Panasonic DVDS48EP Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
(iba model DVD-S68)
DVD-S68
M-DVDS68/48-SK
Návod na obsluhu
DVD/CD prehrávač
Model DVD-S48
DVD-S68
Vážený zákazník!
Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.
V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.
Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte
tento návod na obsluhu.
Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.
ZačínameOvládanieĎalšie informácie
2
3
VÝSTRAHA
Zariadenie
• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenia zariadenia:
– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti,
kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
– Na toto zariadenie neklaďte predmety
naplnené kvapalinami, ako sú vázy.
– Používajte len odporúčané príslušenstvo.
– Neodstraňujte kryty.
– Zariadenie neopravujte svojpomocne.
Opravu zariadenia prenechajte
kvalifi kovaným servisným odborníkom.
– Dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia
nedostali žiadne kovové predmety.
– Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
Sieťový prívod
• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenia zariadenia:
– Uistite sa, či napájacie napätie zodpovedá
napätiu uvádzanému na tomto zariadení.
– Zástrčku zasuňte na doraz do zásuvky.
– Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho
ani naň neklaďte ťažké predmety.
– So zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami.
– Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej siete
ťahajte za telo zástrčky.
– Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo
zásuvku.
• Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohol byť
sieťový prívod odpojený od elektrickej zásuvky
okamžite, keď nastane akýkoľvek problém.
VAROVANIE
Zariadenie
• Toto zariadenie používa laser. Používaním
ovládacích prvkov alebo nastavení alebo
zaobchádzaním so zariadením iným
spôsobom, než ako je popísané v tomto
návode na obsluhu, sa môžete vystaviť
pôsobeniu nebezpečného žiarenia.
• Toto zariadenie môže byť rušené
rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných
telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite
odstup medzi mobilným telefónom a týmto
zariadením.
• (Pre ostatné krajiny)
Toto zariadenie je určené pre tropické
klimatické podmienky.
Umiestnenie
• Zariadenie umiestnite na rovný povrch.
• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenia zariadenia:
– Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte
do nábytku, vstavaných skríň ani do iných
tesných priestorov.
Zabezpečte dostatočné vetranie
zariadenia.
– Neblokujte vetracie otvory zariadenia
novinami, obrusmi, závesmi ani inými
materiálmi.
– Na zariadenie neklaďte zdroje otvoreného
ohňa, ako napríklad horiace sviece.
– Zariadenie nevystavujte priamemu
slnečnému svetlu, vysokým teplotám,
vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
Batérie
• Ak výmena batérie prebehne nesprávnym
spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu
batérie. Batériu vymeňte len za typ, ktorý
odporúča výrobca.
• Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte
na miestne úrady alebo predajcu a informujte
sa o správnom spôsobe likvidácie.
• Nesprávne použitie batérií môže viesť k úniku
elektrolytu a spôsobiť požiar.
– Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie
alebo batérie rôznych typov.
– Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
– Batérie nenechávajte dlhší čas vo vozidle
so zatvorenými dverami a zatiahnutými
oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu
priameho slnečného žiarenia.
– Batérie typu AAA R03 uchovávajte
mimo dosahu detí, aby sa predišlo ich
prehltnutiu.
– Batérie nerozoberajte a neskratujte.
– Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo
mangánové batérie.
– Nepoužívajte batérie s poškodeným
obalom.
– Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas
používať, vyberte z neho batérie.
Batérie skladujte na chladnom a tmavom
mieste.
Zadná strana zariadenia
TRIEDA 1
LASEROVÝ VÝROBOK
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENTVIDEO OUT AUDIOOUT
AV
VIDEO OUT
AUDIOOUT
COMPONENT VIDEO OUT
AV
DVD-S68
DVD-S48
Na ilustráciách je vyobrazený model pre
Spojené kráľovstvo a Írsko.
Pozícia štítku sa môže v rôznych krajinách líšiť.
Začíname
Upozornenie k sieťovému prívodu / Bezpečnostné upozornenia
Bezpečnostné upozornenia
4
Obsah
Pre začiatok
Upozornenia týkajúce sa sieťového
prívodu ............................................................2
Bezpečnostné upozornenia ...........................3
UPOZORNENIE .........................................3
VAROVANIE ...............................................3
Všeobecné informácie ................................... 4
Príslušenstvo .............................................4
Vloženie batérií ..........................................5
Kódy regiónov ............................................5
Prehrávateľné médiá .................................. 5
Údržba zariadenia a diskov ........................ 5
Upozornenia týkajúce sa manipulácie
s diskami ....................................................5
Zapojenie ........................................................6
Sprievodca ovládaním ................................... 8
Ovládanie
Prehrávanie ..................................................... 9
USB REC ....................................................... 10
Protokol HDMI CEC ......................................10
Zmena nastavení prehrávača ...................... 11
SYSTEM (SYSTÉM) ................................ 11
LANGUAGE (JAZYK) ............................... 11
AUDIO (ZVUK) .........................................12
VIDEO (OBRAZ) ......................................12
OTHER (OSTATNÉ) .................................12
Ďalšie informácie
Technické špecifi kácie ................................. 13
Riešenie problémov ..................................... 14
Všeobecné informácie
Príslušenstvo
⃞ 1 Audio/video kábel
(K2KA2BA00003)
⃞ 1 Diaľkový ovládač
(N2QAYA000015)
⃞ 2 Batérie do diaľkového ovládača
POZNÁMKA
• Uvedené informácie boli platné k decembru 2010.
Môžu sa však zmeniť.
POZNÁMKA:
Pokiaľ nie je uvedené inak, na ilustráciách
je vyobrazený model DVD-S68 pre Spojené
kráľovstvo a Írsko.
Ilustrácie v tomto návode sa môžu líšiť
v závislosti od modelov a krajín.
5
Vloženie batérií
Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity
na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami
polarity vnútri ovládača.
R03, AAA
(Mangánové batérie)
Kódy regiónov
DVD-Video
Tento DVD prehrávač podporuje systém RMS
(Region Management System – Systém správy
regiónov). Overte si číslo regiónu zariadenia
na zadnom paneli. Skontrolujte číslo kódu
regiónu na obale disku.
Región Disky, ktoré je
možné prehrávať
Spojené kráľovstvo,
Európa, Stredný Východ
A
A
L
L
L
L
2
2
Pacifi cká Ázia, Taiwan
A
A
L
L
L
L
3
3
Austrália, Nový Zéland,
Latinská Amerika
A
A
L
L
L
L
4
4
Rusko a India
A
A
L
L
L
L
5
5
Prehrávateľné médiá
Môžete prehrávať nasledujúce média:
DVD Video formát DVD-Video
DVD-R formát DVD-Video*
1
,
DVD-R DL JPEG*
2
*
3
, MP3*
4
, DivX*
5
*
6
*
7
DVD-RW formát DVD-Video*
1
+RW Video*
1
+R
+R DL
CD-Audio CD-DA, Video CD, Super Video CD
CD-R CD-DA, JPEG*
2
*
3
, MP3*
4
,
CD-RW
Video CD, Super Video CD, DivX*
5
*
6
*
7
USB MP3*
4
, JPEG*
2
*
3
, DivX*
5
*
6
*
7
*1 Je vyžadovaná fi nalizácia.
*2 Súbor musí mať príponu „.JPG“ alebo „.JPEG“.
*3 Súbory, ktoré boli pozmenené, upravované alebo
uložené pomocou počítačových programov
na úpravu obrazových záznamov, sa nemusia dať
zobraziť.
*4 Súbor musí mať príponu „.mp3“.
*5 Súbor musí mať príponu „.DIVX“, „.divx“,
„.AVI“alebo „.avi“.
*6 Certifi kované pre DivX Home Theater Profi le V3.0.
Zariadenie nepodporuje funkciu GMC (Global
Motion Compensation).
*7 (Pre ostatné krajiny)
Súbory s textovými titulkami nie sú podporované.
POZNÁMKA
• Môže sa stať, že niektoré typy médií, podmienky
pri zázname, spôsoby záznamu alebo spôsoby
vytvorenia súborov neumožnia v niektorých
prípadoch prehrávanie niektorých druhov médií.
(Pre zariadenia USB)
• Nie je možné zaručiť, že k tomuto zariadeniu bude
možné pripojiť všetky USB zariadenia.
• Toto zariadenie nepodporuje funkciu nabíjania USB
zariadenia.
• Podporované sú systémy súborov FAT12, FAT16
a FAT32.
• Toto zariadenie podporuje rozhranie USB 2.0 High
Speed.
• Toto zariadenie podporuje pevné disky so
systémom súborov FAT32.
Niektoré typy pevných diskov môžu vyžadovať
použitie externej napájacej jednotky.
Údržba zariadenia a diskov
Zariadenie čistite mäkkou suchou
handričkou.
• Zariadenie v žiadnom prípade nečistite liehom,
riedidlom ani benzínom.
• Pred použitím chemicky napustenej handričky si
pozorne prečítajte návod na jej použitie.
• Čistenie šošovky zvyčajne nie je potrebné, ale
závisí to od prostredia, v ktorom zariadenie
používate.
• Nepoužívajte komerčné čističe šošoviek. Mohli by
spôsobiť poškodenie systému.
Čistenie diskov
• Disk najprv utrite vlhkou handričkou a následne ho
vyutierajte dosucha.
Upozornenia týkajúce sa
manipulácie s diskami
• Aby ste predišli poškriabaniu alebo odtlačkom
prstov na povrchu disku, chytajte disky len za hrany.
• Na disk nelepte žiadne nálepky ani etikety.
• Nepoužívajte spreje na čistenie záznamových
médií, benzín, riedidlá, antistatické prostriedky ani
iné rozpúšťadlá.
• Nepoužívajte nasledujúce disky:
– disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej
hmoty po odlepení nálepiek (napríklad disky
z požičovní),
– deformované alebo prasknuté disky,
– disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.
Začíname
Všeobecné informácie
6
Pred vykonaním akéhokoľvek zapojenia
odporúčame dočasne odpojiť všetky zariadenia
od sieťového napájania.
• Zariadenie neumiestňujte na zosilňovač/
prijímač alebo iné prístroje, ktoré sa počas
prevádzky môžu zahriať. Teplo by mohlo toto
zariadenie poškodiť.
• Nepripájajte videosignály prostredníctvom
videorekordéra. Obraz by sa v dôsledku
ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel
zobraziť správne.
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
D
(
AV
AV
DVD-S68
DVD-S48
Zapojenie do sieťovej zásuvky
Zapojenie do sieťovej zásuvky
POZNÁMKA týkajúca sa sieťového
prívodu
• Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo
elektrickej energie, aj keď je vypnuté.
V záujme šetrenia elektrickou energiou sa
zariadenie môže odpojiť od sieťovej zásuvky,
ak sa nebude dlhší čas používať.
POZNÁMKA týkajúca sa HDMI (iba
model DVD-S68)
• V závislosti od druhu použitého kábla sa
nemusia dať použiť konektory AUDIO.
POZNÁMKA týkajúca sa výstupu
COMPONENT VIDEO OUT
• Položku „Video“ nastavte na „Progressive“
(Progresívne) (➔ strana 11).
DVD-S48
VIDEO OUT
Audio/video kábel
(priložený)
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
AV (Scart)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AV IN
AV
Kábel SCART
s 21 vývodmi
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Zložkový
video kábel
Audio/video kábel
(priložený)
• Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
Zapojenie
7
DVD-S68
VIDEO OUT
Audio/video kábel
(priložený)
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
• Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
AV (Scart)
AV IN
AV
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
Kábel SCART
s 21 vývodmi
COMPONENT VIDEO OUT
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
RL
Kábel pre
zložkový video
signál
Audio/video
kábel (priložený)
• Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
HDMI
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
HDMI IN
HDMI kábel
So zosilňovačom kompatibilným s HDMI
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
Zosilňovač
HDMI kábel
HDMI kábel
Začíname
Zapojenie
8
1 Vypínač Standby/on , /
Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína
z pohotovostného režimu alebo vypína.
Zariadenie spotrebúva aj v pohotovostnom
režime malé množstvo energie.
DISPLAY
Zobrazuje informácie na obrazovke TV
prijímača počas prehrávania.
OPEN/CLOSE
Otvorí/zatvorí priestor na vkladanie diskov.
2 0-9, ≧10
Na výber čísla titulu, kapitoly, stopy, atď.
napr. 5: 5
15: ≧10 ➔ 1 ➔ 5
SEARCH MODE
Spustí prehrávanie od zvoleného bodu
1. Tlačidlami ◄► zvoľte položku.
2. Tlačidlami 0 až 9 upresnite pozíciu.
3. Stlačte tlačidlo OK.
3 TOP MENU
Zobrazí hlavné menu.
MENU
• Zobrazí menu.
• Zapne alebo vypne ovládanie prehrávania
disku VCD vybaveného funkciou
ovládania prehrávania (PBC).
▲▼◄►
• Vyberie položky, zadá pozíciu, atď.
– Pohyb zobrazenou pozíciou
u zväčšených obrázkov
– Otáčanie obrázkov vo formáte JPEG
OK
Potvrdí výber v menu.
SETUP
Vstúpi do menu nastavenia systému alebo
z neho vystúpi (➔ strana 11)
RETURN
Vráti sa na predchádzajúce zobrazenie.
4 SKIP, ,
• Preskočí na predchádzajúci titul, kapitolu,
stopu alebo na nasledujúci titul, kapitolu, stopu
• Prepne stránku MENU disku VCD vybave-
ného funkciou ovládania prehrávania (PBC)
SEARCH, ,
Spustí rýchle pretáčanie dozadu alebo dopredu.
STOP ,
Zastaví prehrávanie.
PLAY/PAUSE ►/
Spustí alebo pozastaví prehrávanie.
►
Spustí prehrávanie.
FRAME
Spustí prehrávanie videa po snímkach.
5 REPEAT
Vyberie rôzne režimy opakovania.
Režimy na výber závisia od typu obsahu.
REP DIR bude opakovane prehrávať rovnaký
typ súborov vo vybranom priečinku.
A-B REPEAT
Opakuje prehrávanie média od bodu A po bod B.
SLOW
Spustí spomalené prehrávanie.
CANCEL
Vymaže zadané informácie.
6 SUBTITLE
Zobrazí titulky a umožňuje výber iných titulkov.
RANDOM/ANGLE
Spustí prehrávanie v náhodnom poradí /
prepne uhol pohľadu kamery.
AUDIO
Prepne zvukovú stopu.
ZOOM
Zmení stupeň priblíženia.
PROGRAM
Nastaví poradie prehrávania.
1. Tlačidlami ▲▼◄► zvoľte položku.
2. Tlačidlami 0 až 9 upresnite pozíciu.
Pre zrušenie: Stlačte tlačidlo CANCEL.
3. Tlačidlami ▲▼◄► zvoľte položku PLAY.
Vymazanie celého programu:
Tlačidlami ▲▼◄► zvoľte položku CLEAR.
4. Stlačte tlačidlo OK.
USB
Prepne do režimu USB / Prepne späť
do režimu disku.
USB REC
Aktivuje funkciu USB REC.
7 Zásuvku na disk
Pri vkladaní média sa uistite, že smeruje so
správnou stranou nahor.
8 Port USB
Slúži na pripojenie USB zariadenia.
Sprievodca ovládaním
9
1 Zapnite televízor a vyberte správny video
vstup.
2 Stlačte tlačidlo .
3 Vložte disk alebo pripojte USB zariadenie.
• Ak ste pripojili USB zariadenie a táto
jednotka nie je prepnutá do režimu USB,
stlačte tlačidlo USB a tlačidlami ◄►
vyberte túto položku.
4 Tlačidlami ▲▼◄► vyberte požadovanú
položku a stlačte tlačidlo OK.
• Pri niektorých diskoch sa môže
automaticky spustiť prehrávanie.
Iba formát JPEG)
• Keď namiesto tlačidla OK stlačíte
tlačidlo PLAY/PAUSE ►/, spustí sa
prezentácia.
Zastavenie prehrávania
Stlačte tlačidlo STOP .
➔ Pozícia, na ktorej sa prehrávanie
zastavilo, sa uloží do pamäte.
Obnovenie funkcie prehrávania
Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE ►/ obnovíte
prehrávanie od tejto pozície.
➔ Táto pozícia sa vymaže, ak sa otvorí
priestor na vkladanie diskov alebo ak
niekoľkokrát stlačíte tlačidlo STOP
a na obrazovke TV prijímača sa zobrazí
indikátor „“.
POZNÁMKA
• Šetrič obrazovky sa spustí automaticky, ak je
približne 5 minút zastavené prehrávanie média
a zatvorené menu.
• Ak po zastavení prehrávania média približne
25 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, prehrávač sa
automaticky prepne do pohotovostného režimu.
• (DVD-S48)
Videozáznamy obsahu DivX
®
chránené pred
kopírovaním a uložené na USB zariadení nie je
možné zobrazovať.
(DVD-S68)
Videozáznamy obsahu DivX
®
chránené pred
kopírovaním a uložené na USB zariadení je možné
zobrazovať iba cez výstupný konektor HDMI.
INFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO
FORMÁTE DIVX
• DivX
®
je digitálny obrazový formát vyvinutý
spoločnosťou DivX, Inc. Toto je ofi ciálne
certifi kované zariadenie s označením DivX
Certifi ed
®
, ktoré prehráva videozáznamy
vo formáte DivX. Ak chcete získať viac
informácií a softvérové nástroje na konverziu
súborov do formátu DivX video, navštívte
stránku divx.com.
INFORMÁCIE O SLUŽBE DIVX VIDEO-ON-
DEMAND
• Toto zariadenie certifi kované ako DivX
Certifi ed
®
sa musí zaregistrovať, aby v ňom
bolo možné prehrávať obsah videozáznamov
vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD).
Ak chcete získať registračný kód, vstúpte
do sekcie DivX VOD v menu nastavenia
zariadenia. Viac informácií o dokončení
registrácie sa dozviete na internetovej
stránke vod.divx.com.
• Môžete prehrávať iba videozáznamy vo
formáte DivX, ktoré ste si zapožičali alebo
prenajali s registračným kódom pre DivX
tohoto DVD prehrávača. Podrobnosti sa
dozviete v časti Zmena nastavení prehrávača
> OTHER (OSTATNÉ) (➔ strana 12).
Záznam vo formáte DivX VOD, ktorý je
možné prehrať iba obmedzený počet krát
• V prípade niektorých záznamov vo
formáte DivX VOD je počet možných
prehraní obmedzený. Pri prehrávaní
takéhoto záznamu sa zobrazí informácia
o zostávajúcom počte prehraní.
Prehrávanie
Začíname
Prehrávanie
Sprievodca ovládaním
Ovládanie
10
USB REC
Audio súbory (CD-DA) z CD môžete vo formáte
MP3 skopírovať na USB zariadenie.
1 Pripojte USB zariadenie.
2 Spustite prehrávanie audio CD.
3 Počas prehrávania stlačte tlačidlo USB REC.
4 Tlačidlami ◄► vyberte položku „YES“ (ÁNO)
a stlačte tlačidlo OK.
5 Tlačidlami ▲▼◄► vyberte položku
„TRACKS“ (STOPY).
• Pri predvolenom nastavení sa označia
všetky stopy.
• Ak chcete odstrániť značku výberu,
tlačidlami ▲▼◄► vyberte požadovanú
stopu a stlačte tlačidlo OK.
• Ak chcete odstrániť všetky značky
výberu, vyberte značku výberu úplne hore
a stlačte tlačidlo OK.
6 Tlačidlami ▲▼◄► vyberte položku „START“
(SPUSTIŤ) a stlačením tlačidla OK spustite
kopírovanie.
• Preferované nastavenia môžete zmeniť
v menu „OPTIONS“ (MOŽNOSTI).
• Menu opustíte výberom možnosti „QUIT“
(SKONČIŤ) a stlačením tlačidla OK.
Protokol HDMI CEC
(iba model DVD-S68)
DVD prehrávač podporuje protokol HDMI CEC
(Consumer Electronics Control).
Spoločnosť Panasonic nedokáže garantovať
100% kompatibilitu všetkých zariadení
s podporou protokolu HDMI CEC.
• Položku „HDMI CEC“ nastavte na „On“ (Zap.)
(➔ strana 11).
Spustenie prehrávania jedným
dotykom
Po vložení video disku do jednotky a stlačení
tlačidla sa zapne TV prijímač a spustí sa
prehrávanie disku.
Pohotovostný režim systému
Po vypnutí TV prijímača sa všetky pripojené
zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI
CEC prepnú súčasne do pohotovostného
režimu.
Ovládanie diaľkovým ovládačom
k TV prijímaču
Možnosť ovládania funkcií „Playback Control“
(Ovládanie prehrávania), „Disc Menu Control“
(Ovládanie menu disku) a „Device Select“
(Výber zariadenia)
Podrobnejšie informácie nájdete v návode
na obsluhu TV prijímača.
11
Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia
zariadenia. Vykonané nastavenia zostanú
uchované aj po prepnutí zariadenia
do pohotovostného režimu.
1 Stlačte tlačidlo SETUP.
2 Tlačidlami ▲▼ vyberte menu a stlačte
tlačidlo ►.
3 Tlačidlami ▲▼ vyberte požadovanú položku
a výber potvrďte stlačením tlačidla ►.
4 Tlačidlami ▲▼ vykonajte požadované
nastavenia a stlačte tlačidlo OK.
• Stlačením tlačidla ◄ sa vrátite
do predchádzajúceho menu.
• Stlačením tlačidla SETUP menu zatvoríte.
Môžu sa zobraziť iné spôsoby ovládania, než
vyššie uvedený postup. V takomto prípade
postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
Pri niektorých typoch médií môže byť možnosť
nastavenia tohoto zariadenia zakázaná.
SYSTEM (SYSTÉM)
TV System (TV norma)
⇒ Toto menu obsahuje možnosti na výber
farebnej normy, ktorá vyhovuje
pripojenému TV prijímaču.
NTSC
⇒ Video signál z disku vo formáte PAL
bude na výstup prenášaný vo formáte
NTSC.
PAL
⇒ Video signál z disku vo formáte NTSC
bude na výstup prenášaný vo formáte
PAL.
PAL60
⇒ Video signál z disku vo formáte NTSC
bude na výstup prenášaný vo formáte
PAL60.
Auto (Automaticky)
⇒ Výstupný video signál bude automaticky
prispôsobený pripojenému TV prijímaču.
Screen Saver (Šetrič obrazovky)
⇒ Toto nastavenie umožní aktivovať šetrič
obrazovky. Šetrič obrazovky sa spustí
automaticky, ak je približne 5 minút
zastavené prehrávanie média.
Video
⇒ Toto nastavenie ovplyvní výstup z tohto
zariadenia v závislosti od pripojeného TV
prijímača.
Resolution (Rozlíšenie) (iba model DVD-S68)
⇒ Vyberte rozlíšenie obrazu, ktoré je
kompatibilné s možnosťami TV prijímača.
Možnosť „Auto“ (Automaticky)
automaticky zvolí najlepšie rozlíšenie.
HDMI CEC (iba model DVD-S68)
⇒ Po pripojení tohoto zariadenia k TV
prijímaču káblom HDMI je možné použiť
previazané ovládanie pripojeného
zariadenia.
TV Type (Typ TV prijímača)
⇒ Vyberte pomer strán obrazu, ktorý
vyhovuje pripojenému TV prijímaču.
4:3PS/4:3LB
Po pripojení k TV prijímaču s pomerom
strán obrazovky 4:3:
Obraz s pomerom strán 16:9 sa bude
prehrávať nasledujúco:
– 4:3PS: bočné strany budú orezané
– 4:3LB: čierne pásy hore a dole
16:9/16:9 Full
Po pripojení k TV prijímaču s pomerom
strán obrazovky 16:9:
Obraz s pomerom strán 4:3 sa bude
prehrávať nasledujúco:
– 16:9: zobrazenie v strede
obrazovky
– 16:9Full: horizontálne roztiahnutý tak,
aby vyplnil obrazovku TV
prijímača
LANGUAGE (JAZYK)
OSD (Menu prehrávača)
⇒ Prepne jazyk zobrazeného menu.
Audio (Zvuk)
⇒ Prepne jazyk prehrávaného zvuku.
Subtitle (Titulky)
⇒ Prepne jazyk zobrazovaných titulkov.
Menu
⇒ Prepne jazyk menu vloženého disku.
USB REC / Protokol HDMI CEC / Zmena nastavení prehrávača
Ovládanie
Zmena nastavení prehrávača
12
AUDIO (ZVUK)
Audio Out (Zvukový výstup) (iba model
DVD-S68)
⇒ Nastaví režim zvukového výstupu
po pripojení ku konektoru „HDMI AV
OUT“.
Bitstream (Dátový tok)
⇒ Ak pripojené zariadenie podporuje formát
Dolby Digital
PCM
⇒ Ak pripojené zariadenie nepodporuje
formát Dolby Digital
Dynamic Range (Dynamický rozsah)
⇒ Kompresiou rozsahu zvukov s najnižšou
a najvyššou úrovňou vytvorí zreteľný zvuk
aj pri nízkej úrovni hlasitosti.
VIDEO (OBRAZ)
Brightness (Jas)
⇒ Nastavuje jas.
Contrast (Kontrast)
⇒ Nastavuje kontrast.
Hue (Odtieň)
⇒ Nastavuje farebný tón.
Saturation (Sýtosť)
⇒ Nastavuje sýtosť.
Sharpness (Ostrosť)
⇒ Nastavuje ostrosť hrán obrazu.
OTHER (OSTATNÉ)
Rating (Klasifi kácia)
⇒ Nastavuje obmedzenia prehrávania
na základe klasifi kácie DVD video diskov.
Výber nastavenia „8 No Limit“ (8 – Bez
obmedzení) umožní prehrávať všetky
disky.
Password (Heslo)
⇒ Heslo je vyžadované pri každom
nastavovaní alebo rušení obmedzenia
prehrávania alebo pri obnove nastavení
jednotky na výrobné nastavenia. Ak to
robíte po prvý raz, zadajte heslo „0000“.
Ak ste zabudli svoje staré štvorčíselné
heslo, zadajte heslo „0000“.
DivX(R) VOD
⇒ Registračný kód pre DivX VOD (Video On
Demand) vám umožní zapožičať alebo
kúpiť si fi lmy cez internet prostredníctvom
služby DivX VOD. Viac informácií sa
dozviete na webovej stránke
http://vod.divx.com.
Default (Predvolené nastavenie)
⇒ Obnoví nastavenia jednotky
na predvolené nastavenia výrobcu.
Zmena nastavení prehrávača
13
Formát signálu: PAL/NTSC
Rozsah prevádzkových teplôt: +5 °C až +35 °C
Rozsah prevádzkových vlhkostí: 20 % až 80 %
relat. vlhkosť (nedochádza ku kondenzácii)
Výstup video signálu:
Výstupná úroveň: 1,0 Vš-š (75 Ω)
Výstupný konektor: RCA (1 systém)
Výstup zložkového video signálu:
(480p/480i: 60 Hz)
(576p/576i: 50 Hz)
Výstupná úroveň signálu Y: 1,0 Vš-š (75 Ω)
Výstupná úroveň signálu P
B
: 0,7 Vš-š (75 Ω)
Výstupná úroveň signálu P
R
: 0,7 Vš-š (75 Ω)
Výstupný konektor:
RCA (Y: zelený, P
B
: modrý, P
R
: červený)
(1 systém)
Výstup RGB signálu:
Výstupná úroveň: 0,7 Vš-š (75 Ω)
Výstupný konektor: AV (21 vývodov)
(1 systém)
Výstup zvukového signálu:
Výstupná úroveň: 2 Vef (1 kHz, 0 dB)
Výstupný konektor: RCA
Počet konektorov:
2 kanály (1 systém)
USB konektor: USB 2.0: 1 systém
[DVD-S68] Výstupný konektor HDMI AV:
Výstupný formát:
480p/576p/1080i/720p/1080p
Výstupný konektor: Typ A (19 vývodov)
• Toto zariadenie podporuje funkciu „HDMI CEC“.
Technické špecifi kácie laserového snímača
LASEROVÝ výrobok triedy 1:
Vlnová dĺžka:
770 až 800 nm (CD)/645 až 660 nm (DVD)
Napájanie:
striedavé napätie 110 až 240 V, 50/60 Hz
Spotreba elektrickej energie: Približne 12 W
Spotreba v pohotovostnom režime:
Menej ako 1 W
Rozmery (Š × H × V):
[DVD-S48] 360 mm × 209 mm × 38 mm
[DVD-S68] 430 mm × 209 mm × 38 mm
Hmotnosť:
[DVD-S48] Pribl. 1,4 kg
[DVD-S68] Pribl. 1,6 kg
Zmena technických údajov zariadenia bez
predchádzajúceho upozornenia vyhradená.
Technické špecifi kácie
Technické špecifi kácie Zmena nastavení prehrávača
OvládanieĎalšie informácie
14
Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko,
skontrolujte systém podľa nasledujúcich
pokynov. Ak aj napriek tomu potrebujete pomoc,
obráťte sa na svojho predajcu.
Zresetovanie
Na obrazovke TV prijímača sa nezobrazuje
obraz z tohto DVD prehrávača.
Zabudli ste heslo.
⇒ DVD prehrávač zresetujte
na predvolené nastavenia výrobcu.
1) Stlačením tlačidla / DVD prehrávač
zapnite.
2) Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE
otvorte priestor na vkladanie diskov.
3) Pri otvorenom priestore na vkladanie
diskov podržte na DVD prehrávači
na dlhšie ako 5 sekúnd súčasne
stlačené tlačidlá a ►.
Všetky nastavenia sa obnovia
na predvolené nastavenia výrobcu.
Neprehráva sa žiadny obraz alebo zvuk.
⇒ Skontrolujte video prepojenie medzi DVD
prehrávačom a TV prijímačom.
⇒ Zapnite TV prehrávač a prepnite ho
na vstupný kanál DVD prehrávača.
Diaľkový ovládač nefunguje.
⇒ Diaľkový ovládač nasmerujte priamo
na snímač na prednej strane DVD
prehrávača.
Obraz je skreslený. Dochádza k výskytu
šumu.
⇒ Skontrolujte, či je nastavená správna
televízna norma.
Disky sa nedajú prehrávať.
⇒ Skontrolujte, či sa na disku nenachádzajú
škrabance alebo škvrny. Ak je disk
znečistený, vyčistite ho.
V menu systému/nastavení sa nedajú vybrať
niektoré položky.
⇒ Skôr, než vstúpite do menu systému/
nastavení, stlačte dvakrát tlačidlo STOP
.
⇒ V prípade niektorých diskov nie je možné
vybrať určité položky v menu.
Ak sa na displeji zariadenia zobrazili
nasledujúce odkazy.
(LOAD)
⇒ Prebieha načítavanie média. Chvíľu
počkajte.
(STOP)
⇒ Prebieha zastavovanie prehrávania.
⇒ Nie je vložený disk alebo bol vložený disk,
ktorý sa nedá prehrávať.
(OPEN)
⇒ Priestor na vkladanie diskov je otvorený.
(TITLE)
⇒ Je zobrazený názov disku. Tlačidlami ▲
▼ ◄ ► vyberte názov a následne stlačte
tlačidlo OK.
(NOUSB)
⇒ Žiadne USB zariadenie nie je v režime
USB.
Riešenie problémov
15
Logo DVD je ochranná známka spoločnosti DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú
ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia
Interface sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC
v Spojených štátoch a iných krajinách.
DivX
®
, DivX Certifi ed
®
a príslušné logá sú ochranné
známky spoločnosti DivX, Inc., a sú používané
na základe licencie.
Tento výrobok používa technológiu ochrany
autorských práv, ktorá je chránená patentmi USA
a inými právami na ochranu duševného vlastníctva
spoločnosti Rovi Corporation.
Spätná technická analýza a demontáž sú zakázané.
Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 je
použitá v licencii od spoločnosti Fraunhofer IIS
a Thomson.
Nahrávanie a prehrávanie obsahu z tohto alebo
iného zariadenia môže vyžadovať povolenie
od vlastníka autorských práv alebo iných takýchto
práv k tomuto obsahu. Panasonic nemá žiadnu
právomoc a neudeľuje takéto povolenie, a výslovne
sa zrieka akéhokoľvek práva, schopnosti alebo
zámeru takéto povolenie získať vo vašom mene. Je
vašou povinnosťou zabezpečiť, že vaše používanie
tohto alebo akéhokoľvek iného zariadenia prebieha
v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu
autorských práv vo vašej krajine. Viac informácií
o príslušných zákonoch a obmedzeniach sa dozviete
po naštudovaní platnej legislatívy alebo kontaktujte
vlastníka práv obsahu, ktorý chcete nahrávať alebo
prehrávať.
Riešenie problémov
Ďalšie informácie
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických
zariadení a batérií
Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich balení alebo v sprievodnej dokumentácii
informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú
likvidovať ako bežný domový odpad.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie
starých výrobkov a batérií, odovzdajte ich na špecializovanom zbernom mieste,
v súlade s platnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov a batérií prispejete k zachovaniu
cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné
prostredie, ktoré by inak mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadmi.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii starých výrobkov a batérií vám poskytnú miestne
úrady, zberné stredisko alebo predajca, u ktorého ste výrobok alebo batérie zakúpili.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s miestnymi predpismi udelené
pokuty.
Pre fi rmy a podniky v Európskej únii
V prípade potreby likvidácie použitého elektrického alebo elektronického zariadenia
sa, prosím, obráťte na svojho predajcu alebo dodávateľa, ktorý vám poskytne ďalšie
informácie.
[Informácie týkajúce sa likvidácie v ostatných krajinách mimo Európskej únie]
Tieto symboly platia len pre používateľov z krajín Európskej únie. V prípade potreby
likvidácie starého výrobku alebo batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu
a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
Cd
Informácia o symbole batérie (príklad symbolu):
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickou značkou. V takom prípade
informuje o súlade chemického zloženia s príslušnou smernicou.
EÚ
V súlade so smernicou 2004/108/ES, článok 9 (2)
Skúšobné stredisko spoločnosti Panasonic
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Spoločnosť Panasonic Corporation
Webová stránka: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2010
EU
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH -
organizačná zložka Slovenská republika
Štúrova 11
811 01 Bratislava 1
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 311
e-mail: [email protected]
aktuálne info na www.panasonic.sk Vytlačené v Českej republike
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Panasonic DVDS48EP Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic SCPTX5 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
-