Panasonic SCBTT880EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCBTT880EG

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

SCBTT500WEG

VQT5A63

until

2013/05/03

Návod k obsluze

Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray Disc

Model č. SC-BTT880

SC-BTT500W

Není-li uvedeno jinak, ilustrace použité v tomto návodu se vztahují na model SC-BTT880.

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Aktualizace firmwaru

Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že

naši zákazníci využívají nejnovější technologie.

Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware jakmile budete

upozorněni na aktualizaci.

Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace firmwaru” (> 19) nebo na

stránce

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (tato stránka je pouze v angličtině.)

- 2 -

Opatření

Zařízení

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem

nebo poškození výrobku,

≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající

vodou.

≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např.

vázy.

≥ Používejte pouze doporučené příslušenství.

≥ Nesundávejte kryty.

≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným

pracovníkům servisu.

≥ Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty.

≥ Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

Síťová šňůra

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem

nebo poškození výrobku,

≥ Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na

zařízení.

≥ Dobře zasuňte zástrčku do zásuvky.

≥ Neohýbejte kabel, netahejte za něj a nepokládejte na něj těžké

předměty.

≥ Nesahejte na zástrčku mokrýma rukama.

≥ Při vypojování zástrčky ji držte za plastové tělo.

≥ Nepoužívejte poškozenou zástrčku či zásuvku.

Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka.

Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku

okamžitě odpojit ze sítě.

Malý objekt

≥ Ukládejte paměťovou kartu mimo dosah dětí, aby nedošlo k

jejímu spolknutí.

≥ Šrouby apod. umístěte z dosahu dětí, abyste předešli možnosti

spolknutí.

Zařízení

≥ Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo

provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce,

může vést ke vzniku nebezpečného záření.

≥ Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako

zapálené svíčky apod.

≥ Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např. z mobilního

telefonu. V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení

od mobilního telefonu.

≥ Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí.

≥ Pro bezdrátový systém

Označení identifikace výrobku je umístěno ve spodní části

bezdrátového systému.

Umístění přístroje

Umístěte zařízení na rovný povrch.

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem

nebo poškození výrobku,

≥ Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné

skříně nebo do jiných stísněných prostor. Zajistěte pro zařízení

dostatečné větrání.

≥ Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy,

záclonami a podobnými předměty.

≥ Nevystavujte zařízení přímému slunci, vysokým teplotám,

vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím.

Reproduktor

≥ Používejte pouze dodané reproduktory.

Hlavní jednotka a dodané reproduktory jsou určeny pouze k

použití uvedenému v návodu k použití. Používání v rozporu s

návodem k použití může vést k poškození zesilovače a/nebo

reproduktorů a v důsledku může vést ke vzniku požáru. Při

vzniku poškození nebo náhlé změně výkonu se obraťte na

kvalifikovanou osobu provádějící servis.

≥ Dejte pozor, abyste nepřekřížili (nezkratovali) či neobrátili

polaritu kabelů reproduktorů – mohlo by dojít k jejich

poškození.

≥ Pro předcházení úrazům shozením reproduktoru při přenášení

ho držte pevně a nepouštějte ho.

≥ Pokud budete mít zvuk při přehrávání příliš dlouho nastavený

na nejvyšší úrovně hlasitosti, můžete tím reproduktory poškodit

a zkrátit jejich životnost.

≥ Nedotýkejte se čelní strany reproduktorů. Držte ho za boky.

≥ Reproduktory umístěte na rovný, bezpečný povrch.

≥ Pro předcházení úrazům při případném spadnutí nebo shození

reproduktoru umístěte řádně kabely reproduktoru tak, aby

nebylo možné o ně zakopnout nebo aby nebyly prověšené.

≥

Na reproduktor si nestoupejte.

Pohybují-li se v blízkém okolí

reproduktorů děti, dbejte zvýšené opatrnosti.

Baterie

Nesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení

elektrolytu a k požáru.

≥ V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem.

≥ Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a

zeptejte se na správný způsob likvidace.

≥ Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů

najednou.

≥ Baterie nevystavujte horku ani ohni.

≥ Nenechávejte baterii (baterie) dlouhou dobu v automobilu

vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny.

≥ Baterie nerozebírejte a nezkratujte je.

≥ Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte.

≥ Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.

Jestliže nehodláte dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte z

něj baterie. Skladujte je na chladném, tmavém místě.

Na používání zařízení se vztahují následující omezení. S těmito

omezeními je nutné se seznámit dříve, než začnete toto zařízení

používat.

Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody,

které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení

nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání

tohoto zařízení.

≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být

zachycována a sledována.

≥ Tato jednotka obsahuje citlivé elektronické součástky.

Používejte toto zařízení způsobem, k němuž je určeno, a

dodržujte následující body:

– Nevystavujte toto zařízení vysokým teplotám nebo přímému

slunci.

–Zařízení neohýbejte ani nevystavujte silným nárazům.

–Chraňte zařízení před vlhkostí.

– Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo jakkoli upravovat.

Tento výrobek je určen k užívání běžným zákazníkům. (Kategorie 3)

Tento produkt je určen k používání výlučně uvnitř budov.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Připojení k bezdrátové síti LAN

Deklarace shody (DoC)

“Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek

splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení

Směrnice 1999/5/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody

(DoC) pro naše výrobky R&TTE z našeho serveru DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Tento výrobek je určen k užívání v následujících zemích:

AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,

HR, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI,

SK, TR

(SA-BTT880/SA-BTT500) (SH-FX71/RFAX1012)

- 3 -

V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského

nastavení. Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému

majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z

výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení.

(> 43, "Obnovení všech hodnot přednastavených ve výrobním

závodě.")

≥ V paměti tohoto zařízení může být zaznamenán přehled o jeho

činnosti.

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci

odpadu z elektrických a elektronických

zařízení a použitých baterií z domácností

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v

průvodní dokumentaci znamenají, že použitá

elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří

do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití

jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a

použité baterie na místech k tomu určených, za

což neplatíte žádné poplatky, v souladu s

platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi

2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete

šetřit cenné suroviny a předcházet možným

negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní

prostředí, které jinak mohou vzniknout při

nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci

starých přístrojů a použitých baterií Vám

poskytnou místní úřady, provozovny sběrných

dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží

zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta

v souladu s národní legislativou a místními

předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v

zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo

elektronická zařízení, obraťte se na prodejce

nebo dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo

Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie.

Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se

na místní úřady nebo prodejce a informujte se o

správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly

ros

třed a dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s

chemickým symbolem. V tomto případě splňuje

tento symbol legislativní požadavky, které jsou

předepsány pro chemickou látku obsaženou v

baterii.

Toto zařízení používá níže uvedenou technologii pro ochranu

autorských práv.

Upozorněni týkající se technologie Cinavia

Tento produkt využívá technologii Cinavia k omezení používání

neautorizovaných kopií některých komerčně vydaných filmů, her a

jejich soundtracků. Když je zjištěno zakázané použití

neautorizované kopie, zobrazí se zpráva a dojde k přerušení

přehrávání či kopírování.

Další informace o technologii Cinavia najdete na stránce Cinavia

Online Consumer Information Center na adrese

http://www.cinavia.com. Pokud máte zájem o další informace o

technologii Cinavia prostřednictvím pošty, zašlete korespondenční

lístek se svojí poštovní adresou na adresu:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.

Likvidace zařízení nebo jeho

postoupení jinému majiteli

Omezení ohledně použití

neautorizovaného obsahu

- 4 -

Obsah

Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Začínáme

Obsah balení a příslušenství . . . . . . . . . . . . . 5

Péče o zařízení a média . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Přehrávatelná média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Referenční příručka ovladače . . . . . . . . . . . . 9

1. KROK: Umístění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. KROK: Příprava reproduktorů . . . . . . . . . 12

3. KROK: Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. KROK: Připojení napájecího kabelu. . . . . 17

5. KROK: Příprava bezdrátového

systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. KROK: Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vložení nebo vyjmutí média . . . . . . . . . . . . . 20

Sledování televizního vysílání přes

reproduktory jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Režim více uživatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Přehrávání

Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

S použitím zařízení iPod/iPhone . . . . . . . . . 25

Televizor a rádio

VIERA Link “HDAVI Control™” . . . . . . . . . . 27

•Vychutnání TV a STB přes

reproduktory zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Poslouchání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pokročilé operace

VIERA Connect (Vychutnání internetového

připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funkce domácí sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu volitelných funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

•Nastavení reproduktorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Změna nastavení titulků . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Možnost instalace reproduktorů . . . . . . . . . . 41

Odkaz

Průvodce řešením problémů . . . . . . . . . . . . 43

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Začínáme

- 5 -

Začínáme

Obsah balení a příslušenství

Před použitím zařízení zkontrolujte obsah balení a dodávané příslušenství.

Obsah balení

SUBWOOFER

FRONT CENTERSURROUND

(SA-BTT880)

(SB-HF5600) (SB-HS8800) (SB-HC5600)

(SB-HW490)

SUBWOOFER

FRONT CENTERSURROUND

(SB-HF5000)

(SB-HW190)

(SB-HC5000)(SB-HS5000)

(SA-BTT500)

(SH-FX71)(SH-FX71)

(Stojany)

(Reproduktory)

(Základny)

(Šroub)

Hlavní jednotka

(Kabel

reproduktoru)

(Kabely reproduktorů)

Bezdrátový systém

Začínáme

- 6 -

∏ 1 Dálkový ovladač

(N2QAYB000729)

∏ 2 Baterie pro dálkové ovládání

∏ 2 Síťové napájecí kabely

∏ 1 Pokojová anténa FM

∏ 1 Digitální vysílač

∏ 1 Arch nálepek na kabely reproduktorů

∏ 1 CD-ROM



≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu představují

správná čísla výrobku z března 2013. Mohou být

předmětem změny.

≥ Nepoužívejte dodaný napájecí kabel zařízení na jiných

zařízeních.

≥ Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty,

položky menu apod. se mohou vzhledově trochu lišit ve

srovnání s jejich znázorněním na ilustracích použitých v

tomto návodu.

Péče o zařízení a média

∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií

≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy

nebo benzen.

≥ Před použitím textilie napuštěné chemikálií si pozorně

přečtěte pokyny k jejímu použití.

∫ Čočka jednotky

∫ Vyčistěte disky

Otřete vlhkou látkou a poté do sucha.

∫ Opatření pro zacházení s diskem a

kartou

≥ Při manipulaci s disky je uchopte za okraje, abyste

předešli bezděčnému poškrábání nebo přenesení

otisků prstů na povrch disku.

≥ Nelepte na disky štítky ani nálepky.

≥ Nepoužívejte spreje na čištění disků, benzin, ředidlo,

antistatické kapaliny ani žádná jiná rozpouštědla.

≥ Z terminálů na zadní straně karty odstraňujte prach,

vodu a cizí předměty.

≥ Nepoužívejte následující disky:

– Disky s lepidlem na povrchu od odstraněných

přelepek nebo štítků (vypůjčené disky atd.).

–Výrazně zdeformované nebo prasklé disky.

– Nepravidelně tvarované disky, např. ve tvaru srdce.

Příslušenství

Čisticí prostředek na objektivy: RP-CL720AE

≥ Může se stát, že tento čistič čočky nebude

dostupný v prodeji v jiných zemích, jako např. v

Německu. V takovém případě se obraťte o radu na

vašeho prodejce výrobků od firmy Panasonic.

≥ Tento čistič čočky se prodává speciálně pro

rekordéry DIGA, lze jej však použít i pro tuto

jednotku.

Správně Špatně

Začínáme

- 7 -

Přehrávatelná média

≥ Podrobnější informace o druzích obsahu, který lze přehrávat, najdete na straně 8 a 49.

Zařízení Označení disků Typy zařízení Formát obsahu

BD-Video Video

BD-RE Video, JPEG, MPO

BD-R Video, MKV, Xvid

DVD-Video Video

DVD-R

Video, AVCHD, MKV,

Xvid, JPEG, MPO, FLAC,

MP3, WAV

DVD-R DL

DVD-RW

Video, AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

Hudba na CD Hudební [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

MKV, Xvid, JPEG, MPO,

FLAC, MP3, Hudební

[CD-DA], WAV

Pamět’ová karta SD (od 8 MB do 2 GB)

Pamět’ová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB)

Pamět’ová karta SDXC (48 GB, 64 GB)

(kompatibilní s typem mini i mikro)

AVCHD, AVCHD 3D,

MP4, MPEG2, JPEG,

MPO

—

USB zařízení

(až 2 TB)

MKV, MP4, MPEG2, Xvid,

JPEG, MPO, FLAC, MP3,

WAV

DVD

USB

Začínáme

- 8 -

∫ Disky, které nelze přehrávat v tomto

zařízení

≥ DVD-RAM

≥ Super Audio CD

≥ Photo CD

≥ DVD-Audio

≥ Video CD a Super Video CD

≥ WMA disky

≥ Disky DivX

≥ HD DVD

∫ Informace o správě regionu

BD-Video

Tato jednotka dokáže přehrát disky BD-Video podporující

kód regionu “B”.

Příklad:

DVD-Video

Tato jednotka dokáže přehrát disky DVD-Video

podporující kód regionu “2” nebo “ALL”.

Příklad:

∫ Uzavřít

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL a CD-R/RW

zaznamenané na rekordéru apod. se musí před

přehráváním na tomto zařízení uzavřít na tomto zařízení.

Ohledně uvedeného si, prosím, přečtěte návod k použití

rekordéru.

∫ BD-Video

Toto z ařízení podporuje audio s vysokým datovým tokem

(Dolby

Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD High

Resolution Audio a DTS-HD Master Audio) používané v

BD-Video.

∫ 3D

≥ 3D videa a statické 3D snímky lze přehrávat, je-li k

zařízení připojen televizor kompatibilní s 3D

technologií prostřednictvím vysokorychlostního HDMI

kabelu.

≥ 2D video lze virtuálně přehrávat jako 3D. (> 34)

∫ Hudba na CD

Obsluhu a zvukovou kvalitu CD disků, které nesplňují

specifikace CD-DA (CD disky s ochranou proti

kopírování atd.), nelze zaručit.

∫ Karta SD

≥ Použití karet miniSD, microSD,

microSDHC a microSDXC je možné, ale s

použitím kartového adaptéru. Obvykle se

buď dodává spolu s uvedenými kartami,

nebo si jej zajistí zákazník.

≥ Za účelem ochrany obsahu karty přepněte

přepínač ochrany proti vymazání (na kartě

SD) do polohy “LOCK”.

≥ Toto zařízení je kompatibilní s

paměťovými kartami SD, které odpovídají formátům

FAT12 a FAT16 standardu pro paměťové karty SD s

paměťovými kartami SDHC ve formátu FAT32 a s

paměťovými kartami SDXC v exFAT.

≥ Při použití paměťové karty SD s nekompatibilními

počítači nebo zařízeními by mohlo dojít k vymazání

zaznamenaného obsahu v důsledku formátování karty

apod.

≥ Využitelná paměť může být o něco menší než kapacita

karty.

∫ USB zařízení

≥ Toto zařízení nezaručuje spojení se všemi USB

zařízeními.

≥ Toto zařízení nepodporuje nabíjení USB zařízení.

≥ Je podporován systém souborů FAT12, FAT16, FAT32

a NTFS.

≥ Toto zařízení podporuje USB2.0 High Speed

(vysokorychlostní USB2.0).

≥ Zařízení může podporovat pevný disk formátovaný

jako FAT32 a NTFS.

Některé typy pevných disků mohou vyžadovat použití

vlastní externí napájecí jednotky.

∫ BD-RE, BD-R

Může se stát, že audio apod. na discích zaznamenaných

v režimu DR s použitím rekordérů disků Blu-ray od firmy

Panasonic nebude přehráváno správně.



≥ Může se stát, že v některých případech nebude možné

přehrávat výše uvedená média kvůli typu média,

podmínkám záznamu, použité metodě záznamu a

způsobu vytvoření souborů.

≥ Výrobci disků mohou určit, jak mají být disky přehrávány.

Protože se může stát, že nebudete vždy moci ovládat

přehrávání způsobem popsaným v tomto návodu k použití.

Pozorně si přečtěte pokyny týkající se disku.

ALL

Začínáme

- 9 -

Referenční příručka ovladače

∫ Používání dálkového ovladače

Vložte je tak, aby póly (i a j) odpovídaly značkám v

dálkovém ovladači.

Nasměrujte jej na snímač signálu dálkového ovládání na

tomto zařízení. (> 10)

1 Jednotku zapněte a zase vypněte

2Zvolte čísla titulů atd./zadejte čísla nebo znaky

[CANCEL]: Zrušte

3 Zvolte zdroj

4Tlačítka pro základní ovládání přehrávání (> 23)

5 Zvolte předvolené radio stanice (> 29)

6 Vyvolejte stavové zprávy (> 24)

7 Zobrazení úvodní strany VIERA Connect (> 30)

8[3, 4, 2, 1]: Přesunout zvýraznění výběru

[OK]: Potvrdit výběr

(2;)(;1): Snímek po snímku (> 23)

9 Zobrazit nabídku OPTION (> 32)

10 Barevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré)

Používaná k různým účelům v závislosti na

zobrazení

11 Nastavte režim zvuku (> 41)

12 Zvolte prostorové zvukové efekty (> 41)/Nastavit

čas pro režim spánku

1 S

tiskněte

a přidržte [jSLEEP].

2 Během zobrazení “SLEEP ££” nastavte

několikerým stiskem [jSLEEP] čas (minuty).

≥ Lze nastavit až 120 minut.

≥ Pro vymazání nastavení zvolte “OFF”.

≥ Pro potvrzení zbývající doby

Stiskněte a přidržte tlačítko znovu.

13 Tlačítka ovládání televize

[Í TV]: Zapněte a vypněte televizi

[AV, INPUT]: Přepínání volby vstupu

[ijVOL]: Nastavení hlasitosti

14 Nastavte hlasitost hlavní jednotky

15 Zvolit audio (> 23)

16 Ztlumte zvuk

≥ “MUTE” bliká na displeji jednotky, jakmile je

zapnutá.

≥ Pro zrušení stiskněte tlačítko znovu nebo upravte

hlasitost.

≥ Ztlumení se zruší vypnutím jednotky.

17 Zapněte/vypněte sekundární video (funkce

Picture-in-picture/program v programu)

18 Zvolte ručně radio stanice (> 29)

19 Ukončení zobrazování strany menu

20 Vyvolat menu HOME (> 21)

21 Zobrazení Pop-up Menu/Top Menu (> 24)

22 Návrat na předchozí obrazovku

23 Zahájení videokomunikace (> 30)

24 Zvolte kanál reproduktoru (> 41)

Dálkový ovladač

ラ

ヰ

ヮ

ユ

モヷ

ンユヵヶンワ

ヴレリヱ

ヱロモヺ

ヱモヶヴユ

ヴヵヰヱ

ヴユモンヤラヴユモンヤラ

ヴロヰヸ

ヴレリヱ

リワヱヶヵ

ユヹリヵ

ㄊヱㄐㄅ

ュリヴヤ

ヱ

ヰ

ヱ

ノ

ヶ

ヱ

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

チ

ヵ

ヰ

ヱ

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

モヶュリヰ

ユ

リ

ワ

ヵ

ユ

ン

ワ

ヵ

ヱリヱ



R6/LR6, AA



(Alkalické nebo manganové

baterie)

Začínáme

- 10 -

1 Přepínač mezi standby/zapnuto (Í/I) (> 18)

Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do

pohotovostního režimu standby a obráceně. V

režimu standby jednotka stále spotřebovává malé

množství energie.

2Otevřít nebo zavřít přihrádku na disk (> 20)

3 Nastavit hlasitost hlavní jednotky

4Přihrádka na disk

5 Zastavení (> 23)

6 Spuštění přehrávání (> 23)

7 Otvor pro SD kartu (> 20)

8USB port (> 20, 26)

9 Čidlo signálu dálkového ovladače

Vzdálenost: Přibližně v rozsahu 7 m

Úhel: Přibližně 20e nahoru a dolů, 30e doleva a

doprava

10 Displej

11 Dokovací stanice pro iPod/iPhone (> 26)

1 AC IN terminál (> 17)

2 Koncovky reproduktoru (> 13)

3 Chladicí větrák

4 LAN port (> 16)

5 USB port (> 30)

6 Terminál výstupu HDMI AV OUT (ARC) (> 14, 15)

7 HDMI1 IN (CABLE/SAT) zásuvka (> 15)

8 HDMI2 IN zásuvka (> 15)

9 DIGITAL AUDIO IN koncovky (> 14,

10 Anténní vstup FM Radio (> 15)

11 AUX terminál (> 14)

12 Dokovací stanice digitálního vysílače pro bezdrátový

systém

Hlavní přístroj (přední strana)

SD CARD

457611910

123

Hlavní přístroj (zadní strana)

1 2 3 4 5 6 7 12118 9 10

např., [BTT880]

Začínáme

- 11 -

1. KROK: Umístění

Pro zajištění optimální polohy

Umístěte čelní, středové a prostorové reproduktory do přibližně stejné vzdálenosti od místa sezení.

≥ Když vzdálenost mezi každým reproduktorem a polohou sezení není stejná, dolaďte hlasitost s použitím funkce

Doba zpoždění. (> 40)

A Centrální reproduktor

≥ Položte jej na podstavec nebo poličku tak, aby

nedocházelo ke kolizi s různými snímači

televizoru (osvětlení okolí, atd.). Vibrace

způsobené reproduktorem položeným přímo na

televizor mohou rušit obraz.

B Čelní reproduktory

C Subwoofer

D Prostorové reproduktory

≥ Umístěte reproduktory na úrovni uší nebo výše.

E Bezdrátový systém

≥ Aby se zabránilo rušení, umístěte bezdrátový

systém do dostatečné vzdálenosti od ostatních

elektronických zařízení, která používají stejnou

rádiovou frekvenci (pásmo 2,4 GHz).



≥ [BTT500W] Prostorové reproduktory lze k hlavnímu zařízení připojit bez použití bezdrátového systému. V takovém případě

není třeba provádět následující postup.

–Připojení digitálního vysílače (> 16)

–Připojení přívodního kabelu k bezdrátovému systému (> 17)

–Příprava bezdrátového systému (> 17)

≥ Umístěte bezdrátový systém do vzdálenosti nejvýše 10 m od hlavního zařízení.

≥ Abyste zajistili vhodnou ventilaci a zachovali dobré proudění vzduchu kolem bezdrátového systému, umístěte jej tak, aby na

každé jeho straně zůstalo nejméně 5 cm volného prostoru.

≥ Nepoužívejte bezdrátový systém nebo digitální vysílač uvnitř kovové skříně nebo na kovovém regálu.

≥ Umístěte reproduktory alespoň 10 mm od systému aby nedošlo ke vzniku hluku způsobeného rezonancí.

≥ Umístění reproduktorů příliš blízko podlahy, stěn a rohů místnosti může mít za následek přílišné zvýraznění basů. Na stěny a

okna umístěte silné závěsy.

≥ Přip

evnění reproduktorů

na stěnu je popsáno na straně 41.

∫ Přechod na systém 7.1 kanálů

Hlavní zařízení je navrženo pro reprodukci 7.1kanálového prostorového zvuku. Bezdrátové připojení umožňuje

dosáhnout zvuku v kvalitě blízké kinosálu.

Nezbytná výbava:

≥ Bezdrátový systém (SH-FX71)

1 doplňkový systém

≥ 2 doplňkové reproduktory [impedance: 3 ≠ až 6 ≠, příkon reproduktorů: alespoň 100 W]



≥ [BTT500W] Ačkoli jsou prostorové reproduktory připojeny k hlavnímu zařízení, systém 7.1 kanálů nelze použít.

≥ Podrobnější informace najdete v Návodu k obsluze pro zařízení SH-FX71.

≥ Když jsou toto zařízení a zařízení SH-FX71 bezdrátově spojeny, indikátor WIRELESS LINK svítí zeleně. Stav připojení lze

také zkontrolovat stiskem a přidržením tlačítka [SOUND] na tomto zařízení. Když je funkce WIRELESS LINK zapnuta, na

displeji hlavního zařízení se zobrazí zpráva “WIRELESS SPEAKERS LINKED”.











120°

60°

např., [BTT880]

Bezdrátová síť

Bezdrátový telefon

Bezdrátový

systém

Začínáme

- 12 -

2. KROK: Příprava reproduktorů

[BTT880] Čelní reproduktory, Prostorové reproduktory

1 Uchyťte stojan k podstavci.

2 Bezpečně utáhněte 3 šrouby (dodávají se).

3 Zasuňte kabel reproduktoru do drážky.

4 Proveďte uchycení reproduktoru.

5 Bezpečně utáhněte šroub (dodává se).

≥ Po připojení kabelu reproduktoru (> 13) zatlačte

kabel do drážky.



≥ Aby se zabránilo poškození nebo poškrábání, rozložte si na plochu měkkou textilií a na ní proveďte sestavení reproduktorů.

Montáž reproduktorů

Protáhněte kabel

reproduktoru

podstavcem.





Drážka

Začínáme

- 13 -

Uchyťte nálepku na kabel reproduktoru (dodanou) a připojte kabely reproduktorů k reproduktorům.

≥ [BTT500W]

Při připojování prostorových reproduktorů k bezdrátovému systému použijte kabely reproduktoru A.

Při připojování prostorových reproduktorů k hlavnímu zařízení použijte kabely reproduktoru B.

např., [BTT500W] Prostorový reproduktor

3. KROK: Zapojení

Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze.

Připojte napájecí kabel, teprve až budou provedena všechna ostatní připojení.

[BTT880]

[BTT500W] Při připojování prostorových reproduktorů k bezdrátovému systému

Připojte kabely reproduktoru ke svorkám stejné barvy.

Příprava kabelů a jejich zapojení

 

SURROUND

Lch



Stiskněte

r: Bílý

s: Modrá linie

Nálepka na kabel reproduktoru

(dodávají se)

Konektor

Označení reproduktoru

Nálepka na kabel reproduktoru Konektor

1 FRONT Lch 1 Bílý

2 FRONT Rch 2 Červený

3 SURROUND Lch 3 Modrý

4 SURROUND Rch 4 Šedý

5 CENTER 5 Zelený

6 SUBWOOFER 6 Fialový

Připojení reproduktoru

LS / RB LB / RS

SPEAKERS

ENCEINTES

SURROUND (3 - 6

)

AMBIOPHONIQUES

SURR

SIDE

Bezdrátový systém

Volič prostorového efektu

Nastavte do středové polohy.

Začínáme

- 14 -

[BTT500W] Při připojování prostorových reproduktorů k hlavnímu zařízení

Připojte kabely reproduktoru ke svorkám stejné barvy.

∫ HDMI

≥ Používejte kabely pro vysokorychlostní rozhraní HDMI kompatibilní se specifikací ARC. Kabely, které nejsou

kompatibilní s rozhraním HDMI, nelze použít.

Doporučuje se, abyste používali kabely HDMI od firmy Panasonic. Při použití výstupního signálu 1080p použijte,

prosím, kabely HDMI o délce maximálně 5,0 metrů.

≥ Zvuk bude přehráván pomocí reproduktorů systému v případě, že zvolíte “Off” v nabídce “HDMI Audio Output”.

(> 36)

∫ Audio televizoru

≥ Abyste se ujistili, že z reproduktorů zařízení vychází audio televizoru, potřebujete přepnout volič. (> 20)

∫ OPTICAL IN

≥ Po zapojení digitálního audia proveďte nastavení podle typu zvuku z vašeho digitálního zařízení. (> 36)

Když je zásuvka HDMI na televizoru označena “HDMI (ARC)”, připojení optického kabelu digitálního audia není potřebné.

Místo optického digitálního audio kabelu je možné použít také audio kabel. V takovém případě připojte terminál AUX na

hlavní jednotce k audio výstupu na TV.

Spojení s TV

Co to je ARC?

ARC je zkratka pro Audio Return Channel (zpětný audio kanál), rovněž zvaný HDMI ARC. Tato funkce umožňuje

domácímu kinu přijímat a přehrávat audio z televizoru prostřednictvím kabelu HDMI bez další kabeláže.

OPTICAL

OUT

AUDIO OUT

AV I N

Kabel HDMI (nedodává se)

Optický digitální audiokabel*

(nedodává se)

Audiokabel*

(nedodává se)

Začínáme

- 15 -



≥ Pokud je příjem signálu špatný, použijte venkovní anténu FM.

∫ Když připojovaná zařízení mají zásuvku HDMI



Průchozí pohotovostní HDMI režim

I když je systém v pohotovostním režimu, odesílá se zvukový a/nebo obrazový signál ze zařízení připojeného do zásuvky

HDMI1 IN (CABLE/SAT) nebo HDMI2 IN do televizoru připojeného do zásuvky HDMI AV OUT (zvuk nebude vycházet z tohoto

systému). I když je zařízení v pohotovostním režimu, lze přepnout vstupní signál HDMI1 IN (CABLE/SAT) nebo HDMI2 IN

stiskem tlačítka [EXT-IN] na dálkovém ovládání.

∫ Když připojovaná zařízení nemají zásuvku HDMI

Připojení FM antény

Připevněte tento konec antény ke stěně nebo ke sloupu,

kde je příjem nejlepší.

Pokojová anténa FM (dodává se)

Připojení jiných zařízení

AV IN

(ARC)

AV O UT

např.,

Set Top Box, atd.

Herní konzole atd.

Kabel HDMI

(nedodává se)

Kabel HDMI

(nedodává se)

OPTICAL

OUT

např.,

Optický digitální audiokabel

(nedodává se)

Set Top Box, atd.

Začínáme

- 16 -

Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby.

≥ Může být provedena aktualizace firmwaru (> 19)

≥ Můžete si vychutnat BD-Live (> 24)

≥ Můžete si vychutnat VIERA Connect (> 30)

≥ Lze získat přístup k dalším zařízením (Home Network)

(> 31)

≥ Toto zařízení podporuje Wi-Fi Direct

a může se

bezdrátově připojit k bezdrátovým zařízením bez

směrovače. Tuto funkci můžete použít pro vychutnání

funkcí domácí sítě apod. Přístup na internet není

dostupný v rámci připojení prostřednictvím Wi-Fi

Direct

. (> 31, 37)

Podrobnější informace ohledně způsobu připojení najdete v návodu dodaném s připojeným zařízením.

Toto zařízení má vestavěný Wi-Fi

a může být připojeno k bezdrátovému směrovači.

≥ Ohledně informací o kompatibilitě vašeho bezdrátového směrovače si přečtěte

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

≥ Zařízení není kompatibilní se službami veřejných bezdrátových sítí na letištích, na stanicích, v kavárnách apod.

≥ Opatření týkající se připojení k bezdrátové síti LAN najdete na straně 2.

≥ K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely (STP) kategorie 5 nebo vyšší.

≥ Připojení jakéhokoli jiného kabelu kromě kabelu LAN v terminálu LAN může jednotku poškodit.

Připojení digitálního vysílače

Zasuňte na doraz,

dokud neuslyšíte

cvaknutí.

Nevkládejte ani nevyjímejte, když je

domácí kino zapnuto.

Ujistěte se, že digitální vysílač je zcela zasunut.

Není-li digitální vysílač zcela zasunut, nemusí být zvuk z

prostorových reproduktorů dostupný.

SPRÁVNĚ

NESPRÁVNĚ

Připojení k síti

Bezdrátové připojení k síti

Bezdrátový směrovač, apod.

Internet

Připojení prostřednictvím síťového kabelu

Síťový kabel (nedodává se)

Internet

Širokopásmový směrovač

apod.

Začínáme

- 17 -

4. KROK: Připojení napájecího kabelu

Zapojte teprve po provedení všech dalších připojení.

≥ Bezdrátový systém a hlavní zařízení spotřebovávají malé množství elektrického proudu (> 48, 49) i když jsou

vypnuté. Chcete-li ušetřit energii, můžete zařízení odpojit, když je delší dobu nepoužíváte.

5. KROK: Příprava bezdrátového systému

Po dokončení všech připojení zapněte bezdrátový systém.

AC IN

Napájecí kabel (dodávají se)

Do domácí síťové zásuvky

Napájecí kabel (dodávají se)

Do domácí síťové zásuvky

Kabel s feritovým jádrem je určen

pro bezdrátový systém.

WIRELESS LINK

Bezdrátový

systém

Stiskněte tlačítka [C I, BÍ] na bezdrátovém systému.

C I: Bezdrátový systém je zapnutý.

BÍ: Bezdrátový systém je vypnutý.

Bezdrátový systém spotřebovává malé množství elektrického proudu i

když je vypnutý.

Indikátor WIRELESS LINK

Červený: Bezdrátový systém je zapnutý a bezdrátové spojení je

neaktivní.

Zelený: Bezdrátový systém je zapnutý a bezdrátové spojení je aktivní.

Bezdrátový systém

Začínáme

- 18 -

6. KROK: Nastavení

Po prvním připojení vašeho nového domácího kina a

stisknutí tlačítka [Í] se zobrazí strana pro základní

nastavení.

Příprava

Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný

vstup.

≥

Zkontrolujte připojení digitálního vysílače. (

16)

1 Stiskněte [Í].

Dojde k zobrazení strany pro nastavení.

2 Postupujte podle pokynů zobrazovaných na

displeji a potvrďte nastavení.



≥ Toto nastavení můžete provést kdykoli volbou “Easy

Setting” v menu nastavení. (> 38)

≥ Je-li zařízení připojeno prostřednictvím HDMI kabelu k

televizoru Panasonic (VIERA) podporujícímu HDAVI

Control 2 nebo novější, zařízení převezme údaje nastavení

jako “On-Screen Language” z televizoru.

Po dokončení “Easy Setting” můžete provést “Easy

Network Setting”.

Zvolte “Wired” nebo “Wireless” a stiskněte [OK].

∫ Zapojení “Wired”

Při zapojování postupujte dle pokynů zobrazovaných na

displeji.

∫ Zapojení “Wireless”

Než začnete nastavovat bezdrátové připojení

≥ Zjistěte své jméno v síti (SSID*

≥ Je-li vaše bezdrátové připojení zašifrované, je

třeba znát kryptovací klíč.

Zvolte “Search for wireless network” nebo “WPS

(PUSH button)” a stiskněte [OK], poté postupujte

podle pokynů zobrazovaných na displeji a potvrďte

nastavení.

WPS (PUSH button):

Když váš bezdrátový směrovač

podporuje WPS (PUSH button),

můžete snadno provést nastavení

stisknutím tlačítka WPS, které se na

něm nachází.

WPS (Wi-Fi Protected Setup

) je

funkce, která usnadňuje nastavení týkající se připojení a

bezpečnosti zařízení bezdrátové sítě.

1 Tiskněte tlačítko WPS nebo odpovídající tlačítko

bezdrátového směrovače, dokud příslušná kontrolka

nezačne blikat.

≥ Podrobnější informace najdete v návodu k

bezdrátovému směrovači.

2 Stiskněte [OK].

Search for wireless network:

≥ Zvolíte-li možnost “Search for wireless network”,

zobrazí se dostupné bezdrátové sítě. Vyberte název

své sítě a stiskněte tlačítko [OK].

– Pokud se nezobrazí Název sítě, hledejte znovu

stiskem červeného tlačítka na dálkovém ovládání.

–Sítě s tajným SSID funkci “Search for wireless

network” nezobrazí. Musíte ji zadat ručně pomocí

možnosti “Manual setting”.

Stiskněte [HOME]

> zvolte “Others” a stiskněte [OK]

> zvolte “Setup” a stiskněte [OK]

> zvolte “Network” a stiskněte [OK]

> zvolte “Network Settings” a stiskněte [OK]

> zvolte “Wireless Settings” a stiskněte [OK]

> zvolte “Connection Setting” a stiskněte [OK]

> zvolt

e “Manual setting” a stisknět

e [OK]

≥ Pokud je bezdrátová síť šifrovaná, objeví se

obrazovka pro zadání kryptovacího klíče.

Zadejte kryptovací klíč vaší sítě.

Snadné nastavení

Snadné nastavení sítě

RETURN

Easy Network Setting

Wired

Wireless

Select a connection mode.

Current setting : Wired

Wireless Settings

Select a connection method to wireless access point.

Please refer to the operating instructions of your wireless

access point about connection methods.

Search for wireless network

WPS (PUSH button)

např.,

Začínáme

- 19 -



≥ Přečtěte si návod k použití rozbočovače nebo směrovače.

≥ Toto nastavení můžete provést kdykoli volbou “Easy

Network Setting” v menu nastavení. (> 37)

≥ Tato nastavení můžete přepracovat jednotlivě

prostřednictvím “Network Settings”. (> 37)

≥ Se zařízením se nepřipojujte k bezdrátovým sítím, k jejichž

používání nemáte oprávnění.

Při automatickém vyhledávání v prostředí bezdrátových

sítí se mohou zobrazovat i sítě (SSID), k jejichž použití

nejste oprávněni. Používání takových sítí může být

klasifikováno jako nelegální přístup.

≥ Po provedení nastavení sítě na tomto zařízení bude

možné provést změnu nastavení (úroveň kryptování apod.)

bezdrátového směrovače.

V případě potíží s připojením vašeho PC online proveďte

nastavení sítě vašeho PC v souladu s nastaveními

bezdrátového směrovače.

≥ Připojujete-li se k síti bez šifrování, může se stát, že obsah

komunikace bude nelegitimně sledov

án tř

etí stranou nebo

že dojde k úniku dat, včetně např. osobních či tajných

údajů.

SSID:

SSID (Service Set IDentification) je název, který

bezdrátová síť používá ke své jedinečné identifikaci.

Přenos je možný pouze v případě, že se shoduje SSID

obou zařízení.

Bezdrátový směřovač kompatibilní s Wi-Fi Protected

Setup

může být označen znázorněnou značkou.

Když máte více než jeden výrobek od firmy Panasonic a

dálkové ovládání pracuje s oběma, je třeba provést

změnu kódu dálkového ovládání na jednom z obou

výrobků. (> 39, “Remote Control”)

Příležitostně může firma Panasonic vydat aktualizovaný

firmware pro toto zařízení, který může obohatit nebo

zlepšit činnost jednotlivých funkcí. Tyto aktualizace jsou

k dispozici bezplatně.

Toto zařízení je schopno provést kontrolu firmwaru

automaticky za předpokladu, že je připojeno na internet

prostřednictvím širokopásmového připojení.

Když je k dispozici nová verze firmwaru, dojde k

zobrazení následující strany.

Chcete-li aktualizovat firmware

Stiskněte [HOME]

> zvolte “Others” a stiskněte [OK]

> zvolte “Setup” a stiskněte [OK]

> zvolte “System” a stiskněte [OK]

> zvolte “Firmware Update” a stiskněte [OK]

> zvolte “Update Now” a stiskněte [OK]

Během aktualizace NEODPOJUJTE toto zařízení od

elektrické sítě a neprovádějte žádné operace.

Po instalaci firmwaru bude na displeji zařízení zobrazeno

hlášení “FINISH”. Zařízení bude restartováno a zobrazí

se následující strana.



≥ Pokud se stahování do zařízení nezdaří nebo pokud

není zařízení připojeno k internetu, můžete stáhnout

aktuální firmware z následující webové stránky a

vypálit ho na disk CD-R, z nějž poté firmware v zařízení

aktualizujete.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Zobrazení verze firmwaru v zařízení. (> 39, “Firmware

Version Information”)

≥ Stahování bude trvat několik minut. Může trvat déle

nebo může být provázeno problémy v závislosti na

spojovacím prostředí.

≥ Pokud si nepřejete kontrolovat nejnovější firmware,

nastavte “Automatic Update Check” na “Off”. (> 39)

Přeprogramování dálkového

ovládání

Aktualizace firmwaru

New firmware is available.

Please update firmware in Setup.

The firmware has been updated.

Current Version:

x.xx

RETURN

Začínáme

- 20 -

Vložení nebo vyjmutí

média

≥ Při vkládání média se ujistěte, že je obráceno popisem

nahoru.

≥ Při vyjímání karty SD zatlačte na střed karty a

vytáhněte ji rovně ven.

≥ Když připojíte výrobek firmy Panasonic

prostřednictvím USB spojovacího kabelu, na

připojeném zařízení se může zobrazit strana pro

nastavení. Podrobnější informace najdete v návodu k

použití připojeného zařízení.

≥ Při připojení iPod/iPhone, USB paměti nebo USB HDD

použijte čelní USB port.

USB port na zadním panelu slouží pouze pro připojení

kamery pro vizuální komunikaci.

Sledování televizního

vysílání přes reproduktory

jednotky

1 Připojte televizor k hlavnímu zařízení. (> 14)

2 Zvolte vhodný režim externího vstupu

opakovaným stisknutím [EXT-IN]. (> 21)

≥ Snižte hlasitost na televizoru na minimum a poté

dolaďte hlasitost hlavního zařízení.

Opakovaným stisknutím tlačítka [AUDIO] vyberte

zvuk. (M1, M2)

≥ Nastavte “PCM-Fix” (> 36) na “Off”.

≥ Funguje pouze s Dolby Dual Mono.



≥ Pokud je TV k zařízení připojena přes AUX terminál, není

možné změnit typ audia.

SD CARD

VOL

OPEN/CLOSE

* (Pro podrobnosti > 26)

Volba typu audia

Stránka sa načítava...

Panasonic SCBTT880EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCBTT880EG

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

SCBTT500WEG

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCBTT880EG Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic SCBTT880EG Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty