Philips 244E5QHSD/00 Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
www.philips.com/welcome
244E5
SK Návod na obsluhu 1
=áNa]ntcNa sluçba a ]áUuNa 29
5ieåenie pUoblpmov a ĈasWo
Nladenp oWá]N\ 35
Obsah
'{OHçLWp ...................................................1
1.1 %e]peĈnosWnp opaWUenia a ~dUçba ........1
1.2 3opis s\mbolov ................................................2
1.3 /iNvidácia vîUobNu a obalovpho
maWeUiálu ..............................................................3
2. ,QåWaOiFLa PRQLWRUa ................................ 4
2.1 ,nåWalácia ...............................................................4
2.2 2bsluha moniWoUa..........................................6
2.3 3UedsWavenie Uo]hUania 0+/ 0obile
+iJh'eÀniWion /inN ....................................9
. OSWLPaOL]iFLa RbUa]X ..........................10
3.1 SmaUW,maJe /iWe ........................................... 10
3.2 SmaUW&onWUasW ..............................................11
3.3 3hilips SmaUW&onWUol /iWe .......................11
4. 7H F hQLFNp ~GaMH ....................................18
4.1 5o]ltåenie a pUedvolenp Ueçim\ ...........21
5. 6SUiYa QaSiMaQLa ...................................22
. 5HJXOaĈQp LQIRUPiFLH ........................23
. =iNa]QtFNa sOXçba a ]iUXNa ...............29
.1 =ásad\ spoloĈnosWi 3hilips pUe ch\bnp
obUa]ovp bod\ plochîch moniWoUov 29
.2 =áNa]ntcNa sluçba a ]áUuNa ....................31
8. 5LHåHQLH SURbOpPRY a ĈasWR NOaGHQp
RWi]N\ .....................................................35
.1 5ieåenie pUoblpmov ...................................35
.2 ćasWo Nladenp oWá]N\ ohĸadne IunNcie
SmaUW&onWUol /iWe .......................................36
.3 9åeobecnp ĈasWp oWá]N\ ..........................38
8.4 0+/ )$4s ......................................................40
1
1
. '{OHçLWp
1. '{OHçLWp
(leNWUonicNî návod na obsluhu Me uUĈenî pUe
Naçdpho NWo pouçtva moniWoU ]naĈN\ 3hilips.
SN{U aNo ]aĈneWe svoM moniWoU pouçtvař
náMdiWe si Ĉas na pUeåWudovanie WohWo návodu
na obsluhu. 2bsahuMe d{leçiWp inIoUmácie a
po]námN\ WîNaM~ce sa obsluh\ váåho moniW
oUa.
=áUuNa spoloĈnosWi 3hilips sa v]řahuMe na
uUĈenp pouçiWie vîUobNu Meho pouçtvanie v
s~lade s poN\nmi na pouçtvanie a uplaWŀuMe
sa po pUedloçent oUiJinálu IaNW~U\ alebo
poNladniĈnpho doNladu NWoUp obsahuM~ dáWum
pUedaMa ná]ov pUedaMcu a model a vîUobnp Ĉtslo
vîUobNu.
1.1 %H]SHĈQRsWQp RSaWUHQLa a ~GUçba
9îsWUah\
3ouçtvanie inîch ovládaĈov pUisp{sobent alebo
posWupov neç Wîch NWoUp boli åpeciÀNovanp
v WeMWo doNumenWácii m{çe mař ]a následoN
]asiahnuWie eleNWUicNîm pU~dom Ui]iNá
sp{sobenp eleNWUicNîm pU~dom a/alebo
mechanicNp Ui]iNá.
3Ui pUipáMant a pouçtvant váåho poĈtWaĈovpho
moniWoUa si pUeĈtWaMWe a dodUçiavaMWe WieWo
poN\n\.
3UHYiG]Na
0oniWoU chUáŀWe pUed ~ĈinNami pUiameho
slneĈnpho çiaUenia veĸmi silnîm sveWlom
a pUed ~ĈinNami od inîch ]dUoMov Wepla.
'lhodobp v\sWavenie ~ĈinNom WohWo W\pu
pUosWUedia m{çe mař ]a následoN ]menu
IaUb\ a poåNodenie moniWoUa.
2dsWUáŀWe aNpNoĸveN pUedmeW\ NWoUp b\
mohli spadn~ř do veWUactch oWvoUov alebo
]abUániř spUávnemu chladeniu eleNWUoniN\
moniWoUa.
NeupchávaMWe veWUacie oWvoU\ na sNUinNe.
3Ui polohovant moniWoUa sa uisWiWe Ĉi
Me napáMacia ]ásWUĈNa a ]ásuvNa ĸahNo
pUts
Wupná.
$N v\ptnaWe moniWoU odpoMentm
napáMacieho Nábla alebo Nábla adapWpUa
poĈNaMWe 6 seN~nd pUed pUipoMentm
napáMacieho Nábla alebo Nábla adapWpUa
ab\ sWe ]abe]peĈili noUmálnu pUevád]Nu.
3Uostm pouçtvaMWe vçd\ len schválenî
napáMact Nábel dodávanî spolo
Ĉnosřou
3hilips. $N váå napáMact Nábel chîba
pUostm NonWaNWuMWe svoMe miesWne
seUvisnp cenWUum. 2bUářWe sa pUostm
na inIoUmaĈnp cenWUum spoWUebiWeĸov
sWaUosWlivosWi o ]áNa]ntNa
3oĈas pUevád]N\ nev\s
WavuMWe moniWoU
pUudNîm vibUáciám ani podmienNam s
veĸNîmi náUa]mi.
NeudieUaMWe alebo nehádçWe moniWoUom
poĈas pUevád]N\ alebo pUepUav\.
ÔGUçba
Kv{li ochUane moniWoUa pUed poåNodentm
nev\vtMaMWe nadmeUnî WlaN na /&' panel.
3Ui pUenáåant váåho moniWoUa uchopWe
Uám a WaN ho ]dvihniWe nedvthaMWe moniWoU
umiesWnentm U~N alebo pUsWov na /&'
panel.
$N moniWoU nebudeWe dlhåiu dobu
pouçtvař odpoMW
e ho.
$N poWUebuMeWe moniWoU oĈisWiř mieUne
vlhNou We[Wtliou odpoMWe ho. 2bUa]ovNu
m{çeWe ]oWUieř suchou We[Wtliou ale vo
v\pnuWom sWave. NiNd\ våaN nepouçtvaMWe
oUJanicNp Uo]p~åřadlá aNo s~ alNohol
alebo WeN
uWin\ s amoniaNovîm ]áNladom.
$b\ sWe sa v\hli Ui]iNu ]asiahnuWia
eleNWUicNîm pU~dom alebo WUvalpmu
poåNodeniu pUtsWUoMa nev\sWavuMWe moniWoU
vpl\vom pUachu daçĊa vod\ alebo
nadmeUne vlhNpho pUosWUedia.
$N váå moniWoU ]osWane vlh
Nî uWUiWe ho Ĉo
naMsN{U suchou We[Wtliou.
$N sa do váåho moniWoUa dosWane cud]t
pUedmeW alebo voda ihneĊ ho v\pniWe a
odpoMWe napáMact Nábel. 3oWom odsWUáŀWe
cud]t pUedmeW alebo vodu a odoåliWe ho do
seUvisnpho cenWUa.
2
1
. '{OHçLWp
NeusNladŀuMWe ani nepouçtvaMWe moniWoU
na miesWach NWoUp s~ v\sWavenp Weplu
pUiamemu slneĈnpmu sveWlu alebo
e[WUpmnemu chladu.
3Ue ]achovanie naMlepåeM pUevád]N\ váåho
moniWoUa a ]abe]peĈenie Ĉo naMdlhåeM
çivoWnosWi pUostm pouçtvaMWe moniWoU
na miesWe NWoUp spadá do nasleduM~cich
Uo]sahov Wepl{W a vlhNosWi.
7eploWa 040& 3295)
9lhNosř UelaWtvna vlhNosř 20 ² 80
'Ñ/(æ,7e $N mieniWe nechař moniWoU
be] do]oUu vçd\ spusWiWe poh\buM~ci sa
åe
WUiĈ obUa]ovN\. 9çd\ aNWivuMWe apliNáciu
pUavidelneM obnov\ obUa]ovN\ v pUtpade
çe sa na moniWoUe bude ]obUa]ovař
nemennî sWaWicNî obsah. NepUeUuåenp
dlhodobp ]obUa]enie nepoh\buM~cich sa
alebo sWaWicNîch obUá]Nov m{çe na vaåeM
obUa
]ovNe sp{sobiř Åvpálenie obUa]u´
NWoUp Me ]náme aM aNo ÅpaobUa]´ alebo
Å]obUa]enie duchov´.
Å9pálenie obUa]u´ ÅpaobUa]´ alebo
Å]obUa]enie duchov´ pUedsWavuM~ dobUe
]nám\ Mav v oblasWi WechnolyJit /&'
panelov. 9o vlĈåine pUtpadov Åvpálenie
obUa]u´ ÅpaobUa]´ alebo Å]obUa]enie
duchov´ posWupne po v\pnuWt moniWoUa
zmizne.
9îsWUaha
2pomenuWie aNWivovař åeWUiĈ obUazovN\ alebo
apliNáciu na pUavidelnp obnovovanie obUazovN\
m{çe mař za následoN váçne Åv\pálenie
obUazu´ vzniN ÅpaobUazu´ alebo Åduchov´
pUiĈom WieWo pUtznaN\ nezmizn~ a nedaM~ sa
opUaviř. Na v\ååie uvedenp poåNodenie sa vaåa
záUuNa nevzřahuMe.
6HUYLs
KU\W zaUiadenia m{çu odmonWovař len
NvaliÀNovanp osob\.
$N Me poWUebnî aNîNoĸveN doNumenW
pUe opUavu alebo inWeJUáciu pUostm
NonWaNWuMWe svoMe miesWne seUvisnp
cenWUum. 3Uostm pozUiWe si Ĉasř
Å,nIoUmaĈnp cenWUum spoWU
ebiWeĸov´.
,nIoUmácie o pUepUave náMdeWe v ĈasWi
Å7echnicNp åpeciÀNácie´.
NenechávaMWe svoM moniWoU v auWe alebo
NuIUi na pUiamom slneĈnom sveWle.
3R]QiPNa
$N moniWoU nepUacuMe spUávne alebo nie
sWe si isWî Ĉo podniNn~ř NeĊ boli dodUçanp
pUevádzNovp poN\n\ uvedenp v WeMWo pUtUuĈNe
NonzulWuMWe Ċalåt posWup so seUvisnîm WechniNom.
1.2 3RSLs s\PbRORY
Nasledovnp podNapiWol\ popisuM~ sp{sob
oznaĈovania poznámoN NWoUp s~ pouçiWp v
WomWo doNumenWe.
3R]QiPN\ XSR]RUQHQLa a YîsWUah\
9 celeM WeMWo pUtUuĈNe m{çu b\ř ĈasWi We[Wu
spUevádzanp iNonou a v\WlaĈenp hUubîm
ptsmom alebo NuUztvou. 7ieWo ĈasWi We[Wu
obsahuM~ poznámN\ upozoUnenia alebo vîsWUah\.
3ouçiWp s~ nasledovne
3R]QiPNa
7áWo iNona oznaĈuMe d{leçiWp inIoUmácie a Wip\
NWoUp vám pom{çu lepåie v\uçiř váå poĈtWaĈovî
s\sWpm.
8SR]RUQHQLH
7áWo iNona oznaĈuMe inIoUmácie NWoUp vám
napovedia aNo pUedchádzař buĊ poWenciálnemu
poåNodeniu haUdvpUu alebo sWUaWe ~daMov.
9îsWUaha
7áWo iNona oznaĈuMe poWenciálne ubltçenie na
zdUavt a napovie vám aNo sa WomuWo pUoblpmu
v\hn~ř.
NieNWoUp vîsWUah\ sa m{çu obMaviř v U{zn\ch
IoUmách a m{çu b\ř spUevádzanp iNonou.
9 WaNîchWo pUtpadoch Me pouçiWie åpeciÀcNeM
pUezenWácie WaNeMWo vîsWUah\ povinne uloçenp
pUtsluånou ~Uadnou mocou.
3
1
. '{OHçLWp
1.3 /LNYLGiFLa YîURbNX a RbaORYphR
PaWHULiOX
6PHUQLFa R RGSaGRYîFh HOHNWULFNîFh
a HOHNWURQLFNîFh ]aULaGHQLaFh :EEE
7his maUNinJ on Whe pUoducW oU on iWs
pacNaJinJ illusWUaWes WhaW undeU (uUopean
'iUecWive 2002/96/(& JoveUninJ used elecWUical
and elecWUonic appliances Whis pUoducW ma\
noW be disposed oI wiWh noUmal household
wasWe. <ou aUe Uesponsible IoU disposal oI
Whis eTuipmenW WhUouJ
h a desiJnaWed wasWe
elecWUical and elecWUonic eTuipmenW collecWion.
7o deWeUmine Whe locaWions IoU dUoppinJ oII
such wasWe elecWUical and elecWUonic conWacW
\ouU local JoveUnmenW oIÀce Whe wasWe disposal
oUJanizaWion WhaW seUves \ouU household oU Whe
sWoUe aW which \ou puUchased Whe p
UoducW.
<ouU new moniWoU conWains maWeUials WhaW can
be Uec\cled and Ueused. Specialized companies
can Uec\cle \ouU pUoducW Wo incUease Whe
amounW oI Ueusable maWeUials and Wo minimize
Whe amounW Wo be disposed oI.
$ll UedundanW pacNinJ maWeUial has been
omiWWed. :e have done ouU uWmosW Wo maNe Whe
pac
NaJinJ easil\ sepaUable inWo mono maWeUials.
3lease Ànd ouW abouW Whe local UeJulaWions on
how Wo dispose oI \ouU old moniWoU and pacNinJ
IUom \ouU sales UepUesenWaWive.
7aNLQJ baFN5HF\FOLQJ ,QIRUPaWLRQ IRU
&XsWRPHUs
3hilips esWablishes Wechnicall\ and economicall\
viable obMecWives Wo opWimize Whe enviUonmenWal
peUIoUmance oI Whe oUJanizaWions pUoducW
seUvice and acWiviWies.
)Uom Whe planninJ desiJn and pUoducWion
sWaJes 3hilips emphasizes Whe impoUWanW oI
maNinJ pUoducWs WhaW can easil\ be Uec\cled. $W
3hilips endoIliIe manaJemenW pUimaUil\ enWails
paUWicipaWion in naWional WaNebacN iniWiaWives
and Uec\clinJ pUoJU
ams wheneveU possible
pUeIeUabl\ in coopeUaWion wiWh compeWiWoUs
which Uec\cle all maWeUials pUoducWs and UelaWed
pacNaJinJ maWeUial in accoUdance wiWh all
(nviUonmenWal /aws and WaNinJ bacN pUoJUam
wiWh Whe conWUacWoU compan\.
<ouU displa
\ is manuIacWuUed wiWh hiJh TualiW\
maWeUials and componenWs which can be
Uec\cled and Ueused.
7o leaUn moUe abouW ouU Uec\clinJ pUoJUam
please visiW
hWWp//www.philips.com/siWes/philipsJlobal/
abouW/susWainabiliW\/ouUenviUonmenW/
pUoducWUec\clinJseUvices.paJe
4
2. Inštalácia monitor
a
2. Inštalácia monitora
2.1 Inštalácia
Obsah balHnia
244E5
VGA (optional)
MHL (optional)
HDMI (optional)
AC/DC Adapt e r
Audio cable (optional)
DVI (optional)
Cable management
2
0
1
3
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
,
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
5
2
44
E
1
T
H
7
0
G
2
3
C
1
8
1
3
0
1
A
Monitor Driver
SmartControl Software
User’s Manual
Poznámka
3ouçtvaMWe len model s $&/'& sieřovîm
adapWpUom 3hilips $'3&1945244(54S'/
4S:/4+S' $'3&1965244(54+$'/
4+$:
Inštalácia stojana so základŀou
1. 0oniWoU Meho Ĉelnou Ĉasřou poloçWe na
mlNNî a hladNî povUch a dávaMWe pozoU ab\
sWe nepoåNUiabali ani nepoåNodili obUazovNu.
2. 8chopWe sWoMan záNladne oboma UuNami a
pevne nasuŀWe sWoMan záNladne do sWĴpiNa
základne.
1 2paWUne pUipoMWe základŀu k sWĴpiku
základne dokiaĸ západka základŀu
nezablokuMe.
2 3UsWami uWiahniWe skUuWku kWoUá sa
nachádza v spodneM ĈasWi základne a
základŀu pevne zaisWiWe k sWĴpiku.
2
1
VGA voliteĸnî
H'MI voliteĸnî
MH/ voliteĸnî
Audio kábel voliteĸnî
Usporiadanie káblov 'VI voliteĸnî
6ieřovî AC'C adaptpr
5
2. Inštalácia monitor
a
Pripojenie k vášmu PC
244E546',244E546::
1
2
1
2
3
4
3
9sWup sWUiedavpho/MednosmeUnpho pU~du
9sWup 9*$
9sWup '9,'
=ámka pUoWi odcudzeniu KensinJWon
244E54HA',244E54HA::
MHL
1
23
7
6
4
1
2
3
5
4
9sWup sWUiedavpho/MednosmeUnpho pU~du
9sWup 9*$
9sWup +'0,
9sWup +'0, alebo 0+/
9îsWup pUe sl~chadlá
$udio vsWup
=ámka pUoWi odcudzeniu KensinJWon
244E5QHSD:
MHL
1
23
6
5
4
1
2
3
4
9sWup sWUiedavpho/MednosmeUnpho pU~du
9sWup 9*$
9sWup +'0,
9sWup +'0, alebo 0+/
+'0, zvukovî vîsWup
=ámka pUoWi odcudzeniu KensinJWon
Pripojenie k PC
1. 3evne pUipoMWe ån~Uu napáMania do zadneM
ĈasWi moniWoUa.
2. 9\pniWe poĈtWaĈ a odpoMWe napáMact kábel.
3. 3UipoMWe siJnáln\ kábel moniWoUa k video
konekWoUu na zadneM sWUane váåho poĈtWaĈa.
4. =apoMWe napáMact kábel váåho poĈtWaĈa a
moniWoUa do bltzkeM zásuvk\
.
5. =apniWe poĈtWaĈ a moniWoU. $k sa na
moniWoUe zobUazt obUázok inåWalácia Me
hoWová.
6
2. Inštalácia monitor
a
2.2 Obsluha monitora
Popis Ĉelnpho pohĸadu na vîrobok
244E5QSD,244E5QS:,244E5QHSD:
5
62
3
4
7
=apnuWie a v\pnuWie napáMania
moniWoUa.
9sWup do ponuk\ 2S'.
3oWvUdenie nasWavenia 2S'.
NávUaW na pUedchádzaM~cu
~Uoveŀ 2S'.
=meŀWe IoUmáW zobUazovania.
NasWavenie ponuk\ 2S'.
=mena zdUoMa vsWupnpho siJnálu.
SmaUW,maJe /iWe. -e moçnp
v\bUař si z WUoch Ueçimov
Standard (Štandardný) Internet a
Game (Hra).
244E5QHAD,244E5QHA::
5
62
3
47
=apnuWie a v\pnuWie napáMania
moniWoUa.
9sWup do ponuk\ 2S'.
3oWvUdenie nasWavenia 2S'.
NávUaW na pUedchádzaM~cu
~Uoveŀ 2S'.
NasWavenie hlasiWosWi
UepUodukWoUa.
NasWavenie ponuk\ 2S'.
=mena zdUoMa vsWupnpho siJnálu.
SmaUW,maJe /iWe. -e moçnp
v\bUař si z WUoch Ueçimov
Standard (Štandardný) Internet a
Game (Hra).
7
2. Inštalácia monitor
a
Popis zobrazenia na obrazovke
ćo je zobrazenie na obrazovke OSD"
2nScUeen 'ispla\ 2S' zobUazenie na
obUazovke Me Iunkciou våeWkîch /&' moniWoUov
3hilips. 8moçŀuMe uçtvaWeĸovi pUisp{sobenie
vîkonu obUazovk\ alebo vîbeU Iunkcit moniWoUa
pUiamo cez okno s pok\nmi na obUazovke.
3ouçtvaWeĸsk\ pUtMemnp UozhUanie displeMa na
obUazovke Me uvedenp niçåie
244E5QSD,244E5QS::
&R
O
R
U
3L
F
W
X
U
H
9*$
'9,
9
*$
,QSXW
/
DQJXDJ
H
26'6HWWLQ
JV
244E5QHSD,244E5QHAD,244E5QHA::
$
X
GLR
&
ROR
U
3
L
F
W
X
U
H
9*$
+
'0,
9*
$
,QSXW
/
DQJXDJ
H
0
+/+'
0,
=ákladnp a jednoduchp pok\n\ ohĸadne
klávesov ovládactch prvkov
9o v\ååie uvedenom 2S' m{çeWe sWlaĈiř WlaĈidlá
na pUednom Uáme moniWoUa a poh\bovař
kuUzoUom alebo m{çeWe sWlaĈiř WlaĈidlo OK pUe
poWvUdenie voĸb\ alebo zmen\.
Ponuka OSD
Niçåie Me zobUazená åWUukW~Ua zobUazenia na
obUazovke. 3Ui pUáci s U{zn\mi nasWaveniami
m{çeWe nesk{U pouçiř W~Wo åWUukW~Uu ako návod.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, ƆƫƫƧƭƩƪƞ, Français,
Italiano, Maryar Nederlands, Português,
Português do Brazil Polski Русский ,Svenska
Suomi Türkçe Čeština ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ, ࿒፩ၭ,
ߨ ፩ၭˈׁ๊
Color Temperature
sRGB
User Define
Mute
Audio Source AudioIn/HDMI
(available for selective models)
VGA
DVI (available for selective models)
HDMI (available for selective models)
MHL-HDMI (available for selective models)
SmartResponse
(available for selective models)
SmartContrast
Gamma
(available for selective models)
Over Scan
(available for selective models)
Pixel Orbiting
(available for selective models)
Volume
(available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
6500K, 9300K
Red: 0~100
0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
8
2. Inštalácia monitor
a
Oznámenie o rozltšent
7enWo moniWoU bol navUhnuWî Wak ab\ Meho
opWimáln\ vîkon bol pUi Meho pUiUodzenom
Uozltåent 1920 ò 1080 pUi 60 +z. $k Me
moniWoU napáManî pUi inom Uozltåent na
obUazovke sa zobUazt upozoUnenie 8se
1920ò1080#60+z IoU besW UesulWs 3Ue
dosiahnu
Wie naMlepåtch vîsledkov pouçtvaMWe
Uozltåenie 1920 [ 1080 pUi 60 +z.
+lásenie o pUiUodzenom Uozltåent Me moçnp
v\pn~ř v poloçke SeWup NasWavenie v Uámci
ponuk\ pUe 2S' =obUazenie na obUazovke.
Nastavenie poloh\
Naklonenie
9
2. Inštalácia monitor
a
2.3 Predstavenie rozhrania MH/ Mo
bile HighDeÀnition /ink
O Ĉo ide"
0obile +iJh 'eÀniWion /ink 0+/ Me mobilnp
zvukovp/obUazovp UozhUanie na pUiame
pUipoMenie mobilnîch WeleIynov a inîch
pUenosnîch zaUiadent k displeMom s v\sokîm
Uozltåentm.
9oliWeĸnî 0+/ kábel umoçŀuMe Mednoducho
pUipoMiř mobilnp zaUiadenie kompaWibilnp s
UozhUantm 0+/ k veĸkpmu displeMu 3hilips
0+/ a pozeUař obUaz v skuWoĈnom Uozltåent
s plne diJiWáln\m zvukom. 7eUaz si m{çeWe
nielen v\chuWnávař hU\ IoWoJUaÀe Àlm\ a Ċalåie
aplikácie vo svoMom mobilnom zaUiadent na
veĸkeM obUazovke ale s~Ĉasne m{çeWe svoMe
mobilnp zaU
iadenie nabtMař a nikd\ Wak ned{Mde k
pUeUuåeniu napáMania.
Ako sa pouçtva funkcia MH/"
$k chceWe pouçtvař Iunkciu 0+/ poWUebuMeWe
mobilnp zaUiadenie ceUWiÀkovanp pUe Iunkciu
0+/. =oznam zaUiadent ceUWiÀkovanîch pUe
Iunkciu 0+/ náMdeWe na oÀciálneM weboveM
lokaliWe 0+/ hWWp//www.mhlconsoUWium.oUJ
$b\ sWe mohli W~Wo Iunkciu pouçtvař poWUebuMeWe
aM voliW
eĸnî kábel ceUWiÀkovanî na pouçtvanie
Iunkcie 0+/.
Ako to funguje" Ako zrealizujem
pripojenie"
3UipoMWe voliWeĸnî 0+/ kábel k 8S% poUWu na
mobilnom zaUiadent a k poUWu oznaĈenom
>0+/+'0,@ na moniWoUe. 7eUaz sWe pUipUavent
na pozeUanie obUazu na displeMi s veĸkou
obUazovkou a m{çeWe pouçtvař våeWk\ Iunkcie
svoMho mobilnpho zaUiadenia ako Me suUIovanie
po inWeUneWe hUanie hieU pUeh
ĸadávanie
IoWoJUaÀt... a pod. $k Me váå moniWoU v\bavenî
Iunkciou UepUodukWoUov budeWe m{cř s~Ĉasne
poĈuř aM spUievodnî zvuk. 3o odpoMent 0+/
kábla alebo po v\pnuWt mobilnpho zaUiadenia sa
Iunkcia 0+/ auWomaWick\ deakWivuMe.
MHL-HDMI
MHL
Poznámka
3oUW oznaĈenî >0+/+'0,@ Me Medinî poUW
moniWoUa kWoUî podpoUuMe Iunkciu 0+/ pUi
pouçtvant 0+/ kábla. 8vedomWe si çe kábel
ceUWiIikovanî na pouçtvanie Iunkcie 0+/ sa
odliåuMe od åWandaUdnpho +'0, kábla.
0obilnp zaUiadenie ceUWiIikovanp na
pouçtvanie Iunkcie 0+/ si mustWe k~piř
samosWaWne
$k s~ uç k dosWupnîm vsWupom pUipoMenp
inp IunJuM~ce zaUiadenia ab\ sWe moniWoU
akWivovali mustWe manuálne pUepn~ř
moniWoU na Ueçim 0+/+'0,.
ÔspoUa eneUJie (U3 v pohoWovosWnom
Ueçime/pUi v\pnuWt sa nevzř
ahuMe na Iunkciu
nabtMania 0+/
7enWo displeM 3hilips Me ceUWiIikovanî
na pouçtvanie åWandaUdu 0+/. $le v
pUtpade ak vaåe zaUiadenie s podpoUou
åWandaUdu 0+/ nedokáçeWe pUipoMiř
alebo ak neIunJuMe spUávne pozUiWe si Ĉasř
NaMĈasWeMåie oWázk\ pUe svoMe zaUiadenie
s podpoUou åWandaUdu 0+/ alebo o
usmeUnenie poçiadaMWe pUiamo dodávaWeĸa.
=ásad\ vîUobcu váåho zaUiadenia m{çu
poçadovař zak~penie Meho znaĈkovpho
åpeciIickpho kábla 0+/ alebo adapWpUa ab\
zaUiadenie mohlo IunJovař.
10
3
. Optimalizácia obrazu
1. SWlaĈentm WlaĈidla spusWtWe zobUazenie na
obUazovke pUe Iunkciu SmaUW,maJe /iWe
2. 2pakovanîm sWláĈantm
m{çeWe
pUeptnař medzi moçnosřami SWandaUd
äWandaUdnp ,nWeUneW *ame +U\.
3. =obUazenie na obUazovke pUe Iunkciu
SmaUW,maJe /iWe zosWane na obUazovke
5 sek~nd alebo Me Wieç moçnp v\konař
poWvUdenie sWlaĈentm
OK.
4. 3o akWivácii Iunkcie SmaUW,maJe /iWe sa
schpma s5*% v\pne auWomaWick\. $k
chceWe pouçiř schpmu s5*% mustWe v\pn~ř
Iunkciu SmaUW,maJe /iWe pomocou WlaĈidla
na pUedneM IazeWke svoMho moniWoUa.
2kUem pouçtvania WlaĈidla na Uolovanie nadol
m{çeWe WakWieç sWlaĈiř WlaĈidlá a v\konař
voĸbu sWlaĈentm WlaĈidla OK voĸbu poWvUdtWe a
zaWvoUtWe 2S' pUe Iunkciu SmaUW,maJe /iWe.
-e moçnp v\bUař si z WUoch Ueçimov SWandaUd
äWandaUdnî ,nWeUneW *ame +Ua.
6PDUW,PDJH
/,7(
,
QW
H
UQ
HW
*D
P
H
6WDQGDUG
Standard ätandardnî =vîUazŀuMe We[W
a poWláĈa Mas ab\ sa zlepåila ĈiWaWeĸnosř a
zntçila sa ~nava oĈt. 7enWo Ueçim znaĈne
zlepåuMe ĈiWaWeĸnosř a pUodukWiviWu pUi
pUáci s Wabuĸkovîmi pUocesoUmi s~boUmi
vo IoUmáWe 3') skenovanîmi Ĉlánkami
alebo inîmi våeobecnîmi kanceláUsk\mi
aplikáciami.
Internet 7enWo pUoIil v\WváUa kombináciu
sîWosWi IaUieb d\namickpho konWUasWu a
zlepåeneM osWUosWi obUazu pUe zobUazovanie
IoWoJUaIit a inpho obUazovpho záznamu s
vînimoĈnou ĈisWoWou çivîch IaUieb ² a Wo
våeWko bez aUWeIakWov a v\blednuWîch IaUieb.
Game Hra =apnuWtm v Uámci obvodu
mechanik\ dosiahneWe naMlepåt Ĉas
3. Optimalizácia obrazu
3.1 SmartImage /ite
ćo je to"
)unkcia SmaUW,maJe /iWe pon~ka pUedvolenp
nasWavenia kWoUîmi sa opWimalizuMe zobUazenie
U{zn\ch W\pov obsahu s obUazovîm záznamom
pUiĈom sa d\namick\ pUisp{sobuMe Mas konWUasW
IaUb\ a osWUosř obUazu v Ueálnom Ĉase. ći uç
pUacuMeWe s We[Wovîmi aplikáciami zob
Uazovantm
obUázkov alebo ak sleduMeWe video Iunkcia
3hilips SmaUW,maJe /iWe zabezpeĈuMe v\nikaM~ci
opWimalizovanî vîkon pUe zobUazenie na
moniWoUe.
PreĈo je to potrebnp"
7îmWo ztskaWe moniWoU kWoUî posk\WuMe
opWimalizovanp zobUazenie obsahu våeWkîch
W\pov vaåich obĸ~benîch obUazovîch záznamov
pUiĈom soIWvpU SmaUW,maJe /iWe d\namick\
pUisp{sobuMe Mas konWUasW IaUbu a osWUosř obUazu
v Ueálnom Ĉase s cieĸom zlepå
iř váå záçiWok zo
sledovania moniWoUa .
Ako to funguje"
SmaUW,maJe /iWe Me e[kluztvna a åpiĈková
WechnolyJia spoloĈnosWi 3hilips kWoUá anal\zuMe
obsah obUazovpho záznamu kWoUî sa zobUazuMe
na obUazovke. Na základe zvolenpho scenáUa
WechnolyJia SmaUW,maJe /iWe d\namick\
zdokonalt konWUasW sîWosř IaUieb a osWUosř
obUázkov s cie
ĸom v\lepåiř zobUazovanî obsah
a Wo våeWko v Ueálnom Ĉase sWlaĈentm Medinpho
WlaĈidla.
Ako sa aktivuje funkcia SmartImage /ite"
11
3
. Optimalizácia obrazu
3.3 Philips SmartControl /ite
Novî soIWvpU SmaUW&onWUol /iWe od spoloĈnosWi
3hillips vám umoçŀuMe ovládař váå moniWoU
pomocou Mednoduchpho obUazovkovpho
JUaÀckpho UozhUania. Komplikovanp nasWavenia
s~ minulosřou pUeWoçe WenWo pUe pouçtvaWeĸa
Mednoduchî soIWvpU vás pUevedie Memnîm
naladentm Uozltå
enia &oloU calibUaWion
kalibUáciou IaUieb &lock/3hase adMusWmenWs
nasWaveniami s\nchUonizácie/Iáz\ 5*% :hiWe
poinW adMusWmenW nasWaventm bieleho bodu v
Uámci 5*% a pod.
7enWo soIWvpU kWoUî Me v\bavenî naMnovåtmi
WechnolyJiami v základnom alJoUiWme Uîchleho
spUacovania obUazu a odozv\ pUiĈom Me
kompaWibilnî pUe s\sWpm :indows 7 a Me
pUipUavenî v\lepåiř váå záçiWok pUi pouçtvant
moniWoUov znaĈk\ 3hilips
Inštalácia
,nåWaláciu v\konaMWe podĸa pok\nov.
3o dokonĈent inåWalácie m{çeWe pUoJUam
spusWiř.
$k chceWe spusWiř Ĉinnosř zaUiadenia
nesk{U m{çeWe klikn~ř na klávesov~ skUaWku
na pUacovneM ploche alebo na paneli s
násWUoMmi.
Sprievodca prvîm spustentm
3UvîkUáW po inåWalácii s\sWpmu SmaUW&onWUol
/iWe pUeMde s\sWpm auWomaWick\ na
spUievodcu pUvîm uvedentm do ĈinnosWi.
7enWo spUievodca vás povedie kUok za
kUokom nasWaventm ĈinnosWi moniWoUa.
odozv\ zmenåia sa zubaWp okUaMe Uîchlo
sa poh\buM~cich obMekWov na obUazovke
v\lepåt sa konWUasWnî pomeU pUe sveWlp a
Wmavp schpm\ WenWo pUoIil pon~ka naMlepåt
záçiWok z hUania hieU pUe hUáĈov.
3.2 SmartContrast
ćo je to"
-edineĈná WechnolyJia kWoUá d\namick\
anal\zuMe zobUazovanî obsah a auWomaWick\
opWimalizuMe konWUasWnî pomeU /&' moniWoUa
s cieĸom dosiahnuř ma[imálnu vizuálnu ĈisWoWu
a poWeåenie zo sledovania a Wo na základe
zvîåenia inWenziW\ podsvieWenia kv{li ĈisWeMåiemu
osWUeMåiemu a MasneMå
iemu obUazu alebo zntçenia
~Uovne podsvieWenia kv{li ĈisWeMåiemu zobUazeniu
obUazovîch záznamov na Wmavom pozadt.
PreĈo je to potrebnp"
&ieĸom Me ztskař Ĉo naMlepåiu vizuálnu ĈisWoWu
a pohodlie pUi sledovant kaçdpho W\pu obsahu
obUazovîch záznamov. )unkcia SmaUW&onWUasW
d\namick\ ovláda konWUasW a pUisp{sobuMe
podsvieWenie ab\ sa zobUazil ĈisWeMåt osWUeMåt
a MasneMåt obUaz pUi videohUách a obUazovîch
záznamoch a Wieç zobU
azuMe ĈisWeMåt a ĈiWaWeĸneMåt
We[W poĈas v\konávania kanceláUsk\ch pUác.
=ntçentm spoWUeb\ moniWoUa uåeWUtWe na
nákladoch spoMenîch s eneUJiou a pUedĴçi sa
çivoWnosř moniWoUa.
Ako to funguje"
3o akWivácii Iunkcie SmaUW&onWUasW d{Mde k
analîze zobUazovanpho obsahu v Ueálnom
Ĉase s cieĸom pUisp{sobiř IaUb\ a inWenziWu
podsvieWenia. 7áWo Iunkcia d\namick\ v\lepåt
konWUasW s cieĸom dosiahnuř IanWasWickî záçiWok
pUi sledovant videt a hUant hieU.
12
3
. Optimalizácia obrazu
SpusWiř WohWo spUievodcu m{çeWe aM nesk{U
z ponuk\ 3luJin 'oplnk\.
3omocou Wabl\ SWandaUd äWandaUdnp Me
moçnp nasWaviř Ċalåie moçnosWi.
Spustenie pomocou tabl\ Standard
ätandardnp:
Ponuka Adjust Upraviř:
3onuka $dMusW 8pUaviř umoçŀuMe v\konař
nasWavenie %UiJhWness Masu &onWUasW
konWUasWu )ocus zaosWUenia 3osiWion
poloh\ a 5esoluWion Uozltåenia.
NasWavenie Me moçnp v\konař podĸa
pok\nov.
3Ui moç
nosWi &ancel =Uuåiř m{çe
pouçtvaWeĸ inåWaláciu zUuåiř.
13
3
. Optimalizácia obrazu
Ponuka Color )arb\:
3onuka &oloU IaUb\ umoçŀuMe v\konař
nasWavenie 5*% %lack /evel ~Uovne
bieleM :hiWe 3oinW bieleho bodu &oloU
&alibUaWion kalibUácie IaUieb a Iunkcie
SmaUW,maJe /iWe pozUiWe si Ĉasř WîkaM~cu sa
Iunkcie SmaUW,maJe /i
We.
NasWavenie Me moçnp v\konař podĸa
pok\nov.
9 dolu uvedeneM Wabuĸke s~ uvedenp
poloçk\ vedĸaMåeM ponuk\ pUe váå vsWup.
3Utklad &oloU &alibUaWion kalibUácie IaUieb
14
3
. Optimalizácia obrazu
1. SpUievodca kalibUáciou IaUieb zaĈtna
zobUazentm ÅShow 0e 8káç miµ.
2. SWaUW äWaUW WîmWo sa spusWt posWupnosř
kalibUácie IaUieb v 6 kUokoch.
3. )unkciou 4uick 9iew 9iew sa naĈtWaM~
pUedchádzaM~ce/nasleduM~ce obUázk\.
4. $k sa chceWe vUáWiř k Wable &oloU IaUb\
klikniWe na WlaĈidlo Cancel =rušiř.
5. (nable coloU calibUaWion =apnuWie
kalibUácie IaUieb ² v Uámci pUedvoĸb\ Me
zapnuWá. $k nie Me zaĈiaUknuWá neumoçŀuMe
uskuWoĈnenie kalibUácie IaUieb pUiĈom Me
znemoçnenp pouçiWie WlaĈidiel SWaUW äWaUW
a 4uick 9iew.
6. Na obUazovke kalibUácie sa musia zobUaziř
inIoUmácie o paWenWe.
Obrazovka kalibrácie prvej farb\:
7laĈidlo 3Uevious 3UedchádzaM~ci Me
v\pnuWp aç po zobUazenie obUazovk\ dUuheM
IaUb\.
7laĈidlom Ne[W ĉaleM pUeMdeWe na
nasleduM~ci cieĸ 6 cieĸov.
3oslednîm WlaĈidlom Ne[W ĉaleM pUeMdeWe
na )ileS~boU !Wabla 3UeseWs 3Uedvoĸb\.
0oçnosřou &ancel =Uuåiř zaWvoUtWe
pouçtvaWeĸskp UozhUanie a vUáWiWe sa na
sWUánku 3luJin 'oplnk\.
SmartImage /ite
8moçŀuMe pouçtvaWeĸovi zmeniř nasWavenie Wak
ab\ bolo lepåie pUe zobUazenie danpho obsahu.
3Ui nasWavent Ueçimu (nWeUWainmenW =ábava
s~ Iunkcie SmaUW&onWUasW a SmaUW5esponse
zapnuWp.
Options!Preferences Moçnosti!Preferencie
WáWo moçnosř bude akWtvna len po zvolent
poloçk\ 3UeIeUences 3UeIeUencie z UozbaĸovaceM
ponuk\ 2pWions 0oçnosWi. 9 pUtpade
nepodpoUovanpho zobUazovacieho zaUiadenia
kompaWibilnpho so s\sWpmom ''&/&, bud~
dosWupnp len kaUW\ +
elp 3omocntk a 2pWions
0oçnosWi.
7îmWo sa zobUazuM~ akWuálne nasWavenia
pUeIeUencit.
=aĈiaUknuWtm poltĈka sa zapne WáWo Iunkcia.
=aĈiaUknuWie poltĈka sl~çi na pUeptnanie.
0oçnosř (nable &onWe[W 0enu =apn~ř
menu konWe[Wov~ ponuku na pUacovneM
ploche Me v Uámci pUedvoĸb\ Me zaĈiaUknuWî
15
3
. Optimalizácia obrazu
=ap.. 9 Uámci poloçk\ (nable &onWe[W 0enu
=apn~ř menu konWe[Wov~ ponuku sa
zobUazia MednoWlivp moçnosWi volieb s\sWpmu
SmaUW&onWUol /iWe pUe poloçk\ SelecW
3UeseW 9\bUař pUedvolenp a 7une 'ispla\
-emne nasWaviř zobUazenie Wie sa zobUazia
v kon
We[WoveM ponuke po kliknuWt pUavîm
WlaĈidlom na pUacovn~ plochu. 0oçnosřou
9\pnuWp sa s\sWpm SmaUW&onWUol /iWe
odsWUáni z konWe[WoveM ponuk\ kWoUá sa
zobUazt po kliknuWt pUavîm WlaĈidlom m\åi.
,kona (nable 7ask 7Ua\ =apn~ř panel
~loh Me zaĈiaUknuWá =ap. åWandaUdne.
9 Uámci poloçk\ (nable &onWe[W 0enu
=apn~ř menu konWe[Wov~ ponuku sa
zobUazuMe ponuka panela ~loh pUe s\sWpm
SmaUW&onWUol /iWe. 3o kliknuWt na ikonu
panela ~loh pUavîm WlaĈidlom m\åi sa
zobUazt ponuka moçnosWt pUe poloçku +elp
3omocntk 7echnical Suppo
UW 7echnická
podpoUa &heck IoU 8pdaWe KonWUola
akWualizácit $bouW ,nIoUmácie a ([iW
8konĈiř. KeĊ nie Me poloçka (nable 7ask
7Ua\ menu =apn~ř ponuku panela ~loh
zaĈiaUknuWá v Uámci ikon\ panela ~loh
sa bude zobUazovař len moçnosř (;,7
8konĈ
iř.
3oloçka 5un aW SWaUWup 2WvoUiř pUi
spusWent Me zaĈiaUknuWá =ap. v Uámci
pUedvoĸb\. 9 pUtpade zUuåenia zaĈiaUknuWia
sa s\sWpm SmaUW&onWUol /iWe pUi zapnuWt
nespusWt ani sa nebude nachádzař na paneli
~loh. -edinî sp{sob ako sa dá s\sWpm
SmaUW&
onWUol /iWe spusWiř Me buĊ pomocou
klávesoveM skUaWk\ na pUacovneM ploche
alebo pomocou pUoJUamovpho s~boUu.
æiadne pUedvolenp nasWavenie spusWenia pUi
zapnuWt sa nenaĈtWa keĊ WoWo poltĈko nie Me
zaĈiaUknuWp keĊ Me v\pnuWp.
5eçim akWivovania pUiehĸadnosWi :indows
7 9isWa ;3. 3Uedvoĸba Me 0 2paTue
NepUiehĸadnp.
Options!Input Moçnosti!Vstup WáWo
moçnosř bude akWtvna len po zvolent poloçk\
,npuW 9sWup z UozbaĸovaceM ponuk\ 2pWions
0oçnosWi. 9 pUtpade nepodpoUovanpho
zobU
azovacieho zaUiadenia kompaWibilnpho so
s\sWpmom ''&/&, bud~ dosWupnp len kaUW\
+elp 3omocntk a 2pWions 0oçnosWi. 9åeWk\
osWaWnp kaUW\ pUe SmaUW&onWUol /iWe nebud~ k
dispozícii.
9\volaMWe zobUazenie Wabl\ s pok\nmi pUe
SouUce =dUoMov a nasWavenie akWuálneho
vsWupnpho zdUoMa.
3Ui zobUazení Medinpho vsWupu nebude WáWo
Wabla vidiWeĸná.
Options!Audio Moçnosti!=vuk WáWo
moçnosř bude akWívna len po zvolení poloçk\
$udio =vuk z UozbaĸovaceM ponuk\ 2pWions
0oçnosWi.
9 pUípade nepodpoUovanpho zobUazovacieho
zaUiadenia kompaWibilnpho so s\sWpmom ''&/
&, bud~ dosWupnp len kaUW\ +elp 3omocník a
2pWions 0oçnosWi.
16
3
. Optimalizácia obrazu
Help!User Manual Pomocntk!PrtruĈka
pouçtvateĸa WáWo moçnosř bude akWívna
len po zvolení poloçk\ 8seU 0anual 3UíUuĈka
pouçívaWeĸa z UozbaĸovaceM ponuk\ +elp
pomocník. 9 pUípade nepodpoUovanpho
zobUazovacieho zaUiadenia kompaWibilnpho so
s\sWpmom ''&/&, bud~ dosW
upnp len kaUW\
+elp 3omocník a 2pWions 0oçnosWi.
Help!Version Pomocntk!Verzia WáWo
moçnosř bude akWívna len po zvolení poloçk\
9eUsion 9eUzia z UozbaĸovaceM ponuk\ +elp
3omocník. 9 pUípade nepodpoUovanpho
zobUazovacieho zaUiadenia kompaWibilnpho so
s\sWpmom ''&/&, bud~ dosWupnp len kaUW\
+elp 3omocník a 2pWions 0oçnosW
i.
Konte[tová ponuka
&onWe[W SensiWive KonWe[Wová ponuka Me
zapnuWá åWandaUdne. $k bola poloçka (nable
&onWe[W 0enu $kWivovař konWe[Wov~
ponuku v Wable 2pWions!3UeIeUences
0oçnosWi!3UeIeUencie zaĈiaUknuWá poWom
bude WáWo ponuka vidiWeĸná.
Conte[t Menu Konte[tová ponuka obsahuje
št\ri poloçk\:
SmaUW&onWUol /iWe po zvolení sa zobUazí
sa obUazovka $bouW ,nIoUmácie.
SelecW 3UeseW 9\bUař pUedvolenp
posk\WuMe hieUaUchick~ ponuku uloçenîch
pUedvolieb pUe okamçiWp pouçiWie. =naĈka
zaĈiaUknuWia oznaĈuMe akWuálne zvolen~
pUedvoĸbu. = UozbaĸovaceM ponuk\ Me
moçnp v\volař aM pUedvoĸbu )acWoU\ 3UeseW
9îUobná pUedvoĸba.
7une 'ispla\ 'oladiř zobUazenie
WîmWo sa oWvoUí ovládací panel s\sWpmu
SmaUW&onWUol /iWe.
17
3
. Optimalizácia obrazu
SmaUW,maJe /iWe skonWUoluMWe akWuálne
nasWavenia SWandaUd äWandaUdnî ,nWeUneW
*ame +Ua.
=apnutie ponuk\ Panel ~loh
3onuka panela ~loh sa dá zobUaziř pUavîm
kliknuWím na ikonu s\sWpmu SmaUW&onWUol /iWe
na paneli ~loh. ķavîm kliknuWím sa spusWí daná
aplikácia.
Panel ~loh má plř poloçiek:
+elp 3omocník pUísWup do s~boUu
pouçívaWeĸskeM pUíUuĈk\ 2WvoUí sa s~boU
8seU 0anual 3ouçívaWeĸskeM 3UíUuĈk\ a Wo
pomocou okna åWandaUdnpho pUehliadaĈa.
7echnical SuppoUW 7echnická podpoUa
zobUazí sa sWUánka WechnickeM podpoU\.
&heck IoU 8pdaWe konWUola akWualizácií
WîmWo sa pouçívaWeĸ dosWane na ~vodnp
zobUazenie 3', /andinJ a v\koná sa
konWUola veUzie pouçívaWeĸa opUoWi naMnovåeM
dosWupneM veUzii.
$bouW ,nIoUmácie zobUazia sa podUobnp
UeIeUenĈnp inIoUmácie veUzia vîUobku
inIoUmácie o v\daní a názov vîUobku.
([iW 8konĈiř 8konĈí Ĉinnosř s\sWpmu
&lose SmaUW&onWUol /iWe.
$k chceWe s\sWpm SmaUW&onWUol /iWe spusWiř
znovu buĊ zvoĸWe poloçku SmaUW&onWU
ol /iWe
z ponuk\ 3UoJUam dvakUáW klikniWe na pUísluån~
ikonu na pUacovneM ploche poĈíWaĈa alebo
UeåWaUWuMWe s\sWpm.
V\pnutie ponuk\ Panel ~loh
$k bola poloçka 7ask 7Ua\ 3anel ~loh v\pnuWá
v pUieĈinku pUeIeUencií dosWupná bude len
moçnosř (;,7 8konĈiř. $k chceWe ~plne
odsWUániř aplikáciu SmaUW&onWUol /iWe z panela
~loh v\pniWe moçnosř 5un aW SWaUWup 2WvoUiř
pUi spusWení v poloç
ke 2pWions!3UeIeUences
0oçnosWi!3UeIeUencie.
Poznámka
9åeWk\ obUázk\ v WeMWo ĈasWi s~ iba
inIoUmaWívneho chaUakWeUu. 9eUzia soIWvpUu
SmaUW&onWUol sa m{çe zmeniř bez oznámenia.
9çd\ si pozUiWe oÀciálnu webov~ lokaliWu
3oUWUaiW na adUese www.poUWUaiW.com/dWune/
phl/enu/inde[ a pUevezmiWe si naMnovåiu veUziu
soIWvpUu SmaUW&onWUol.
18
4. Technické údaje
4. Technické údaje
Obrazdisplej
7\p panela moniWoUa $+,3S /&'
3odsvieWenie /('
9eĸkosř panela 23.8 : 605cm
3omeU sWUán 169
5ozsWup obUazovîch bodov
02745 [ 02745 mm
-as 250 cd/m²
SmaUW&onWUasW 20.000.0001
KonWUasWnî pomeU W\p. 10001
ćas odozv\ W\pickî 14 ms
SmaUW5esponse 5 ms*W*
2pWimálne Uozlíåenie 1920[1080 #
60+z
8hol zobUazenia 178 + / 178 9 pUi &/5 ! 10
9\lepåenie obUazu SmaUW,maJe /iWe
)aUb\ displeMa167 m
9eUWikálna IUekvencia
obnovovania
56+z 76+z
+oUizonWáln\ kmiWoĈeW 30 k+z 83 k+z
0+/ 10803#30+z
s5*% ÁNO
Pripojiteĸnosř
9sWup siJnálu
244E5QSD,244E5QSW 9*$ analyJovî '9, diJiWáln\
+'&3
244E5QHAD,244E5QHAW,244E5QHSD 9*$ analyJovî
+'0, diJiWáln\ +'&3 0+/+'0, diJiWáln\ +'&3
=vukovî vsWup/vîsWup
244E5QHAD,244E5QHAW =vukovî vsWup z 3& vîsWup
sl~chadiel
244E5QHSD +'0, zvukovî vîsW
up
9sWupnî siJnál Oddelená s\nchUonizácia s\nchUonizácia na zeleneM
V\bavenie a vlastnosti
9\moçenosWi pUe pouçívaWeĸa
244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD
244E5QHAD,244E5QHAW
-az\k\ OS'
$nJliĈWina NemĈina äpanielĈina *UpĈWina )Uanc~zåWina 7alianĈina
0aĊaUĈina +olandĈina 3oUWuJalĈina %Uazílska poUWuJalĈina
3oĸåWina 5uåWina ävpdĈina )ínĈina
7uUeĈWina ćeåWina 8kUaMinĈina
=Mednoduåená ĈínåWina 7U adiĈná ĈínåWina -aponĈina KyUeMĈina
,np v\moçenosWi =ámka W\pu KensinJWon
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Philips 244E5QHSD/00 Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre