Návod k obsluze
1
,,
EU-402N PWM
CS – 402N PWM
2
I. Bezpečnost
Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování
pokynů v návodu může být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto pečlivě
uschovejte. Abychom předešli zbytečným chybám a poruchám, je třeba se ujistit, že všechny osoby,
které využívají toto zařízení, se podrobně seznámili s jeho činností a bezpečnostními opatřeními.
Prosím, uchovejte tento návod jako součást zařízení a ujistěte se, že v případě jeho přemístění nebo
prodeje bude mít uživatel přístup k informacím o správném provozu a bezpečnosti V zájmu ochrany
života a majetku je nutné dodržovat bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu k obsluze.
Výrobce nenese zodpovědnost za škody, které mohou vzniknout jejich zanedbáním.
VÝSTRAHA
• Elektrické zařízení pod napětím. Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s napájením
(připojování vodičů, instalace zařízení apod.) je třeba se ujistit, že regulátor je odpojen z
elektrické sítě.
• Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro
elektrická zařízení.
• Před zapnutím ovladače je nutno provést měření odporu uzemnění elektrických motorů a
elektrických vodičů.
• Obsluha regulátoru není určena dětem.
POZOR
• Atmosférické výboje mohou regulátor poškodit, proto je třeba při bouřce odpojit regulátor ze
sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky.
• Regulátor nesmí být používán pro účely, na které není určen.
• Před topnou sezonou i v jejím průběhu je nutné kontrolovat technický stav vodičů. Je také třeba
zkontrolovat upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot.
Příprava k tisku tohoto návodu byla ukončena dne 16.03.2022. Po tomto datu mohly nastat určité
změny ve zde popisovaných produktech. Výrobce si vyhrazuje právo provádět konstrukční změny v
produktech. Na obrázcích se mohou objevit přídavná zařízení. Technologie tisku má vliv na barevné
podání obrázků.
Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si, že vyrábíme
elektronické zařízení, a to nás zavazuje k bezpečnému nakládání s použitými komponenty
a elektronickými zařízeními. V souvislosti s tím získala naše firma registrační číslo
udělované hlavním inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby
na smetí na výrobku znamená, že produkt se nesmí vyhazovat do běžných odpadových
nádob. Tříděním odpadů určených na recyklaci chráníme životní prostředí. Povinností
uživatele je odevzdat opotřebované zařízení do určeného sběrného místa za účelem recyklace
elektrického a elektronického. odpadu.
Návod k obsluze
3
II. Použití
Regulátor EU-402N PWM je určen pro řízení solárních instalací pro různé konfigurace sestav. Zařízení
řídí práci solárních čerpadel (nebo čerpadla a ventilu) na základě porovnávání teplot solárních kolektorů
a teploty solárního zásobníku (dvou zásobníků). K regulátoru je možno připojit přídavná zařízení:
cirkulační čerpadlo nebo elektrické topné těleso, regulátor může rovněž pomocí bezpotenciálového
kontaktu roztápět kotel ÚT.
Ovládat cirkulační čerpadlo a roztápět kotel ÚT je možné přímo z regulátoru, ale pro ovládání
topného tělesa je nutná dodatečná montáž stykače.
Regulátor je vybaven výstupem signálu PWM pro řízení otáček solárních čerpadel.
III. Popis zařízení a uživatelské menu
Popis ovládacího panelu
Regulátor se obsluhuje pomocí tlačítek. Vstup do menu a potvrzení volby se provádí stiskem tlačítka
MENU. Pomocí tlačítek PLUS a MINUS se uživatel pohybuje mezi funkcemi v menu. Pro potvrzení
vybrané pozice je třeba stisknout tlačítko MENU. Pro přechod k hlavnímu zobrazení (nebo na vyšší
úroveň menu) je třeba použít tlačítko EXIT. Podobně je možné měnit všechna nastavení.
Přepínací ventil
Hodiny
Teplota
kolektoru č. 2
Pracovní režim
Zvolená
periferie: topné
těleso
MENU
Tlačítko PLUS
Tlačítko MINUS
EXIT (VÝSTUP)
Teplota solárního
zásobníku
Solární čerpadlo
Teplota
kolektoru č. 1
Číslo instalace
CS – 402N PWM
4
III.a) Základní zobrazení
Během normálního provozu je grafický displej regulátoru přepnutý do základního zobrazení, ve kterém
jsou kromě schématu vybrané instalace zobrazeny také:
- pracovní režim (nebo druh alarmu),
- aktuální čas,
- aktuální teplota solárního kolektoru,
- aktuální teplota solárního zásobníku,
- teploty všech přídavných čidel podle konfigurace.
Na pravé straně displeje se zobrazují tyto grafické symboly:
Symbol aktivního pracovního režimu:
Symbol aktivního přídavného
zařízení (periferie):
Automatický provoz
Cirkulační čerpadlo
Rozmrazování kolektoru
Roztopení peletového kotle
(bezpotenciálový kontakt)
Režim dovolená
Topné těleso
04/17
Číslo aktuálního zvoleného
schématu instalace
Anti-Legionella
Ikony v alarmových
stavech regulátoru:
Přehřátí kolektoru
Ochlazování čerpadlem TUV
Poškození čidla (alarmový režim)
Jestliže dojde k poškození některého z čidel, bude navíc blikat ikona na místě zobrazení
teploty poškozeného čidla. Ikona informuje o tom, které čidlo se odpojilo nebo je poškozené.
Na schématu instalace je zobrazen rovněž symbol čerpadla (pokud čerpadlo pracuje – symbol se otáčí)
nebo/a ventilu (s označením aktuální oběhové trasy).
III.b) Hlavní menu – blokové schéma
Z důvodu přehlednosti je menu regulátoru rozděleno na Hlavní menu a Servisní menu.
V hlavním menu jsou umístěny základní funkce regulátoru: nastavení pracovního režimu, data, hodin,
změna jazyka apod.
Návod k obsluze
5
* Parametr se objeví, když je zvolené jako přídavné zařízení topné těleso.
III.c) Pracovní režim
Pomocí této funkce uživatel určuje pracovní režim.
III.c.1) Automatický provoz
Při automatickém provozu čerpadlo pracuje, jestliže bylo dosaženo rozdílu teplot kolektoru a nádrže (je
to rozdíl teplot – o kolik °C musí být kolektor teplejší než nádrž: Servisní menu > Čerpadla > Delta
zapnutí solárního čerpadla).
Čerpadlo se vypne v okamžiku dosažení zadané teploty nádrže (Servisní menu> Akumulační
nádrž > Zadaná teplota) nebo v okamžiku, kdy rozdíl teplot kolektoru a nádrže dosáhne meze delty
vypnutí (Servisní menu > Čerpadla > Delta vypnutí čerpadla). V tomto případě se opět zapne,
jakmile teplota na kolektoru vzroste nad teplotu nádrže o hodnotu delty zapnutí solárního čerpadla.
Při vypnutí čerpadla po dosažení zadané teploty se čerpadlo znovu zapne, jakmile teplota klesne
pod zadanou teplotu o hodnotu hystereze nádrže (Servisní menu > Akumulační nádrž > Hystereze
nádrže).
III.c.2) Rozmrazování kolektoru
Tato funkce umožňuje ručně spustit solární čerpadlo za účelem roztopení sněhu na solárních panelech.
Režim je aktivní po dobu zadanou uživatelem, poté se regulátor vrací do automatického provozu (doba
rozmrazování se nastavuje: Servisní menu > Sluneční kolektor > Doba rozmrazování). Funkci je možné
předčasně vypnout volbou jiného pracovního režimu.
Hlavní menu
Pracovní režim
Automatický provoz
Rozmrazování kolektoru
Režim dovolená
Anti-Legionella *
Manuální provoz
Hodiny
Datum
Internetový modul
Zapnout/Vypnout
Registrace
DHCP
IP adresa
Maska podsítě
Adresa brány
DNS adresa
Informace
GSM Zapnout/Vypnout
Informace
Statistika
Zisk
Přehřátí kolektoru
Výpadky proudu
Podsvícení
Kontrast
Jazyk
Informace
Výrobní nastavení
Servisní menu
CS – 402N PWM
6
III.c.3) Režim dovolená
Po volbě tohoto režimu čerpadlo pracuje, když teplota kolektoru se zvýší na hodnotu:
T přehřátí – Delta dovolená (Servisní menu > Sluneční kolektor > Teplota přehřátí, Servisní menu >
Sluneční kolektor > Delta dovolená). Po splnění této podmínky se čerpadlo zapne za účelem ochlazení
kolektoru. Čerpadlo se vypne po poklesu teploty kolektoru o 5° C.
Pokud bude teplota kolektoru nižší než teplota nádrže, pak se čerpadlo zapne, aby se zpětně vychladila
nádrž přes kolektor. Čerpadlo pracuje až do okamžiku, kdy se teploty kolektoru a nádrže srovnají.
III.c.4) Anti-Legionella
Tato funkce je aktivní pouze v případě, že v periferiích je zvoleno Topné těleso (Servisní menu >
Periferie > Topné těleso). Tepelná dezinfekce to je zvýšení teploty v akumulační nádrži na
požadovanou teplotu dezinfekce (Servisní menu > Periferie > Topné těleso > Teplota Anti-
Legionella). Tato teplota se měří na horním čidle v akumulační nádrži. Při použití přídavného čidla pro
tento účel je potřeba se ujistit, zda je namontováno v horní části nádrže. Cílem dezinfekce je likvidace
bakterií Legionella pneumophila, které se velmi často množí v nádržích s teplou vodou (optimální
teplota je 35 °C). Po zapnutí této funkce se nádrž ohřeje na teplotu Anti-Legionella. Taková teplota se
udržuje během doby nastavené v parametru: Servisní menu > Periferie > Topné těleso > Čas Anti-
Legionella. Po skončení dezinfekce se regulátor vrátí do normálního pracovního režimu.
Pokud po zapnutí této funkce není v zadaném čase (Servisní menu > Periferie > Topné těleso >
Maximální čas Anti-Legionella) dosaženo teploty dezinfekce, funkce se automaticky zruší.
III.c.5) Manuální provoz
Tato funkce umožňuje ručně zapnout/vypnout stiskem tlačítka „MENU“ připojená zařízení k regulátoru:
- solární čerpadlo,
- druhé solární čerpadlo nebo přepínací ventil,
- přídavný výstup (bezpotenciálový kontakt relé)
III.d) Hodiny
Tato funkce umožňuje uživateli nastavit aktuální čas, podle kterého se bude regulátor řídit.
III.e) Datum
Tato funkce umožňuje uživateli nastavit aktuální datum. Přesné nastavení hodin a data je důležité kvůli
funkci sčítání energie.
III.f) Internetový modul
POZOR
Dálkové ovládání regulátoru přes internet je možné pouze po dokoupení internetového modulu CS-505
nebo WiFi-RS, které nejsou součásti sestavy.
Internetový modul je zařízení umožňující dálkovou kontrolu práce regulátoru přes internet.
Uživatel může kontrolovat na svém počítači, tabletu nebo telefonu stav všech zařízení celé instalace,
editovat všechny parametry (je zachována struktura a pořadí menu), prohlížet si historii teplot apod.
V případě, když je modul propojen s regulátorem, je potřeba v instalačním menu regulátoru
aktivovat internetový modul (Menu > Internetový modul > Zapnuto), zvolit DHPC (> DHCP), a následně
registrovat (> Registrace). Bude vygenerován registrační kód, který je potřeba vložit v registračním
okně na internetové stránce: emodul.eu. Podrobné informace jsou v návodu pro CS-505 nebo WiFi RS.
III.g) Modul GSM
POZOR
Využití této funkce je možné pouze po dokoupení a připojení přídavného řídícího modulu CS-65, který
není součástí standardní výbavy regulátoru.
Modul GSM je doplňkové zařízení spolupracující s regulátorem, které umožňuje dálkovou
kontrolu práce pomocí mobilního telefonu. Uživatel je zprávou SMS upozorněn na případný alarm
regulátoru. Vysláním odpovídající SMS je v každém okamžiku zpětně informován o momentální teplotě
všech čidel.
Návod k obsluze
7
III.h) Statistika
V tomto pod-menu může uživatel vidět aktuální stav práce regulátoru:
III.h.1) Zisk
V tomto parametru si uživatel může prohlížet zisk energie za různá časová období: okamžitý, denní,
týdenní, měsíční, roční, celkový.
POZOR
Statistické údaje v regulátoru jsou pouze orientační!
III.h.2) Přehřátí kolektoru
Po vstupu do tohoto pod-menu se zobrazí seznam s údaji o přehřátí kolektoru:
• datum výskytu přehřátí – hodina – teplota přehřátí – čas trvání
III.h.3) Výpadky proudu
Po vstupu do tohoto pod-menu se zobrazí seznam s údaji o výpadcích proudu:
• datum výskytu výpadku – hodina – čas trvání
III.i) Podsvícení
Tato funkce umožňuje regulovat úroveň jasu displeje. Změna se uskuteční po několika sekundách
nečinnosti.
III.j) Kontrast
Tento parametr umožňuje měnit kontrast displeje.
III.k) Jazyk
Uživatel má možnost výběru jazykové verze pro obsluhu regulátoru.
III.l) Informace
Při této volbě se na obrazovce zobrazí logo výrobce a aktuální verze programu.
III.m) Výrobní nastavení
Tato funkce vrací hodnoty v hlavním menu k výrobním hodnotám.
IV. Servisní menu
Do servisních nastavení vstoupíme volbou Servisní menu, zadáním kódu 0112 pomocí tlačítek PLUS a
MINUS a následným potvrzením tlačítkem MENU. Pro návrat zpět ze servisního menu je třeba několikrát
stisknout tlačítko VÝSTUP (EXIT).
Níže je blokové schéma servisního menu.
CS – 402N PWM
8
Servisní menu
Volba schématu
Akumulační nádrž
Zadaná teplota
Maximální teplota nádrže 1
Hystereze nádrže
Minimální teplota nádrže 1
Ochlazování na zadanou teplotu
Delta dovolená
Hystereze ventilu*
Zadaná teplota nádrže 2*
Maximální teplota nádrže 2*
Hystereze nádrže 2*
Pracovní algoritmus*
Priorita ohřevu nádrže*
Solární kolektor
Teplota přehřátí
Minimální teplota ohřevu
Hystereze alarmu
Čas rozmrazování
Teplota nezamrzání
Delta kolektorů*
Tepelný spotřebič*
Maximální teplota přijímače
Teplota zapnutí přijímače
Hystereze přijímače tepla
Čerpadla
Řízené otáčky
Maximální teplota kolektoru
Delta vypnutí solárního čerpadla
Delta zapnutí solárního čerpadla
Koeficient otáček
Provozní minimum solárního čerpadla
Provozní maximum solárního čerpadla
Test okruhu
Oscilační ohřev*
Oscilační přestávka*
Maximální čas ohřevu Z2*
Delta vypnutí čerpadla 2*
Delta zapnutí čerpadla2*
Řízení otáček
Periferie**
Není
Cirkulační čerpadlo
Roztápění peletového kotle
Topné těleso
Ochlazování čerpadlem TUV**
Kontakt inverzně s čerpadlem
Kontakt v souladu s čerpadlem
Sčítání energie
Počet kolektorů
Průtok
Typ média
Glykolový roztok
Kalibrace
Volby instalace*
Zvuk alarmu
Výrobní nastavení
Editace servisního kódu
Návod k obsluze
9
IV.a) Instalační schémata
Nezbytnou podmínkou pro správnou funkci solárního systému je výběr příslušného schématu instalace
(Servisní menu > Výběr schématu) a odpovídající konfigurace přídavných zařízení zvolené soustavy.
POZOR
Na níže uvedených instalačních schématech je v místech teploty čidel zobrazeno číslo
daného čidla. Podle tohoto číslování je nutné postupovat při zapojování odpovídajících čidel
ke svorkám regulátoru (pořadí z levé strany, všechna čidla jsou typu PT1000):
(1) – čidlo kolektoru (2) – čidlo akumulační nádrže (3) – přídavné čidlo 1 (4) – přídavné čidlo 2
Schéma 1/17 - základní
Zapojení instalace 1/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ akumulační nádrž
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 1x čidlo akumulační nádrže
Schéma 2/17 – 1x nádrž, oscilace
Zapojení instalace 2/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil (horní ohřev / dolní ohřev)
➔ akumulační nádrž s dolním a horním ohřevem
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
Přídavné parametry k nastavení:
• hystereze ventilu
• oscilační ohřev
• oscilační přestávka
• maximální čas ohřevu Z2
Schéma 3/17 – 2x kolektor, 2x čerpadlo
Zapojení instalace 3/17:
➔ 2x solární kolektorové čerpadlo (čerpadla pracují nezávisle dle
nastavených parametrů)
➔ akumulační nádrž
➔ dva směry kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby)
Čidla instalace:
➔ 2x čidlo kolektoru
➔ 1x čidlo akumulační nádrže
POZOR:
Nastavení parametrů pro solární kolektor (Servisní menu > Solární
kolektor) se týká kolektorů v obou směrech.
Přídavné parametry k nastavení:
CS – 402N PWM
10
• delta vypnutí čerpadla 2
• delta zapnutí čerpadla 2
Schéma 4/17 – 2x kolektor, ventil
Zapojení instalace 4/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ akumulační nádrž
➔ dva směry kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby)
Čidla instalace:
➔ 2x čidlo kolektoru
➔ 1x čidlo akumulační nádrže
Přídavné parametry k nastavení:
• delta kolektorů
Schéma 5/17 – ohřev kotlem
Zapojení instalace 5/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přídavné čerpadlo 2 (akumulační nádrž – kotel)
➔ akumulační nádrž
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby, není možnost
ochlazování čerpadlem TUV)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ 1x čidlo kotle
Přídavné parametry k nastavení (v pod-menu servisního menu):
• Možnosti instalace: delta zapnutí ohřevu, od hodiny, do hodiny, předávání energie, mez
předávání energie, hystereze předávání, solární čerpadlo předávání.
Schéma 6/17 – 2x nádrž, ventil
Zapojení instalace 6/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ 2x akumulační nádrž
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže
Přídavné parametry k nastavení:
• Zadaná teplota nádrže 2
• Maximální teplota nádrže 2
• Hystereze nádrže 2
• Oscilační ohřev
• Oscilační přestávka
• Maximální čas ohřevu Z2
• Hystereze ventilu
Návod k obsluze
11
Schéma 7/17 – 2x nádrž, 2x čerpadlo
Zapojení instalace 7/17:
➔ 2x solární kolektorové čerpadlo
➔ 2x akumulační nádrž
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže
Přídavné parametry k nastavení:
• Hystereze ventilu
• Zadaná teplota nádrže 2
• Maximální teplota nádrže 2
• Hystereze nádrže 2
• Pracovní algoritmus
• Oscilační ohřev
• Oscilační přestávka
• Maximální čas ohřevu Z2
• delta vypnutí čerpadla 2
• delta zapnutí čerpadla 2
Schéma 8/17 – 2x nádrž, sekvence
Zapojení instalace 8/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ čerpadlo 2 (akumulační nádrž)
➔ 1x akumulační nádrž s dolním a horním okruhem
➔ 1x přídavná nádrž
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby, není možnost
ochlazování čerpadlem TUV)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ 1x čidlo přídavné akumulační nádrže
Přídavné parametry k nastavení:
• Zadaná teplota nádrže 2
• Maximální teplota nádrže 2
• Hystereze nádrže 2
• Pracovní algoritmus
• delta vypnutí čerpadla 2
• delta zapnutí čerpadla 2
Schéma 9/17 – tepelný spotřebič
Zapojení instalace 9/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ akumulační nádrž
➔ tepelný spotřebič
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 1x čidlo akumulační nádrže
➔ 1x čidlo tepelného spotřebiče
CS – 402N PWM
12
V této instalaci je zapojený kromě akumulační nádrže také tepelný spotřebič (např. bazén nebo
instalace ÚT). Jeho úlohou je odběr tepelné energie, nikoliv její hromadění.
Přídavné parametry k nastavení:
• Hystereze ventilu
• Zadaná teplota nádrže 2
• Maximální teplota nádrže 2
• Hystereze nádrže 2
• Oscilační ohřev
• Oscilační přestávka
• Maximální čas ohřevu Z2
• Priorita ohřevu nádrže
Schéma 10/17 – kombinovaný kotel
Zapojení instalace 10/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil (topný okruh/kotel)
➔ 1x akumulační nádrž s dolním a horním okruhem
➔ dvou funkční kotel (ohřívá výstup z nádrže)
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
Instalace spolupracuje s kombinovaným kotlem pro ohřev oběhu.
V případě nízké teploty vody v nádrži se ventil přepne na kotel, který dodatečně ohřeje vodu na výstupu
z nádrže směřující do systému.
Přídavné parametry k nastavení (v pod-menu servisního menu):
• Možnosti instalace: vypnutí ohřevu
Schéma 11/17 – ohřev zpátečky ÚT
Zapojení instalace 11/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil (přímý okruh/průtok přes nádrž) nebo
čerpadlo
➔ 1x akumulační nádrž s dolním a horním okruhem
➔ návratový okruh kotle
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby, není možnost
ochlazování čerpadlem TUV)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ čidlo zpátečky kotle
V této instalaci je umístěn ventil, který v případě přebytku teplé vody v nádrži se přepne na zpětný
oběh kotle. Tím dojde k ohřevu kotle a konečným efektem bude úspora pevného paliva. Místo
přepínacího ventilu lze použit čerpadlo.
Přídavné parametry k nastavení (v pod-menu servisního menu):
• Možnosti instalace: mez předávání energie, hystereze předávání, delta zapnutí, delta vypnutí.
Návod k obsluze
13
Schéma 12/17 – 2x kolektory, 2x čerpadlo, nádrž, přepínací ventil, přídavný tepelný spotřebič
Zapojení instalace 12/17:
➔ 2x solární kolektorové čerpadlo (čerpadla pracují nezávisle
dle nastavených parametrů)
➔ akumulační nádrž
➔ dva směry kolektorů
➔ přídavný tepelný spotřebič
➔ přepínací ventil (hlavní okruh/tepelný přijímač)
Čidla instalace:
➔ 2x čidlo kolektoru
➔ 1x čidlo akumulační nádrže
➔ 1x čidlo tepelného spotřebiče
POZOR:
Není možný výběr periferního zařízení (volba není aktivní). V místě pro periferii je připojen přepínací
ventil pro řízení přídavného tepelného spotřebiče.
Přídavné parametry k nastavení:
• delta vypnutí čerpadla 2
• delta zapnutí čerpadla 2
• Tepelný spotřebič: maximální teplota spotřebiče, hystereze spotřebiče tepla
Schéma 13/17 – 2x kolektory, čerpadlo, ventil, nádrž a přídavná nádrž připojená do série
Zapojení instalace 13/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ akumulační nádrž (solární zásobník)
➔ druhá akumulační nádrž (ohřívaná přídavným zdrojem
tepla)
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení (dle potřeby, není možnost
ochlazování čerpadlem TUV)
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ 1x čidlo druhé akumulační nádrže
V této instalaci regulátor řídí, ze které nádrže je používaná teplá voda (regulátor volí nádrž s teplejší
vodou). V době slabého slunečního svitu (zima) se používá voda z druhé nádrže, která je ohřívaná
přídavným zdrojem tepla (kotlem, krbem, …) a voda ze solárního zásobníku slouží jako studená voda
na vstupu pro druhou nádrž.
Přídavné parametry k nastavení:
• hystereze ventilu
CS – 402N PWM
14
Schéma 14/17 – ohřev zpátečky ÚT
Zapojení instalace 14/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil (přímý průtok do kotle / průtok přes nádrž)
➔ akumulační nádrž (solární zásobník)
➔ druhá akumulační nádrž (ohřívaná přídavným zdrojem
tepla)
➔ jeden směr kolektorů
➔ čerpadlo 2 (akumulační nádrž) – čerpadlo míchání
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ 1x čidlo druhé akumulační nádrže
V této instalaci regulátor řídí, ze které nádrže je používaná teplá voda (regulátor volí nádrž s teplejší
vodou). V době silného slunečního svitu může být voda v solárním zásobníku ohřáta na vysokou teplotu.
Touto vodou lze ohřívat druhý akumulační zásobník, a díky tomu lze akumulovat více sluneční energie.
POZOR:
Není možný výběr periferního zařízení (volba není aktivní). V místě pro periferii je připojen přepínací
ventil pro řízení přídavného tepelného spotřebiče.
Přídavné parametry k nastavení:
• hystereze ventilu
• pracovní algoritmus
• delta vypnutí čerpadla 2
• delta zapnutí čerpadla 2
Schéma 15/17
Zapojení instalace 15/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ akumulační nádrž (solární zásobník)
➔ druhá akumulační nádrž (ohřívaná přídavným zdrojem
tepla),
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ 1x čidlo druhé akumulační nádrže
V této instalaci si uživatel sám určuje, ze které nádrže je používaná teplá voda. V době slabého
slunečního svitu (zima) se používá voda z druhé nádrže, která je ohřívaná přídavným zdrojem tepla
(kotlem, krbem, …) a voda ze solárního zásobníku slouží jako studená voda na vstupu pro druhou
nádrž.
Návod k obsluze
15
Schéma 16/17
Zapojení instalace 16/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ přepínací ventil
➔ akumulační nádrž (solární zásobník)
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ čidlo ventilu
V této instalaci regulátor řídí přepínací ventil návratové vody (zpátečky) ÚT. Ventil přepíná směr toku
vody: do horní nebo dolní části nádrže.
Přídavné parametry k nastavení:
• delta ventilu
Schéma 17/17
Zapojení instalace 17/17:
➔ solární kolektorové čerpadlo
➔ čerpadlo 2 nádrž – spotřebič
➔ akumulační nádrž (solární zásobník)
➔ tepelný spotřebič
➔ jeden směr kolektorů
➔ přídavné periferní zařízení
Čidla instalace:
➔ 1x čidlo kolektoru
➔ 2x čidlo akumulační nádrže (horní, dolní)
➔ čidlo tepelného spotřebiče
Přídavné parametry k nastavení (v pod-menu servisního menu):
• Tepelný spotřebič: maximální teplota spotřebiče, teplota zapnutí spotřebiče, hystereze
spotřebiče tepla
IV.b) Akumulační nádrž
V tomto menu nastavuje uživatel všechny parametry týkající se akumulační nádrže 1 a 2.
IV.b.1) Zadaná teplota
Funkce umožňuje nastavit zadanou teplotu pro zásobník. Po dosažení zadané teploty se solární
kolektorové čerpadlo vypne.
IV.b.2) Maximální teplota nádrže 1
Pomocí této volby nastavíme nejvyšší přípustnou bezpečnou teplotu, na kterou se může akumulační
nádrž ohřát v případě přehřátí kolektoru.
Jestliže se teplota kolektoru zvýší až na alarmovou teplotu přehřátí, čerpadlo se automaticky zapne bez
ohledu na zadanou teplotu nádrže a tím dojde k ochlazení přehřátého kolektoru. Čerpadlo bude pracovat
do dosažení maximální teploty nádrže nebo do okamžiku poklesu teploty kolektoru o hodnotu hystereze
alarmu (Servisní menu > Solární kolektor > Hystereze alarmu).
IV.b.3) Minimální teplota nádrže 1
Pomocí tohoto parametru definujeme minimální přípustnou teplotu, na kterou se může nádrž ochladit.
Pod touto teplotou se čerpadlo v režimu rozmrazování nezapne.
CS – 402N PWM
16
IV.b.4) Hystereze nádrže
Zde se nastavuje teplotu opětovného zapnutí čerpadla po dosažení hodnoty zadané teploty. Při poklesu
teploty zásobníku pod zadanou teplotu minus hystereze se čerpadlo opět zapne.
IV.b.5) Ochlazování na zadanou teplotu
Pokud došlo k přehřátí kolektoru, spustí se čerpadlo, zásobník odebere teplo z kolektoru a bude ohříván
až na maximální teplotu. Potom v době, kdy se kolektor ochladí a jeho teplota klesne pod teplotu
zásobníku, zapne se čerpadlo a začne ochlazovat zásobník zpětně přes kolektor až do zadané teploty.
IV.b.6) Delta dovolená
Tato funkce je aktivní pouze v pracovním režimu dovolená. Zde se nastavuje o kolik °C před dosažením
teploty přehřátí kolektoru se spustí čerpadlo, aby ochladilo kolektor. K vypnutí čerpadla dojde při
poklesu teploty kolektoru o 5 °C (T vypnutí = T přehřátí – Delta dovolená – 5 °C).
IV.b.7) Hystereze ventilu
Tato funkce se objeví pouze při volbě schémat: 2, 6, 9, 13, 14.
Zde definujeme hodnotu, o kolik °C se musí teplota změnit, aby došlo k opětovného přepnutí ventilu.
Pro schéma č. 2 a 6: toto nastavení se týká řízení ventilu během ochlazování kolektoru v letním nebo
alarmovém režimu a během rozmrazování. Hystereze ventilu to je rozdíl teplot mezi nádržemi, při
jejímž dosažení dojde k přepnutí ventilu z jedné nádrže na druhou.
Pro schéma č. 9: když teplota nádrže dosáhne zadané teploty, ventil přepne ohřev na okruh tepelného
spotřebiče. K opětovnému přepnutí ventilu dojde při poklesu teploty první nádrže o hodnotu hystereze
ventilu.
Pro schéma č. 13 a 14: regulátor řídí přepínací ventil tak, že voda z teplejší nádrže je směřována do
topného okruhu domu. Jsou sledovány teploty v obou nádržích a pokud rozdíl teplot dosáhne hodnoty
hystereze ventilu, potom se ventil přepne na dodávku vody z teplejšího zásobníku.
IV.b.8) Zadaná teplota nádrže 2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 6, 7, 8 a 9.
Funkce umožňuje nastavit zadanou teplotu pro nádrž 2. Po dosažení zadané teploty se vypne solární
kolektorové čerpadlo (schéma 6 a 9) nebo čerpadlo nádrže 2 (schéma 7 a 8).
IV.b.9) Maximální teplota nádrže 2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 6, 7, 8 a 9.
Pomocí této volby nastavíme nejvyšší přípustnou bezpečnou teplotu nádrže 2, na kterou se může
akumulační nádrž ohřát v případě přehřátí kolektoru.
IV.b.10) Hystereze nádrže 2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 6, 7, 8 a 9.
Zde se nastavuje teplotu opětovného zapnutí čerpadla po dosažení hodnoty zadané teploty. Při poklesu
teploty zásobníku pod zadanou teplotu minus hystereze se čerpadlo opět zapne.
IV.b.11) Pracovní algoritmus
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 7, 8 a 14.
Zde se nastavuje pracovní algoritmus čerpadel. Čerpadla mohou pracovat v následujících režimech:
a) priorita nádrže 1 – nejdříve probíhá ohřev nádrže 1 (pracuje pouze čerpadlo 1), po dosažení
zadané teploty začne pracovat čerpadlo 2 a bude ohřívat nádrž 2.
b) paralelní provoz– čerpadla pracují nezávisle na sobě, každé podle vlastních nastavených
hodnot a obě nádrže jsou ohřívané současně.
Návod k obsluze
17
IV.b.12) Priorita ohřevu nádrže
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schématu č.: 9.
Po volbě této funkce je prioritní ohřev nádrže. Ohřev bude probíhat až do dosažení zadané teploty
nádrže, teprve pak se ventil přepne na okruh s tepelným spotřebičem. Funkce oscilační ohřev nebude
brána v úvahu.
IV.c) Solární kolektor
V tomto menu si uživatel nastavuje veškeré parametry pro solární kolektor.
IV.c.1) Teplota přehřátí
Je to přípustná alarmová teplota kolektoru. Po dosažení této teploty se zapne čerpadlo kolektoru bez
ohledu na zadanou teplotu akumulační nádrže, aby došlo k ochlazení kolektoru. Čerpadlo pracuje až
do doby, kdy teplota kolektoru klesne pod teplotu přehřátí sníženou o hodnotu hystereze alarmu (IV.c.4)
nebo do dosažení maximální teploty kolektoru, nebo do dosažení maximální teploty nádrže (IV.b.2,
IV.b.9).
IV.c.2) Minimální teplota ohřevu
Pokud teplota solárního kolektoru začne klesat, potom při dosažení minimální teploty ohřevu se
čerpadlo vypne. K opětovnému zapnutí čerpadla dojde, když se teplota na kolektoru zvýší o hysterezi:
+3 °C nad hodnotu minimálního ohřevu. Tato funkce není aktivní v havarijním režimu, ručním provozu
a během rozmrazování kolektoru.
IV.c.3) Teplota nezamrzání
V tomto parametru se nastavuje minimální bezpečná teplota, při které glykol v solárním okruhu
nezamrzne. Tuto teplotu se nastavuje přesně podle technických parametrů dané teplonosné kapaliny.
Pokud teplota solárního kolektoru začne klesat, potom při dosažení teploty nezamrzání se čerpadlo
zapne. Bude pracovat tak dlouho, až teplota kolektoru se zvýší o +3 °C nad teplotu nezamrzání.
IV.c.4) Hystereze alarmu
Zde nastavujeme teplotu opětovného zapnutí/vypnutí čerpadla při dosažení kritických teplot kolektoru.
Tato hystereze se uplatňuje pro funkce: Teplota přehřátí (viz výše) a Maximální teplota kolektoru
(nastavuje se v pod-menu Čerpadla).
IV.c.5) Čas rozmrazování
V tomto parametru nastavíme čas, který určuje, jak dlouho se bude rozmrazovat solárního kolektor,
pokud aktivujeme funkci rozmrazování kolektoru.
IV.c.6) Delta kolektorů
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schématu č.: 4.
V této instalaci je aktivní pouze jeden kolektorový okruh. Ventil se přepíná ve směru na ten
kolektor, který má vyšší teplotu o hodnotu delta kolektorů, než druhý kolektor (je to rozdíl teplot mezi
oběma kolektory).
IV.d) Tepelný spotřebič
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schématu č.: 17.
IV.d.1) Maximální teplota přijímače
Zde se nastavuje hodnota maximální teploty přijímače. Čerpadlo nádrž–přijímač bude pracovat až do
dosažení této teploty. Avšak za předpokladu, že teplota na horním čidle nádrže bude vyšší než teplota
přijímače.
Při dosažení této teploty se čerpadlo vypne. K opětovnému zapnutí čerpadla dojde při poklesu teploty
přijímače o nastavenou hodnotu hystereze přijímače tepla (avšak za předpokladu, že teplota na horním
čidle nádrže bude vyšší než teplota přijímače).
CS – 402N PWM
18
IV.d.2) Teplota zapnutí přijímače
Zde se nastavuje hodnota teploty zapnutí čerpadla nádrž–přijímač. Pokud se teplota nádrže na horním
čidle zvýší na hodnotu zapnutí čerpadla, čerpadlo začne pracovat (avšak za předpokladu, že teplota
přijímače bude nižší než teplota na horním čidle nádrže).
K vypnutí čerpadla dojde při poklesu teploty na horním čidle pod teplotu zapnutí sníženou o
nastavenou hodnotu hystereze přijímače tepla.
IV.d.3) Hystereze přijímače tepla
Tento teplotní parametr se používá ve funkcích: Maximální teplota přijímače a Teplota zapnutí přijímače.
IV.e) Čerpadla
IV.e.1) Řízené/neřízené otáčky
V této funkci se nastavuje, jakým způsobem bude čerpadlo pracovat:
• Neřízené otáčky – čerpadlo pracuje vždy na svůj plný výkon, když je zapnuté
• Řízené otáčky – regulátor mění čerpadlu jeho otáčky podle potřeby. V tomto případě je nutné
ještě nastavit několik dalších parametrů (viz dále).
IV.e.2) Maximální teplota kolektoru
Je to alarmová teplota kolektoru, při níž může dojít k poškození čerpadla z důvodu gelování glykolu
v kolektoru (v závislosti na typu teplonosné kapaliny). Tuto teplotu se nastavuje přesně podle
technických parametrů kolektoru a použitého glykolu. Při dosažení této teploty se čerpadlo vypne
(regulátor přejde do režimu přehřátí kolektoru). K opětovnému zapnutí čerpadla dojde při poklesu
teploty kolektoru o nastavenou hodnotu hystereze alarmu (viz IV.c.4)
IV.e.3) Delta vypnutí solárního čerpadla
Zde se nastavuje rozdíl teplot mezi kolektorem a nádrží, při kterém dojde k vypnutí čerpadla, když
teplota nádrže stoupá a teplota kolektoru klesá (tyto teploty se k sobě přibližují). Tato funkce zamezuje
ochlazování vody v solární nádrži zpět přes kolektor. Hodnota delty vypnutí by měla být menší než
hodnota zapnutí.
IV.e.4) Delta zapnutí solárního čerpadla
Zde se nastavuje rozdíl teplot mezi kolektorem a solární nádrží, při kterém dojde k zapnutí čerpadla (je
to mezní teplota zapnutí čerpadla). Hodnota delty zapnutí by měla být větší než hodnota vypnutí.
IV.e.5) Koeficient rychlosti otáček
Tento parametr je aktivní pouze v tom případě, pokud jsou zvolené řízené otáčky čerpadla. Jsou-li
splněny podmínky pro zapnutí čerpadla, čerpadlo začne pracovat nejdříve na minimálních otáčkách
(provozní minimum solárního čerpadla). Následně čerpadlo začne zvyšovat otáčky přesně podle
nastavení tohoto koeficientu. Tento koeficient stanovuje, při jakém rozdílu teplot mezi kolektorem a
nádrží se zvýší otáčky čerpadla o 10 %. Koeficient rychlosti se vztahuje na otáčky čerpadla v mezích
mezi hodnotami: provozní minimum solárního čerpadla (0 % pro koeficient) a provozní maximum
solárního čerpadla (100 % pro koeficient). Čím větší rozdíl teplot, tím větší otáčky čerpadla.
Návod k obsluze
19
Příklad:
Jestliže hodnota koeficientu otáček bude mít hodnotu 3, pak změna rozdílu teplot kolektor – nádrž o
každé 3 °C bude způsobovat změnu otáček čerpadla o 10 %. V níže uvedené tabulce jsou příkladové
hodnoty tohoto koeficientu:
Koef. rychlosti 3
Koef. rychlosti 4
Koef. rychlosti 5
Koef. rychlosti 6
Otáčky čerpadla
Hodnota Δ
(rozdíl teplot
kolektor – nádrž
ve °C)
Δ3
Δ4
Δ5
Δ6
10%
Δ6
Δ8
Δ10
Δ12
20%
Δ9
Δ12
Δ15
Δ18
30%
Δ12
Δ16
Δ20
Δ24
40%
Δ15
Δ20
Δ25
Δ30
50%
IV.e.6) Provozní minimum solárního čerpadla
Tento parametr je aktivní pouze v tom případě, pokud jsou zvolené řízené otáčky čerpadla. Zde se
nastavuje nejnižší rozběhové otáčky čerpadla.
IV.e.7) Provozní maximum solárního čerpadla
Tento parametr je aktivní pouze v tom případě, pokud jsou zvolené řízené otáčky čerpadla. Zde se
nastavuje maximální provozní otáčky čerpadla.
IV.e.8) Test okruhu
V této funkci se zapíná/vypíná testování solárního okruhu. Je to krátké zapnutí čerpadla při zvýšení se
teploty kolektoru o minimálně 3 °C. Cílem testování je aktualizace měřené teploty v okruhu, pokud
nejsou splněny podmínky pro zapnutí čerpadla.
IV.e.9) Oscilační ohřev
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat: 2, 6, 7 a 9.
Oscilační ohřev to je funkce, které se používá v tom případě, kdy je ve zvoleném pracovním
schématu použitý přepínací ventil kolektoru nebo 2 čerpadla. První okruh je vždy prioritním okruhem
a ventil je přepnutý na tento okruh (nebo pracuje čerpadlo 1. okruhu) až do dosažení zadané teploty
nádrže (nebo její horní části). V situaci, kdy je na kolektoru příliš nízká teplota, aby se mohl ohřát 1.
okruh, aktivuje se oscilační ohřev 2. okruhu. Ventil se přepne na druhý okruh (začne pracovat čerpadlo
2. okruhu) a čerpadlo bude pracovat dle nastavených parametrů: maximální čas ohřevu zásobníku 2 a
oscilační přestávka. Pokud se teplota kolektoru zvýší natolik, aby bylo možné ohřívat 1. nádrž, pak se
ventil přepne na 1. okruh (začne pracovat čerpadlo 1. okruhu). Tato funkce má za úkol optimalizovat
využití solární energie.
V případě, kdy je oscilační ohřev vypnutý, má 1. okruh bezpodmínečnou prioritu. Proto se bude
ohřívat 1. okruh až do dosažení zadané teploty, teprve potom se ventil přepne na ohřev 2. okruhu.
Pro schéma č. 2: 1. okruh to je kolektor – horní část nádrže, 2. okruh to je kolektor – dolní část nádrže.
Pro schéma č. 6, 7 a 9: 1. okruh to je kolektor – nádrž č.1, 2. okruh to je kolektor – nádrž č.2.
IV.e.10) Oscilační přestávka
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat: 2, 6, 7 a 9.
Po maximálním čase ohřevu Z2 následuje oscilační přestávka (čerpadlo nepracuje), která
zajišťuje tepelnou stabilizaci kolektoru. Jestliže během této přestávky se teplota kolektoru zvýší natolik,
aby se mohl ohřívat 1. okruh, pak se ventil přepne. V jiném případě se opět bude ohřívat 2. okruh.
CS – 402N PWM
20
IV.e.11) Maximální čas ohřevu Z2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 2, 6, 7 a 9.
Zde se nastavuje maximální čas ohřevu zásobníku 2, pokud se aktivuje funkce oscilační ohřev
(přesný popis funkce viz oscilační ohřev).
IV.e.12) Delta vypnutí čerpadla 2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 3, 7, 8, 12 a 14.
Zde se nastavuje rozdíl teplot mezi kolektorem a nádrží 2, při kterém dojde k vypnutí čerpadla, když
teplota nádrže stoupá a teplota kolektoru klesá (tyto teploty se k sobě přibližují). Tato funkce zamezuje
ochlazování vody v solární nádrži zpět přes kolektor. Hodnota delty vypnutí by měla být menší než
hodnota zapnutí.
IV.e.13) Delta zapnutí čerpadla 2
Tato funkce je aktivní pouze při volbě schémat č.: 3, 7, 8, 12 a 14.
Zde se nastavuje rozdíl teplot mezi kolektorem a solární nádrží 2, při kterém dojde k zapnutí čerpadla
(je to mezní teplota zapnutí čerpadla). Hodnota delty zapnutí by měla být větší než hodnota vypnutí.
IV.e.14) Řízení otáček
Tento parametr řízení signálu PWM pro čerpadlo je potřeba zvolit přesně podle použitého čerpadla:
• Řízení rostoucí
Rostoucí signál PWM způsobuje zvyšování otáček čerpadla.
• Řízení klesající
Klesající signál PWM způsobuje pokles otáček čerpadla.
IV.f) Periferie
Uživatel má možnost připojení a konfigurace nastavení přídavného zařízení. V případě, že není připojeno
žádné přídavné zařízení je nutno zvolit pozici Není (vypnuto). Dále jsou uvedeny dostupná přídavná
zařízení a příklady jejich zapojení v součinnosti se všemi dostupnými instalačními schématy.
V případě použití schématu č. 12 a 14 není možný výběr periferního zařízení (volba není aktivní). V
místě pro periferii je připojen přepínací ventil pro řízení přídavného tepelného spotřebiče.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
