Panasonic KXTGA914FX Návod na používanie

Please read these Operating Instructions before using the unit and save for

future reference.

Contents/Obsah/İçindekiler Page/Strana/Str./Sayfa

English instructions 1 - 24

Pokyny v češtině (1) - (24)

Pokyny v slovenčine <1> - <24>

Türkçe talimatlar ((1)) - ((24))

This cordless camera is an accessory unit for use with Panasonic Digital

Cordless Phone: KX-TG9120

You must register this cordless camera with your base unit before it can

be used.

Cordless Camera

Model No.

KX-TGA914F

X

Operating Instructions

Indoor Use Only

TGA914FX(e).book Page 1 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Table of Contents

2

Introduction

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Preparation

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting up the cordless camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Symbols used in these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Registering the cordless camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Camera Monitoring

Camera monitoring using a handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Useful Information

Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sales department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TGA914FX(e).book Page 2 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Introduction

3

Introduction

Thank you for purchasing the cordless camera.

For your future reference

Attach or keep original receipt to assist with any repair under warranty.

Note:

L In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

Declaration of Conformity:

L Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications

Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual

are available for download by visiting:

http://www.doc.panasonic.de

Contact:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Serial No. (found on the bottom of the unit)

Date of purchase

Name and address of dealer

TGA914FX(e).book Page 3 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Introduction

4

Feature highlight

Camera monitoring using the handset

Important:

L In these operating instructions, the term “handset” is used to refer to the KX-TGA910FX.

You can monitor the room where the cordless camera is located when:

– you access the cordless camera using the handset (page 13).

– the cordless camera pages the handset when it detects sound (page 14).

– the cordless camera user pages the handset using the call button (page 14).

TGA914FX(e).book Page 4 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Introduction

5

Accessory information

Included accessories

No. Accessory item Quantity

1 AC adaptor

(Part No. PQLV209CE)

1

2 Wall-mounting adaptor 1

3 Call button 1

123

TGA914FX(e).book Page 5 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

6

Introduction

Important information

General

L Use only the AC adaptor included with this

product, noted on page 5.

L Do not connect the AC adaptor to any AC

outlet other than a standard 220–240 V

AC outlet.

L This product should not be used near

emergency/intensive care medical

equipment and should not be used by

people with pacemakers.

L Care should be taken that objects do not

fall onto, and liquids are not spilled into,

the unit. Do not subject this product to

excessive smoke, dust, mechanical

vibration or shock.

Environment

L Do not use this product near water.

L This product should be kept away from

heat sources such as radiators, cookers,

etc. It should also not be placed in rooms

where the temperature is less than 5 °C or

greater than 40 °C.

L The AC adaptor is used as the main

disconnect device. Ensure that the AC

outlet is installed near the product and is

easily accessible.

Warning:

L To prevent the risk of electrical shock, do

not expose this product to rain or any

other type of moisture.

L Unplug this product from power outlets if it

emits smoke, an abnormal smell, or

makes unusual noise. These conditions

can cause fire or electric shock. Confirm

that smoke has stopped emitting and

contact an authorised service centre.

Routine care

L After cleaning away the dust on the lens,

wipe the lens with a cotton bud.

Conditions for using the cordless

camera

L The cordless camera is intended for

indoor use only. Prolonged exposure to

direct sunlight or halogen light may

damage the camera lens.

L Use the cordless camera in a bright place

such as under daylight or a well-lit room.

L Do not use the cordless camera in the

following places:

– near incandescent lamps.

– near any electrical appliance that emits

a strong radio signal.

– where the subject of the picture is

against a light source or in front of a

mirror.

– in places where temperature varies

greatly, such as near an air conditioner

or heater.

– any place exposed to oil or steam such

as a kitchen.

– where an object such as glass can

cause temperature change due to

reflection.

L When using the cordless camera, please

take into consideration the rights of others

with regard to privacy.

Information on Disposal for

Users of Waste Electrical &

Electronic Equipment (private

households)

This symbol on the products and/or

accompanying documents means that used

electrical and electronic products should not

be mixed with general household waste. For

proper treatment, recovery and recycling,

TGA914FX(e).book Page 6 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

7

Introduction

please take these products to designated

collection points, where they will be

accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may be

able to return your products to your local

retailer upon the purchase of an equivalent

new product.

Disposing of this product correctly will help

to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health

and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

Please contact your local authority for

further details of your nearest designated

collection point.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European

Union

If you wish to discard electrical and

electronic equipment, please contact your

dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other

Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European

Union.

If you wish to discard this product, please

contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

TGA914FX(e).book Page 7 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Preparation

8

Controls

Understanding the cordless camera indicator

The cordless camera indicator shows the status as follows.

A Antenna

B Camera lens

C MIC (Microphone)

D Call button

E Indicator

F DIP switches

G Speaker

H PROG. (Program)

Status Description

Red (flashing rapidly) L The cordless camera is not registered. Register the

cordless camera (page 12).

L The cordless camera is out of range. Locate the cordless

camera near the base unit.

Yellow-green L The cordless camera is registered and in standby mode.

Yellow-green (flashing) L The camera sensor is responding and the cordless camera

is paging the handset.

L The cordless camera is connected and sending live images

to the handset.

H

G

E

A

B

C

D

F

TGA914FX(e).book Page 8 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Preparation

9

Setting up the cordless camera

Connecting the AC adaptor and the call button

Connect the AC adaptor cord by pressing the plug firmly (A). Connect the call button cord

until it clicks into the unit (B).

L Use only the included AC adaptor.

Note:

L When the AC adaptor is connected, the indicator lights in red then starts flashing.

L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel

warm during use.)

L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet. Do

not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor

may cause it to become disconnected.

(220–240 V, 50 Hz)

B

A

Hooks

TGA914FX(e).book Page 9 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Preparation

10

Adjusting the cordless camera lens angle

Aim the camera lens by pushing the tab (A) and rotating the lens up or down.

L Using the handset, confirm that the area you want to monitor from the cordless camera is

displayed (page 13).

Note:

L Do not touch the camera lens (page 8).

A

Approx.

40°

Approx.

40°

TGA914FX(e).book Page 10 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Preparation

11

Setting the DIP switches

You can set the following functions by using DIP switches 2 and 3.

DIP switch 1 is not used for any settings.

Slide each switch with a pointed object such as a pen as necessary.

*1 Slide the switch down.

Displaying the image upside down (DIP switch 2)

To turn the camera image upside down, set to OFF. This feature is useful when you mount the

cordless camera upside down (page 17).

Selecting the cordless camera speaker volume (DIP switch 3)

If you want to lower the speaker volume, set to OFF (LOW).

DIP switch Function ON (default) OFF

*1

1–––

2 Image orientation Normal Upside down

3 Speaker volume Normal Low

1

ON

23

DIP switches

(Default position: ON)

OFF*1

TGA914FX(e).book Page 11 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

12

Preparation

Symbols used in these

operating instructions

Registering the cordless

camera

Register the cordless camera to a KX-

TG9120 base unit.

1 Base unit:

Press and hold {x} on the base unit for

about 3 seconds, until the registration

tone sounds.

2 Camera:

Press PROG. (program) on the back side

of the cordless camera with a pointed

object such as a pen until a beep sounds.

L When registration is completed

successfully, the cordless camera

beeps and the indicator stops flashing

red but remains lit in yellow-green

(page 8).

L If all registered handset start ringing in

step 2, press {x} to stop. Start again

from step 1.

Cancelling the cordless camera

Using a handset registered to the same

base unit, you can cancel the registration of

a registered cordless camera.

1 J (centre of joystick) i L i L

2 Enter “335”.

3 “Cancel Handset” i L

4 Select the cordless camera you want to

cancel. i t

L A Q is displayed with the selected item.

L To cancel a selected item, select it

again. i t

5 L i “Yes” i L

L “Please Wait...” will be displayed

and a long beep will sound.

6 {ih}

Symbol Meaning

J Press J (centre of joystick).

i Proceed to the next operation.

L Press L (centre of joystick).

“ ” Select the words in quotations

shown on the display (e.g.,

“Cancel Handset”) by

pushing the joystick up or

down.

TGA914FX(e).book Page 12 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

13

Camera Monitoring

Camera monitoring using

a handset

With a handset, you can monitor the image

and sound of the room where the cordless

camera is located. The monitored camera

does not ring, allowing you to easily monitor

a baby’s room, for example, from different

areas of the house.

Important:

L Before you start monitoring, confirm that

the camera lens of the cordless camera

has been adjusted to the correct angle.

L Only 1 person can access the cordless

camera at a time.

L A refreshed image taken by the cordless

camera is displayed every few seconds.

The displayed image is not a moving

picture.

L While monitoring a cordless camera,

other users cannot make an intercom call

or transfer a call.

L The monitoring connection is

automatically cancelled after 10 minutes.

L While monitoring you cannot place the

handset on the base unit or charger. The

monitoring connection will be cancelled.

L The cordless camera may not page

handsets in the following conditions:

– when other users are on an intercom or

conference call.

– when electrical interference is emitted

from electrical devices.

– while you are on a call with the handset.

(In this case you will hear 2 tones and

z will flash on the handset.)

L You cannot make a monitoring connection

via a DECT repeater.

Monitoring the cordless camera

from a handset

1 {INT}

2 Select the desired cordless camera. i

P/{C}/{s}

3 Speak to the cordless camera user if

necessary.

OR

To mute your sound output, press {C/T}

if necessary.

4 When you finish monitoring, press

{ih} or place the handset on the base

unit or charger.

Adjusting receiver/speaker volume

Push the joystick up or down while

monitoring.

Talking to the paged party using the

cordless camera

When the cordless camera is paged from a

handset, the cordless camera does not ring

and the speakerphone is turned on. You can

talk to the handset user. Speak clearly into

the MIC.

Handset

TGA914FX(e).book Page 13 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

14

Camera Monitoring

Handset display item for camera

monitoring

Paging the handsets from the

cordless camera

The cordless camera can page handsets

when it detects sound or by pressing its call

button. Then the answering handset user

can monitor live images from the cordless

camera.

Important:

L Only registered handsets can be paged

from the cordless camera. The base unit

cannot be paged.

L If a handset is paged by the cordless

camera during a call, 2 tones sound and

z flashes on the handset. To monitor the

cordless camera from the handset, press

{ih}, then press {s}.

L Auto intercom feature cannot be used

when paged by a cordless camera.

Paging using the camera audio sensor

Important:

L To use the audio detection feature of the

cordless camera, turn the audio detection

sensitivity to on (page 15).

1 Camera:

The camera detects sound.

L The camera produces a camera tone

and pages the handsets for 1 minute.

2 Handset:

Press {s} to answer the page.

L You can monitor the room where the

camera is located.

3 Handset:

To mute your sound output, press {C/T}

if necessary.

4 Handset:

When you finish monitoring, press

{ih} or place the handset on the base

unit or charger.

Paging using the cordless camera call

button

1 Cordless camera:

Press the call button.

L The cordless camera produces a

camera tone and pages the handsets

for 1 minute.

L To stop paging, press the call button

again.

2 Handset:

Press {s} to answer the page.

L You can monitor the room where the

cordless camera is located.

3 Cordless camera:

When the handset user answers, speak

clearly into the MIC.

Displayed

item

Meaning

Example:

8

The handset is connected

to the cordless camera.

When flashing:

The cordless camera is

paging the handset. (It

detects sound or its call

button is pressed.)

TGA914FX(e).book Page 14 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

15

Camera Monitoring

4 Handset:

When you finish monitoring, press

{ih} or place the handset on the base

unit or charger.

Useful settings while camera

monitoring

With a handset, you can set the camera

settings while monitoring.

Adjusting the display brightness

There are 6 levels.

1 Start monitoring (page 13).

2 Press B repeatedly to adjust the

brightness.

Note:

L When you finish monitoring, the setting is

reset to the default.

Selecting image zoom

1 Start monitoring (page 13).

2 Press A to zoom in on the image.

L To return to the original view, press

A again.

Setting the audio detection sensitivity

The cordless camera features a sensor that

detects human voices such as a baby cry.

Sounds other than human voices may be

difficult to detect. To use this feature, confirm

that the cordless camera is located in a

place where it can easily detect voices.

Once the sensor has detected sound, the

cordless camera pages the handset.

There are 3 levels. The default setting is

“off”.

1 Start monitoring (page 13).

2 v

3 To turn the feature on, push the joystick

up.

Push the joystick up or down to select the

desired sensitivity.

L To turn this feature off, push down the

joystick repeatedly.

4 L

Note:

L When you turn this feature off, the

cordless camera cannot detect sound

(page 14).

L To set the appropriate level, test the

sensor of the camera from the handset

beforehand.

TGA914FX(e).book Page 15 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Useful Information

16

Wall mounting

The cordless camera can be mounted by the standard mounting or upside down mounting.

CAUTION:

L Mount the cordless camera on the stable location where the unit can be adequately

supported when installing.

L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet. Do

not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor

may cause it to become disconnected.

L Do not mount the cordless camera on a soft material. It may fall down, break or cause

injury.

L Do not mount the cordless camera on the following places: plaster board, ALC (autoclaved

lightweight cellular concrete), concrete block, plywood less than 25 mm thick, and etc.

L Do not pull the call button wire after you mount the cordless camera on the wall.

L After mounting the cordless camera on the wall, speak loudly and clearly into the MIC when

talking with the handset user.

Connecting the wall-mounting adaptor

A Slide the cordless camera into the wall-mounting adaptor in the direction of the arrow until

it clicks into the place.

B Tuck the call button wire into the hole on the side of the wall-mounting adaptor by plugging

the small wire fixture into the hole.

C Turning it slightly and sliding it in place.

D Fasten the call button wire to the hook of the wall-mounting adaptor.

TGA914FX(e).book Page 16 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Useful Information

17

Mounting the cordless camera on the wall

Standard mounting

Upside down mounting

L The image may be seen upside down when mounting upside down. To compensate for this,

change the cordless camera setting to display images upside down (page 11).

1 Drive the screws (not included) into the

wall at a recommended height of 1.8 m

or below using the wall mount template

as a guide (page 18).

2 Mount the cordless camera (A), then

slide it down (B) and to the right (C) until

it is secure.

L To aim the camera lens, see page 10.

1 Drive the screws (not included) into the

wall at a recommended height of 1.8 m

or below using the wall mount template

as a guide (page 18).

2 Mount the cordless camera (A), then

slide it down (B) and to the left (C) until

it is secure.

Screws

51 mm

(220–240 V, 50 Hz)

A

B

C

Screws

51 mm

(220–240 V,

50 Hz)

A

B

C

TGA914FX(e).book Page 17 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Useful Information

18

Removing the wall-mounting adaptor

Press and hold the hold button (A) on the left side of the wall-mounting plate. Slide the

cordless camera to the right (B).

About the screws for wall mounting

L Use the recommended screw size below.

L Drive the mounting screws leaving enough length from the wall to hook the cordless

camera.

Max. 9.3 mm

Space

Max. 4.5 mm

B

A

Wall mount template for the cordless camera

51 mm

TGA914FX(e).book Page 18 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Useful Information

19

Troubleshooting

Problem Cause & solution

The cordless camera does

not work.

L Check the connections (page 9).

L The cordless camera is not registered to the base unit.

Register the cordless camera to the base unit (page

12).

The cordless camera’s

indicator is flashing red.

L The cordless camera is not registered to the base unit.

Register the cordless camera to the base unit (page

12).

L The cordless camera is out of range. Locate the

cordless camera near the base unit.

The image is faint. L The camera lens is dirty. Clean it with a soft dry cloth.

L Do not touch the lens directly. Fingerprint may cause an

unclear image.

The image sent from the

cordless camera is poor on

the handset display.

L Adjust the display brightness setting (page 15).

L The place where the cordless camera is located is dark.

Improve lighting.

The image sent from the

cordless camera is dark and

difficult to see on the

handset display.

L Adjust the display brightness setting (page 15).

L There is a strong sunlight or a backlight in the place

where the cordless camera is located. Try shading the

camera’s location.

I cannot connect to the

cordless camera, the image

distorts, or the image is

slow.

L The cordless camera has lost communications with the

base unit. Move the cordless camera closer to the base

unit, and try again.

L There is an obstacle such as concrete wall. Move the

cordless camera to the place without an obstacle.

L A microwave appliance is in use. Move the cordless

camera closer to the base unit or use the cordless

camera away from that appliance, and try again.

The camera sensor does not

respond.

L If you set the audio detection sensitivity to off, the

camera sensor does not respond. Turn this feature on

(page 15).

L While a handset is monitoring the cordless camera, the

cordless camera stops detecting sound.

I pressed the call button but

the cordless camera does

not page the handsets.

L While the image of the cordless camera is being

monitored by a handset, the call button will not have

response.

TGA914FX(e).book Page 19 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Useful Information

20

The handset speaker and/or

the cordless camera emit a

howling noise while

monitoring.

L Move the handset away from the cordless camera.

When using the handset

speakerphone to have an

intercom call with the

cordless camera, sound cuts

in and out and you have

difficulty hearing the other

party.

L Lower the speaker volume by pushing the joystick

down.

Problem Cause & solution

TGA914FX(e).book Page 20 Wednesday, August 23, 2006 9:51 AM

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXTGA914FX Návod na používanie

Panasonic KXTGA914FX Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty