2. Canon
  3. IXUS 220 HS
IXUS 220 HS

Canon IXUS 220 HS Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si užívateľskú príručku Canon IXUS 220 HS a som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto digitálnom fotoaparáte. Príručka obsahuje informácie o základnom používaní, snímaní fotografií a videí, prehrávaní, prenose snímok do počítača a riešení problémov. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako naformátujem pamäťovú kartu?
    Čo robiť, ak sa fotoaparát zohreje pri dlhšom používaní?
    Ako pripojiť fotoaparát k televízoru?
    Koľko snímok sa zmestí na 4GB a 16GB kartu?
Užívateľská príručka
k fotoaparátu
SLOVENSKY
• Skôr ako začnete používať fotoaparát, prečítajte si túto
príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“.
•Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym
používaním fotoaparátu.
• Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju
mohli používať aj v budúcnosti.
Čo chcete robiť?
5
1
z Prezerať snímky...........................................................................27
z Automaticky prehrávať snímky (prezentácia) ............................122
z Prezerať snímky na televíznej obrazovke..................................130
z Prezerať snímky na obrazovke počítača .....................................32
z Rýchlo vyhľadávať snímky.........................................................118
z Vymazávať snímky ..............................................................28, 138
Prezerať
E
z Snímať videosekvencie........................................................29, 107
z Prezerať videosekvencie .............................................................31
z Snímať rýchlo sa pohybujúce objekty a prehrávať
ich spomalene............................................................................110
Snímať alebo prezerať videosekvencie
2
z Jednoducho tlačiť snímky ..........................................................152
Tlačiť
z Ukladať snímky v počítači............................................................32
Ukladať
3
z Vypnúť zvuky ...............................................................................48
z Používať fotoaparát v zahraničí ...........................................15, 171
z Porozumieť ikonám na displeji...................................................186
Iné
6
Kapitoly č. 1 až 3 vysvetľujú základné ovládanie a často používané funkcie
fotoaparátu. Pokročilé funkcie sú vysvetlené v kapitole č. 4 a nasledujúcich
kapitolách. Pri ich čítaní sa dozviete ďalšie informácie.
Kontrola obsahu balenia .......................... 2
Základné informácie ................................ 3
Čo chcete robiť? ...................................... 4
Obsah ...................................................... 6
Pravidlá používané v tejto príručke.......... 9
Bezpečnostné pokyny............................ 10
Nabíjanie akumulátora........................... 14
Kompatibilné pamäťové karty
(predávané samostatne) ..................... 16
Vloženie akumulátora
a pamäťovej karty ............................... 16
Nastavenie dátumu a času .................... 19
Nastavenie zobrazovaného jazyka........ 21
Formátovanie pamäťových kariet .......... 22
Stlačenie tlačidla spúšte ........................ 23
Zhotovovanie snímok
(režim Smart Auto) .............................. 24
Prezeranie snímok................................. 27
Vymazávanie snímok............................. 28
Snímanie videosekvencií ....................... 29
Prezeranie videosekvencií..................... 31
Prenos snímok do počítača
na prezeranie ...................................... 32
Príslušenstvo ......................................... 37
Samostatne predávané príslušenstvo ... 38
Popis častí ............................................. 42
Zobrazenie na displeji............................ 44
Indikátor ................................................. 45
Ponuka FUNC. – základné funkcie........ 46
MENU – základné funkcie ..................... 47
Zmena nastavení zvuku .........................48
Úprava jasu displeja ...............................50
Obnovenie predvolených nastavení
fotoaparátu...........................................51
Funkcia úspory energie
(automatické vypnutie).........................52
Funkcie hodín .........................................52
Vypnutie blesku ......................................54
Väčšie priblíženie objektov
(digitálny transfokátor)..........................55
Vloženie dátumu a času .........................57
Používanie samospúšte .........................58
Zmena nastavenia rozlíšenia pri
zaznamenávaní (veľkosť snímky) ........61
Zmena kompresného pomeru
(kvalita snímok) ....................................61
Snímanie v rôznych podmienkach..........64
Automatické snímanie krátkych
videosekvencií
(krátka videosekvencia) .......................67
Pridávanie efektov a snímanie ...............68
Snímanie po rozpoznaní tváre
(inteligentná spúšť) ..............................75
Snímanie s dlhou expozíciou..................79
Vysokorýchlostné sériové snímanie
(vysokorýchlostné súvislé snímanie)....80
Zachytávanie najlepších výrazov tváre
(výber najlepšej snímky) ......................81
Obsah
1 Na úvod .............................. 13
2 Ďalšie informácie............... 41
3 Snímanie pomocou bežne
používaných funkcií...........53
4 Pridávanie efektov a snímanie
v rôznych podmienkach ....63
Obsah
7
Zhotovovanie snímok použitím asistenta
pri spájaní ............................................82
Snímanie v režime naprogramovanej
automatickej expozície ........................84
Úprava jasu (korekcia expozície) ...........85
Zapnutie blesku......................................85
Nastavenie vyváženia bielej farby..........86
Zmena citlivosti ISO ...............................88
Úprava jasu a snímanie
(inteligentný kontrast) ..........................89
Zmena pomeru strán ..............................90
Sériové snímanie ...................................91
Zmena odtieňa snímok (vlastné farby)...92
Zhotovovanie záberov zblízka
(makrosnímky) .....................................94
Snímanie veľmi vzdialených
objektov (nekonečno) ..........................94
Zmena režimu rámu AF..........................95
Výber objektu, na ktorý sa má
zaostriť (sledovanie s AF)....................97
Priblíženie ohniska .................................98
Snímanie pomocou pamäte AF..............99
Snímanie pomocou pomocného
automatického zaostrovania ..............100
Zmena spôsobu merania .....................101
Snímanie pomocou pamäte AE ...........102
Snímanie pomocou pamäte FE............102
Snímanie pomocou synchronizácie
sdlhýmčasom uzávierky...................103
Korekcia červených očí ........................104
Kontrola zatvorených očí......................105
Snímanie s použitím televíznej
obrazovky namiesto displeja..............105
Snímanie rôznych typov
videosekvencií ...................................108
Snímanie videosekvencií, ktoré
vyzerajú ako miniatúrny model
(efekt miniatúry)................................. 109
Snímanie veľmi spomalených
videosekvencií ................................... 110
Zmena kvality snímok .......................... 112
Ďalšie funkcie snímania ....................... 113
Úpravy.................................................. 114
Rýchle vyhľadávanie snímok ............... 118
Prezeranie snímok pomocou
filtrovaného prehrávania .................... 120
Zobrazovanie prezentácií..................... 122
Kontrola zaostrenia .............................. 124
Približovanie snímok ............................ 125
Zobrazovanie jednotlivých snímok
v skupine ........................................... 126
Zobrazovanie rôznych snímok
(inteligentný náhodný výber) ............. 128
Zmena prechodov medzi snímkami ..... 129
Prezeranie snímok na televíznej
obrazovke .......................................... 130
Ochrana snímok................................... 134
Vymazávanie snímok........................... 138
Označovanie snímok ako
obľúbených položiek.......................... 140
Zaraďovanie snímok do kategórií
(moja kategória)................................. 142
Otáčanie snímok .................................. 145
Zmena veľkosti snímok ........................ 146
Orezanie .............................................. 147
Pridávanie efektov pomocou
funkcie Vlastné farby ......................... 148
Úprava jasu (inteligentný kontrast) ...... 149
Korekcia efektu červených očí ............. 150
Tlač snímok.......................................... 152
5 Výber vlastných nastavení...83
6 Používanie rôznych funkcií na
snímanie videosekvencií....107
7 Používanie rôznych funkcií
prehrávania a úprav........... 117
8Tlač ................................... 151
Obsah
8
Výber snímok na tlač (DPOF) .......... 159
Zmena nastavení fotoaparátu .......... 166
Zmena nastavení funkcií
snímania ........................................ 173
Zmena nastavení funkcií
prehrávania.................................... 176
Používanie domácej elektrickej
zásuvky.......................................... 178
Používanie karty Eye-Fi ................... 179
Riešenie problémov ......................... 181
Zoznam hlásení zobrazujúcich
sa na displeji.................................. 184
Informácie zobrazené na displeji...... 186
Funkcie dostupné vo všetkých
režimoch snímania......................... 190
Ponuky ............................................. 196
Režim prehrávania – ponuka
FUNC............................................. 200
Pokyny súvisiace s manipuláciou..... 201
Technické parametre ....................... 202
Register............................................ 206
9 Prispôsobenie nastavení
fotoaparátu....................... 165
10 Užitočné informácie ....... 177
9
• Ikony v texte zastupujú tlačidlá a prepínače fotoaparátu.
• Text zobrazený na displeji je ohraničený hranatými zátvorkami [ ].
• Smerové tlačidlá a tlačidlo FUNC./SET zastupujú nasledujúce ikony.
• : veci, na ktoré by ste si mali dávať pozor
• : tipy na riešenie problémov
• : rady, ako využiť ďalšie funkcie fotoaparátu
• : doplnkové informácie
• (str. xx): strany s informáciami („xx“ označuje číslo strany)
• Informácie uvedené v tejto príručke platia v prípade, ak sú vybraté
predvolené nastavenia všetkých funkcií.
• Rôzne typy pamäťových kariet, ktoré možno vo fotoaparáte používať,
sa v tejto príručke súhrnne označujú ako pamäťové karty.
Pravidlá používané v tejto príručke
Tlačidlo doprava
Tlačidlo FUNC./SET
Tlačidlo nahor
Tlačidlo doľava
Tlačidlo nadol
10
•
Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok
vždy používajte správnym spôsobom.
•
Bezpečnostné pokyny uvedené na nasledujúcich stranách majú za cieľ predísť vášmu
poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu zariadenia.
•
Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate.
Varovanie
Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti.
•
Blesk nespúšťajte v blízkosti očí.
Jeho intenzívne svetlo môže poškodiť zrak. Predovšetkým od detí buďte pri používaní blesku
vzdialení minimálne jeden meter.
•
Zariadenie skladujte mimo dosahu detí a dojčiat.
Remeň: umiestnenie remeňa okolo krku dieťaťa môže spôsobiť zadusenie.
•
Používajte iba odporúčané zdroje napájania.
•
Nepokúšajte sa o rozobratie a úpravy výrobku ani ho nevystavujte pôsobeniu tepla.
•
Dávajte pozor, aby nedošlo k pádu výrobku, a nevystavujte ho ani silným nárazom.
•
Ak výrobok spadol alebo sa inak poškodil, nedotýkajte sa jeho vnútorných častí,
aby nedošlo k poraneniu.
•
Ak z výrobku začne vychádzať dym alebo zvláštny zápach, prípadne začne fungovať
iným nezvyčajným spôsobom, okamžite ho prestaňte používať.
•
Zariadenie nečistite pomocou organických rozpúšťadiel, akými sú alkohol, benzín
alebo riedidlo.
•
Nedovoľte, aby výrobok prišiel do styku s vodou (napríklad morskou vodou) ani
inými kvapalinami.
•
Dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostali kvapaliny ani cudzie predmety.
Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Ak kvapaliny alebo cudzie predmety prídu do styku s vnútornými časťami fotoaparátu,
fotoaparát okamžite vypnite a vyberte z neho akumulátor.
Ak navlhne nabíjačka, vytiahnite ju z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu fotoaparátu
alebo na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon.
•
Používajte len odporúčaný akumulátor.
•
Akumulátor nenechávajte v blízkosti priameho ohňa ani ho doň nevhadzujte.
•
Napájací kábel pravidelne vyťahujte a pomocou suchej handričky utierajte prach
anečistoty nachádzajúce sa na zástrčke, na vonkajšej časti elektrickej zásuvky
a na okolitých častiach.
•
Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami.
•
Zariadenie nepoužívajte spôsobom, ktorý presahuje menovitý výkon elektrickej zásuvky
alebo elektrického vedenia. Nepoužívajte ho ani vtedy, ak je napájací kábel alebo
zástrčka poškodená alebo ak zástrčka nie je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky.
•
Dbajte na to, aby konektory ani zástrčka neprichádzali do styku s nečistotami
a kovovými predmetmi (napríklad špendlíkmi alebo kľúčmi).
Akumulátor by mohol vybuchnúť alebo vytiecť a spôsobiť tak úraz elektrickým prúdom alebo
požiar. Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb a poškodeniu okolitých predmetov. V prípade, že
akumulátor vytečie a kyselina z akumulátora príde do styku s očami, ústami, pokožkou alebo
oblečením, postihnuté miesto okamžite opláchnite vodou.
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny
12
• Pri pravidelnom používaní môže z blesku vychádzať malé množstvo dymu.
Príčinou je spaľovanie prachu a cudzích materiálov prilepených k prednej časti jednotky
v dôsledku vysokej intenzity blesku. Pomocou vatového tampónu odstráňte z blesku
nečistoty, prach alebo iné cudzie objekty, aby sa neakumulovalo teplo a nepoškodila
jednotka.
• Ak fotoaparát nepoužívate, vyberte z neho akumulátor a odložte ho.
Ak akumulátor ostane vo fotoaparáte, môže vytiecť a spôsobiť poškodenie.
• Pred likvidáciou zakryte konektory akumulátora pomocou pásky alebo
iného izolantu.
Dotyk s inými kovovými predmetmi by mohol viesť k požiaru alebo výbuchom.
• Po dokončení nabíjania vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky.
Nabíjačku vytiahnite aj vtedy, ak ju nepoužívate.
• Počas nabíjania neklaďte na nabíjačku žiadne predmety, napríklad látku.
Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa prehriať
a deformovať a spôsobiť tak požiar.
• Akumulátor nenechávajte v blízkosti domácich zvierat.
Domáce zvieratá by mohli akumulátor prehryznúť a spôsobiť tak jeho vytečenie,
prehriatie alebo výbuch a následný požiar alebo poškodenie.
• Nesadajte si, keď máte fotoaparát vo vrecku.
Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.
• Pri vkladaní fotoaparátu do tašky dávajte pozor, aby s displejom neprišli
do styku tvrdé predmety.
• K fotoaparátu nepripevňujte žiadne tvrdé predmety.
Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.
13
Na úvod
Táto kapitola vysvetľuje prípravy pred snímaním, spôsoby snímania
v režime A a spôsoby prezerania a vymazávania zhotovených
snímok. Druhá časť kapitoly vysvetľuje spôsoby snímania a prezerania
videosekvencií a prenosu snímok do počítača.
Pripevnenie remeňa a držanie fotoaparátu
• Pripevnením a prevlečením dodaného remeňa cez zápästie zabezpečíte,
aby počas používania fotoaparát nespadol.
• Pri snímaní pritlačte ramená k telu a držte pritom fotoaparát pevne
z obidvoch strán. Dávajte pozor, aby ste prstami nezakrývali blesk.
1
Remeň
/