connexx AIR Užívateľská príručka

ConnexxAir

Uživatelská příručka

2

Obsah

Než začnete 3

Součái dodávky 4

Součái 5

Začínáme 6

Seavení napájecího modulu 6

Nabíjení 7

Zapínání a vypínání 9

Inalace šňůrky okolo krku 10

Programování s jednotkou ConnexxAir 11

Správné nasazení jednotky ConnexxAir 12

Programování na ole 13

Připojení jednotky ConnexxAir 14

Stavové kontrolky 16

Důležité bezpečnoní informace 17

Důležité informace 21

Vysvětlení symbolů 21

Údržba a péče 22

Odraňování poruch 26

Technické informace 27

Informace týkající se likvidace 28

Informace o shodě 28

3

Než začnete

Jednotka ConnexxAir je určena pro bezdrátové

programování sluchadel.

Jednotku ConnexxAir pověe vašemu klientovi

na krk a klientova sluchadla bezdrátově připojte k

programovacímu softwaru na PC. Nejsou zapotřebí

žádné programovací kabely.

V následujících pokynech je uvedeno, jak poupovat

při naavování jednotky ConnexxAir a jak jednotka

ConnexxAir pracuje.

UPOZORNĚNÍ

Pečlivě si proudujte celou uživatelskou příručku

a dodržujte bezpečnoní informace v tomto

dokumentu, abye předešli škodám nebo úrazu.

4

Součái dodávky

➊ ➋ ➌

➏

➍

➎

➊

ConnexxAir

➋

Nabíječka

➌

Šňůra okolo krku

(funguje také

jako anténa)

➍

Konektor napájení s

různými adaptéry

(v závisloi na vaší zemi)

➎

Napájecí kabel s USB

➏

Hardwarový klíč

Bluetooth s USB

5

Součái

➋

➍ ➎

➏

➊

➌

➊

Tlačítko napájení

➋

Stavové kontrolky

➌

Tlačítko pro párování

➍

Tlačítko Reset

➎

Port USB

➏

Přihrádka baterie

6

Začínáme

Seavení napájecího modulu

Napájecí modul je dodáván s několika adaptéry pro určité

země. V závisloi na normách platných na vašem území

musíte seavit napájecí modul s určitým adaptérem:

XPro zásuvky v USA není žádný adaptér potřeba.

Vyklopte kolíky (obrázek vlevo).

XPro všechny oatní druhy zásuvek je zapotřebí

adaptér (obrázek vpravo): Kolíky sklopte a na

sklopené vývody nasuňte adaptér. Adaptér se

zřetelným klapnutím zaskočí na své mío.

Nyní můžete k napájecímu adaptéru připojit kabel.

7

Nabíjení

Jednotka ConnexxAir je při dodávce čáečně nabita.

Před prvním použitím ji plně nabijte. Nabíjejte ji, kdykoli je

baterie vybitá (prořední kontrolka oranžově bliká).

Když se jednotka ConnexxAir nabíjí, je av nabití

signalizován prořední kontrolkou:

Nabíjení

Plně nabito

Jednotka ConnexxAir se může nabíjet i bez nabíječky.

Nabíjení bez nabíječky:

XPomocí napájecího konektoru připojte jednotku

ConnexxAir na napájení.

➋

➌

➊

8

Nabíjení s nabíječkou:

XPomocí napájecího konektoru připojte nabíječku na

napájení.

➌

➋

➊

XJednotku ConnexxAir opatrně

zasuňte do nabíječky.

XKdyž jednotku ConnexxAir

vyjímáte z nabíječky, ConnexxAir

automaticky se zapne.

9

Další informace:

■ Používejte pouze napájecí kabel s USB a napájecí

konektor, které byly dodány spolu s jednotkou

ConnexxAir.

■ Doporučujeme, abye jednotku ConnexxAir nabíjeli

po každém programování.

■ V průběhu nabíjení je jednotka ConnexxAir vypnutá a

programování není možné.

Zapínání a vypínání

Jednotka ConnexxAir se automaticky zapíná po nabití a

v průběhu nabíjení se vypíná. Další možnoí je použití

tlačítka napájení.

XZapínání: Krátce iskněte tlačítko napájení.

Pravá a levá kontrolka se krátce rozsvítí. Potom se

prořední kontrolka napřed rozsvítí a pak zhasne.

➊ ➋ ➌

XVypínání: Stiskněte tlačítko napájení a podržte je

isknuté, dokud nezhasne prořední kontrolka.

10

Inalace šňůrky okolo krku

Šňůrka okolo krku je anténou zajišťující bezdrátové

spojení jednotky ConnexxAir a

sluchadel.

XZapojte oba konektory šňůry

okolo krku až nadoraz.

Další informace:

■ Pokud je šňůrka okolo krku

odpojena déle než 15 minut,

jednotka ConnexxAir se

automaticky vypne.

■ Některé z našich jednotek

dálkového ovládání nebo

zařízení pro reaming

audiosignálu mají podobné šňůrky okolo krku. Šňůrka

okolo krku, která je určena pro jednotku ConnexxAir,

má kolem konektoru modrý kroužek. Šňůrky okolo

krku nezaměňujte.

11

Programování s jednotkou ConnexxAir

Upřednoňovaný způsob programování s jednotkou

ConnexxAir předpokládá, že váš klient má sluchadla

nasazena. Viz kapitola "Správné nasazení jednotky

ConnexxAir“, aby bylo zaručeno, že je jednotka

ConnexxAir nasazena správně.

Sluchadla můžete naprogramovat také tehdy, když jsou

položena na ole. V tomto případě je potřeba dodržet

určité vzdálenoi. Viz kapitola „Programování na ole“.

V průběhu procesu programování může jednotka

ConnexxAir dosáhnout i k jiným sluchadlům

nacházejícím se mimo šňůrku okolo krku.

XDodržujte minimální vzdáleno 1 m (40 palců)

od oatních sluchadel.

Bezdrátová diagnoická nebo měřicí zařízení,

která jsou nošena okolo krku nebo ramen, mohou u

jednotky ConnexxAir způsobovat rušení.

XKdyž používáte jednotku ConnexxAir, tato

zařízení vypněte.

XJeliže vypnutí není možné, dodržujte minimální

vzdáleno 5 cm (2 palce) mezi jednotkou

ConnexxAir (včetně šňůrky okolo krku) a těmito

zařízeními.

12

Správné nasazení jednotky ConnexxAir

Aby jednotka ConnexxAir fungovala správně, musí ji mít

klient nasazenu pomocí šňůrky okolo krku.

XOdpojte jeden konektor šňůrky okolo krku a nasaďte ji

klientovi volně okolo krku ➊.

XUjiěte se, že oba konektory šňůrky okolo krku jsou

zapojeny až nadoraz ➋.

➋ ➋

➊

13

Programování na ole

Pokud si přejete naavit předběžnou konguraci

sluchadel, můžete jednotku

ConnexxAir používat, když

jsou sluchadla položená na

ole.

Při programování na ole:

XUmíěte sluchadla podél

šňůrky pro nošení okolo

krku (viz obrázek).

XZajiěte, aby mezi

sluchadly byla minimální

vzdáleno 3 cm

(1,2 inch).

XMezi jednotlivými sluchadly a jednotkou ConnexxAir

nechejte vzdáleno 5 až 10 cm (2 až 4 palce).

5 –

10 cm

(2 – 4‘‘)

> 3 cm

(> 1.2‘‘)

14

Připojení jednotky ConnexxAir

Abye jednotku ConnexxAir propojili s PC a se

sluchadly, potřebujete hardwarový klíč a programové

vybavení pro sluchadla, např. Connexx.

Navazování spojení mezi hardwarovým klíčem a

jednotkou ConnexxAir:

XZapojte hardwarový klíč Bluetooth®* do USB portu

vašeho počítače.

XSpusťte programové vybavení a vyberte klienta.

XJednotku ConnexxAir zapněte. Viz kapitola

„Zapínání a vypínání“.

XKdyž jednotku ConnexxAir používáte poprvé, bude

jednotka ConnexxAir signalizovat, že s odpovídajícím

hardwarovým klíčem je již spárována. To je

signalizováno zelenými kontrolkami blikajícími z jedné

rany na druhou:

➊ ➋ ➌ ➍

* Vlaníkem slovní značky a loga Bluetooth je rma Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

použití těchto značek výrobcem tohoto produktu z hlediska právních norem spadá

pod licenční ujednání. Oatní obchodní známky a obchodní názvy jsou ve vlanictví

příslušných společnoí.

15

X

V programovacím softwaru napřed vyberte jako

programovací zařízení jednotku ConnexxAir a pak

vyberte sluchadla.

Hardwarový klíč a jednotka ConnexxAir automaticky

naváží komunikaci a spárují se. Stav připojení

signalizuje prořední kontrolka.

bliká pomalu (jedenkrát za každé

3 sekundy): Spojení s hardwarovým klíčem není

navázáno.

bliká rychle (jedenkrát za sekundu):

Spojení s hardwarovým klíčem je navázáno.

Když probíhá programování sluchadel, levá a pravá

kontrolka signalizují, zda jsou data

přenesena.

Další informace:

■ Používejte pouze dodávaný hardwarový klíč. Když

jej použijete poprvé, automaticky se nainaluje

andardní USB ovladač.

■ Na jednom počítači používejte pouze jeden

hardwarový klíč.

■ Je potřeba, aby hardwarový klíč a jednotka

ConnexxAir nebyly od sebe dál jak 10 m (32 op).

■ Když hardwarový klíč odpojíte a zase jej zapojíte,

počkejte 20 sekund a pak pokračujte detekcí

sluchadel.

■ Jeliže spojení nebylo možné navázat, viz kapitola

"Odraňování poruch".

16

Stavové kontrolky

Když je jednotka ConnexxAir je připojena na napájení (s

nabíječkou nebo bez ní):

Nabíjení

Plně nabito.

Když jednotka ConnexxAir nebo připojena na napájení:

Bliká: Baterie je téměř vybitá

Bliká pomalu (jedenkrát za každé 3 sekundy):

Spojení s hardwarovým klíčem není

navázáno.

Bliká rychle (jedenkrát za sekundu): Spojení s

hardwarovým klíčem je navázáno.

Bliká: Právě probíhá přenos dat

Kontrolky blikají z jedné rany na druhou:

Jednotka ConnexxAir je připravena na

spárování s hardwarovým klíčem (režim

párování).

17

Důležité bezpečnoní informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí výbuchu!

XSvé příroje nepoužívejte v proorech,

kde by se mohly vyskytnout výbušné plyny

(např. v oblaech dolování).

VÝSTRAHA

Nebezpečí udušení!

Váš příroj obsahuje malé součáky, které je

možné spolknout.

XSluchadla, baterie a příslušenví uchovávejte

mimo dosah dětí a mentálně poižených osob.

XJeliže byly nějaké součáky spolknuty,

neprodleně vyhledejte lékaře nebo nemocnici.

POZNÁMKA

Váš příroj je citlivý na extrémní horko, vysokou

vlhko, silná magnetická pole (> 0,1 T), rentgenové

záření a mechanické namáhání.

XNevyavujte svůj příroj extrémním teplotám

nebo vysoké vlhkoi.

XNenechávejte jej na přímém slunečním světle.

XZařízení nesmí být ponořeno do vody.

XNedávejte svůj příroj do mikrovlnné trouby.

18

Chování funkce wireless může být nepříznivě

ovlivňováno elektromagnetickým rušením - např.

od monitoru počítače nebo zářivkového syému.

XPokud zpozorujete problémy, je nutno se vzdálit

od zdroje rušení.

VÝSTRAHA

Rušení implantovatelných zařízení

XToto zařízení se může používat v blízkoi

elektronických implantátů, které splňují

požadavky normy ANSI/AAMI/ISO 14117:2012

- norma pro elektromagnetickou slučitelno pro

implantáty používané u člověka.

XAby bylo zaručeno správné umíění, přiložte

příroj tak, aby byla zajištěna minimální laterální

vzdáleno 3 cm (1,2 inch) od implantátu.

Neumísťujte zařízení přímo nad implantát.

XJeliže váš implantát nevyhovuje požadavkům

normy ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 , obraťte

se na výrobce daného implantátu a vyžádejte si

informace týkající se nebezpečí rušení.

VÝSTRAHA

Toto zařízení může způsobovat rušení měřicích a

elektronických zařízení.

XSvůj příroj nepoužívejte v letadlech nebo v

oblaech, kde se používají citlivá zařízení nebo

elektronická zařízení na podporu života.

19

VÝSTRAHA

V případě, že se s dobíjitelnou baterií zachází

nesprávně, hrozí nebezpečí výbuchu.

XDobíjitelné baterie nesmí být zkratovány,

proraženy, rozdrceny nebo rozebírány.

XPřed odevzdáním baterie za účelem recyklace

zalepte její elektrody páskou, aby se zabránilo

jejich zkratování, což by mohlo mít za následek

výbuch baterie..

XNeodhazujte je do kamen nebo do ohně.

XZařízení nesmí být ponořeno do vody.

XDobíjitelnou baterii dobíjejte při teplotě v rozmezí

0°C až 45°C.

XPokud se příroj nebude delší dobu používat,

dobíjitelnou baterii vyjměte.

XPokud si přejete opravit nebo vyměnit

dobíjitelnou baterii, vraťte příroj svému

foniatrovi.

V některých zemích exiují omezení týkající se

používání bezdrátových zařízení.

XPokud budete potřebovat další informace,

obraťte se na míní úřady.

20

POZNÁMKA

Ujiěte se prosím, že vidlice napájecí šňůry je

snadno příupná, abye ji mohli v případě nutnoi

vytáhnout ze zásuvky.

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

XNepoužívejte zařízení, na nichž je zřejmé, že

jsou poškozená, a vraťte je na mío prodeje.

VÝSTRAHA

Mějte na paměti, že neoprávněné úpravy produktu

mohou mít za následek jeho poškození nebo

mohou způsobit újmu na zdraví.

XPoužívejte jedině schválené součái a

příslušenví. Obraťte se s prosbou o pomoc na

svého foniatra.

VÝSTRAHA

Nebezpečí uškrcení!

XZajiěte, aby se nemohlo át, že se šňůra

okolo krku někde zachytí, např. v pohybujících

se mechanických součáech rojů.

XPoužívejte pouze dodávanou šňůru okolo krku.

Pokud se do něčeho zaplete, automaticky se

odpojí.

XPříroj nepoužívejte pro děti do dvanácti let

věku.

Stránka sa načítava ...

connexx AIR Užívateľská príručka

connexx AIR Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty