojetía zasuňte tyto dvě tyče do sebe ( Obrázek 5 ).
Poznámka: Pojistné tlačítko zaklapne do drážkového otvoru, čímž se tyče zajistí.
3. Pomocí dodaného klíče zajistěte tyto 2 části tyče k sobě (E, viz Obrázek 5 ).
4. T ento postup opakujte pro připojení části s tyčovou pilou ke středové části tyče ( Obrázek 5 ).
9
g374228
Obrázek 5
Doplnění mazacího oleje lišty a řetězu do tyčové pily
Důležité: Používejte pouze olej určený pro lišty a řetězy (prodává se samostatně).
Před prvním uvedením do provozu naplňte tyčovou pilu mazacím olejem lišty a řetězu; viz Kontrola hladinyoleje a doplňování oleje na lištu a řetěz ( strana 15 ) .
10
Montáž ramenního popruhuPřipojte kovový hák na ramenním popruhu k objímcepopruhu na rukojeti tyčové pily ( Obrázek 6 ).
g374229
Obrázek 6
1. Stavěcí prvek popruhu 3. Objímka popruhu
2. Kovový hák popruhu 4. Ramenní popruh
Délka popruhu je nastavitelná; posunutímnastavovacího prvku popruhu nahoru délku popruhuzkrátíte, posunutím prvku dolů délku popruhu zvětšíte(Obrázek 6 ).
Pokud nastane nouzová situace a potřebujeteramenní popruh rychle sejmout, odpojte rychloupínacípřezku následujícím způsobem:
1. Zatlačte na boční strany přezky (A, viz Obrázek7).
2. Nechejte přezku rozpojit (B, viz Obrázek 7 ).
g340477
Obrázek 7
Součásti stroje
g374230
Obrázek 8
1. Západka tlačítka
6. Knoík krytu lišty
2. Blokování vypínače 7. Kryt vodicí lišty
3. Přední rukojeť 8. V odítko řezu
4. Uzávěr oleje 9. V odicí lišta a řetěz
5. V ypínač
T echnické údaje
Model 51847T
Délka lišty (u modelu 88619a 88621)
25,4 cm (10 in)
Šířka vodicího článku řetězu(u modelu 88619 a 88621)
0,050 in
Rozteč článků řetězu(u modelu 88619 a 88621)
¼ in
Délka řetězu (u mo-delu 88619 a 88621)
58 článků
Hmotnost (bezakumulátoru)
4,1 kg
T yp nabíječky
Nabíječky lithium - iontovýchakumulátorů T oro 60 V
T yp akumulátoru
Lithium - iontové akumulátoryT oro 60 V*
*Používáte - li tento stroj s akumulátorem s kapacitou4,0 Ah nebo vyšší, musíte ke stroji připevnit přiloženýrychloupínací ramenní popruh, který umožňujesprávné držení a vyvážení.
Vhodný teplotní rozsah
1 1
Vhodný teplotní rozsah (cont'd.)
Akumulátor nabíjejte askladujte při teplotě
5 °C 40 °C*
Akumulátor používejte přiteplotě
- 30 °C 49 °C*
Nástroj používejte při teplotě
0 °C 49 °C*
*Doba nabíjení se zvyšuje, pokud nabíjeníakumulátoru neprobíhá v tomto teplotním rozsahu.
Nástroj, akumulátor a nabíječku akumulátorů skladujtena uzavřeném, čistém a suchém místě.
Přídavná zařízení / příslušenství
Pro nástroj je k dispozici řada přídavných zařízenía příslušenství schválených společností T oro,která vylepšují a rozšiřují jeho možnosti. Seznamschválených přídavných zařízení a příslušenstvímůžete získat od autorizovaného servisníhoprodejce nebo distributora T oro nebo na stránkáchwww .T oro.com.
K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavkůna bezpečnost je nutné používat pouze originálnínáhradní díly a příslušenství společnosti T oro.Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohoupředstavovat riziko.
Obsluha
Před použitím tyčové pilyPřed použitím tyčové pily proveďte následující kroky:
Zkontrolujte napnutí řetězu; viz část Nastavenínapnutí řetězu ( strana 16 ) .
V yčistěte součásti tyčové pily , přesvědčte se, zdanejsou nadměrně opotřebené nebo poškozené,
a v případě potřeby je vyměňte, viz Údržba vodicílišty , řetězu a hnacího řetězového kola ( strana 17 ) .
Zkontrolujte ostrost a možné poškození řetězua podle potřeby jej naostřete nebo vyměňte;viz Ostření řetězu ( strana 18 ) .
Zkontrolujte množství mazacího oleje; vizčást Kontrola hladiny oleje a doplňování oleje nalištu a řetěz ( strana 15 ) .
Zkontrolujte celkový vzhled a výkon tyčové pilya případné poškození; ujistěte se, že se spínačevolně pohybují, ventilační otvory a rukojeti jsoučisté a že lišta není ohnutá nebo poškozená.
Spuštění tyčové pily1. Ujistěte se, že větrací otvory tyčové pily nejsouzaneseny prachem a nečistotami ( Obrázek 9 ).
g374231
Obrázek 9
1. Větrací otvory
2. Položte tyčovou pilu na rovný povrch.
3. V yrovnejte dutinu v akumulátoru s jazykem naplášti rukojeti ( Obrázek 10 ).
12
g374232
Obrázek 10
4. Zasuňte akumulátor do rukojeti, dokud sev příslušné poloze nezajistí na západku.
5. Sejměte kryt vodicí lišty ze řetězu.
6. Stiskněte pojistku spouště a poté stisknutímspouště tyčovou pilu zapněte.
V ypnutí tyčové pilyChcete - li tyčovou pilu vypnout, uvolněte spoušť.
Vždy , když pilu nepoužíváte nebo ji přepravujete(například z pracoviště nebo na pracoviště), vyjměteakumulátor , viz V yjmutí akumulátoru ( strana 14 ) .
Řezání s tyčovou pilou
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Nesprávné ovládání tyčové pily může véstk vážnému zranění nebo smrti.
Pečlivě přečtěte všechny provozní pokynya řiďte se jimi. Předejdete tak možnémuzranění.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Nepracujte v blízkosti elektrického vedení;tyčová pila nebyla navržena tak, abyposkytovala ochranu před úrazem elektrickýmproudem, pokud dojde ke kontaktus nadzemním elektrickým vedením.
Prostudujte si místní předpisy týkajícíse bezpečné vzdálenosti od nadzemníhoelektrického vedení a před zahájením práces tyčovou pilou se ujistěte, že provozní polohaje bezpečná.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Zpětný ráz může způsobit vážné nebosmrtelné zranění.
Nedotýkejte se řezaných předmětů špičkouvodicí lišty tyčové pily .
Zpětné rázy vznikají dvěma způsoby:
Pokud se špičkou nebo horní částí vodicí lištydotknete nějakého předmětu, dojde k rychlémupohybu tyčové pily nahoru .
Pokud špičku nebo horní část vodicí lišty sevřeřezaný předmět, dojde k rychlému pohybu tyčovépily dozadu .
Obrázek 1 1 znázorňuje oblast vodicí lišty , kteráv zájmu zabránění vzniku zpětného rázu nesmí přijítdo styku s žádným předmětem.
g318677
Obrázek 1 1
1. Oblast zpětného rázu(špička, horní část lišty)
2. Špička
1. Uchopte tyčovou pilu oběma rukama.
2. Postavte se na pevnou rovnou zem před strom,který chcete ořezávat, a při řezání udržujtevyvážený a stabilní postoj.
3. Ujistěte se, že řežete pouze dřevo, kterézamýšlíte řezat; nedovolte, aby se řetěz pily přiřezání dotýkal země, jiných kmenů nebo jinýchpředmětů.
4. Před zahájením řezání se ujistěte, že se řetězpily otáčí plnou rychlostí.
5. Řezejte tak, aby se větev nacházela u zadníčásti vodicí lišty poblíž vodítka řezu; lehcepřitlačte řetěz pily ke dřevu a nechejte váhutyčové pily udávat tempo řezání ( Obrázek 12 ).
Důležité: Pokud řetěz v řezu uvízne,nepokoušejte se jej uvolnit spuštěnímmotoru. T yčovou pilu vypněte, vyjměteakumulátor , přidržte pilu a nadzvednětevětev . Tím by se mělo sevření i tyčová pilauvolnit.
13
g374233
Obrázek 12
1. V odítko řezu
6. Během řezání vyvíjejte na tyčovou pilurovnoměrný tlak a řežte v přímém směru; tlakuvolněte u konce řezu.
7. Jakmile dokončíte řez, uvolněte spoušť.
Prořezávání stromů
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Při řezání větví vysoko nad zemí můžete ztratitrovnováhu a při manipulaci s tyčovou piloumůže vzniknout nebezpečná situace, cožmůže pro vás a přihlížející osoby představovatriziko vážného nebo smrtelného zranění.
Při ořezávání větví ze stojícího stromu seřiďte následujícími postupy:
S tyčovou pilou nešplhejte na větve.
Nenatahujte se příliš daleko a při řezánídržte tyčovou pilu oběma rukama.
• Ujistěte se, že všichni přihlížející jsoumimo oblast, kam mohou spadnout větve.
1. T yčovou pilu uchopte tak, jak toznázorňuje Nastavení napnutí řetězu( strana 16 ) .
2. Při řezání malých větví na ně mírně tlačte.
3. Při řezání větších větví proveďte malépodříznutí, a poté dokončete řez z horní stranyvětve.
A. Ze spodní strany větve řežte přibližně 15 cmod kmene stromu. Řez proveďte do jednétřetiny větve.
B. Z horní strany větev uřízněte o 5,0 10,0 cm dále. Větev řezejte, dokudnespadne.
C. Odřízněte pahýl větve u límce větve(Obrázek 13 ).
Důležité: Neřežte větve za límcemv jedné rovině s kmenem, aninenechávejte velký pahýl větve; tímstrom poškozujete.
g316577
Obrázek 13
1. První odlehčovací
podříznutí
3. Závěrečný řezk odstranění pahýlu větve
2. Druhý průchozí řez
4. Límec větve (místo, kdekmen přechází ve větev)
V yjmutí akumulátoru
1. Položte tyčovou pilu na plochý povrch.
2. Stiskněte zajišťovací tlačítko a vyjměteakumulátor z rukojeti.
g374234
Obrázek 14
1. Zajišťovací tlačítko
14
Údržba
Doporučený harmonogram údržby
Servisní interval Postup při údržbě
Při každém použití nebodenně
Zkontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby doplňte olej na lištu a řetěz.• Zkontrolujte, zda olej vytéká na řetěz. Zkontrolujte napnutí řetězu a v případě potřeby je upravte.• Ujistěte se, že je lišta rovná a nepoškozená.• Zkontrolujte ostrost řetězu. O naostření nebo výměnu řetězu požádejteautorizovaného servisního prodejce.
Po každém cyklu vybitíakumulátoru
Zkontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby doplňte olej na lištu a řetěz. Zkontrolujte napnutí řetězu a v případě potřeby je upravte.
Každý rok nebo předuskladněním
Proveďte údržbu vodicí lišty , řetězu a hnacího řetězového kola.• Zkontrolujte ostrost řetězu. O naostření nebo výměnu řetězu požádejteautorizovaného servisního prodejce.
Kontrola hladiny olejea doplňování oleje na lištua řetěz
Servisní interval : Při každém použití nebo denně
Po každém cyklu vybití akumulátoru
Důležité: Používejte pouze olej určený pro lištya řetězy (prodává se samostatně).
1. V ypněte tyčovou pilu a vyjměte akumulátor ,viz V yjmutí akumulátoru ( strana 14 ) .
2. Zkontrolujte hladinu oleje v kontrolním okénku.Pokud mazací olej lišty a řetězu kontrolníokénko nevyplňuje, podle potřeby olej doplňte(Obrázek 15 ).
g374235
Obrázek 15
1. Kontrolní okénko oleje 2. Uzávěr oleje
3. Položte tyčovou pilu na rovný povrch s uzávěremoleje směřujícím nahoru.
4. Očistěte prostor kolem uzávěru oleje ( Obrázek15 ).
Poznámka: Dávejte pozor , aby do olejovénádrže nepronikly nečistoty nebo dřevěné třísky .
5. Sejměte uzávěr a nádrž tyčové pily zcela naplňtemazacím olejem lišty a řetězu ( Obrázek 15 ).
Důležité: Neplňte tyčovou pilu nad spodníokraj plnicího hrdla.
6. Otřete veškerý rozlitý olej a namontujte zpětuzávěr .
7. Ujistěte se, že olej vytéká na řetěz; viz Kontrolaprůtoku mazacího oleje lišty a řetězu ( strana 15 ) .
Kontrola průtoku mazacíhooleje lišty a řetězuServisní interval : Při každém použití nebo denně
1. Připravte se ke spuštění tyčové pily , viz Předpoužitím tyčové pily ( strana 12 ) .
2. Chcete - li se ujistit, že olej vytéká na řetěz,namiřte špičku tyčové pily na povrch (např.papír , lepenku, pařez) ze vzdálenosti několikacentimetrů a spusťte tyčovou pilu. Na povrchuby měl být vidět lehký rozstřik oleje ( Obrázek16 ).
15
g374236
Obrázek 16
1. Spusťte tyčovou piluněkolik centimetrů odpovrchu.
2. Pokud olej vytéká, budese z řetězu rozstřikovata hromadit se.
3. Jestliže olej neproudí, zkontrolujte, zda je olejv nádrži a zda je prostor pod bočním krytemčistý; viz Kontrola hladiny oleje a doplňování
oleje na lištu a řetěz ( strana 15 ) aÚdržba vodicílišty , řetězu a hnacího řetězového kola ( strana17 ) .
Nastavení napnutí řetězuServisní interval : Při každém použití nebo denně
Po každém cyklu vybití akumulátoru
Přesvědčte se, zda je řetěz správně napnutý.
V olný řetěz nejen zkracuje životnost hnacíhořetězového kola a vodicí lišty , ale může také způsobitsvléknutí řetězu.
Příliš napnutý řetěz přehřívá vodicí lištu a řetěz, cožzpůsobuje rychlé opotřebení. Může také spálit motornebo se přetrhnout.
Napnutí řetězu je správné, pokud jste schopni s rukouv rukavici hladce posunovat řetěz po vodicí liště.Řetěz by měl zůstat ve styku se spodní hranou vodicílišty .
Pokud je řetěz nový, po několika řezech zkontrolujtejeho napnutí. Nový řetěz se obvykle natáhne a poněkolika řezech potřebuje seřídit.
NEBEZPEČÍ
Kontakt se zuby tyčové pily může způsobitvážné zranění.
• Před seřizováním nebo údržbou tyčovépily vyjměte akumulátor .
• Při seřizování nebo údržbě tyčové pilyvždy používejte ochranné rukavice.
1. Položte tyčovou pilu na rovný povrch a vyjměteakumulátor; viz V yjmutí akumulátoru ( strana14 ) .
2. Nechejte tyčovou pilu vychladnout.
Důležité: Nenapínejte horký řetěz. Přiochlazování se řetěz může smršťovat,což následně povede k jeho nadměrnémunapnutí.
3. Zkontrolujte, zda vodicí lišta není ohnutá nebopoškozená, a v případě potřeby ji vyměňte.
4. Otočením knoíku krytu lišty proti směruhodinových ručiček uvolněte kryt lišty , aleneodstraňujte jej ( Obrázek 17 ).
g374237
Obrázek 17
1. Knoík krytu lišty
5. Upravte napnutí řetězu pomocí napínacíhošroubu řetězu ( Obrázek 18 ) a poté zajistěteboční kryt k tyčové pile otočením knoíkukrytu lišty ve směru hodinových ručiček. Pakzkontrolujete napnutí ( Obrázek 17 ).
Chcete - li řetěz napnout, otáčejtenapínacím šroubem řetězu ve směruhodinových ručiček.
Chcete - li řetěz povolit, otáčejte napínacímšroubem řetězu proti smětu hodinovýchručiček.
16
g374238
Obrázek 18
1. Napínací šroub řetězu
Nastavte napnutí řetězu tak, aby řetěz dosedl naspodní okraj vodicí lišty , poté řetěz od spodníhookraje vodicí lišty odtáhněte. Správně napnutýřetěz lze od vodicí lišty odtáhnout pouze o 3,2 6,4 mm a po uvolnění se opět vrátí k vodicí liště.
Poznámka: Při nastavování napnutí řetězuzvedněte špičku vodicí lišty rukou v rukavici,aby se vodicí lišta neohýbala a neovlivňovalanapnutí řetězu.
6. Rukou v rukavici posunujte řetěz kolemvodicí lišty . Správně napnutý řetěz by se mělpohybovat hladce a zůstat ve styku se spodníhranou vodicí lišty .
7. Pokud řetěz není správně napnutý, opakujtekroky 47.
Údržba vodicí lišty , řetězua hnacího řetězového kolaKaždý rok nebo před uskladněním
NEBEZPEČÍ
Kontakt se zuby tyčové pily může způsobitvážné zranění.
• Před seřizováním nebo údržbou tyčovépily vyjměte akumulátor .
• Při seřizování nebo údržbě tyčové pilyvždy používejte ochranné rukavice.
1. Položte tyčovou pilu na rovný povrch a vyjměteakumulátor; viz V yjmutí akumulátoru ( strana14 ) .
2. Sejměte boční kryt: Demontujte knoík krytulišty jeho otáčením proti směru hodinovýchručiček, poté sejměte boční kryt ( Obrázek 19 ).
g374226
Obrázek 19
1. Knoík krytu lišty
6. V odicí lišta
2. Boční kryt 7. Hnací řetězové kolo
3. Řetěz
8. T rn vodicí lišty
4. Otvor pro seřizovací trnřetězu
9. Výstupní otvor oleje
5. Drážka vodicí lišty
10. Seřizovací trn řetězu
3. Povolte řetěz otáčením napínacího šroubuřetězu proti směru hodinových ručiček ( Obrázek18 ).
4. Oddělte řetěz od vodicí lišty a odložte oba prvkystranou.
5. Odstraňte veškeré nečistoty z prostoru podbočním krytem.
6. Zkontrolujte hnací řetězové kolo. Je - li nadměrněopotřebené nebo poškozené, obraťte se naautorizovaného servisního prodejce.
7. Zkontrolujte, zda ve výstupním otvoru oleje(Obrázek 19 ) nejsou žádné nečistoty , v případěpotřeby prostor očistěte.
8. V yčistěte vodicí lištu a řetěz. K odstraněnínečistot z drážky podél okraje vodicí lištypoužijte drát nebo malý plochý šroubovák.Začněte u řetězového kola na předním koncia postupujte směrem dozadu.
Ujistěte se, že je olejový kanál v liště, zarovnanýs výstupním otvorem oleje na tyčové pile, čistý.Jen tak bude moci olej volně proudit k řetězu(Obrázek 20 ).
17
g315856
Obrázek 20
Obrázek zachycuje vnitřní části vodicí lišty
1. Ujistěte se, že jetento kanál, vedoucík výstupnímu otvoru oleje,čistý.
2. Ujistěte se, že je řetězovékolo lišty čisté a volně seotáčí.
9. Zkontrolujte vodicí lištu a řetěz: Je - li lištaohnutá, drážky poškozené nebo se řetězovékolo na předním konci volně neotáčí, vodicí lištuvyměňte. Je - li řetěz nadměrně opotřebený nebopoškozený, vyměňte jej.
10. Namontujte vodicí lištu a řetěz; viz Montážvodicí lišty a řetězu ( strana 18 ) .
1 1. Ujistěte se, že olej vytéká na řetěz; viz Kontrolaprůtoku mazacího oleje lišty a řetězu ( strana 15 ) .
Montáž vodicí lišty a řetězu
NEBEZPEČÍ
Kontakt se zuby tyčové pily může způsobitvážné zranění.
• Před seřizováním nebo údržbou tyčovépily vyjměte akumulátor .
• Při seřizování nebo údržbě tyčové pilyvždy používejte ochranné rukavice.
1. Pokud je na stroji připevněn boční kryt, sejměte
jej, viz Údržba vodicí lišty , řetězu a hnacíhořetězového kola ( strana 17 ) .
2. Nasaďte řetěz na řetězové kolo na přednímkonci vodicí lišty tak, aby ostří zubů řetězuv horní části vodicí lišty směřovalo dopředu ,jak znázorňuje schéma na bočním krytu tyčovépily .
3. Naveďte řetěz kolem vodicí lišty tak, aby bylvsazen do drážky ve vodicí liště.
Poznámka: Pokud instalujete novýřetěz, otočte vodicí lištu, abyste předešlinerovnoměrnému opotřebení.
4. Otevřenou smyčku řetězu (část, která není navodicí liště) naveďte kolem hnacího řetězovéhokola na tyčové pile a vodicí lištu s nasazenýmřetězem namontujte na tyčovou pilu.
Důležité: Ujistěte se, že seřizovací trn řetězuje zasunut v příslušném otvoru ve vodicí liště
(Obrázek 19 ). Je možné, že budete musetotočit napínacím šroubem řetězu, aby trnzapadl do otvoru ve vodicí liště.
5. Nasaďte boční kryt, ale neutahujte zcela knoíkbočního krytu.
6. Zkontrolujte napnutí řetězu; viz část Nastavenínapnutí řetězu ( strana 16 ) .
Ostření řetězu
Každý rok nebo před uskladněním
Ostrý řetěz zajišťuje lepší řezný výkon a delšíživotnost akumulátoru.
Řetěz bude nutné naostřit nebo vyměnit, pokud jejmusíte při řezání silou tlačit do dřeva nebo pokudvytváří piliny namísto větších dřevěných třísek.
O naostření nebo výměnu řetězu požádejteautorizovaného servisního prodejce.
Servis
Pokud tyčová pila vyžaduje opravu, předejte jiautorizovanému servisnímu prodejci.
18
Uskladnění
Důležité: Stroj, akumulátor a nabíječkuskladujte pouze při teplotě ve vhodném rozmezí,viz T echnické údaje ( strana 1 1 ) .
Důležité: Pokud akumulátor skladujete na obdobímimo sezónu, nabijte jej natolik, aby se zeleněrozsvítily 2 nebo 3 LED kontrolky na akumulátoru.Akumulátor neskladujte, je - li zcela nabitý nebozcela vybitý. Chcete - li stroj začít znovu používat,nabijte akumulátor tak, aby levá kontrolka nanabíječce svítila zeleně nebo aby na akumulátorusvítily všechny 4 zelené LED kontrolky .
Po použití odpojte stroj od napájení (tj. vyjměteakumulátor) a přesvědčte se, zda nedošlok žádnému poškození.
Očistěte ze stroje všechny nečistoty .
Neskladujte stroj s vloženým akumulátorem.
Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůskladujte na dobře větraném místě mimo dosahdětí.
Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůnevystavujte vlivům korozivních látek, jako jsouzahradní chemikálie a posypové soli.
V zájmu snížení rizika vážného poranění osobneskladujte zařízení venku nebo ve vozidlech.
Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorůskladujte na čistém a suchém místě.
19
Odstraňování závadPostupujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce. Jestliže nejste schopni problém odstranitsvépomocí, veškeré další úkony kontroly , údržby a opravy může provádět pouze oprávněné servisní střediskonebo kvalikovaný odborník.
Při řešení problémů, kontrole, údržbě nebo čištění nářadí z něj vždy vyjměte akumulátor .
Závada Možné příčiny
Způsoby odstranění
1. Akumulátor nízké napětí. 1. Akumulátor nabijte.
2. Akumulátor není zcela zasunut. 2. Ujistěte se, že je akumulátor dopouzdra zcela zasunut.
3. Akumulátor je používán mimo vhodnérozmezí provozní teploty .
3. Uložte akumulátor na suché místo,jehož teplota je v rozmezí 5 °C 40 °C.
4. U akumulátoru byla překročena jehomezní proudová hodnota.
4. Uvolněte vypínač a poté jej znovustiskněte.
5. Na vývodech akumulátoru je vlhkost. 5. Nechejte akumulátor vyschnout nebojej vytřete dosucha.
T yčovou pilu nelze zapnout nebonepracuje nepřetržitě.
6. Pod krytem jsou nečistoty .
6. Sejměte kryt a veškeré nečistotyvyčistěte.
1. Řetěz není na hnacím řetězovém kolesprávně usazen.
1. Nainstalujte řetěz a ujistěte se, žečlánky jsou v hnacím řetězovém kolesprávně usazeny .
T yčová pila pracuje, ale řetěz se neotáčí.
2. Pod krytem jsou nečistoty .
2. Sejměte kryt a veškeré nečistotyvyčistěte.
1. Řetěz není správně napnutý.
1. Nastavte správné napnutí řetězu.
2. Řetěz je tupý nebo poškozený. 2. Řetěz vyměňte.
3. V odicí lišta je ohnutá nebo jsoupoškozeny drážky .
3. V yměňte vodicí lištu.
4. Řetěz je nasazen obráceně.
4. Nasaďte řetěz správně.
T yčová pila neřeže správně.
5. Řetěz není správně namazán.
5. Zkontrolujte hladinu oleje a ujistěte se,že olej protéká k řetězu.
1. Hladina oleje je příliš nízká. 1. Zkontrolujte hladinu oleje.
2. Výstupní otvor oleje je ucpaný.
2. Odstraňte z výstupního otvoru olejenečistoty .
3. Pod krytem jsou nečistoty .
3. Sejměte kryt a veškeré nečistotyvyčistěte.
Řetězový olej nezajišťuje správné mazání.
4. Olejový kanál nebo drážka ve vodicíliště jsou zanesené.
4. Odstraňte z lišty nečistoty .
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro Cordless Pole Saw 60V MAX* Flex-Force Power System 51847T – Tool Only Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka