12
SK OBSAH
POPIS SUŠIČKY
STRANA
13
FILTER
STRANA
13
NÁDOBA NA SKONDENZOVANÚ VODU
STRANA
13
PRED POUŽITÍM SUŠIČKY
STRANA
14
ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY
STRANA
14
PRÍPRAVA BIELIZNE
STRANA
15
NASTAVENIE DOBY SUŠENIA ALEBO
PROGRAMU A FUNKCIÍ
STRANA
16
SPUSTENIE A UKONČENIE PROGRAMU
STRANA
17
UMIESTNENIE
STRANA
18
PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI
STRANA
18
VYPÚŠŤANIE VODY
STRANA
19
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
STRANA
19
ÚDRŽBA
STRANA
19
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
STRANA
20
POPREDAJNÝ SERVIS
STRANA
20
Túto príručku si láskavo pozorne prečítajte, aby Vám sušička slúžila k Vašej plnej
spokojnosti.
13
1. Pracovná plocha.
2. Nádoba na skondenzovanú vodu.
3. Kolík bezpečnostného spínača.
4. Dvere (smer otvárania možno zmenit’).
Pozri kapitola “Zmena smeru otvárania
dverí”.
Dvere otvorte potiahnutím za rukovät’.
Dvere zatvorte ľahkým tlakom.
5. Filter na textilné vlákna.
6. Detská poistka.
Mincou alebo skrutkovačom otočte plastovú
skrutku v smere hodinových ručičiek o 90°.
Drážka je v zvislej polohe: dvere sa nedajú
zatvorit’.
Drážka je vo vodorovnej polohe: dvere sa
dajú zatvorit’.
7. Vnútorné osvetlenie (ak ním je Váš model
vybavený).
Zapne sa, len ak sú dvere otvorené (predtým
je potrebné zvolit’ program).
Osvetlenie sa vypne nastavením
programátora “0”.
8. Tlačidlo krytu výmenníku tepla.
9. Výmenník tepla.
Filter na textilné vlákna vyčistite po
každom cykle sušenia
1.
Filter vytiahnite smerom hore.
2.
Filter otvorte.
3.
Odstráňte textilné vlákna mäkkou kefkou
alebo rukou.
4.
Filter uzatvorte a zasuňte riadne spät’ na
pôvodné miesto.
Kontrolka filtra
Upozorňuje na to, že filter je znečistený
a potrebuje vyčistit’.
Ak bielizeň nie je dostatočne suchá, skontrolujte,
či filter nie je upchatý.
Nádobu na skondenzovanú vodu
vypustite na konci každého cyklu
sušenia
1.
Otvorte kryt ľahkým stlačením jej pravej časti
a vyberte nádobku.
2.
Vylejte vodu z nádoby.
3.
Ak je nádobka prázdna, zasuňte ju spät’na
miesto, až kým nezaklapne.
Kontrolka nádoby
Ak svieti, znamená to, že nádoba je plná a je
potrebné ju vyliat'. Program sušenia sa
automaticky zastaví.
Elektronická sušička
Nastavte volič programu na “0”, vylejte nádobu a
program znovu spustite.
Sušička s časovým spínačom
Vyprázdnite nádobu. Ovládací gombík
programátora nastavte na značku pre
vypúšt’anie ( ) (Tlačidlo
Start
je stlačené).
Po skončení cyklu vypúšt’ania otočte ovládací
gombík do polohy, v ktorej bol pred prerušením
cyklu sušenia.
POPIS SUŠIČKY
FILTER
NÁDOBA NA SKONDENZOVANÚ VODU
14
•
Po vybalení si láskavo overte, či sušička nie je
poškodená. Ak o tom nie ste presvedčení, sušičku
nezapínajte, ale zavolajte kvalifikovaného technika
alebo Vášho predajcu.
•
Obalový materiál (plastové fólie a pod.) môže byt’
pre deti nebezpečný, preto ho nenechávajte v ich
dosahu.
•
Sušička bola skonštruovaná pre použitie
v domácnosti a nesmie sa používat’ na iné účely
než sušenie bielizne.
Ochrana životného prostredia
1. Obalový materiál
Obalový materiál je 100% recyklovateľný, čo
dokladuje symbol recyklácie ( ) .
2. Sušička
Sušička je vyrobená z recyklovateľných
materiálov. Ak sa rozhodnete vyradit’ sušičku
z prevádzky, počínajte si zodpovedne
a rešpektujte platné predpisy pre likvidáciu
odpadu. Odrežte prívodný kábel, aby sa sušička
nedala pripojit’ na siet’.
Bezpečnost’ detí
•
Po použití nastavte ovládací gombík
programátora do polohy “0”. Tak zabránite tomu,
aby deti sušičku náhodou zapli.
Výhradne pre použitie v domácnosti.
Táto sušička je v súlade so smernicou EHS
č. 93/68 a normami STN.
PRED POUŽITÍM SUŠIČKY
ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY
15
Príprava bielizne
Skontrolujte, či sú všetky zipsy, gombíky a pod.
zapnuté a či sú vrecká prázdne. Bielizeň obrát’te
naruby a uložte voľne do bubna, aby sa jednotlivé
kusy do seba navzájom nezamotali.
Maximálna váha bielizne na sušenie
•
Bavlna 5,0 kg
•
Bavlna s funkciou Rýchle 3,5 kg
(elektronická sušička)
•
Syntetické materiály 2,5 kg
Údaje o hmotnosti zodpovedajú bežným náplniam
práčky.
Bielizeň roztrieďte takto:
A) Podľa symbolu
na golieri alebo vo šve:
Vhodné na sušenie v bubnovej sušičke.
Sušenie v bubnovej sušičke len pri nízkych
teplotách.
Nesušit’ v bubnovej sušičke.
B) Podľa množstva a hmotnosti
Ak je náplň väčšia než kapacita sušičky,
roztrieďte bielizeň podľa hmotnosti (napr. uteráky
a jemnú spodnú bielizeň).
C) Podľa druhu tkaniny
Bavlna/ľan:
uteráky, bavlnené tričká, obrusy
a posteľná bielizeň z bavlny alebo ľanu.
Syntetické materiály:
blúzky, košele, kombinézy
a pod. z polyesteru alebo polyamidu; zo zmesi
bavlny a syntetických materiálov.
D) Podľa úrovne sušenia
•
Roztrieďte bielizeň podľa toho, ako ju chcete
mat’ usušenú: na žehlenie, na uloženie do
bielizníku a pod.
V bubnovej sušičke nesušte:
Vlnu, hodváb, jemné tkaniny, nylonové pančuchy,
textílie s jemnými výšivkami alebo kovovými
ozdobami, objemné kusy bielizne, ako napr. spacie
vaky a pod.
Upozornenie: Nesušte bielizeň, ktorá bola
predtým čistená chemicky, ani gumové predmety
(hrozí nebezpečenstvo ohňa alebo výbuchu).
Nesušte bielizeň znečistenú rastlinnými olejmi.
PRÍPRAVA BIELIZNE
16
Elektronická sušička
1.
Podľa tabuľky zvoľte program a funkcie
(Pozri “Tabuľka Programov”).
2. Funkcie (ak je nimi Váš model vybavený)
Funkciu zvolíte tak, že pred stlačením
tlačidla
Start
stlačte tlačidlo príslušnej
funkcie. Kontrolka nad tlačidlom sa rozsvieti
na znamenie toho, že príslušná funkcia bola
zapnutá. Pri nesprávnej voľbe (nezlúčiteľná
kombinácia funkcií) sa ozve varovný
zvukový signál. Funkciu zrušíte opätovným
stlačením tlačidla.
Spustenie s časovým posunom
Odloží spustenie sušičky na neskoršiu
dobu. Pri každom stlačení tlačidla sa
spustenie posunie o 2 hodiny
v rozmedzí 2 - 8 hodín. Po nastavení
požadovaného posunu stlačte tlačidlo
Start
. Ak kontrolka bliká, je sušička
v stave, kedy čaká na spustenie podľa
zadaného času. Časový posun možno
zmenit’ alebo zrušit’ tým, že nastavíte
programový volič na hodnotu “0”.
Po otvorení dverí sa odpočítavanie
zostávajúceho času preruší.
Ak zatvoríte dvere a znovu stlačíte
tlačidlo
Start
, odpočítavanie sa obnoví.
Po stlačení tlačidla
Start
je na chvíľu
počut’ čerpadlo.
Jemné
Znižuje teplotu sušenia pre jemnú
bielizeň. Funkcia je automaticky
zahrnutá do programov programov na
jemnú bielizeň, preto jej výber nie je
možný.
Rýchle (len pre bavlnu), max. 3,5 kg
Skracuje čas potrebný na sušenie
(napr. pre utierky a inú bielizeň
rovnakej veľkosti). Nepoužívajte túto
funkciu pre veľké kusy bielizne (plachty
a pod.).
Zvukový signál
Stlačením tohoto tlačidla uvediete do
chodu zvukovú signalizáciu: po
ukončení cyklu sušenia sa
v pravidelných intervaloch ozve
zvukový signál.
3. Doplnkové programy
Prevzdušňovanie
Bielizeň sa bude 30 minút
prevzdušňovat’ bez ohrievania.
Časovo limitovaný program
(20 až 60 minút)
Pre šetrné dosušenie čiastočne suchej
bielizne alebo jednotlivých kusov
čiastočne suchej bielizne. Vhodné pre
všetky druhy tkanín.
NASTAVENIE DOBY SUŠENIA ALEBO PROGRAMU A FUNKCIÍ
17
Sušička s časovým spínačom
1.
Zvoľte čas sušenia a funkcie podľa tabuľky
(Pozri “Tabuľka programov”).
2. Funkcie (ak je nimi Váš model vybavený)
Funkciu zvolíte tak, že stlačíte príslušné tlačidlo.
Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla.
Spustenie s časovým posunom
Táto funkcia zaistí, že sušička sa spustí
až po stanovenom čase. Ovládací
gombík oneskoreného spustenia treba
otočením v smere hodinových ručičiek
nastavit’ na požadovanú hodnotu a
stlačit’ tlačidlo
Start
. Čas do spustenia je
možné nastavit’ v intervalu od 1 do 8
hodín.
Nastavenú hodnotu oneskorenia je
možné vždy zmenit’ gombíkom
oneskoreného spustenia.
Čas, ktorý ostáva do spustenia
programu, je zobrazený na gombíku.
Pri otvorení dvierok sa preruší
odpočítavanie času.
Odpočítavanie sa obnoví, keď dvierka
zatvoríte a znovu stlačíte tlačidlo
Start
.
Odpočítavanie zrušíte nastavením
gombíka oneskoreného spustenia na “0”.
Jemné
Znižuje teplotu sušenia. Vhodné pre
jemnú bielizeň.
Zvukový signál
Stlačením tohoto tlačidla uvediete do
chodu zvukovú signalizáciu: po
ukončení cyklu sušenia sa
v pravidelných intervaloch ozve
zvukový signál.
3. Doplnkový program
Prevzdušňovanie
Bielizeň sa bude 20 minút
prevzdušňovat’ neohriatym vzduchom.
1.
Po zvolení doby sušenia, prípadne programu
a funkcií, stlačte tlačidlo
Start
.
2.
V prípade, že je zapnutá zvuková
signalizácia, sa po ukončení cyklu sušenia
ozve zvukový signál. Signál sa po určitú dobu
opakuje v pravidelných intervaloch.
3.
V prípade, že bielizeň po ukončení cyklu
sušenia nevyberiete, spustí sa na maximálnu
dobu 20 minút (sušička s časovým
spínačom) alebo 70 minút (elektronická
sušička) automatický cyklus ochrany pred
pokrčením. Bubon sa v pravidelných
intervaloch otáča, aby sa bielizeň nepokrčila.
4.
Pri ukončení programu nastavte programátor
do polohy “0”. Kontrolka “Zapnuté” zhasne.
5. Na konci každého cyklu sušenia vyčistite
filter na textilné vlákna a vyprázdnite
vodnú nádržku.
6.
V prípade, že zmeníte u elektronickej sušičky
program v priebehu cyklu, sušička sa zastaví.
Ak chcete spustit’ nový program, stlačte
znovu tlačidlo
Start
.
Ako prerušit’ cyklus sušenia
Ak chcete prerušit’ sušenie v priebehu cyklu,
nastavte programátor do polohy ( )
Prevzdušňovanie a u elektronickej sušičky
stlačte znovu tlačidlo
Start
.
Pred otvorením dverí vyčkajte aspoň 5 minút,
aby sušička mohla vychladnút’.
Po otvorení dverí sa program z bezpečnostných
dôvodov automaticky zastaví. Znovu ho spustíte
tak, že zatvoríte dvere a opät’ stlačíte tlačidlo
Start
.
NASTAVENIE DOBY SUŠENIA ALEBO PROGRAMU A FUNKCIÍ
SPUSTENIE A UKONČENIE PROGRAMU
18
•
Sušičku umiestnite v miestnosti, kde nebude
vystavená extrémnym vplyvom.
•
Z ovládacieho panelu odstráňte ochrannú fóliu.
•
Vyrovnajte sušičku do vodorovnej polohy
pomocou štyroch nastaviteľných nožičiek.
•
V prípade, že by pri prevádzke sušičky teplota
v miestnosti vystúpila nad 35°C, je potrebné
vyvetrat’.
•
Pred spustením prvého cyklu sa presvedčite, že
nádobu na vodu a výmenník tepla sú v správnej
polohe.
•
Vodu vypúšt’ajte pokiaľ možno priamo do odpadu
pomocou priloženej hadice (Pozri kapitola
“Vypúšt’anie vody”).
•
Dávajte pozor, aby sa prívodný kábel nezachytil
medzi stenou a sušičkou.
Súprava pre umiestnenie nad práčku
Sušičku možno postavit’ nad práčku s použitím
montážnej súpravy AMH 542, ktorú si môžete zakúpit’
u Vášho predajcu.
Minimálne rozmery:
Šírka: 600 mm
Výška: 850 mm
Hĺbka: 600 mm
• Pripojenie na elektrickú siet’ musí byt’
uskutočnené v súlade s normami STN.
• Informácie o prípustnom pracovnom napätí,
príkone a o elektrickej ochrane (poistke) sú na
typovom štítku na zadnej stene sušičky.
• Uzemnenie sušičky je podľa normy STN
povinné.
• Nepoužívajte predlžovacie šnúry alebo
rozdvojku.
• Pred každou údržbou musíte sušičku odpojit’
od elektrickej siete.
• Nespúšt’ajte sušičku, ak bola pri doprave
poškodená. Zavolajte kvalifikovaného
technika.
• V prípade, že potrebujete vymenit’ prívodný
elektrický kábel, obrát’te sa na kvalifikovaného
technika.
UMIESTNENIE
PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI
19
Priamy vývod je na zadnej stene
sušičky.
Aby ste nemuseli vylievat’ vodu z nádoby na
konci každého cyklu sušenia, pripojte hadicu
dodávanú so sušičkou priamo k výlevke
alebo k inštalácii vodovodného odpadu.
1.
Hadicu umiestnenú zozadu sušičky v jej dolnej
časti pripevnite k spojovaciemu dielu z umelej
hmoty (podľa nákresu). Pod sušičku dajte
handru, aby sa voda nerozliala po podlahe.
2.
K spojovaciemu dielu pripojte hadicu
dodávanú so sušičkou. Maximálna výška
odpadového vedenia je 1 m.
3.
Dbajte na to, aby hadica nebola ohnutá alebo
skrútená (koniec hadice nesmie byt’ ponorený
do vody v odpade, aby sa voda nenasala spät’
do sušičky).
Dĺžka priloženej hadice je 1,5 m. Maximálna
povolená dĺžka odpadového vedenia je 2,5 m.
Ako smenit’ smer otvárania dverí
1.
Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.
2.
Otvorte dvere.
3.
Pomocou kľúča vymontujte kolík
bezpečnostného spínača v hornej časti dverí.
Kolík bezpečnostného spínača otočte o 90° a
vyberte.
4.
Uvoľnite dve skrutky od závesu dverí a dvere
zveste.
5.
Zámok dverí demontujte takto:
•
Uvoľnite dve skrutky nad a pod uzatváracím
zariadením, pridržte ich zospodu a vysuňte
smerom hore (1,5 cm). Uzatváracie
zariadenie vyberte.
6.
Otváranie dverí zmeníte takto:
•
Dvere otočte.
•
Dvere umiestnite tak, aby dve skrutky od
závesu boli v správnej polohe.
•
Vložte uzatváracie zariadenie na miesto na
opačnej strane dverí a zaistite západkou.
•
Zaskrutkujte dve skrutky nad a pod
uzatváracím zariadením.
•
Dbajte na to, aby ste uzatváracie zariadenie
nepripevnili obrátene. Detská poistka musí
byt’ nad uzatváracím mechanizmom.
7.
Namontujte kolík bezpečnostného spínača
spät’ hore na dvere.
1.
Skrinku omývajte neutrálnym čistiacim
prostriedkom pre domácnost’. Nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky.
2.
Po každom cykle sušenia vyčistite filter na
textilné vlákna.
3.
Ak je sitko filtra znečistené, vyčistite ho
vodou a mäkkou kefkou.
4.
Aspoň raz za tri mesiace vyčistite výmenník
tepla, a to takto:
•
Otvorte dvere a stlačte tlačidlo v dolnej časti
otvoru dverí.
•
Kryt výmenníku tepla sa otvorí.
•
Otočte upevňovacie pružiny a vyberte
výmenník tepla.
VYPÚŠŤANIE VODY
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
ÚDRŽBA
20
•
Vlhkou handrou zotrite nečistotu z tesnenia a
z povrchu výmenníku.
•
Prepláchnite výmenník tepla pod tečúcou
vodou.
•
Výmenník tepla vrátite na miesto tým, že ho
zasuniete do pôvodnej polohy a upevnite
upevňovacími pružinami.
Poznámka:
Platničky výmenníku tepla môžu
používaním zmenit’ farbu.
5.
Vlhkou handrou utrite nečistotu pri tesnení
dverí a vo vnútri dverí.
V prípade, že Vaša sušička nefunguje správne, skôr ako zavoláte kvalifikovaného
servisného technika, skontrolujte nasledujúce body.
Sušenie trvá príliš dlho / bielizeň nie je
dostatočne suchá.
•
Zvolili ste správny čas sušenia alebo program?
•
Nebola bielizeň príliš vlhká (rýchlost’
odstreďovania v práčke je nižšia než 800
otáčok za minútu)?
•
Nie je filter na textilné vlákna znečistený
(kontrolka filtra svieti)?
•
Nie je výmenník tepla znečistený?
•
Nie je teplota v miestnosti príliš vysoká?
•
Po výpadku elektrického prúdu musíte sušičku
znovu spustit’ (platí pre elektronickú sušičku).
Sušička sa nedá spustit’.
•
Je prívodný kábel riadne zapojený do zásuvky?
•
Nebola prerušená dodávka elektrického prúdu?
•
Nespálili sa poistky?
•
Sú dvere správne zatvorené?
•
Zvolili ste dobu sušenia alebo program?
•
Stlačili ste tlačidlo
Start
?
Kontrolka filtra alebo vodnej nádržky svieti.
•
Je filter na textilné vlákna čistý?
•
Je vodná nádržka prázdna?
•
Je nádoba na vodu v správnej polohe?
•
Je výmenník tepla čistý?
•
Je programátor nastavený na vypúšt’anie (u
sušičky s časovým spínačom)? (Pozri
kapitolu “Nádobka na skondenzovanú
vodu”).
Zospodu sušičky kvapká voda.
•
Je výmenník tepla v správnej polohe?
•
Zotreli ste nečistotu z tesnenia výmenníku
tepla?
•
Zotreli ste nečistotu z tesnenia dverí?
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia (ak
ním je Váš model vybavený).
•
V prípade, že vnútorné osvetlenie nefunguje,
pravdepodobne je vypálena žiarovka.
•
Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky!
•
Otvorte dvere a odskrutkujte sklenený kryt vo
vnútri bubna.
•
Vymeňte vypálenú žiarovku za novú a
sklenený kryt založte spät’.
•
Náhradná žiarovka: 15W, 220/240 V, E14,
vhodná pre teploty do 300°C.
Než zavoláte do servisu:
1.
Pokúste sa opravit’ poruchu sami (Pozri
“Príručka na odstraňovanie problémov”).
2.
Znovu spustite program, aby ste sa
presvedčili, či porucha nezmizla opakuje.
V prípade, že Vaša sušička nefunguje riadne
ani po tom, čo ste skontrolovali vyššie
uvedené body, spojte sa s najbližším
servisným strediskom.
Uveďte prosím:
•
stručný popis poruchy,
•
presný typ a model sušičky,
•
servisné číslo, viditeľné pri
otvorených dverách vpravo,
•
Vašu presnú adresu a telefónne číslo.
ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
POPREDAJNÝ SERVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
