Active Speaker System

SRS-D5

4-198-958-24(1)

Если система подключена через устройство со встроенным радиоприемником

или тюнером, то радиотрансляции или звук с телевизора, возможно, не будут

приниматься или чувствительность сигнала может оказаться значительно

снижена.

Ha a rendszert beépített rádióval vagy tunerrel ellátott készülékre csatlakoztatja,

előfordulhat, hogy a rádióadás vagy a TV hangja nem fogható, vagy az érzékenység

môže byť významne znížená.

W przypadku podłączania zestaw przez urządzenie z wbudowanym odbiornikiem

radiowym lub tunerem telewizyjnym może dojść do wstrzymania lub znaczącego

pogorszenia jakości odbioru.

Инструкция по эксплуатации

Használati útmutató

Návod k obsluze

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

Oδηγίες Λειτoυργίας

cиcтeмы внимaтeльно пpочтитe

дaнноe pyководcтво и xpaнитe eго

под pyкой.

Bо избeжaниe поpaжeния

кpывaйтe вeнтиляционныe

отвepcтия ycтpойcтвa гaзeтaми,

cкaтepтями, штоpaми и т.д.

He cтaвьтe нa ycтpойcтво пpeдмeты,

являющиecя иcточникaми

откpытого плaмeни, тaкиe кaк

cвeчи.

Bо избeжaниe возгоpaния или

поpaжeния элeктpичecким током нe

подвepгaйтe это ycтpойcтво

книжной полкe или в cтeнном

шкaфy.

Поскольку вилка сети

электропитания применяется для

отсоединения блока от сети, следует

подключать блок к расположенной в

легкодоступном месте настенной

розетке переменного тока.

При возникновении отклонений от

нормальной работы блока

дaжe ecли caмa cиcтeмa выключeнa.

Mодификaции этого ycтpойcтвa,

пpямо нe yкaзaнныe в этом

pyководcтвe, могyт пpивecти к

лишeнию пользовaтeля пpaв нa

экcплyaтaцию дaнного

обоpyдовaния.

Mapкиpовкa CE являeтcя

дeйcтвитeльной только для тex

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6,

P/D: XX/XXXX

1 2

1. Месяц

2. Год

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть

вмecтe c пpочими бытовыми

отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в

cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

пepepaботки элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного

издeлия можeт пpивecти к

yтилизaции этого изделия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

поможeт cоxpaнить пpиpодныe

pecypcы. Для полyчeния болee

подpобной инфоpмaции о

пepepaботкe этого издeлия

обpaтитecь в мecтныe оpгaны

гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy

cбоpa бытовыx отxодов или в

мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно

включите его снова через 15-30

минут. Перед отключением

персонального компьютера примите

соответствующие меры, например,

сохраните необходимые данные.

Если улучшения не отмечается,

расположите систему подальше от

телевизора/персонального

компьютера. Кроме того, не

располагайте рядом с телевизором/

стать причиной искажений

изображения вследствие

магнитного взаимодействия.

B cлyчae возникновeния вопpоcов

или пpоблeм, кacaющиxcя

aкycтичecкой cиcтeмы, обpaтитecь к

ближaйшeмy дилepy Sony.

частей (см. рис. )

 Индикатор питания

 Гнездо PHONES (наушники)

 Гнездо Rch (правый

 Гнездо SUBWOOFER

 Гнездо DC IN 13V

Используйте только прилагаемый

Подcоeдинитe aдaптep ceтeвого

Во избежание возгорания или

Прилагаемый кабель переменного

Если регулятор громкости ПК

(основная громкость, громкость WAV и

т.д.) установлен на низком уровне, то

эксплуатации.

Убедитесь в правильности

подключения стереофонического мини-

штекера к гнезду на устройстве

источника.

Если система подключена через

устройство со встроенным

радиоприемником или тюнером, то

Убедитесь, что левый динамик

правильно подключен к правому

динамику и сабвуферу. При

неправильном подключении, возможно,

низкий тон не будет воспроизводиться

сабвуфером или звук правого динамика

будет искажен. Прекратите

прослушивание, так как это может

привести к неисправности.

источника (ПК и т.д.) и отключайте

систему, прежде чем отсоединять

входной кабель от источника.

отключаться автоматически или будет

случайно включаться.

Начало некоторых входных сигналов,

возможно, не будет слышно из-за их

уровня.

Когда система не используется,

нажмите кнопку , чтобы выключить

систему для предотвращения ее

входного сигнала (например,

музыкального сигнала) система

включается автоматически, после чего

загорается индикатор питания.

Систему можно включить даже при

отсутствии входного сигнала

(например, музыкального сигнала),

выключив ее и снова включив. Если в

течение приблизительно 25 секунд или

более отсутствует сигнал, то система

vétele előtt alaposan olvassa el ezt a

kézikönyvet és őrizze meg.

Az áramütés elkerülése érdekében ne

nyissa fel a készülékházat.

A készülék javítását csak képzett

szakember végezheti.

érdekében a készüléket ne érje csepegő

vagy fröccsenő víz, valamint ne tegyen

rá folyadékot tartalmazó edényt, pl.

vázát.

A készüléket ne használja szűk zárt

térben, pl. könyvszekrényben vagy

beépített szekrényben.

Mivel a fő csatlakozódugasz

kihúzásával lehet a készüléket

áramtalanítani, a készüléket könnyen

A rendszer addig nincs lecsatlakoztatva

a hálózati feszültsegről, amíg a hálózati

csatlakozóra csatlakozik, akkor sem, ha

magát a rendszert kikapcsolta.

engedélyezett változtatások vagy

módosítások esetén elveszítheti a

készülék használatának jogát!

A CE jelölés érvényessége azokra az

országokra korlátozódik, ahol a

használata jogszabályban előírt –

főként az Európai Gazdasági Térség

(EGT) országaiban.

elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében.

A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket

megvásárolta.

Használható tartozékok: AC hálózati

adapter.

(Japán, 108-0075 Tokió, 1-7-1 Konan,

Minato-ku) gyártotta. A

termékbiztonsággal és az EMC

irányelvekkel kapcsolatban a Sony

Deutschland GmbH (Németország,

70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse

61.) a jogosult képviselő. Kérjük,

bármely szervizeléssel vagy garanciával

kapcsolatos ügyben, a különálló

szerviz- vagy

A rendszer használatba vétele előtt

győződjék meg arról, hogy a

rendszer üzemi feszültsége

megegyezik a helyi áramszolgáltató

által biztosított feszültséggel.

Vásárlás helye Üzemi feszültség

rendszert csak azt követően

használja ismét, hogy szakemberrel

ellenőriztette.

Bár a szatelit hangszórók

mágnesesen árnyékoltak, a

mélynyomó nem az, ezért ne

hagyjon sokáig a hangszórórendszer

előtt felvételt tartalmazó kazettát,

órát, bank- és hitelkártyát, vagy

A hangszórórendszert ne tegye

hőforrás közelébe, se olyan helyre,

ahol közvetlen napsugarzás, sok por,

pára, eső, ütés vagy rázkódás érheti.

A ház tisztításához ne használjon

alkoholt, benzint, hígítót.

ki a TV-t vagy a számítógépet és 15-30

perc múlva ismét kapcsolja be. A

számítógép kikapcsolása előtt tegye

meg a megfelelő lépéseket, pl. mentse

adatait.

Ha nincs javulás, a készüléket helyezze

távolabb a TV-től/számítógéptől.

Továbbá, a TV/számítógép közelébe ne

helyezzen mágnest használó vagy azzal

rögzített eszközt, pl. hifi-tornyot, TV-

Sony márkakereskedőhöz.

VOLUME szabályozó: az általános

hangerő beállítása.

BASS szabályozó: a mélynyomó

hangerejének beállítása.

A tápfeszültségjelző kialszik.

rendelkezik mély hangokat kiemelő vagy

hangszínszabályozó funkcióval, ezeket

audioeszközzel használható, ha a rendszer

és a mély hangok hangereje nagy, akkor a

hangerő beállításától, a működtető

szoftvertől és a csatlakoztatott

készülékektől függően előfordulhat, hogy a

hangszórók hangja kimarad. Ezt a

védőáramkör okozza, ezért nem jelent

hibás működést. A használat közben vegye

Ha a bemenetre jel érkezik, a

rendszer automatikusan

bekapcsolódik.

Ha kb. 25 percig vagy tovább nincs

bemeneti jel*, a rendszer

automatikusan kikapcsolódik.

* Ez a rendszer használati módjától függően

változhat.

készülék, pl. mobiltelefon van,

előfordulhat, hogy ez véletlenül

bekapcsolja a rendszert.



Ha a rendszerhez mobiltelefont

csatlakoztat, a zaj vagy bejövő hívás

véletlenül bekapcsolhatja a rendszert. Ha

mobiltelefont csatlakoztat, akkor kézzel, a

 gombbal kapcsolja be és ki a rendszert.



nem kapcsolódik ki automatikusan, vagy

véletlenül bekapcsolódik.



A bemeneti jeltől függően előfordulhat,

hogy a bemeneti jel eleje nem hallható.



Ha felügyelet nélkül hagyja a rendszert, a

hibás működés megelőzése érdekében

nyomja meg a  gombot.



esetén automatikusan bekapcsolódik és a

bekapcsolni, hogy először ki, majd

bekapcsolja a rendszert. Ha kb. 25 percig

vagy tovább nincs bemeneti jel, a rendszer

ismét automatikusan kikapcsolódik.

Ha a hangszórórendszerrel kapcsolatban

problémák adódnának, az alábbi lista

szerint ellenőrizze a készüléket és

végezze el a javasolt műveleteket. Ha a

probléma fennmarad, értesítse a

Erősítse fel a rendszer hangerejét.

A lejátszó készülék hangerejét növelje

meg annyira, hogy a hang még ne

legyen torz. A hangerőszabályzás

részleteit illetően olvassa el a készülék

használati útmutatóját.

Ellenőrizze, hogy az összes

csatlakoztatás megfelelő-e.

csatlakoztassa le.

A rendszerről és a PC-ről vagy másik

hangforrás-eszközről csatlakoztassa

le a mini sztereo csatlakozóval

ellátott csatlakozókábelt; ezután az

összekötő kábelt határozottan

csatlakoztassa vissza a rendszerre és

a PC vagy a hangforrás-eszköz

fejhallgató-csatlakozójára (mini

részleteit illetően olvassa el a készülék

használati útmutatóját.

Erősítse fel a rendszer hangerejét.

A PC balansz-szabályozóját állítsa

középre.

A rendszerről és a PC-ről vagy másik

hangforrás-eszközről csatlakoztassa

pozorně přečtěte tento návod a

uschovejte jej pro budoucí potřebu.

Neotevírejte kryt zařízení - hrozí riziko

úrazu elektrickým proudem.

Opravy zařízení smí provádět jen

kvalifikovaný technik.

neponechávejte v jeho blízkosti nádoby

s tekutinami, například vázy.

Předejdete tak riziku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

Zařízení neumísťujte do stísněných

prostor, jako je knihovna nebo

sekretář.

Zástrčka napájecího kabelu slouží k

odpojení přístroje od zdroje napájení,

připojte tedy přístroj do snadno

zdroje elektrického proudu, ani když je

zařízení vypnuto.

Platnost označení CE se vztahuje

pouze na země, kde je toto označení

unie (EU).

Tento symbol umístěný na výrobku

nebo jeho balení upozorňuje, že by s

výrobkem po ukončení jeho životnosti

nemělo být nakládáno jako s běžným

odpadem z domácnosti. Je nutné ho

negativním dopadům na životní

příslušného místního obecního úřadu,

podniku pro likvidaci domovních

odpadů nebo v obchodě, kde jste

výrobek zakoupili.

Použitelné příslušenství: napájecí

adaptér.

kompability EMC a bezpečnosti

výrobku je Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se

obracejte na adresy uváděné v

servisních a záručních dokumentech.

Typový štítek se nachází v dolní části

levého reproduktoru.

K čištění krytu nepoužívejte alkohol,

benzin ani žádná ředidla.

televizních sestavách/osobních

takovém případě vypněte televizní

sestavu/osobní počítač a po 15 až 30

minutách zařízení znovu zapněte. V

případě osobního počítače před jeho

vypnutím proveďte náležitá opatření

jako například uložení dat.

Nedojde-li ke zlepšení, umístěte systém

dál od televizní sestavy/osobního

počítače. Dále se ujistěte, že poblíž

televizní sestavy/osobního počítače

S veškerými problémy a dotazy

týkajícími se této sestavy reproduktorů

se obracejte na nejbližší zastoupení

společnosti Sony.

hlasitosti

tónů

Spojovací kabel se stereofonním

mini konektorem

sluchátka

reproduktor

adaptér. Abyste se vyhnuli poškození

reproduktorů, nepoužívejte jiný

napájecí adaptér.

Polarita zástrčky

prostoru, např. do skříňky.

úrazu elektrickým proudem,

nepoužívejte napájecí adaptér na

místě vystaveném kapalinám nebo

vlhkosti.

Na napájecí adaptér dále

nepokládejte nádoby naplněné

kapalinami, například vázy apod.

hlasitost (hlavní hlasitost, hlasitost WAV

atd.), zvuk nemusí být slyšet. V takovém

případě zvyšte hlasitost v počítači.

Informace o nastavení hlasitosti v počítači

můžete nalézt v příručce k počítači.

být přijímány nebo může být výrazně

snížena citlivost.

připojen k pravému reproduktoru a

subwooferu. Pokud nebude spojení

provedeno správně, subwoofer nemusí

reprodukovat nízké tóny nebo může být

zvuk pravého reproduktoru zkreslený.

Přerušte používání, protože by mohlo dojít



Pokud necháváte systém bez dozoru,



Pokud je systém vypnut automaticky,

Pokud budete mít jakékoliv problémy s

reproduktorovým systémem,

prohlédněte si následující seznam a

proveďte navrhovaná opatření. Pokud

problém přetrvává, obraťte se na

nejbližší zastoupení společnosti Sony.

Zesilte zvuk zdrojového zařízení co

Zkontrolujte, zda jsou správně

Odpojte spojovací kabel se

Zesilte hlasitost systému.

Zkontrolujte, zda je vyvážení zvuku

Odpojte spojovací kabel se

Snižte hlasitost zdrojového zařízení

Je-li zdrojové zařízení vybaveno

Ujistěte se, že žádná audio zařízení

Při zvýšení hlasitosti se může jas

kontrolky napájení změnit.

имeeтcя фyнкция ycилeния бacов,

отключитe ee.

cиcтeмы.

60 мм, полнодиапазонный,

с магнитным экраном

Сабвуфер: 115 мм

Сателлитный динамик:

закрытого типа

Сабвуфер:

фазоинверторного типа

Сателлитный динамик:

10 Вт + 10 Вт (суммарное

значение коэффициента

нелинейных искажений:

10 %, 1 кГц, 8 Ω)

Сабвуфер: 20 Вт

(суммарное значение

коэффициента

нелинейных искажений

10 %, 100 Гц, 3,6 Ω)

6 кΩ (при 1 кГц)

Стереофоническое мини-

гнездо × 1 (PHONES)

адаптер переменного тока)

680 г

Правый динамик: прибл.

610 г

Сабвуфер: прибл. 2450 г

prečítajte si pozorne tento návod a

odložte si ho ako prípadný zdroj

informácií v budúcnosti.

Aby ste znížili riziko zásahu

elektrickým prúdom, neotvárajte tento

Nestavajte na zariadenie zdroje

otvoreného ohňa, ako sú horiace

sviečky.

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom,

nevystavujte zariadenie kvapkaniu

alebo striekaniu kvapalín a na

zariadenie nestavajte objekty naplnené

kvapalinami, ako sú napríklad vázy.

Nezabudovávajte zariadenie do

Ak si všimnete, že zariadenie sa správa

neobvykle, okamžite odpojte sieťovú

zástrčku od sieťovej zásuvky.

Ak nie je zástrčka vytiahnutá zo steny,

systém nie je odpojený od zdroja

elektrickej energie, a to ani vtedy, keď

je systém vypnutý.

Pozor, akékoľvek zmeny či úpravy,

ktoré nie sú výslovne schválené v tejto

na prevádzkovanie tohto zariadenia.

Platnosť označenia CE sa týka iba tých

krajín, v ktorých je toto označenie

ustanovené zákonom, najmä krajín

Tento symbol na výrobku alebo na jeho

elektronických zariadení. Zaručením

odpadmi z tohto výrobku.

Recyklovaním materiálov pomôžete

zachovat’ prírodné zdroje.

Podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto výrobku vám na požiadanie

poskytne miestny úrad, služba

likvidácie komunálneho odpadu alebo

predajňa, v ktorej ste si tento výrobok

zakúpili.

Použiteľné príslušenstvo: Sieťový

Výrobcom tohoto výrobku je Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Autorizovaným zástupcom pre EMC a

bezpečnosť výrobku je Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko.

V akýchkoľvek servisných alebo

záručných záležitostiach prosím

kontaktujte adresy uvedené v

reproduktora.

Pred použitím systému sa uistite, že

prevádzkové napätie systému

zodpovedá napätiu v zásuvke.

Miesto

zakúpenia

Prevádzkové

napätie

predmet, nechajte pred ďalšou

prevádzkou zariadenie skontrolovať

kvalifikovaným odborníkom.

Aj keď sú bočné reproduktory

magneticky tienené, hĺbkový

korektor nie je, takže pred systémom

nenechávajte na dlhší čas pásky,

hodinky, kreditné karty ani diskety

používajúce magnetické kódovanie.

zdrojov tepla, ani ho nevystavujte

priamemu slnečnému žiareniu,

nadmernému množstvu prachu,

vlhkosti, dažďa alebo mechanickému

poškodeniu.

Na čistenie skrinky nepoužívajte

alkohol, benzín ani riedidlo.

takom prípade vypnite TV/osobný

počítač a po 15 až 30 minútach ho

znova zapnite. V prípade osobného

počítača, pred vypnutím vykonajte

všetky potrebné úkony na zachovanie

neuložených údajov.

Ak nenastane viditeľné zlepšenie,

umiestnite systém ďalej od TV

prijímača/osobného počítača. Ďalej

zabezpečte aby sa v blízkosti TV

Ovládač VOLUME: Upravuje

celkovú hlasitosť.

Ovládač BASS: Upravuje nízke

tóny hĺbkového korektora.

Indikátor napájania zhasne.

zosilnenia basov alebo ekvalizér, vypnite

ich. Tieto funkcie môžu spôsobovať

narušenie zvuku.

hlasitosť basov nastavená príliš vysoko v

závislosti od nastavenia hlasitosti,

prevádzkového softvéru a pripájaných

zariadení, zvuk reproduktora môže byť

pozastavený. Spôsobuje to ochranný obvod

a nie je to porucha. Stíšte hlasitosť a

hlasitosť basov počas používania.

z dôvodu prijímaného šumu, v závislosti

na pripojenom zdrojovom zariadení.



Ak nie je pripojené žiadne zariadenie,

alebo sa môže nechcene zapnúť.



Začiatok vstupného signálu nemusí byť

počuteľný, v závislosti na úrovni vstupného

signálu.



Keď necháte systém bez dozoru, stlačte

predišli poruche.

tlačidlo  zostane v polohe zapnuté, ale

Ak počas 25 sekúnd alebo dlhšie nie je

prítomný žiadny vstupný signál, systém sa

vaším systémom reproduktorov si

skontrolujte nasledujúci zoznam a

vykonajte navrhované opatrenia. Ak

problémy pretrvávajú, poraďte sa s

najbližším predajcom značky Sony.

Skontrolujte, či je systém a zdrojové

zariadenie zapnuté.

informácií o nastavení hlasitosti

nájdete v návode na použitie

dodanom so zariadením.

Skontrolujte, či sú všetky pripojenia

správne zapojené.

Ak máte v nastavení hlasitosti na

počítači nastavenú funkciu

potlačenia zvuku, zrušte ju.

konektorom typu stereo mini od

systému a od počítača alebo

zdrojového zariadenia. Potom znova

pevne zapojte prepojovací kábel do

systému a do konektorovej zásuvky

na slúchadlá (konektor stereo mini)

na počítači alebo zdrojovom

zariadení.

dodanom so zariadením.

Zvýšte hlasitosť na systéme.

Dbajte, aby vyváženie zvuku v

počítači bolo nastavené na stred.

Odpojte prepojovací kábel s

konektorom typu stereo mini od

systému a od počítača alebo

Znížte úroveň hlasitosti na

zdrojovom zariadení na minimálnu

možnú úroveň tak, aby

nedochádzalo k skresleniu zvuku.

Viac informácií o nastavení hlasitosti

nájdete v návode na použitie

dodanom so zariadením.

tego zestawu należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję i

zachować ją na przyszłość.

Aby ograniczyć ryzyko porażenia

prądem, nie należy otwierać obudowy.

Na urządzeniu nie należy kłaść źrodeł

otwartego ognia, np. palących się świec.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym,

urządzenie należy chronić przed działaniem

kropli płynów lub zachlapaniem.

Nie należy również stawiać na nim

przedmiotów wypełnionych płynami,

na przykład dzbanków.

Nie należy ustawiać urządzenia w

dostępnego gniazdka prądu zmiennego.

W przypadku zauważenia

jakiejkolwiek nieprawidłowości w

pracy urządzenia należy natychmiast

odłączyć główną wtyczkę od gniazdka

prądu zmiennego.

Zestaw pozostaje podłączony do źródła

zasilania sieciowego, dopóki wtyczka

przewodu zasilającego nie zostanie

wyjęta z gniazda sieciowego, nawet

Ostrzegamy, że wprowadzanie

wszelkich zmian lub modyfikacji, które

nie zostały wyraźnie dozwolone w

niniejszej instrukcji, może spowodować

korzystania z urządzenia.

Znak CE obowiązuje tylko w tych

krajach, w których ma on podstawę

prawną, głównie w krajach EEA

(European Economic Area - Europejski

obszar ekonomiczny).

zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomaga chronić środowisko naturalne.

ten produkt.

Dostępne wyposażenie: zasilacz

sieciowy

Producentem tego produktu jest Sony

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie obudowy lewego głośnika.

Nie należy pozostawiać zestawu w pobliżu

Do czyszczenia obudowy nie wolno

monitorach komputerowych mogą

powstawać zakłócenia magnetyczne

obrazu. W takim przypadku należy

wyłączyć zasilanie odbiornika TV/

komputera, a następnie włączyć je

ponownie po upływie od 15 do 30 minut.

Przed wyłączeniem komputera należy

podjąć odpowiednie kroki, takie jak

zapisanie danych.

W przypadku braku poprawy należy

zestaw audio, szafek pod odbiornik TV

czy zabawek. Mogą one powodować

zakłócenia magnetyczne obrazu w

wyniku oddziaływania na urządzenie.

Należy używać tylko dostarczonego

zasilacza sieciowego. Nie należy

używać innych zasilaczy sieciowych,

aby uniknąć uszkodzenia głośników.

Biegunowość wtyku

Podłącz zasilacz sieciowy do

najbliższego gniazda zasilania.

W przypadku wystąpienia

problemów natychmiast wyjąć

Zasilacza sieciowego nie należy

używać w miejscach narażonych na

działanie cieczy lub wilgoci. Te

czynniki mogą spowodować pożar

lub porażenie prądem.

Ponadto na zasilaczu nie należy

stawiać pojemników wypełnionych

cieczami, takich jak wazony itp.

Dołączony do zestawu przewód

WAVE itp.), słuchanie dźwięku może być

utrudnione. Zwiększ głośność dźwięku w

komputerze. Szczegóły dotyczące regulacji

poziomu dźwięku komputera znajdują się w

instrukcji do komputera.

Upewnij się, że miniwtyk stereofoniczny

została prawidłowo podłączony do gniazda

urządzenia źródłowego.



Jeżeli do zestawu jest podłączony telefon

Jeżeli do zestawu nie ma podłączonych



Początek sygnału wejściowego może być



Kiedy pozostawiasz zestaw bez nadzoru,

Sprawdź, czy zestaw i urządzenie

Zwiększ głośność zestawu.

Upewnij się, że wszystkie urządzenia

Sprawdź, czy słuchawki są

Jak najbardziej zwiększ głośność

Odłącz przewód sygnału wejściowego

Jeśli podłączone urządzenie jest

Zmniejsz głośność zestawu.

Wskaźnik zasilania może świecić

niejednostajnym światłem przy

wysokim ustawieniu głośności.

W przypadku podłączaczania zestawu