Dell G3 17
Servisná príručka
Model počítača: Dell G3 3779
Regulačný model: P35E
Regulačný typ: P35E003
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.
© 2018 rma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky rmy Dell Inc. alebo jej
pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.
2018 - 05
Rev. A01
Obsah
1 Pred servisným úkonom v počítači................................................................................................................. 9
Skôr než začnete .............................................................................................................................................................. 9
Bezpečnostné pokyny....................................................................................................................................................... 9
Odporúčané nástroje......................................................................................................................................................... 9
Zoznam skrutiek................................................................................................................................................................10
2 Po dokončení práce v počítači......................................................................................................................12
3 Demontáž spodného krytu............................................................................................................................13
Demontujte spodný kryt.................................................................................................................................................. 13
4 Spätná montáž spodného krytu....................................................................................................................16
Postup................................................................................................................................................................................16
5 Demontáž batérie.........................................................................................................................................19
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 19
Postup................................................................................................................................................................................19
6 Spätná montáž batérie.................................................................................................................................20
Postup...............................................................................................................................................................................20
Finálne úkony....................................................................................................................................................................20
7 Demontáž pamäťových modulov...................................................................................................................21
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 21
Postup................................................................................................................................................................................21
8 Spätná inštalácia pamäťových modulov........................................................................................................22
Postup............................................................................................................................................................................... 22
Finálne úkony....................................................................................................................................................................22
9 Demontáž karty bezdrôtovej komunikácie....................................................................................................23
Prípravné úkony................................................................................................................................................................23
Postup............................................................................................................................................................................... 23
10 Spätná montáž karty bezdrôtovej komunikácie...........................................................................................25
Postup...............................................................................................................................................................................25
Finálne úkony....................................................................................................................................................................26
11 Demontáž gombíkovej batérie..................................................................................................................... 27
Prípravné úkony................................................................................................................................................................27
Postup............................................................................................................................................................................... 27
12 Spätná montáž gombíkovej batérie.............................................................................................................28
Postup............................................................................................................................................................................... 28
Obsah
3
Finálne úkony....................................................................................................................................................................28
13 Demontáž ventilátora................................................................................................................................. 29
Prípravné úkony................................................................................................................................................................29
Postup...............................................................................................................................................................................29
14 Spätná montáž ventilátora.......................................................................................................................... 31
Postup................................................................................................................................................................................31
Finálne úkony....................................................................................................................................................................32
15 Demontáž ventilátora procesora................................................................................................................. 33
Prípravné úkony................................................................................................................................................................33
Postup............................................................................................................................................................................... 33
16 Spätná montáž ventilátora procesora......................................................................................................... 34
Postup............................................................................................................................................................................... 34
Finálne úkony....................................................................................................................................................................34
17 Demontáž disku SSD/pamäte Intel Optane.................................................................................................35
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 35
Postup...............................................................................................................................................................................35
18 Spätná montáž jednotky SSD/pamäte Intel Optane....................................................................................36
Postup...............................................................................................................................................................................36
Finálne úkony....................................................................................................................................................................36
19 Demontáž pevného disku............................................................................................................................37
Prípravné úkony................................................................................................................................................................37
Postup............................................................................................................................................................................... 37
20 Spätná montáž pevného disku................................................................................................................... 39
Postup...............................................................................................................................................................................39
Finálne úkony....................................................................................................................................................................40
21 Demontáž dotykového panela..................................................................................................................... 41
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 41
Postup................................................................................................................................................................................41
22 Spätná montáž dotykového panela............................................................................................................ 42
Postup............................................................................................................................................................................... 42
Finálne úkony....................................................................................................................................................................42
23 Demontáž portu napájacieho adaptéra....................................................................................................... 43
Prípravné úkony................................................................................................................................................................43
Postup............................................................................................................................................................................... 43
24 Spätná montáž portu napájacieho adaptéra............................................................................................... 44
Postup............................................................................................................................................................................... 44
4
Obsah
Finálne úkony....................................................................................................................................................................44
25 Demontáž reproduktorov........................................................................................................................... 45
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 45
Postup...............................................................................................................................................................................45
26 Spätná montáž reproduktorov....................................................................................................................46
Postup...............................................................................................................................................................................46
Finálne úkony....................................................................................................................................................................46
27 Demontáž chladiča.....................................................................................................................................47
Prípravné úkony................................................................................................................................................................47
Postup............................................................................................................................................................................... 47
28 Spätná montáž chladiča.............................................................................................................................48
Postup............................................................................................................................................................................... 48
Finálne úkony....................................................................................................................................................................48
29 Demontáž zostavy displeja.........................................................................................................................49
Prípravné úkony................................................................................................................................................................49
Postup...............................................................................................................................................................................49
30 Spätná montáž zostavy displeja................................................................................................................. 52
Postup...............................................................................................................................................................................52
Finálne úkony....................................................................................................................................................................53
31 Demontáž vstupno-výstupnej dosky...........................................................................................................54
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 54
Postup...............................................................................................................................................................................54
32 Spätná montáž vstupno-výstupnej dosky.................................................................................................. 55
Postup...............................................................................................................................................................................55
Finálne úkony....................................................................................................................................................................55
33 Demontáž dosky s tlačidlom napájania.......................................................................................................56
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 56
Postup...............................................................................................................................................................................56
34 Spätná montáž dosky s tlačidlom napájania............................................................................................... 58
Postup...............................................................................................................................................................................58
Finálne úkony....................................................................................................................................................................59
35 Demontáž systémovej dosky......................................................................................................................60
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 60
Postup...............................................................................................................................................................................60
36 Spätná montáž systémovej dosky..............................................................................................................63
Postup...............................................................................................................................................................................63
Obsah
5
Finálne úkony....................................................................................................................................................................64
Zadanie servisného štítku do programu na nastavenie systému BIOS......................................................................65
37 Demontáž tlačidla napájania so snímačom odtlačkov prstov.......................................................................66
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 66
Postup...............................................................................................................................................................................66
38 Spätná montáž tlačidla napájania so snímačom odtlačkov prstov...............................................................68
Postup...............................................................................................................................................................................68
Finálne úkony....................................................................................................................................................................68
39 Demontáž zostavy opierky dlaní a klávesnice............................................................................................. 70
Prípravné úkony................................................................................................................................................................70
Postup............................................................................................................................................................................... 70
40 Spätná montáž zostavy opierky dlaní a klávesnice......................................................................................71
Postup................................................................................................................................................................................71
Finálne úkony.....................................................................................................................................................................71
41 Demontáž rámu displeja..............................................................................................................................72
Prípravné úkony................................................................................................................................................................72
Postup............................................................................................................................................................................... 72
42 Spätná montáž rámu displeja..................................................................................................................... 73
Postup............................................................................................................................................................................... 73
Finálne úkony....................................................................................................................................................................73
43 Demontáž kamery...................................................................................................................................... 74
Prípravné úkony................................................................................................................................................................74
Postup................................................................................................................................................................................74
44 Spätná montáž kamery.............................................................................................................................. 75
Postup............................................................................................................................................................................... 75
Finálne úkony....................................................................................................................................................................75
45 Demontáž panela displeja...........................................................................................................................76
Prípravné úkony................................................................................................................................................................76
Postup............................................................................................................................................................................... 76
46 Spätná montáž panela displeja................................................................................................................... 78
Postup............................................................................................................................................................................... 78
Finálne úkony....................................................................................................................................................................79
47 Demontáž závesov displeja........................................................................................................................ 80
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 80
Postup...............................................................................................................................................................................80
48 Spätná montáž závesov displeja................................................................................................................. 81
6
Obsah
Postup................................................................................................................................................................................81
Finálne úkony.....................................................................................................................................................................81
49 Demontáž kábla displeja.............................................................................................................................82
Prípravné úkony................................................................................................................................................................82
Postup............................................................................................................................................................................... 82
50 Spätná montáž kábla displeja.....................................................................................................................83
Postup............................................................................................................................................................................... 83
Finálne úkony....................................................................................................................................................................83
51 Demontáž zostavy zadného krytu displeja a antény.................................................................................... 84
Prípravné úkony................................................................................................................................................................84
Postup............................................................................................................................................................................... 84
52 Spätná montáž zostavy zadného krytu displeja a antény............................................................................85
Postup...............................................................................................................................................................................85
Finálne úkony....................................................................................................................................................................85
53 Sťahovanie ovládačov................................................................................................................................86
Prevzatie zvukového ovládača.......................................................................................................................................86
Prevzatie ovládača graky..............................................................................................................................................86
Prevzatie ovládača USB 3.0........................................................................................................................................... 86
Prevzatie ovládača Wi-Fi.................................................................................................................................................87
Prevzatie ovládača snímača pamäťových kariet...........................................................................................................87
Prevzatie ovládača čipovej sady.....................................................................................................................................87
Prevzatie sieťového ovládača......................................................................................................................................... 87
54 Nastavenie systému...................................................................................................................................89
Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení)........................................................................................................ 89
Navigačné klávesy............................................................................................................................................................89
Prehľad systému BIOS.....................................................................................................................................................90
Otvorenie programu nastavenia systému BIOS........................................................................................................... 90
Povolenie alebo zakázanie zásuviek USB v nástroji na nastavovanie systému BIOS........................................90
Identikácia pevného disku v nástroji pre nastavovanie systému BIOS..............................................................90
Kontrola systémovej pamäte v programe na nastavenie systému BIOS..............................................................91
Možnosti programu System Setup.................................................................................................................................91
55 Systémové heslo a heslo pre nastavenie.................................................................................................... 97
Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie...............................................................................................97
Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia......................................................................97
Vymazanie nastavení CMOS.......................................................................................................................................... 98
Vymazanie zabudnutých hesiel...................................................................................................................................... 98
56 Riešenie problémov................................................................................................................................... 99
Aktualizácia systému BIOS............................................................................................................................................. 99
Aktualizácia systému BIOS (pomocou kľúča USB)......................................................................................................99
Pamäť Intel Optane (voliteľná)....................................................................................................................................... 99
Obsah
7
Povolenie používania pamäte Intel Optane.............................................................................................................99
Zakázanie používania pamäte Intel Optane...........................................................................................................100
Preinštalovanie systému Windows pomocou obnovovacieho média USB..............................................................100
Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment
– ePSA)............................................................................................................................................................................101
Spúšťa sa diagnostika ePSA.................................................................................................................................... 101
Kontrolky diagnostiky systému...................................................................................................................................... 101
Cyklus napájania Wi-Fi................................................................................................................................................... 102
Rozptýlenie zvyškovej statickej elektriny.....................................................................................................................103
57 Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell................................................................................. 104
Zdroje svojpomoci...........................................................................................................................................................104
Kontaktovanie spoločnosti Dell.....................................................................................................................................105
8 Obsah
Pred servisným úkonom v počítači
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho počítača v závislosti od vami objednanej kongurácie.
Skôr než začnete
1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie.
2 Vypnite počítač. Kliknite na tlačidloŠtart > Napájanie > Vypnúť.
POZNÁMKA: Ak používate iný operačný systém, pokyny na vypnutie nájdete v dokumentácii k operačnému systému.
3 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
4 Od svojho počítača odpojte všetky pripojené sieťové a periférne zariadenia, ako sú klávesnica, myš a monitor.
5 Vyberte všetky pamäťové karty a optické jednotky z počítača, ak sú prítomné.
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.
VÝSTRAHA
: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie
bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vo vnútri počítača
znova nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k elektrickej zásuvke.
VAROVANIE: Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby sa počítač nepoškodil.
VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu.
VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej asistencie
spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky.
Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke www.dell.com/regulatory_compliance.
VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu
- napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby
sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.
VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble
majú konektory s poistnými západkami alebo ručnými skrutkami, ktoré je potrebné uvoľniť pred odpojením kábla. Konektory od
seba odpájajte rovným smerom – zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas pripájania káblov sa presvedčite, či sú porty a
konektory správne orientované a vyrovnané.
VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.
Odporúčané nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:
• Krížový skrutkovač č. 1
• Plastové páčidlo
1
Pred servisným úkonom v počítači 9
Zoznam skrutiek
Tabuľka 1. Zoznam skrutiek
Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky
Spodný kryt Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2,5 x 7 10
Batéria Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x3 5
Panel displeja Zostava zadného krytu
displeja a antény.
M2x3 4
Ventilátor Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2,5 x 5 2
Ventilátor procesora Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2,5 x 5 2
Zostava pevného disku Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x3 4
Konzola pevného disku Pevný disk M3x3 4
Chladič Systémová doska M2x3 4
POZNÁMKA: Platí iba pre počítače vybavené
samostatnou grackou kartou.
Pánty Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2,5 x 5 6
Konzoly závesu Zostava zadného krytu
displeja a antény.
M2,5 x 4 8
Konzoly závesu Zostava zadného krytu
displeja a antény.
M2 x 3 2
vstupno-výstupná doska Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2.5x2.5 2
Port napájacieho adaptéra Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x2 1
Doska s tlačidlom napájania Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x2 1
Tlačidlo napájania so
snímačom odtlačkov
prstov (voliteľné)
Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x2 1
Jednotka SSD Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2x3 1
Systémová doska Zostava opierky dlaní
a klávesnice
M2.5x2.5 4
10 Pred servisným úkonom v počítači
Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky
Dotyková plocha Dotykový panel a opierka
dlaní
M2x2 4
Konzola karty bezdrôtovej
komunikácie
Systémová doska M2x3 1
Pred servisným úkonom v počítači 11
Po dokončení práce v počítači
VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu vážne poškodiť počítač.
1 Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali žiadne voľné skrutky.
2 Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na počítači.
3 Zasuňte späť pamäťové karty, disky a ostatné súčasti, ktoré ste odstránili pred začatím práce na počítači.
4 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
5 Zapnite počítač.
2
12 Po dokončení práce v počítači
Demontáž spodného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte
podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po
práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontujte spodný kryt
1 Odskrutkujte 10 skrutiek (M2,5 x 7), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní a klávesnice.
2 Uvoľnite dve skrutky (M2,5) v spodnom kryte.
3
Vypáčte spodný kryt. Začnite pri tom od ľavého závesu displeja.
4 Potom pokračujte po spodnej strane základne počítača.
3
Demontáž spodného krytu 13
5 Vypáčte pravú stranu spodného krytu a odstráňte ho zo zostavy opierky dlaní a klávesnice.
POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia, iba ak chcete odmontovať z počítača ďalšiu súčasť.
6 Odlepte pásku, ktorá pripevňuje kábel batérie k systémovej doske.
7 Odpojte kábel batérie od systémovej dosky.
14
Demontáž spodného krytu
8 Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na 5 sekúnd, aby ste uzemnili počítač a rozptýlili statickú elektrinu.
Demontáž spodného krytu 15
Spätná montáž spodného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte
podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po
práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Pripojte kábel batérie k systémovej doske (ak je to potrebné).
2 Prilepte pásku, ktorá pripevňuje kábel batérie k systémovej doske.
VAROVANIE: Pri zacvakávaní spodného krytu do základe počítača netlačte kryt proti portu napájacieho adaptéra, aby ste ho
nepoškodili.
3 Spodný kryt položte na zostavu opierky dlaní a klávesnice a zacvaknite ho na miesto tak, že začnete stranou pri porte napájacieho
adaptéra.
4
16 Spätná montáž spodného krytu
4 Zarovnajte západky na spodnom kryte s otvormi v zostave opierky dlaní a zacvaknite ho na miesto.
5 Zatiahnite dve skrutky (M2,5), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní a klávesnice.
6 Zaskrutkujte späť 10 skrutiek (M2,5 x 7), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní a klávesnice.
Spätná montáž spodného krytu
17
18 Spätná montáž spodného krytu
Demontáž batérie
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte
podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po
práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte spodný kryt.
Postup
1 Odskrutkujte päť skrutiek (M2 x 3), ktoré pripevňujú batériu k zostave opierky dlaní a klávesnice.
2 Nadvihnite batériu zo zostavy opierky dlaní a klávesnice.
5
Demontáž batérie 19
Spätná montáž batérie
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte
podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po
práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1 Zarovnajte otvory pre skrutky na batérii s otvormi pre skrutky na zostave opierky dlaní a klávesnice.
2 Zaskrutkujte späť štyri skrutky (M2 x 3), ktorými je batéria pripevnená k zostave opierky dlaní a klávesnice.
Finálne úkony
Namontujte späť spodný kryt.
6
20 Spätná montáž batérie
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
Súvisiace články
-
Dell XPS 13 9360 Používateľská príručka
-
Dell XPS 15 9575 2-in-1 Používateľská príručka
-
-
Dell Inspiron 15 5584 Používateľská príručka
-
-
Dell Inspiron 3583 Používateľská príručka
-
-
Dell Inspiron 5570 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 3780 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 5770 Používateľská príručka