LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210
MFP SERIES
Felhasználói kézikönyv kiegészítése
Csak vezeték nélküli típusok
HP LaserJet Professional M1130/M1210
MFP sorozat
Kiegészítés a felhasználói kézikönyvhöz (csak
vezeték nélküli típusok esetében)
A kiegészítést használja együtt a készülék
felhasználói kézikönyvének teljes verziójával.
Szerzői jog és licenc
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 11/2015
Kereskedelmi védjegyek
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Az útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy
egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az
adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyi sérülések, katasztrofális léptékű adatvesztés vagy a készülék komoly
károsodásának elkerülése érdekében.
HUWW iii
iv Az útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék
1 A termék alapvető adatai ............................................................................................................................... 1
A termék részei ...................................................................................................................................................... 2
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................. 2
2 A kezelőpanel menüi ...................................................................................................................................... 5
A kezelőpanel menüi ............................................................................................................................................. 6
3 A készülék csatlakoztatása ............................................................................................................................ 7
Hálózati kapcsolat ................................................................................................................................................. 8
A készülék telepítése vezeték nélküli hálózatra a szoftver CD segítségével .................................... 8
Társközi (ad-hoc) vezeték nélküli telepítés végrehajtása ................................................................. 8
A termék vezeték nélküli egységének kikapcsolása .......................................................................... 9
A hálózati készülék konfigurálása ...................................................................................................... 9
4 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................. 11
A HP ePrint használata ........................................................................................................................................ 12
A HP Direct Print használata ............................................................................................................. 12
5 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 13
Csatlakoztatási problémák megoldása .............................................................................................................. 14
Vezeték nélküli problémák megoldása ............................................................................................ 14
A függelék: Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ......................................................................................... 17
Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) .......................................................................................... 18
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok ................................................................... 20
FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok ......................................................................... 20
Ausztráliai nyilatkozat ...................................................................................................................... 20
Brazíliai ANATEL nyilatkozat ............................................................................................................. 20
Kanadai nyilatkozatok ...................................................................................................................... 20
5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada ........................................................................... 20
Rádiófrekvenciás behatás (Kanada) ................................................................................................. 21
HUWW v
Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat ............................................................ 21
Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ........................................................................ 21
Mexikói nyilatkozat ........................................................................................................................... 21
Tajvani biztonsági nyilatkozat .......................................................................................................... 22
Koreai nyilatkozat ............................................................................................................................. 22
Vietnam Telecom vezetékes/vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez .. 22
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 23
vi HUWW
A termék részei
A kezelőpanel elrendezése
HP LaserJet Professional M1210 MFP sorozat (csak vezeték nélküli típusok esetében)
4 5 6
1
2
8
3
13 12 11
9
15
7
14
10
16
1 Tonerszint állapotjelző fénye: Jelzi, ha a festékkazettában lévő festék szintje alacsony.
2
Figyelmeztető jelzőfény: Jelzi, ha a készülékkel kapcsolatos hiba lép fel. Az üzeneteket az LCD-kijelzőn tekintheti meg.
3
Üzemkész jelzőfény: Jelzi, hogy a készülék üzemkész vagy éppen egy feladat feldolgozását végzi.
4 LCD-kijelző képernyője: Állapotinformációkat, menüket és üzeneteket jelenít meg.
5
Másolási beállítások gomb: Megnyitja a Másolási beállítások menüt. Személyi igazolványok másolásához nyomja meg
háromszor ezt a gombot, hogy megnyissa az Azonosító másolása menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
6
Beállítás gomb: Megnyitja a menüket.
7
Bal és jobb nyíl gombok: Adjon meg adatokat és navigáljon a menükben. Csökkentse vagy növelje a képernyőn látható
aktuális értéket. Vigye a kurzort egy szóközzel előre vagy hátra.
8
OK gomb: Jóváhagy egy beállítást vagy egy elvégzésre váró műveletet.
9
Törlés gomb: Törli az aktuális feladatot vagy a legutóbb megadott beállítást. Ha a készülék üzemkész állapotban van, a
gomb megnyomásával visszaállíthatja a másolási beállításokat az alapértelmezett értékekre.
10
Másolás indítása gomb: Elindít egy másolási feladatot.
11
Vissza nyíl: Visszatérés a menü előző szintjére.
12
Fax küldése gomb: Elindít egy faxolási feladatot.
13
Újratárcsázás gomb: Újratárcsázza az előző faxolási feladat során használt utolsó számokat.
14
Sötétebb/világosabb másolat gomb: Beállítja az aktuális másolási feladathoz tartozó sötétség beállítást.
2 1. fejezet A termék alapvető adatai HUWW
15 Számbillentyűzet: A számbillentyűzetet faxszámok megadására vagy más adatok bevitelére használhatja.
16
Vezeték nélküli gomb és állapot-jelzőfény: Ezzel a gombbal lehet ki- és bekapcsolni a vezeték nélküli funkciót a
készüléken. Az állapot-jelzőfény jelzi a vezeték nélküli működést.
●
Világít: A készülék csatlakoztatva van vezeték nélküli hálózathoz.
●
Gyors villogás: Probléma adódott a Wi-Fi védett telepítéssel (WPS).
●
Lassú villogás: A készülék csatlakozni próbál egy vezeték nélküli hálózathoz.
●
Nem világít: A készülék az alábbi állapotok egyikében van.
◦
A készülék ki van kapcsolva.
◦
A készülék nincs csatlakoztatva vezeték nélküli hálózathoz.
◦
A készülék automatikus kikapcsolás üzemmódban van.
HUWW A termék részei 3
4 1. fejezet A termék alapvető adatai HUWW
A kezelőpanel menüi
A HP LaserJet Professional M1210 MFP sorozat készülékhez (csak vezeték nélküli típusok esetében) a
Vezeték nélküli menü almenüje a kezelőpanel Hálózati konfig. menüjéből érhető el.
●
A készülék vezeték nélküli funkcióinak engedélyezéséhez, letiltásához, teszteléséhez és beállításához
használja a Vezeték nélküli menü almenüit.
2-1. táblázat: Vezeték nélküli menü almenük
Menüelem Almenü-elem Leírás
Vezeték nélküli menü Vezeték nélküli rádió A vezeték nélküli rádió funkció engedélyezése és
letiltása a készüléken.
Be
Kikapcsolt állapot
Az alapértelmezett beállítás: Be.
Hálózati teszt Teszteli a vezeték nélküli hálózatot, és kinyomtatja az
eredményeket tartalmazó jelentést.
WPS beállítása Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a WPS
funkciót, használja ezt a módszert a készülék vezeték
nélküli hálózati beállításához.
1.
Nyomja meg a Wi-Fi védett telepítés
gombot
az útválasztón vagy a hozzáférési pont eszközön.
MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért olvassa el
az útválasztó vagy a hozzáférési pont eszköz
felhasználói kézikönyvét.
2. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Vezeték
nélküli
gombot.
3. Válassza ki a Vezeték nélküli menü WPS
beállítása almenüjét, majd a vezeték nélküli
hálózat beállításának befejezéséhez kövesse a
kezelőpanel kijelzőjén megjelenő utasításokat.
6 2. fejezet A kezelőpanel menüi HUWW
Hálózati kapcsolat
A készülék képes vezeték nélküli hálózatokhoz csatlakozni.
A készülék telepítése vezeték nélküli hálózatra a szoftver CD segítségével
1. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD-lemezen, és futtassa a
SETUP.EXE fájlt.
2. A készülék telepítését a képernyőn megjelenő útmutatás alapján fejezze be.
3. Ha a telepítés befejezése után szeretné ellenőrizni a készülék hálózati IP-címét, nyomtasson ki egy
konfigurációs oldalt.
a. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás
gombját.
b. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
c. A nyílgombok használatával jelölje ki a Konfigurációs jelentés lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
Társközi (ad-hoc) vezeték nélküli telepítés végrehajtása
Vezeték nélküli kapcsolat beállítása számítógépen peer-to-peer (ad-hoc) telepítéssel.
1. Végezze el az alábbi művelet az alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállításához.
MEGJEGYZÉS: Ha hiba merül fel, távolítsa el a készüléket, majd futassa újra a telepítőprogramot.
Amikor a program kéri, adja meg a hálózati beállításokat. A készülék telepítésével és eltávolításával
kapcsolatos további tudnivalókért lásd a HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP sorozat -
Felhasználói kézikönyv teljes verzióját.
Az alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállítása
a. Nyomja meg a Beállítás
gombot a menük megnyitásához.
b. A jobbra mutató nyíl
és balra mutató nyíl gomb segítségével navigáljon a Hálózati konfig.
menühöz. A menü kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
c. A jobbra mutató nyíl
és balra mutató nyíl gomb segítségével navigáljon az Alapértelmezett
értékek visszaállítása lehetőséghez. Az OK gomb megnyomásával kijelölheti ezt az elemet, és
visszaállíthatja az alapértelmezett vezeték nélküli beállításokat.
2. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és a Hálózati információk részben keresse meg a hálózati nevet
(SSID).
a. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás
gombját.
b. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
c. A nyílgombok használatával jelölje ki a Konfigurációs jelentés lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. Frissítse a számítógépen a vezeték nélküli hálózati kapcsolat listáját, majd kattintson a készülék
hálózatnevére (SSID), és csatlakozzon a hálózathoz.
8 3. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
4. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD-lemezen, és futtassa a
SETUP.EXE fájlt.
5. A készülék telepítését a képernyőn megjelenő útmutatás alapján fejezze be.
Az alábbi ábrák az ad-hoc hálózati kapcsolat és az infrastruktúra-hálózati kapcsolat közötti különbséget
mutatják be.
Ad hoc-hálózat Infrastruktúra-hálózat
A termék vezeték nélküli egységének kikapcsolása
Ha a készüléket le szeretné választani egy vezeték nélküli hálózatról, kikapcsolhatja a készülék vezeték
nélküli egységét.
1. A készülék kezelőpaneljén tartsa lenyomva a Vezeték nélküli
gombot 5 másodpercnél hosszabb
ideig.
2. A vezeték nélküli egység kikapcsolt állapotának ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs
oldalt, és győződjön meg róla, hogy a konfigurációs oldalon a 802.11b/g vezeték nélküli hálózat
kikapcsolt állapotjelzése látható.
a. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás
gombját.
b. A nyílgombok használatával jelölje ki a Jelentések menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
c. A nyílgombok használatával jelölje ki a Konfigurációs jelentés lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
A hálózati készülék konfigurálása
A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram használata
A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram segítségével beállíthatja készülékét vezeték nélküli hálózaton
keresztüli nyomtatásra.
1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli készüléket a számítógéphez USB-kábel segítségével.
2. Kattintson a Start gombra, majd a Programok vagy a Minden program menüpontra.
3. Kattintson a HP menüpontra, majd a(z) HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP sorozat
menüpontra.
HUWW Hálózati kapcsolat 9
4. Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállításai menüpontra.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék vezeték nélküli hálózaton keresztüli
nyomtatásra történő beállításához.
Alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállítása
Végezze el az alábbi műveletek egyikét az alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállításához.
MEGJEGYZÉS: Ha hiba merül fel, távolítsa el a készüléket, majd futassa újra a telepítőprogramot. Amikor a
program kéri, adja meg a hálózati beállításokat. A készülék telepítésével és eltávolításával kapcsolatos
további tudnivalókért lásd a HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP sorozat - Felhasználói kézikönyv
teljes verzióját.
Javasolt módszer az alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállításához
a. Nyomja meg a Beállítás
gombot a menük megnyitásához.
b. A jobbra mutató nyíl
és balra mutató nyíl gomb segítségével navigáljon a Hálózati konfig.
menühöz. A menü kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
c. A jobbra mutató nyíl
és balra mutató nyíl gomb segítségével navigáljon az Alapértelmezett
értékek visszaállítása lehetőséghez. Az OK gomb megnyomásával kijelölheti ezt az elemet, és
visszaállíthatja az alapértelmezett vezeték nélküli beállításokat.
Alternatív módszer az alapértelmezett vezeték nélküli beállítások visszaállításához
a. Kapcsolja ki a készüléket.
b. Tartsa lenyomva a vezeték nélküli
gombot és a törlés gombot, majd kapcsolja be a készüléket.
c. Tartsa lenyomva a gombokat, amíg az összes jelzőfény villogni nem kezd, majd engedje fel a
gombokat.
10 3. fejezet A készülék csatlakoztatása HUWW
A HP ePrint használata
A HP ePrint egy webalapú nyomtatási szolgáltatásokból álló csomag, amely a támogatott HP termékek
esetében lehetővé teszi az alábbi típusú dokumentumok nyomtatását:
●
A közvetlenül a HP készülék e-mail címére küldött e-mail üzenetek és mellékletek
●
Meghatározott mobil eszközök nyomtatási alkalmazásairól származó dokumentumok
A HP Direct Print használata
A HP Direct Print szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékre bármilyen mobileszközről (pl.
okostelefonról, netbookról vagy laptopról).
MEGJEGYZÉS: Nincs szükség beállításra, de engedélyezni kell a HP Direct Print funkciót. Mobileszközére
telepíteni kell HP nyomtatási alkalmazást.
1. A HP Direct Print szolgáltatást a kezelőpanelről az alábbi lépéseket követve engedélyezheti:
a. A nyílgombok használatával jelölje ki a Hálózati konfig. menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
b. A nyílgombok használatával jelölje ki a Vezeték nélküli menü lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
c. A nyílgombok használatával jelölje ki a Wireless Direct lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot.
2. A speciális konfigurációs beállításokhoz az alábbi lépéseket követve engedélyezze a
HP webszolgáltatásokat a HP beágyazott webszerveren (EWS):
a. Miután a készüléket csatlakoztatta a hálózathoz, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt, és
keresse meg a készülék IP-címét.
b. A számítógépen nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a készülék IP-címét a böngésző
címsorába. Megjelenik a HP beágyazott webszerver képernyő.
c. Kattintson a Hálózatkezelés fülre.
d. A Hálózatkezelés oldalon jelölje be a jelölőnégyzetet, írja be a hálózat nevét (SSID), majd
kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. A mobil készülék IP-címe látható a Hálózatkezelés
oldalon.
MEGJEGYZÉS: A hálózat nevének (SSID) megkereséséhez a Hálózatkezelés oldalon kattintson a
Vezeték nélküli konfiguráció menüre.
3. Dokumentum alkalmazásból történő nyomtatásához válassza a Fájl, majd a Nyomtatás lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Ha csak egy olyan készülék van csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz, amely
támogatja a HP Direct Print szolgáltatást, a készülék kinyomtatja a dokumentumot. Ha több olyan
készülék van csatlakoztatva, amely támogatja a HP Direct Print szolgáltatást, megjelenik egy lista,
amelyen ki kell választania saját készülékét, mielőtt folytatná a következő lépéssel. Ha nem látható
készülék a listában, a program kéri, hogy keresse meg az ePrint szolgáltatáshoz tartozó vagy a helyi
készülékeket.
12 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
HP LaserJet Pro M1136 Multifunction Printer series Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Používateľská príručka
-
-
-
HP LaserJet Pro CP1525 Color Printer series Používateľská príručka
-
-
HP LaserJet Pro MFP M226 series Používateľská príručka
-
-
-
HP Color LaserJet Pro MFP M476 series Používateľská príručka
-