Panasonic ER1511 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

70

Slovensky

Dôležité

Pred použitím

Tento strihač je určený na profesionálne použitie, a to na strihanie

vlasov a brád. Pred prvým použitím je potrebné ho nabíjať 8

hodín, aby sa zabudované nabíjateľné batérie uviedli do činnosti.

Strihač je možné používať buď s adaptérom na striedavý prúd

alebo s nabíjateľnými batériami. Pred použitím strihača si pozorne

prečítajte celý návod na obsluhu.

Nabíjanie strihača

Strihač vlasov ER151

1 používajte len s adaptérom RE9-41.

Batérie nenabíjajte pri teplotách nižších ako 5 °C alebo vyšších

ako 35 °C.

Batérie nenabíjajte na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti

zdroja tepelného vyžarovania.

Kontrolka ( ) stavu nabíjania môže na začiatku blikať, keď sa

strihač používa po prvý krát alebo ak sa nepoužíval 6 alebo viac

mesiacov, hoci je plne nabitý. Nejedná sa o poruchu.

Aj keď sa strihač dlhšiu dobu nepoužíva, nabíjajte ho každých 6

mesiacov, aby sa zachovala životnosť batérií.

Napájací prívod sa nedá vymeniť. Ak sa poškodí, adaptér na

striedavý prúd by sa mal vyradiť z prevádzky.

Používanie strihača

Výstraha - prístroj udržiavajte v suchu.

Počas používania a/alebo nabíjania sa strihač môže zahriať. Je

to normálny jav.

Pred použitím strihača skontrolujte, či nie sú poškodené čepele a

nástavce. Ak sú poškodené, vymeňte ich.

Mali by ste zabrániť stálemu kontaktu roztoku na vlasovú

onduláciu, prípravku na obnovu vlasov alebo spreju na vlasy s

hlavnou časťou strihača alebo čepeľami.

Pri kontakte môže dôjsť k prasknutiu, strate farby alebo korózii

jednotlivých častí strihača.

Strihač by vám nemal spadnúť na zem.



•



•

S čepeľami a nástavcami by ste nemali narážať do tvrdých

predmetov.

Strihač nie je určený na strihanie srsti zvierat.

Čistenie strihača

Vonkajší kryt strihača čistite len pomocou handričky mierne

navlhčenej vodou alebo jemným mydlovým roztokom.

Nikdy nepoužívajte žieravý roztok.

Strihač nikdy neponárajte do vody.

Skladovanie strihača

Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

schopnosťami, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo

zaškolenie čo sa týka používania prístroja osobou zodpovednou

za ich bezpečnosť. Je potrebné zaistiť, aby sa deti s prístrojom

nehrali.

Nikdy sa nedotýkajte pohyblivých častí.

Nikdy neťahajte strihač za napájací prívod, keďže by mohlo dôjsť

k jeho odpojeniu a spôsobeniu škody alebo zranenia.

Ak strihač nefunguje správnym spôsobom, dajte ho skontrolovať

v autorizovanom servisnom stredisku.

Technické údaje

Napájanie: Pozrite si štítok s označením na výrobku.

(Automatický prevod napätia)

Napätie motora: 2,4 V DC

Doba nabíjania: 1 hodina

Akustický hluk vo vzduchu: 63 (dB (A) na 1 pW)

PRED POUŽITÍM STRIHAČA SI POZORNE PREČÍTAJTE CELÝ

NÁVOD NA OBSLUHU.

•



•



•

71

Slovensky

Popis jednotlivých častí

3

mm

0/0"

6

mm

0/0"

9

mm

0/0"

12

mm

0/0"

15

mm

0/0"

4

mm

0/0"

 





















































A Hlavná časť strihača

1 Indikátor výšky strihu

vlasov

2 Otočný prepínač

(ovládanie nastavenia

výšky)

3 Prepínač 0·CHARGE/1

4 Kontrolka kapacity batérií

5 Charge status ( ) lamp

6 Vstup pre zástrčku

B Čepeľ

7 Západka čepele

8 Čistiaca páčka

9 Pohyblivá čepeľ

 Nepohyblivá čepeľ

C 3 mm hrebeňový nástavec

D 4 mm hrebeňový nástavec

E 6 mm hrebeňový nástavec

F 9 mm hrebeňový nástavec

G 12 mm hrebeňový nástavec

H 15 mm hrebeňový nástavec

I Adaptér na striedavý prúd

(RE9‑41)

; Napájací prívod

 Zástrčka prístroja

J Čistiaca kefka

K Olej

L Nabíjací stojan

 Nabíjacia zástrčka

 Vstup pre zástrčku

M Priehradky na odkladanie

hrebeňových nástavcov (×2)

N Spojka (×2)

Nabíjanie strihača vlasov

Nabíjanie

1

Napájací prívod

pripojte k nabíjaciemu

stojanu.

2

Prepínač 0·CHARGE/1

posuňte do polohy

“0·CHARGE

(0·NABÍJANIE)”.

3

Strihač umiestnite na

nabíjací stojan a

adaptér zapojte do

sieťovej zásuvky.

Kontrolka ( ) stavu nabíjania svieti a spúšťa sa nabíjanie.

Nabíjanie je ukončené, keď kontrolka ( ) stavu nabíjania

bliká. (Najneskôr o 1 hodinu)

1 plné nabitie zabezpečí približne 70 minút nepretržitej

prevádzky prístroja.

Pripojenie priehradky na odkladanie hrebeňových

nástavcov na nabíjací stojan

Určite si pozíciu pripojenia nabíjacieho

stojanu a

priehradky na odkladanie

hrebeňových nástavcov. Jemne vsuňte

spojku do západky na spodnej časti

nabíjacieho stojanu.

Ak sa spojka pohybuje, vtláčajte ju dnu,

kým nie je pevne uchytená.

•

72

Slovensky

Informácie o LED displeji

Počas nabíjania

Po ukončení

nabíjania

10 minút po

ukončení nabíjania

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LOW

svieti.

Bliká indikátor

“HIGH

(VYSOKÁ)”,

“MID

(STREDNÁ)”

alebo “LOW

(NÍZKA)”.

•

bliká raz za

sekundu.

bliká raz za 2

sekundy.

Indikátory “HIGH/

MID/LOW”

zhasnú.

•

Počas používania

HIGH

MID

LOW

Bliká indikátor “HIGH” ‑ kapacita batérie je

dostatočná.

Bliká indikátor “MID” ‑ kapacita batérie je

približne 60% alebo

menej.

Bliká indikátor “LOW” ‑ kapacita batérie je 10%

alebo menej.

Strihač nabite, keď začne blikať indikátor “LOW”.•

Nabíjanie bez nabíjacieho stojana

1.

Prepínač 0·CHARGE/1 posuňte do polohy

“0·CHARGE (0·NABÍJANIE)” a zástrčku prístroja

zasuňte do strihača.

2. Adaptér zapojte do sieťovej zásuvky.

Prevádzka na striedavý prúd

Ak pripojíte adaptér na striedavý prúd ku strihaču rovnakým

spôsobom ako pri nabíjaní a zapnete napájanie, môžete strihač

používať aj v prípade, že je kapacita batérií nízka.

Ak strihač nefunguje, nabíjajte ho približne 1 minútu.

Dbajte na to, aby ste batérie nevybili úplne pri zapnutom

napájaní. Viedlo by to ku skráteniu životnosti batérií.

Používanie strihača vlasov

Strihanie

Otáčaním otočného prepínača v smere alebo proti

smeru chodu hodinových ručičiek nastavíte pohyblivú

čepeľ dozadu alebo dopredu tak, aby ste získali

požadovanú výšku. Čepeľ je možné nastaviť v 5

polohách od 0,8 mm až do 2,0 mm po 0,3 mm

krokoch bez nástavcov.



•

73

Slovensky

Používanie hrebeňových nástavcov

1

Zvoľte výšku strihu vyznačenú na

vnútornej a bočnej časti

nástavcov.

2

Otočný prepínač nastavte na

hodnotu “0.8” a potom nasaďte

nástavec na strihač tak ako je to

zobrazené.

0.8

Odoberanie nástavca zo strihača

Nástavec odoberte tak, ako je to zobrazené.



Údržba čepelí

Starostlivosť

Vyberanie a nasadzovanie čepele

Vyberanie čepele

1. Strihač držte tak, aby prepínač

smeroval nahor a palcom

vysuňte čepeľ, pričom druhou

rukou ju zachytíte.

Pred vyberaním čepele

nezabudnite vypnúť napájanie.

•

Nasadzovanie čepele

1. Otočný prepínač nastavte na hodnotu

“2.0”.

2.0

2. Vložte západku čepele

do priestoru čepele na

strihači a čepeľ zatlačte

tak, aby zapadla.



74

Slovensky

Čistenie čepele

1. Kefkou

odstráňte

akékoľvek

vlasy zo

strihača a z

okolia

čepele.

2. Odoberte

čepeľ a

kefkou

odstráňte

vlasy z

okraja

čepele.

3. Kefkou odstráňte vlasy

z priestoru medzi

nepohyblivou a

pohyblivou čepeľou pri

stisnutej čistiacej páčke,

pomocou ktorej sa

nadvihne pohyblivá

čepeľ.

Mazanie

1. Do priestoru medzi

nepohyblivou a

pohyblivou čepeľou

naneste niekoľko kvapiek

oleja.

Olej naneste pred a po

každom použití strihača.

2. Otočný prepínač nastavte

na hodnotu “2.0” a potom

znovu nasaďte čepeľ na

strihač.

•

Vyberanie zabudovaných nabíjateľných batérií

1. Vysuňte čepele 1 a odskrutkujte skrutky 2.

2. Odmontujte pružinu 3, vnútorný kryt 4 a držiak čepele 5.

3.

Odmontujte otočný prepínač 6 a otvorte vonkajší kryt 7 a

potom vyberte dve batérie 8.

Strihač odpojte zo sieťovej zásuvky.

Batérie nechajte úplne vybiť.

Dbajte na to, aby ste batérie neskratovali.

















VÝSTRAHA - Nepokúšajte sa o výmenu batérií za účelom

opätovného použitia strihača.

Mohlo by to viesť ku riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Dôležitá poznámka týkajúca sa ochrany životného prostredia

Zabudované nabíjateľné nikel-kovovo hydridové batérie

obsahujú látky, ktoré môžu byť pre životné prostredie škodlivé.

Pred likvidáciou strihača batérie vyberte.

Na ochranu životného prostredia a recykláciu materiálov

Tento strihač obsahuje nikel-kovovo hydridové batérie.

Zabezpečte, aby boli batérie zlikvidované na ociálne určenom

mieste, ak sa také miesto vo vašej krajine nachádza.

Prečítajte si „Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického

a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)“ na strane 99.

•

Stránka sa načítava ...

78

Magyar

A hajnyíró használata

Vágás

Otáčaním otočného prepínača v smere alebo proti

smeru chodu hodinových ručičiek nastavíte pohyblivú

čepeľ dozadu alebo dopredu tak, aby ste získali

požadovanú výšku. Čepeľ je možné nastaviť v 5

polohách od 0,8 mm až do 2,0 mm po 0,3 mm

krokoch bez nástavcov.

A fésűtoldalékok használata

1

Válassza ki toldalékok belső

részén és oldalán feltüntetett

megfelelő vágási hosszt!

2

Állítsa a tárcsát a “0.8” jelzésre,

majd szerelje fel a toldalékot a

hajnyíróra az ábrán látható

módon!

0.8

A toldalék eltávolítása a hajnyíróról

A toldalékot az ábrán látható módon távolítsa el!



A penge karbantartása

Karbantartás

A penge eltávolítása és beszerelése

A penge eltávolítása

1. Tartsa úgy a hajnyírót, hogy a

kapcsoló felfelé álljon, és egyik

hüvelykujjával nyomja meg,

másik kezével pedig kapja el a

pengét!

A penge eltávolítása előtt

mindenképpen kapcsolja ki az

áramellátást!

•

A penge beszerelése

1. Állítsa a tárcsát “2.0” állásba!

2.0

2. Illessze a rögzítőhurkot

a hajnyírón található

pengerögzítőbe, majd

nyomja kattanásig!



Stránka sa načítava ...

99

které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v

souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická

zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s

žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou

Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud

chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní

úřady nebo prodejce a informujte se o správném

způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a

dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým

symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol

legislativní požadavky, které jsou předepsány pro

chemickou látku obsaženou v baterii.

Slovensky

Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a

elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tieto symboly na prístrojoch, batériach a baleniach

alebo v priložených návodoch na použitie znamenajú,

že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie

sa nesmú miešat’ so všeobecným domácim odpadom.

Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu,

odovzdajte prosím tieto produkty na určené zberné

miesta, kde budú prijaté bez poplatku v súlade so

Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. V niektorých

krajinách je možné tieto produkty vrátit’ priamo

miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte

podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit’

hodnotné zdroje a zabránit’ možným negatívnym

vplyvom na l’udské zdravie a prostredie, ktoré môžu

vzniknút’ z nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom

mieste kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu

byt’uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat’ opotrebované elektrické a

elektronické produkty, pre bližšie informácie kontaktujte,

prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

[Informácie o likvidácii elektrického a

elektronického odpadu v krajinách mimo Európskej

únie]

Tieto symboly platia iba v Európskej únii. Ak si prajete

zlikvidovat’ tento produkt alebo batériu, pre bližšie

informácie kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady

alebo predajcu a informujte sa o správnej metóde

likvidácie.

Poznámka k symbolu batérie (symbol v strede a

dole)

Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s

chemickým symbolom. Chemický symbol určuje

obsiahnutú chemickú látku v súlade s príslušnými

Smernicami ES.

Stránka sa načítava ...

Panasonic ER1511 Návod na obsluhu

Panasonic ER1511 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty